Onthaalbrochure Materniteit

Transcriptie

1 Onthaalbrochure Materniteit

2 Inhoud ALGEMENE GEGEVENS OPNAME Wat breng je mee? Wanneer kom je naar de verloskamer Bij aankomst in het moederhuis Verloop verblijf verloskamer De geboorteaangifte Wetenswaardigheden VERBLIJF OP MATERNITEIT Dagindeling Verzorging Praktische aspecten Bezoekuren Doktersbezoek Kinesitherapie Faciliteiten Roken Drankautomaat VERTREK UIT HET ZIEKENHUIS Administratieve formaliteiten Verzorging moeder en kind thuis Dienst Neonatologie Sint-Dimpna Ziekenhuis Geel J.B. Stessensstraat Geel

3 Met deze brochure willen wij je vertrouwd maken met de dagelijkse gang van zaken op onze diensten van opname tot ontslag. Deze brochure biedt een antwoord op heel wat vragen en kan een leidraad zijn tijdens jouw verblijf. Indien er nog vragen onbeantwoord blijven, aarzel dan niet om bijkomende inlichtingen te vragen. Geneesheren, vroedvrouwen en verpleegkundigen zijn steeds bereid je verder te helpen. De directie, dokters en vroedvrouwen 3

4 BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS VERLOSKAMER 014 / MATERNITEIT 014 / NEONATOLOGIE 014 / SPOEDGEVALLEN 014 / GYNAECOLOGEN Adres raadpleging Telefoon Telefoon privé Ziekenhuis privé Dr. Coppens Harry Laar / / Geel Dr. Vervliet Johan Dr. Verwaeststraat / / Geel Dr. Vercammen Ellen Pastorijstraat / / Geel Dr. Kuyken Evi Voort / Geel Dr. Schoneveld Anna Lieze Pastorijstraat 16a 014 / Kasterlee Dr. Anthuenis Joke Pastorijstraat 16a 014 / / Kasterlee KINDERARTSEN Telefoon Ziekenhuis Dr. Van den Heuvel Mieke 014 / Dr. Vandecasteele Greet 014 / Dr. Heuten Sarah 014 / Dr. Meersman Anke 014 / Dr. Vergauwen Wim 014 / HOOFDVROEDVROUW Verloskamer Materniteit Neonatologie Telefoon Ziekenhuis An Segers 014 /

5 1. Opname 1. Wat breng je mee? Voor de bevalling: Voor jezelf: een gemakkelijk nachtkleed of t-shirt voor de bevalling druivensuiker i.g.v. flauwte nachtkleed en ondergoed voor na de bevalling 2 handdoeken, 2 washandjes, zeep eventueel je favoriete CD eventueel een borstvoedingskussen Voor je kindje: hemdje en kruippakje of pakje en sokjes een warme omslagdoek of badhanddoek met kapje klein katoenen of wollen mutsje (een pasgeborene koelt immers het meest af via zijn hoofdje) Dit alles kan je samen met wat lectuur en een fototoestel in een aparte tas steken, zodat je niet moet zoeken in het verloskwartier. Het is best dat je deze spullen vanaf 34 weken hebt klaarstaan. Voor het verblijf op de kraamafdeling nachtkledij en ondergoed, toiletgerief en handdoeken bij borstvoeding is een borstvoedingsbeha gemakkelijk kleding voor je kindje (hemdje, kruippakje of kleedjes en sokjes) eventueel handschoentjes babythermometer (liefst geen oorthermometer) een set met verzorgingsproducten (kam, borsteltje, washandjes, neutrale zeep, badolie) is verkrijgbaar op de afdeling materniteit washandjes voor de baby 2. Wanneer kom je naar het verloskwartier? Op advies van de geneesheer. Als de weeën regelmatig komen. Wanneer je vruchtwater of bloed verliest. Verminderde beweging van het kind. Wanneer je ongerust bent. Je kan steeds naar de verloskamer komen of bij twijfel bellen naar of

6 3. Bij aankomst in het ziekenhuis Tijdens de week van 07.00u tot 21.00u en in het weekend van 07.30u tot 20.00u kan je je melden bij de infobalie in de inkomhal waar de administratieve zaken geregeld worden. De onthaalbediende brengt jullie verder naar de verloskamer. s Nachts komen jullie naar het ziekenhuis via de dienst spoedgevallen. Buiten de toekomstige ouders of de aanstaande moeder en één vertrouwenspersoon, wordt er niemand toegelaten in het verloskwartier. 4. Verloop verblijf verloskamer De vroedvrouw verwelkomt jullie. Het eerste wat gecontroleerd wordt, is het hartje van je kindje. Dit gebeurt met een doptone, een apparaatje waarmee jullie ook de hartslag kunnen horen. Je mag een nachtkleedje of een T-shirt aandoen. De vroedvrouw zal dan nagaan hoe sterk de weeën zijn en hoe snel ze komen. Dit kan de vroedvrouw doen met haar hand op de buik van de moeder en met de monitor. Deze registreert zowel de harttonen als de weeën. De vroedvrouw gaat de ontsluiting van de baarmoederhals na door een inwendig onderzoek. Zij zal aan de hand van een aantal vragen die ze stelt een dossier opmaken. Tijdens de gehele arbeid en bevalling staat de vroedvrouw jullie voortdurend bij. De behandelende arts wordt tijdig op de hoogte gebracht. Heb je vragen of ben je ongerust, vraag dan gerust meer uitleg. Tijdens de arbeid wordt er eten en drinken voor de partner voorzien. eerste voeding in alle rust verlopen. Als er geen speciale zorgen nodig zijn, wordt het kindje volledig verzorgd in de kamer waar je bevallen bent, zodat je dit ook allemaal kan meemaken. Daarna word je verzorgd en gewassen en krijg je eventueel een lichte maaltijd. Jullie kunnen indien gewenst de familieleden op de hoogte brengen. Daarna worden jullie naar de kraamafdeling gebracht waar bezoek toegelaten is tijdens de bezoekuren. Hier worden jullie verwelkomd door de vroedvrouw van de dienst en krijgen jullie ook de informatie voor het verdere verblijf. Indien er problemen of vragen zijn, kan je die altijd bespreken met An Segers, de hoofdvroedvrouw (tel ). Na de bevalling blijven jullie nog ongeveer twee uur op de verloskamer zodat jullie eerst rustig en ten volle kunnen genieten van jullie kindje. Indien je borstvoeding geeft, kan de 6

7 5. De geboorte aangifte Onze instelling is wettelijk verplicht elke geboorte aan te geven bij de burgerlijke stand te Geel. Binnen de 14 kalenderdagen, volgend op de geboorte moeten de wettige vader en / of moeder daar aangifte doen. Erkenning voor de ambtenaar van burgerlijke stand kan gebeuren: voor de geboorte: vanaf de zesde maand van de zwangerschap (doktersattest noodzakelijk) op de burgerlijke stand van de verblijfplaats van de moeder. na de geboorte: tegelijk met de aangifte van de geboorte. Voor meer informatie kan je terecht bij de sociaal verpleegkundige van het ziekenhuis ( katrien.slenders@erica.be, telefoon: ) of op de burgerlijke stand van jouw gemeente. Op de burgerlijke stand ontvang je de nodige formulieren voor de aanvraag van de kraampremie en de kinderbijslag (af te geven aan je werkgever of sociaal secretariaat) en de nodige formulieren voor het ziekenfonds. Tevens ontvang je een formulier in verband met de verplichte inentingen tegen kinderverlamming en enkele extra geboorteattesten. 6. Wetenswaardigheden 6.1. Pijnverdoving tijdens arbeid en bevalling Baarmoedercontracties of weeën zijn pijnlijk, maar als je je goed kunt ontspannen zijn de weeën meestal draaglijk. Hierbij zijn de aangeleerde prenatale ademhalingsoefeningen van groot belang. Indien je wenst en je toestand het toelaat, kan je tijdens de arbeid relaxeren op de zitbal of in het relaxatiebad. Epidurale anesthesie (= pijnloze bevalling door ruggenprik) is een verdoving van het onderlichaam. In de epidurale holte bij het ruggenmerg wordt een verdovende vloeistof ingebracht, door een buisje. Op deze manier worden de zenuwbanen die de pijnprikkels uit het gebied van de vagina en de baarmoeder naar de hersenen sturen, geblokkeerd. Het plaatsen van de verdoving is vrijwel pijnloos. Deze verdoving wordt gegeven door een anesthesist. Tijdens de arbeid lig je meestal op je rug, zodat de verdovende vloeistof zich gelijkmatig kan verdelen. Een plotselinge bloeddrukdaling is een mogelijk gevolg hiervan. Daarom wordt je bloeddruk regelmatig gecontroleerd en krijg je via een infuus in je arm vocht toegediend. Ook de hartslag van je baby en de samentrekkingen aan de baarmoeder moeten worden gecontroleerd, daarom word je aan de monitor gelegd. De weeën worden niet meer gevoeld en de ontsluitingsfase verloopt dus pijnloos. Bij de uitdrijving voel je wel de druk van je kindje, zodat je weet hoe je moet persen. Je kan altijd om een epidurale anesthesie vragen, zowel bij ingeleide als bij spontaan gestarte arbeid. 7

8 6.2. Inleiden van arbeid Als de gynaecoloog afgesproken heeft om de arbeid in te leiden, laat je je inschrijven aan de inkombalie. Je wordt verwacht in het verloskwartier op de datum en het uur die door de gynaecoloog meegedeeld zijn. Het inleiden kan op verschillende manieren gebeuren, o.a. door het kunstmatig breken van de vliezen, het starten van een infuus met weeënstimulerende middelen of door het opsteken van vaginale tabletjes Keizersnede Deze ingreep gebeurt in het operatiekwartier. Indien de keizersnede (of sectio) verloopt onder plaatselijke verdoving, kan je partner aanwezig zijn bij de geboorte. De eerste zorgen aan je baby worden toegediend door de aanwezige vroedvrouw. De kinderarts is tevens aanwezig in het operatiekwartier en onderzoekt je baby ter plaatse Neonatologie of prematurenafdeling Deze dienst is gelegen op de kraamafdeling. De kinderarts bepaalt of je kindje moet opgenomen worden op de prematurenafdeling. Indien er een kans bestaat dat je kindje hier zal moeten verzorgd worden, mag je altijd vooraf deze afdeling bezoeken en kennismaken met de verpleegkundigen. Ook hier is An Segers hoofdverpleegkundige. Meer informatie kan je vinden in een uitgebreide infobrochure specifiek over het verblijf op de prematurenafdeling. Je kindje zal hier verzorgd worden wanneer het te vroeg geboren is of te weinig weegt voor de zwangerschapsduur. Na een moeilijke bevalling verblijven de kindjes ook op de prematurenafdeling ter observatie. Indien hun toestand het toelaat mogen zij wel naar de kamer van de moeder om te knuffelen en te voeden. De kinderarts komt elke voormiddag bij de kindjes langs. Indien jullie de kinderarts wensen te spreken, kunnen jullie best de verpleegkundige / vroedvrouw verwittigen. Jullie mogen je kindje altijd mee komen verzorgen. Let er wel op dat je voldoende rust inlast, voor je eigen herstel Fototherapie Omstreeks de derde dag na de geboorte krijgen veel baby s een mooie geelbruine of oranjeachtige huidskleur. Deze kleur wordt veroorzaakt door een stof, bilirubine genaamd. Bilirubine komt vrij bij de afbraak van rode bloedlichaampjes. Bij de geboorte hebben de baby s te veel rode bloedlichaampjes in het bloed. Deze worden in de eerste dagen na de geboorte afgebroken. De lever zorgt ervoor dat de bilirubine uit het bloed gefilterd wordt, maar omdat er opeens zo een overvloed aan deze afvalstof ontstaat, kan de lever deze verwerking niet altijd bijhouden. Vandaar dat de bilirubine nog in het bloed blijft, zich onder de huid in de vetcellen vastzet en zo de gele verkleuring van het kind veroorzaakt. Soms zijn de kinderen in die tijd wat slaperig en lui bij het drinken. 8

9 Na ongeveer een week verdwijnt de gele kleur weer. Bij borstgevoede baby s blijft de geelzucht vaak langer aanwezig. Kinderen die te vroeg geboren zijn, worden vrijwel allemaal geel. Om de lever te helpen deze afbraakstoffen te verwerken, worden de kindjes soms onder een (blauwe) lamp gelegd met alleen een pampertje aan en met een bescherming voor de oogjes. Dit kan gebeuren op de kamer of op de prematurenafdeling. Het licht van die lamp zorgt ervoor dat de bilirubine ook via de nieren kan verwijderd worden Wiegendood Wiegendood is een veelbesproken onderwerp. Tijdens het verblijf op de materniteit krijg je een aantal praktische tips ter preventie van wiegendood. Als je hierover vragen hebt zal de kinderarts je graag meer uitleg geven. Verder adviseren we om zeker de brochure van Kind & Gezin hieromtrent te lezen. 6.7 Bloedgroepkaartje De bloedgroep van je kind wordt niet meer systematisch bepaald, tenzij omwille van medische redenen. Er wordt geen bloedgroepkaartje meegegeven. 9

10 2. Verblijf op materniteit 1. Dagindeling uur: wisseling van vroedvrouwen 7.15 uur: eventuele bloedafname en start verzorging 8.00 uur: ontbijt uur: verzorging moeder en kind uur: middagmaal uur: wisseling van vroedvrouwen uur: middagverzorging van pas bevallen moeders uur: avondmaal uur: avondverzorging uur: wisseling van vroedvrouwen 2. Verzorging 2.1 Verzorging van de moeder Tweemaal per dag word je verzorgd, s morgens en s avonds. Dit omvat naast de vulvaspoeling (enkel de eerste dag), het controleren van de nodige verloskundige en andere parameters (evalueren bloedverlies, hardheid van de baarmoeder, temperatuur,..). Tijdens je verblijf krijg je de nodige informatie voor de verzorging van jezelf. Dagelijks kan je douchen op de kamer en bij elk toiletbezoek gebruik maken van het zelfspoelsysteem Verzorging van de baby Je baby wordt de dag na de geboorte door de vroedvrouw gewassen. Ze toont dan hoe je zelf het badje kan geven, zodat je dit de dag erna zelf kan proberen. Jullie worden bij de verzorging van de baby zo snel mogelijk betrokken zodat dit vlot gaat bij het ontslag. Voor de navelverzorging en het wegen van de baby kan je steeds beroep doen op de vroedvrouw. Vanaf de derde dag wordt bij je baby bloed genomen. Dit is een wettelijk verplicht onderzoek (= hielprik) om vroegtijdig erfelijke stofwisselingsziekten op te sporen. Hierover krijg je tijdens je verblijf nog meer info. Indien je reeds naar huis bent, zal de zelfstandige vroedvrouw dit thuis doen. Tijdens de verzorging zal er steeds zoveel mogelijk informatie gegeven worden zodanig dat je bij het ontslag goed voorbereid bent voor de verzorging van jezelf en de baby in de thuissituatie. 10

11 3. Praktische aspecten 3.1. Telefoon Je kan rechtstreeks opgebeld worden en je kan rechtstreeks een buitennummer vormen. Bij opname zal de onthaalbediende daarvoor een persoonlijke code overhandigen Internet Een WiFi-code voor het gebruik van internet kan gevraagd worden aan de verpleging Geboortekaartje De bezoekuren (van 14.00u u en 18.00u u ) kan je best vermelden om vooral verzekerd te zijn van je eigen middagrust. Naast de deur van je kamer kan je een kaartje bevestigen. Het is het beste om het thuisadres met zwarte stift door te halen zodat het onleesbaar wordt. Dit is een preventiemaatregel tegen diefstal thuis Maaltijden Het keukensysteem maakt het noodzakelijk de maaltijden van de volgende dag één dag vooraf te kiezen. Een speciaal dieet, zoals bvb. zoutloos, vegetarisch, voeding zonder varkensvlees... kan altijd besproken worden. Je partner kan tegen democratische prijzen met jou samen het middag- en avondmaal gebruiken. Ook je partner kiest zijn maaltijden één dag vooraf. 4. Bezoekuren De partner is heel de dag welkom!. Bezoekuren: 14 tot 16 uur en van 18 tot 20 uur Gelieve deze uren voor jouw eigen welzijn en die van je baby te respecteren. Vanaf 20 uur wordt er stilte gevraagd zodat de rust van alle patiënten verzekerd is. Om jezelf enige rust te garanderen, is het beter niet te veel bezoekers tegelijk te ontvangen en het bezoek niet te lang te laten duren. Het bezoek moet de kamer verlaten tijdens de verzorging en het bezoek van de geneesheer. Eventuele uitzonderingen op de normale bezoekregeling kunnen steeds met de verantwoordelijke vroedvrouw besproken worden. 11

12 5. Doktersbezoek De behandelende gynaecoloog komt je dagelijks opzoeken, uitgezonderd op zon- en feestdagen. Indien je vragen hebt over de behandeling of het verblijf, dan kan je die best op dit moment ter sprake brengen. Vergeet ook niet om de in te vullen papieren voor jouw werkgever, ziekenfonds,... aan de arts te geven ter ondertekening. De kinderarts, verantwoordelijk voor de zaaltoer op materniteit, onderzoekt jullie kindje op de eerste dag na de geboorte en op de dag dat je het ziekenhuis verlaat. Met je vragen of problemen kan je dagelijks bij de kinderarts terecht. 6. Kinesitherapie Tijdens de kraamperiode kan je op vraag de kinesiste laten langskomen. Zij kan raad geven en oefeningen aanleren om de ongemakken waarmee je na de bevalling kan geconfronteerd worden (zwelling bekkenbodem, knip, constipatie) op te vangen en zo snel mogelijk het herstel van je lichaam te bevorderen. Bij zwelling van onderbenen of voeten kan een massage het zwaartegevoel in de benen verlichten. Na een rustperiode van 6 weken zijn er dan de postnatale oefeningen en babymassage die je kan volgen in het ziekenhuis of bij je kinesiste. 7. Faciliteiten 7.1. Kamerkeuze We bieden tweepersoonskamers, éénpersoonskamer en luxekamers aan. Alle kamers zijn voorzien van een badkamer met douche en toilet en een aparte babykamer. In sommige kamers wensen wij de ouders en de pasgeborene meer ruimte te geven om volop te genieten van de blijde gebeurtenis. De kamer, badkamer en babybox zijn groter. Extra voorzieningen zijn twee ijskasten, een microgolfoven en een barmeubel. De partner kan blijven overnachten en de chefkok zorgt ook voor zijn maaltijd. 12 Wij bieden volgende kamers aan: Tweepersoonskamer Optimale zorg Maaltijden partner Clip on crib Clip on crib

13 Eénpersoonskamer Optimale zorg Maaltijden partner Clip on crib Luxekamer Optimale zorg Maaltijden partner Overnachten partner Ruime kamer Koelkast, senseo, microgolf Clip on crib 7.2. Kind & Gezin Tijdens jullie verblijf op onze afdeling krijg je bezoek van de verpleegkundige van Kind en Gezin. Zij zal toelichtingen geven over de raadplegingen voor je kind. Indien je bevalt met een kort ziekenhuisverblijf, zullen zij telefonisch contact met jullie opnemen Dienst patiëntenbegeleiding Wanneer er een kindje geboren wordt, is er grote vreugde en blijdschap om dit nieuwe leven. Als ouders kom je in een totaal andere situatie terecht. Er treden dan ook allerlei vragen naar voor: Bijzondere éénpersoonskamer Optimale zorg Maaltijden partner Overnachting partner Ruime kamer Koelkast, nespresso, microgolf Clip on crib Wanneer en waar moet ons kindje aangegeven worden? Kan ik kraamhulp krijgen? Hoe breng ik de kinderbijslag in orde? Enz... Katrien Slenders en Martine Verellen zijn de sociaal verpleegkundigen van de afdeling, Zij zijn er om samen met jullie een antwoord te vinden op al jullie vragen. Jullie kunnen bij hen terecht om te praten over wat jullie bezig houdt. Deze hulpverlening is strikt vertrouwelijk en gratis. Jullie kunnen aan de verpleegkundige van de afdeling vragen om de sociaal verpleegkundige te contacteren Pastorale dienst Indien je dit wenst, kan de pastorale dienst je een bezoekje brengen. 8. Roken ROKEN is ZEER SLECHT voor de gezondheid van ouders en kindje. Er is een rokerslokaal tegenover de lift op de derde verdieping voor de patiënten maar niet voor de bezoekers. 9. Drankautomaat Tegenover de lift op de derde verdieping vind je een drankenautomaat. 13

14 3. VERTREK UIT HET ZIEKENHUIS 1. ADMINISTRATIEVE FORMALITEITEN De ontslagdatum wordt vastgesteld aan de hand van ontslagcriteria. De gynaecoloog zal beslissen over jouw vertrek. Geeft dit problemen, dan kan in overleg met de dokter hiervoor een oplossing gezocht worden. De dag voor of van het ontslag is er een controle door de gynaecoloog voorzien. De dokter en de verantwoordelijke vroedvrouw zullen je tijdig de nodige informatie geven in verband met het vertrek (ontslagkaart,..). Ook de kinderarts onderzoekt je kindje nog eens voor het vertrek en geeft enkele raadgevingen mee. Je ontvangt informatie en praktische tips i.v.m. de voeding en verzorging van je kindje. Alle vragen voor de nabije toekomst kunnen gesteld worden. 2. VERZORGING VAN MOEDER EN KIND THUIS 2.1 Moeder Tijdens de herstelperiode ben je sneller vermoeid en emotioneel gevoeliger, waardoor je bijvoorbeeld vaker huilt en moedeloos bent. Voldoende rust en begrip van jezelf, partner en omgeving zijn daarom belangrijk: tracht je bezoek te spreiden zodat je niet te vermoeid wordt, goede hygiënische verzorging is nodig, vermijd zwaar huishoudelijk werk, postnatale gymnastiek is aan te raden. Zes weken na de bevalling moet je in elk geval je geneesheer raadplegen voor een postnataal onderzoek. 2.2 Kind Voor de verzorging van je kindje raden we aan de baby dagelijks een badje te geven zoals tijdens het verblijf geleerd werd. Let erop dat de voeding van je baby evenwichtig is, zoals door de kinderarts of verpleegkundige van Kind & Gezin voorgeschreven wordt. Laat je kindje voldoende rusten. Geregeld medisch toezicht is nodig. Dit kan gebeuren bij je arts of op de zuigelingenraadpleging van Kind & Gezin. 2.3 Zelfstandige vroedvrouw Je verlangt wel naar huis, naar thuis, maar om uiteenlopende redenen zoals: nog verder hulp bij het borstvoeden (bv als jouw kindje langere tijd op de prematurenafdeling verbleef), opvolgen van baby s kleurtje, hulp bij het eerste badje thuis, verzorging van de wonde na keizersnede,... zal je het bezoek van een vroedvrouw thuis kunnen gebruiken. Je hebt het recht dat ze bij je thuis langs komt voor begeleiding en nazorg, tot 7 x toe. En je 14

15 kan altijd bij haar terecht voor advies. Zij zal jullie vanaf de 30ste zwangerschapsweek contacteren om het nodige hierover af te spreken. Na de bevalling blijf je slechts één of twee dagen op de kraamafdeling in ons ziekenhuis. Na een keizersnede zal dit waarschijnlijk iets langer zijn (4 à 5 dagen).tijdens deze eerste dagen word je samen met de baby opgevangen door ons team gynaecologen, kinderartsen en vroedvrouwen van de kraamafdeling. Hierna ga je naar huis en komt de zelfstandige vroedvrouw dagelijks langs, gedurende de eerste dagen, ook tijdens het weekend. Na de 4de-5de dag komt zij volgens noodzaak. Zij staat in voor de medische nazorg en is verantwoordelijk voor moeder en kind. Daarnaast kan een kraamverzorgster je tijdens de drukke dagen thuis een handje toesteken. Zij is een duizendpoot die de baby mee verzorgt, de zusjes en broertjes opvangt, lekker kookt, wast en je heel wat handige tips kan geven. Zij is flexibel, past zich aan jouw leefgewoonten aan en respecteert jouw privacy. Indien jullie dit wensen kan de zelfstandige vroedvrouw dit voor jullie al regelen tijdens de zwangerschap. Op die manier is alles op punt tegen de tijd dat je zal bevallen. Voor problemen of vragen kan je tevens 24.00u op 24.00u bellen naar de afdeling materniteit tel

16 Wij wensen je een aangenaam verblijf in ons ziekenhuis. We danken je voor het vertrouwen en wensen je van harte een goede thuiskomst en een spoedig herstel. Ook als je thuis bent, zijn we bereid je verder te helpen. Je kan ons steeds bereiken op het nummer De directie, geneesheren, vroedvrouwen en het verpleegkundig personeel. Sint-Dimpna Ziekenhuis Geel J.B. Stessensstraat Geel info@ziekenhuisgeel.be VDE versie april 2016