Kabelschijven, blokken & wartels

Transcriptie

1 Kabelschijven, blokken & wartels Sheaves, pulleys & swivels

2 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Advies voor gebruik en onderhoud van blokken Advice for use and maintenance of pulleys and pulley blocks BELASTINGEN OP BLOKKEN Alle werklastlimieten zijn de maximale last op de as en de eindstukken. De belasting op een schijf of blok varieert naarmate de hoek tussen het trekkende en hijsende part wijzigt. Als beide parten parallel lopen dan wordt kg op één part, kg op het aanslagpunt. Als de hoek tss het trekkende en hijsende part groter wordt, verkleint de belasting op het aanslagpunt met de hoekfactor. Alle genoteerde waarden, houden geen rekening met de wrijvingsfactor. LOADS ON BLOCKS All working load limits of blocks are the maximum loads on the blocks and their connecting fittings. The load on a sheave or block varies with the angle between the lead and load lines (see figure below). When the two lines are parallel, kg on the lead line results in a load of kg on the fitting. As the working angle between the lines increases, the load on the fitting is reduced by the angle factor as per table below. All loads shown ignore frictional losses in the lifting system. Hoek / Angle a Hoek factor / Angle factor Hoek / Angle a Hoek factor / Angle factor Hoek / Angle a Hoek factor / Angle factor 0 2, , , , , ,8 20 1, , , , , ,52 0 1, , ,35 5 1, , , , , ,00 GEBRUIKSCONDITIES Voet- en kraanblokken dienen te worden gebruikt met staalkabels, in een temperatuur tussen -10 en +100 C. De Blokken dienen voor gebruik te worden gecontroleerd om u ervan te verzekeren dat: - Alle markeringen leesbaar zijn; - Er geen vervormingen en scheuren zijn; - De schijven gaaf zijn en goed draaien; - Het juiste blok werd gekozen voor het werk; - Dat het blok niet lateraal, maar enkel recht en lineair wordt gebruikt; - De Werklast is enkel geldig bij statische belastingen; - Schokbelasting dient in rekenschap te worden genomen; - De haak, oog of sluiting moet de last correct dragen; - De blokken mogen geen warmtebehandeling ondergaan (dit kan de Werklast beïnvloeden); - Las nooit aan het blok voor herstellingen (dit kan eveneens de Werklast beïnvloeden). CONDITIONS OF USE Usually pulley blocks and sheaves must be used with steel wire rope, within a temperature range between 10 and +100 Celsius. Blocks should be inspected before use to ensure that: - All markings are legible; - Blocks are free from nicks, gouges and cracks; - The sheaves are functional and rotate easily; - A block with the correct Working Load Limit has been selected with respect to the load being moved and the wire rope being used; - The block is never side-loaded but strictly used for straight or in-line pull; - The Working Load Limit applies to static loads only, shock loading must be taken into account when selecting a block; - Always make sure that the hook, eye or shackle of the block is supporting the load correctly; - Blocks may not be heat treated as this may affect their Working Load Limit; - Never repair or reshape a block by welding, heating or bending as this may affect the Working Load Limit. INSPECTIE Een inspectie op regelmatige basis, alle 3 maanden of sneller, indien de blokken zwaar en intensief worden belast, is aangewezen. Dit is nodig omdat de blokken onderhevig zijn aan slijtage, verkeerd gebruik en overbelasting, wat vervorming van de staalstructuur kan teweeg brengen. INSPECTION It is required that the products are regularly inspected and this inspection should take place at least every six months and even more frequently when the blocks are used in severe operating conditions. This is required because the products in use may be affected by wear, misuse, overloading etc. with a consequence of deformation and alteration of the material structure. 12

3 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be SCHEMATISCHE VOORSTELLING VAN OPTREDENDE KRACHTEN IN BLOKKENTAKELS, GEREKEND ZONDER WRIJVING DIAGRAM SHOWING THE DIFFERENT FORCES DEPENDING ON THE REEVING SYSTEM, DISREGARDING FRICTION TECHNISCHE INFORMATIE EN WAARSCHUWINGEN - Voor het selecteren van een schijf is de te gebruiken vuistregel, dat d/d ratio tussen de 12 en 20 op 1 bedraagt, afhankelijk van de toepassing. - Vermijd een aanloophoek van meer dan 2. - In de meeste schijven, worden de groef en velgprofiel vormgegeven volgens DIN NEN TECHNICAL INFORMATION AND WARNINGS - For selecting a sheave, the rule of thumb to use is that the centre-to-centre diameter of the steel wire over the sheave is 12 or 20 times the wire diameter, depending on its application. - Avoid a fleet angle of over 2. - In most sheaves, the groove and rim profile are contoured according to DIN NEN A = trekkracht in het halende part (liertrek) P = te heffen last A = strain on single fall P = weight 125

4 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Kies de juiste schijfdiameter voor de job Choose the correct sheave diameter for the job HIJS REGLEMENTEN 1. Manuele takels Bij met de hand aangedreven hijsmiddelen volgens EN 13157, dient de nominale schijfdiameter D, vergeleken met de kabeldiameter d, zich min te verhouden als 12 op 1. Dit heeft betrekking op de inscheerinrichting en kabel of touw doorbuiging. 2. Gemotoriseerde hijswerktuigen De spoel ratio hangt af van de FEM klasse van het toestel: ten minste 12 op 1 voor de M1 groep en tot 28 op 1 voor de M8 groep. Voorbeeld: De diameter van de bodem van de schijf correspondeert met de nominale dia van de kabel. Voor een 10 mm staalkabel moet de schijfdiameter minstens 120 mm zijn (12 x 10). De schijfbodem moet een diameter hebben van 110 mm ofwel LIFTING REGULATIONS 1. Hand powered lifting equipment For hoisting equipment according to EN13157, the reeling ratio (i.e. the primitive diameter of the sheave D compared to the wire rope diameter d ) must be equal to at least 12 times the nominal diameter of the steel wire rope. This applies to the reeving and rope deflection. 2. Power driven winches & hoists The reeling ratio depends on the FEM classification of the equipment: at least 12 for the M1 group and up to 28 for the M8 group. Example: the diameter at the bottom of the groove given in the charts corresponds to the primitive diameter minus the wire rope diameter. For a Ø 10 mm wire rope, the primitive diameter will have to be at least 120 (12 x 10) and the sheave will have to have a bottom groove diameter of 110 mm (120 10). REGLEMENTEN VOOR TREK- TOEPASSINGEN Hier zijn geen reglementeringen betreffende in-schering en buiging van de kabel. PULLING REGULATIONS There are no regulations concerning reeving and rope deflection. Een kleine diameter ratio verkort de levensduur van de kabel. A small reeling ratio modifies the output and reduces the resistance and the lifetime of the wire rope. 126

5 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Kabelschijven Wire rope sheaves Bronzen lagerbus Bronze bushing Nylon lagerbus Nylon bushing Teflon lagerbus Teflon bushing Cilinder rollagers Straight roller bearings Conische rollagers Tapered roller bearings Kogellagers Ball bearings (1) (2) (3) () (5) (6) Ø Kabel / D1 D2 E F H R Gmin. Gmin. Gmin. Gewicht / Wire rope Ø (1) (6) () mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Het gewicht is afhankelijk van het type lager. De schijven kunnen geleverd worden in St52, met andere lagers en met andere afmetingen. The weight depends on the type of bearing. The sheaves are also available in St52 steel, with different bearing types and in other dimensions. 127

6 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Verticale leidblokken Vertical directional blocks (schijf / sheave) Met naaldlager Cylindrical roller bearing Met bronzen bus Bronze bushing BRONZEN BUS BRONZE BUSHING Stock No. Werklast / Draaddikte tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / D1 D2 A B C F G H T R TA TB T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Brons / Bronze ,0 8 5, Brons / Bronze ,0 10 6, Brons / Bronze ,5 12 7, Brons / Bronze ,5 15 9, Brons / Bronze , , Brons / Bronze , , Brons / Bronze , , Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) MET KOGEL OF NAALDLAGER BALL OR CYLINDRICAL ROLLER BEARING Stock No. Werklast / Draaddike tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / D1 D2 A B C F G H T R TA TB T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg x naald / 2 x ball , x naald / 2 x ball , x naald / 2 x ball ,5 12 7, Recht / Straight ,5 15 9, Recht / Straight , Recht / Straight , Recht / Straight , Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) Geen test certificaat mogelijk. Groef in schijf kan worden aangepast aan andere kabel diameters. No test certificate possible. Groove in sheave may be adjusted to other wire rope diameters. 128

7 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Klapbare leidblokken Swivel directional blocks (schijf / sheave) Met naaldlager Cylindrical roller bearing BRONZEN BUS BRONZE BUSHING Stock No. Werklast / Draaddikte tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / D1 D2 A B C F G H T R TA TB T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Brons / Bronze ,0 8 5, , Brons / Bronze ,0 10 6, , Brons / Bronze ,5 12 7, , Brons / Bronze ,5 15 9, , Brons / Bronze , , , Brons / Bronze , , , Brons / Bronze , , ,0 Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) MET KOGEL OF NAALDLAGER BALL OR CYLINDRICAL ROLLER BEARING Stock No. Werklast / Draaddike tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / D1 D2 A B C F G H T R TA TB T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg x naald / 2 x ball ,0 8 5, , x naald / 2 x ball ,0 10 6, , x naald / 2 x ball ,5 12 7, , Recht / Straight ,5 15 9, , Recht / Straight , , , Recht / Straight , , , Recht / Straight , , ,0 Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) Geen test certificaat mogelijk. Groef in schijf kan worden aangepast aan andere kabel diameters. No test certificate possible. Groove in sheave may be adjusted to other wire rope diameters. 129

8 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Horizontale leidblokken Horizontal directional blocks (schijf / sheave) Met naaldlager Cylindrical roller bearing (schijf / sheave) Met bronzen bus Bronze bushing BRONZEN BUS BRONZE BUSHING Stock No. Werklast / Draaddikte tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / ØD1 ØD2 A B C F ØG H T R TA TB TC T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Brons / Bronze , ,0 8 5, Brons / Bronze , ,0 10 6, Brons / Bronze , ,5 12 7, Brons / Bronze , ,5 15 9, Brons / Bronze , , , Brons / Bronze , , , Brons / Bronze , , , Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) MET KOGEL OF NAALDLAGER BALL OR CYLINDRICAL ROLLER BEARING Stock No. Werklast / Draaddike tot / Wire size up to Lager / Bearing Afmetingen / Dimensions Gewicht / ØD1 ØD2 A B C F ØG H T R TA TB TC T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg x naald / 2 x ball , ,0 8 5, x naald / 2 x ball , ,0 10 6, x naald / 2 x ball , ,5 12 7, Recht / Straight , ,5 15 9, Recht / Straight , , , Recht / Straight , , , Recht / Straight , , , Minimale breekkracht = x Werklast Minimum ultimate strength = x (Working Load Limit) Geen test certificaat mogelijk. Groef in schijf kan worden aangepast aan andere kabel diameters. No test certificate possible. Groove in sheave may be adjusted to other wire rope diameters. 130

9 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Blokken Blocks STAALKABELBLOK ENKELSCHIJFS SINGLE SHEAVE BLOCK Ø kabel / Werklast / D1 D2 F G J K L M R TA TB TL Gewicht / Cable Ø mm T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 8 0, , , , , , , , , , , , , , , , Tot en met 30 ton standaard met wartelend ovaal oog, hogere capaciteiten met wartelend bled oog. Hondsvot op aanvraag. Standaard met bronzen bus, andere lagers op aanvraag. Up to 30 tonnes with oval swivel eye (type 1), higher loads with eye type 3. Becket on request. Supplied with bronze bushing as standard, other bushings and bearing types on request. 131

10 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be STAALKABELBLOK MET 2 SCHIJVEN DOUBLE SHEAVE BLOCK Ø kabel / Werklast / D1 D2 F G J K L M R TA TB TL Gewicht / Cable Ø mm T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 8 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , Tot en met 30 ton standaard met wartelend ovaal oog, hogere capaciteiten met wartelend bled oog. Hondsvot op aanvraag. Standaard met bronzen bus, andere lagers op aanvraag. Up to 30 tonnes with oval swivel eye (type 1), higher loads with eye type 3. Becket on request. Supplied with bronze bushing as standard, other bushings and bearing types on request. 132

11 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be STAALKABELBLOK MET 3 SCHIJVEN TRIPLE SHEAVE BLOCK Ø kabel / Werklast / D1 D2 F G J K L M R TA TB TL Gewicht / Cable Ø mm T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Tot en met 30 ton standaard met wartelend ovaal oog, hogere capaciteiten met wartelend bled oog. Hondsvot op aanvraag. Standaard met bronzen bus, andere lagers op aanvraag. Up to 30 tonnes with oval swivel eye (type 1), higher loads with eye type 3. Becket on request. Supplied with bronze bushing as standard, other bushings and bearing types on request. 133

12 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be CARGO BLOCK MET HONDSVOT CARGO BLOCK WITH BECKET Ø kabel / Werklast / D1 D2 F G J K L M R TA TB TL X Y Z Gewicht / Cable Ø mm T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Tot en met 30 ton standaard met wartelend ovaal oog, hogere capaciteiten met wartelend bled oog. Standaard met bronzen bus, andere lagers op aanvraag. Up to 30 tonnes with oval swivel eye (type 1), higher loads with eye type 3. Supplied with bronze bushing as standard, other bushings and bearing types on request. 13

13 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Voetblokken Pulleys VOETBLOK CROSBY EEN SCHIJF OPENING PULLEY CROSBY SINGLE SHEAVE Ø Schijf / Ø Kabel / Werklast / Gewicht / Gewicht / Gewicht / Pulley Ø Wire rope Ø mm mm T kg kg kg ,3 1, ,3 5, 3, ,2 12,6 7, ,0 15,0 9, ,0 19,0 13, ,0 22,0 16, ,0 22,0 16, ,0 25, ,0 25, ,0 61, ,0 61, ,0 70, ,0 70, ,3 1, ,3 5, 3, ,2 12,6 7, ,0 15,0 9, ,0 19,0 13, ,0 22,0 16, ,0 22,0 16, ,0 25, ,0 25, ,0 61, ,0 61, ,0 70, ,0 70,0 135

14 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be VOETBLOK MET SLUITING - Type VM-S SNATCH BLOCK FOR SHACKLE LIFTING - Type VM-S Materiaal: zacht staal Veiligheidsfactor: x Werklast Afwerking: geverfd Certificaten: fabrieks attest Schijven met bronzen bus OPGELET: GROEFBREEDTE KAN OP VRAAG WORDEN AANGEPAST. Material: mild steel Safety factor: times Finish: painted Certificates: Manufacturer Proofload Sheaves with bronze bearing IMPORTANT: GROOVE SIZE CAN BE CHANGED ON REQUEST FOR BIGGER ROPE SIZES. Art. nr. Type Werklast / Kabel Ø / Afmetingen / Dimensions Rope Ø Oogbelasting / Reeptrek / Eye Pull Line Pull F E A B TB TC Type lager / Bearing type Gewicht ± / Approx. weight ton T mm inch mm mm mm mm mm mm kg VM-S 2 1, a BB VM-S 2, a BB VM-S 2, s - w BB VM-S 8, w - d RB VM-S 8, w - d RB VM-S 10 5, RB VM-S 12 6, RB VM-S 12 6, RB VM-S 15 7, d -, RB VM-S 15 7, RB H , BB H , BB VM-S 22 11, RB VM-S 22 11, RB VM-S 22 11, RB H , BB H , BB H , BB H , BB VM-S 30 15, x RB VM-S 30 15, a RB VM-S 30 15, a RB H , BB H , BB H , BB H , s BB H ,5-8 1d BB H , BB H , BB H , BB H , BB

15 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Reepgewichten Fall weights SPLIT-BAL GEWICHTEN SPLIT OVERHAUL BALLS (BALL WEIGHTS) Art. nr / Stock no. Type Draad Ø / Wire Ø Afmetingen / Dimensions Gewicht / ØH TA TL mm mm mm mm kg A A A A B B B B B B De gewichten kunnen worden aangepast aan grotere kabel diameters (te meerprijs). s can be made suitable for larger wire diameters (at additional costs). 137

16 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be LASTHAAK MET REEPGEWICHT OVERHAUL BALL Type oog/haak Minimum breekkracht = x. Gewicht draaibaar met roller druklager, vet gesmeerd. Reepgewicht met swivel voor een hogere en hogere gewichten beschikbaar op verzoek Pengat kan groter op aanvraag worden gemaakt Standaard geschilderd in geel Wartels kunnen op verzoek geschikt gemaakt worden voor onderwater gebruik Type eye-hook Minimum Ultimate Strength = x Ball swivel with roller thrust bearing, grease lubricated Ball swivel for higher and of higher weights available on request Hole can be made larger on request Standard painted in yellow On request, swivels can ben made suitable for subsea use Art. nr / Stock n Model nr / Model n Haak / Hook Werklast / Afmetingen / Dimensions Gewicht / A B O Q R T TL DIN T mm mm mm mm mm mm mm kg OHB 3,2.20.C OHB 3,2.60.C 2,5 P 2,5 P 3,2 3, OHB 3,2.80.C 2,5 P 3, OHB 3,2.100.C 2,5 P 3, OHB 5.0.C 2,5 P 5, OHB 5.80.C 2,5 P 5, OHB C 2,5 P 5, OHB C 2,5 P 5, OHB 6,3.100.C,0 P 6, OHB 6,3.130.C,0 P 6, OHB 6,3.170.C,0 P 6, OHB 8.00.C,0 P 8, OHB C,0 P 8, OHB C,0 P 8, OHB C,0 P 8, OHB C 5,0 P 10, OHB C 5,0 P 10, OHB C 5,0 P 10, OHB C 5,0 P 10, OHB 12,5.05.C 5,0 P 12, OHB 12,5.210.C 5,0 P 12, OHB 12,5.250.C 5,0 P 12, OHB 12,5.350.C 5,0 P 12, OHB C 6,0 P 16, OHB C 6,0 P 16, OHB C 6,0 P 16, OHB C 6,0 P 16, OHB C 8,0 P 20, OHB C 8,0 P 20, OHB C 8,0 P 20,

17 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be STANDAARD INSCHEER KRAAN BLOK - 3 SCHIJVEN STANDARD REEVE CRANE BLOCK - 3 SHEAVES Ø Ø Ø Standaard voorzien van cilinderlager, inscheer platen en hondsvot. Standaard geschilderd in geel met zwarte strepen. Standaard schijven inscheer blokken kan worden aangepast aan andere kabel diameters. Classificatie testen met certificering beschikbaar op aanvraag. Standaard uitgerust met een haak volgens DIN Standard fitted with cylindrical roller bearing, reeving guide and becket. Standard painted in yellow with black stripes. Standard sheaves of reeve blocks can be adjusted to other wire rope diameters. Third party testing with certification available upon request. Standard fitted with hook according DIN Stock No. Model No. Werklast / Draad d / Wire d Afmetingen / Dimensions Gewicht / ØD1 ØD2 B O TA TB TL T ØZ T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SRB SRB SRB SRB SRB SRB SRB SRB SRB Min. breekkracht = x werklast Minimum ultimate strength = x OPGELET: KRAANBLOKKEN MET MEER OF MINDER SCHIJVEN KUNNEN OP AANVRAAG WORDEN AANGEBODEN. IMPORTANT: CRANE BLOCKS WITH MORE OR FEWER SHEAVES CAN BE PROVIDED ON REQUEST. 139

18 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be Wartels Swivels STANDAARD DRAAIWARTEL - Type G01 SIMPLE SWIVEL - Type G01 Type Werklast / A B C D E G J M R T U V Gewicht / T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G01-6 0,39 31,8 17,5 19,1 15,8 28,5 6, 17,5 7,9 57,0 70 2,9 31,8 0,06 G01-8 0,57 1, 20,6 25, 19,1 35,1 7,9 20,6 9,7 68, ,5 37,3 0,11 G ,13 50,8 23,9 31,8 25,,5 9,7 25, 12,7 87, ,5 7,8 0,25 G ,63 63,5 33,3 38,1 31,8 57,0 12,7 33,3 16,0 108, ,0 62,0 0,51 G ,36 76,2 39,6,5 38,1 70,0 15,8 38,1 19,1 130, ,5 7,5 0,95 G ,27 89,0,5 50,8,5 82,5 19,1 7,8 22, 17, ,0 88,0 1,0 STANDAARD DRAAIWARTEL - Type G02 SIMPLE SWIVEL - Type G02 Type Werklast / A B C D J M R S T Gewicht / T mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G02-6 0,39 31,8 17,5 19,1 26,9 17,5 7,9 7,5 2,9 87,5 0,10 G02-8 0,57 1, 20,6 25, 31,8 20,6 9,7 90,5 52,5 106,0 0,18 G ,02 50,8 23,9 31,8 38,1 25, 12,7 109,0 63,5 129,0 0,32 G ,63 63,5 33,3 38,1 50,8 33,3 16,0 138,0 81,0 163,0 0,60 G ,36 76,2 39,6,5 60,5 38,1 19,1 167,0 98,5 198,0 1,13 G ,27 89,0,5 50,8 67,0 7,8 22, 183,0 109,0 221,0 1,80 G02-22,5 102,0 52,5 57,0 77,5 5,0 25, 213,0 127,0 257,0 2,80 G ,67 11,0 58,5 63,5 89,0 60,5 28,7 25,0 16,0 295,0,10 G ,16 13,0 68,5 79,5 93,5 76,2 35,1 283,0 171,0 339,0 7,0 G ,50 178,0 106,0 102,0 106,0 102,0 57,0 35,0 25,0 511,0 20,80 10

19 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be STANDAARD DRAAIWARTEL - Type G03 SIMPLE SWIVEL - Type G03 Type Werklast / A B C G J K L M N P R T U V Gewicht / T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G03-6 0,39 31,8 17,5 19,1 17,5 17,5 11,9 26,2 7,9 22, 6, 67,0 86,0 2,9 2,9 0,10 G03-8 0,57 1, 20,8 25, 20,6 20,8 12,7 28,7 9,7 22, 7,9 7,5 98,5 52,5 6,0 0,15 G ,02 50,8 23,9 31,8 25, 25, 16,0 35,8 12,7 26,9 9,7 92,0 121,0 63,5 57,0 0,30 G ,63 63,5 33,3 38,1 33,3 33,3 19,1,5 16,0 33,3 12,7 11,0 15,0 81,0 73,0 0,61 G ,36 76,2 39,6,5 1, 38,1 23,9 52,5 19,1 38,1 16,0 135,0 186,0 99,0 87,5 1,12 G ,27 89,0,5 51,0 7,8 7,8 28,7 6,5 22,,5 19,1 15,0 211,0 109,0 102,0 1,76 G03-22,5 102,0 52,5 57,0 5,0 5,0 30,2 70,0 25, 52,5 22, 178,0 22,0 127,0 115,0 2,66 G ,67 11,0 58,5 63,5 67,0 60,5,5 9,5 28,7 71,5 28,7 217,0 297,0 16,0 151,0,6 G ,16 15,0 68,5 79,5 79,5 76,2 52,5 109,0 38,1 71,5 35,1 20,0 33,0 171,0 162,0 7,1 G ,50 178,0 106,0 102,0 13,0 102,0 73,0 152,0 57,0 113,0 57,0 37,0 529,0 25,0 275,0 2,80 GELAGERDE WARTEL BALL BEARING SWIVEL Werklast / C J1 M P R TL U W Gewicht/ T mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , ,0 Standaard voorzien van axiaal rollager. Wartels voor grotere lasten op aanvraag. With axial bearings as standard. Higher on request. 11

20 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be WARTEL OP DRUKLAGER - Type S BALL BEARING SWIVEL - Type S Type Werklast / Gewicht / T 3-S-1 3,0,31 3-S-2 3,0,20 3-S-3 3,0,08 3-S- 3,0,08 3-S-5 3,0 3,86 3-S-6 3,0,08 5-S-1 5,0 7,8 5-S-2 5,0 6,6 5-S-3 5,0 6,12 5-S- 5,0 6,2 5-S-5 5,0 5,56 5-S-6 5,0 6,92 8,5-S-1 8,5 15,20 8,5-S-2 8,5 13,27 8,5-S-3 8,5 13,27 8,5-S- 8,5 13,15 8,5-S-5 8,5 13,27 8,5-S-6 8,5 1,51 10-S-1 10,0 21,21 10-S-2 10,0 20,75 10-S-3 10,0 19,73 10-S- 10,0 19,96 10-S-5 10,0 19,05 10-S-6 10,0 20,6 15-S-1 15,0 33,5 15-S-2 15,0 33,5 15-S-3 15,0 28,6 15-S- 15,0 27,67 15-S-5 15,0 27,67 15-S-6 15,0 33,57 25-S-1 25,0 63,50 25-S-2 25,0 63,50 25-S-3 25,0 61,23 25-S- 25,0 61,33 25-S-5 25,0 58,97 25-S-6 25,0 61,23 35-S-1 35,0 99,79 35-S-2 35,0 70,31 35-S-3 35,0 68,0 35-S- 35,0 68,0 35-S-5 35,0 65,77 35-S-6 35,0 97,52 5-S-1 5,0 113,0 5-S-2 5,0 106,59 5-S-3 5,0 102,06 5-S- 5,0 102,06 5-S-5 5,0 97,52 5-S-6 5,0 122,17 kg S-1 S-2 S-3 S- S-5 S-6 12

21 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be AFMETINGEN EINDSTUKKEN DIMENSIONS OF TERMINATIONS S-1 S-2 S-3 S- S-5 S-6 Werklast / A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3, ,1 22, 1,2 38,9 35,8 33,3 36,6 19,1 26,2 28,5 31,8 28,7 5, , 25, 57,0 9,3 2,9 1,2 6,2 25, 32,5 31,8 31,8 36,6 8, , 39,6 71,5 62,5 56, 5,0 57, 31,8 35,8 1,2 38,1 1, 10, ,1,5 86,0 65,8 61,2 89,0 66,0 2,9 2,9 70,0 7,8 9,3 15, ,1,5 86,0 71, 81,0 89,0 76,5 9,3 51,5 70,0 5,0 60,5 25, ,0 51,0 117,0 87,5 92,0 9,0 93,0 57,0 58,5 98,5 60,5 76,0 35, ,0 51,0 117,0 98,5 95,5 9,0 116,0 57,0 58,5 98,5 60,5 81,0 5, ,0 63,5 127,0 121,0 108,0 102,0 129,0 63,5 6,5 102,0 76,0 82,5 Andere types en capaciteiten (tot 600 ton) op aanvraag Other types and loads (up to 600 T) on request 13

22 EUROCABLE BELGIUM Tel.: Fax: sales@eurocable.be GESLOTEN HUIS GELAGERDE WARTEL - Type SW1 CLOSED BODY SWIVEL - Type SW1 Materiaal: Hoogwaardig staal Veiligheidsfactor: 5 x Werklast Afwerking: geverfd Certificaten: 3.1B, testbelasting certificaat Material: High tensile steel Safety factor: 5 x Finish: painted Certificates: 3.1B, proofload certificate Gaffel-Gaffel Jaw-Jaw Oog-Oog Eye-Eye Oog-Gaffel Eye-Jaw Art. nr. Art. nr. Art nr. Werklast / Gaffel/gaffel Oog/oog Oog/gaffel Jaw/jaw Eye/eye Eye/jaw B1 B2 B3 D1 D2 D L jj L ee L ej R1 R2 Gewicht / T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Tolerantie ± 5% / Tolerance ± 5% GUNNEBO GEISOLEERDE KOGELLAGER WARTEL - Type SKLI/SKLU Classic GUNNEBO ROLLER-BEARING SWIVEL - Type SKLI/SKLU Classic Elektrisch geïsoleerd, gesmeerd, verzegeld rollager draaibaar. Volledig rotatie zelfs bij maximale belasting. Getest tot 1000 V. Geschikt voor bescherming van rolbruggen weerstaan tijdens laswerkzaamheden op hangende lasten. Electrically insulated, lubricated, sealed roller bearing swivel. Fully rotational even at maximum load. Tested to resist 1000 V. Suitable for protection of overhead cranes during welding operations on suspended loads. Code Werklast / Voor kettinggrote / For chain size L D Gewicht / T mm mm mm kg SKLI-7/8-8 2,0 7, ,733 SKLI ,2 10, ,397 SKLI , 13, ,820 SKLI ,0 16, ,720 SKLI-18/ ,5 19, ,110 SKLU-22-8* 15,5 22, ,582 SKLU-26-8* 21,6 26, ,813 1