jouw pomp jouw stijl MiniMed Accessoires

Transcriptie

1 jouw pomp jouw stijl MiniMed Accessoires

2 Iedereen is anders. En iedereen wil de insulinepomp op zijn eigen manier dragen. Medtronic is zich daarvan bewust! De nieuwe MiniMed accessoirecollectie voorziet in een ruime keus aan mogelijkheden, zodat u uw insulinepomp kunt dragen zoals u dat wilt en aangepast aan uw levensstijl. NEEM BIJ VRAGEN CONTACT OP MET HET MINIMED CARE SUPPORT TEAM VIA VANUIT HET BUITENLAND:

3 jouw pomp jouw stijl sport 4 stijlvol 8 comfort 12 kinderen 16 skins 20 voor onderweg 24 diversen 26

4 sport

5 Mensen met diabetes kunnen actief blijven genieten van sport en lichaamsbeweging. Er zijn veel sporters met diabetes en sommigen van hen hebben de hoogst mogelijke sportprijzen behaald. Sporten en lichaamsbeweging zijn heel belangrijk om diabetes onder controle te houden en gezond te blijven. Daarom biedt Medtronic accessoires aan waarmee u de pomp kunt beschermen en actief kunt zijn! REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT MMT-632 Activity Guard voor MiniMed Paradigm pompen 5XX serie MiniMed Paradigm MMT-641 Activity Guard voor MiniMed Paradigm pompen 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-300GY Sporttasje GRIJS Alle ACC-300RD Sporttasje ROOD Alle ACC-300BL Sporttasje BLAUW Alle ACC-300PINK Sporttasje ROSE Alle ACC-250 Sporttaillezakje ZWART Alle ACC-8542 Sport COOLMAX t-shirt Heren Maat M/L Borst 47cm Lengte 67cm Alle ACC-8543 Sport COOLMAX t-shirt Heren Maat XL/XXL Borst 51cm Lengte 71cm Alle ACC-8551 Sport COOLMAX t-shirt Dames Maat S/M Borst 41cm Lengte 63cm Alle ACC-8552 Sport COOLMAX t-shirt Dames Maat L/XL Borst 45cm Lengte 67cm Alle ACC-1520 Activity Guard voor MiniMed 640G-pompen TRANSPARANTE MiniMed 640G BELIEVE IN BETTER CONTROL 5

6 ACTIVITY GUARD VOOR MINIMED 640G -POMPEN ACC-1520 De Activity Guard maakt het onmogelijk om het reservoir te verwijderen. ACTIVITY GUARD VOOR MINIMED PARADIGM POMPEN MMT-632/641 Extra beveiliging voor het reservoir en batterijkapje. Actieve sporters en kinderen kunnen hiermee de pompaansluiting beschermen. Kan niet worden gedragen in combinatie met de MiniMed Paradigm riemclip. SPORTTASJES Dit duurzame tasje beschermt uw pomp tijdens activiteiten buitenshuis. Ontworpen om horizontaal te dragen, met een ritssluiting. Het sporttasje kan worden gedragen aan een riem of aan de tailleband worden geklemd. GRIJS ACC-300GY BLAUW ACC-300BL ROOD ACC-300RD ROSE ACC-300PINK sport

7 SPORTTAILLEZAKJE ACC-250 Het sporttaillezakje heeft een extra ritssluiting onder de omslag voor veiligheid en bescherming tijdens activiteiten. Dankzij het transparante venster onder de omslag kunt u de pomp bekijken en gebruiken zonder hem uit het zakje te halen. SPORT COOLMAX T-SHIRT HEREN ACC-8542 / 8543 SPORT COOLMAX T-SHIRT DAMES ACC-8551 / 8552 Sport T-shirt in COOLMAX textiel met 4 handige opbergzakjes om de pomp te dragen (95% polyester en 5% elastaan). Vier geïntegreerde zakjes horizontaal geplaatst aan de rechter- en linkerkant en op de mouwen. De zakjes hebben een wikkelopening vanaf de buitenkant. De infusiesetslang wordt eenvoudig aan de binnenkant van het kledingstuk geplaatst. Materiaal: Of u nu gaat golfen, wandelen, hardlopen, fietsen of voetballen, u zult versteld staan van hoe gemakkelijk te onderhouden en comfortabel het ademende COOLMAX weefsel is in alle seizoenen. BELIEVE IN BETTER CONTROL 7

8 stijlvol

9 Denkt u dat u zich niet stijlvol kunt kleden omdat u diabetes hebt en een pomp draagt? Onze pompgebruikers denken daar anders over! Of u uw pomp liever onopvallend en verborgen houdt of juist wilt aanpassen aan uw look, Medtronic heeft de accessoires waarmee u uw eigen stijl kunt volgen! REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT MMT-631CL Riemclip voor MiniMed Paradigm pompen 5XX serie MiniMed Paradigm MMT-640CL Riemclip voor MiniMed Paradigm pompen 7XX serie MiniMed Paradigm MMT-612 Holster voor MiniMed Paradigm pompen 5XX serie MiniMed Paradigm MMT-642 Holster voor MiniMed Paradigm pompen 7XX serie MiniMed Paradigm MMT-612CL Transparante holster voor MiniMed Paradigm pompen 5XX serie MiniMed Paradigm MMT-642CL Transparante holster voor MiniMed Paradigm pompen 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-260 Jeans-tasje DENIM Alle ACC-810BK Vlot neopreentasje ZWART Alle ACC-810PL Vlot neopreentasje PAARS Alle ACC-810BL Vlot neopreentasje BLAUW Alle ACC-810PINK Vlot neopreentasje ROSE Alle ACC-803BK Leren tasje voor heren ZWART Alle ACC-802BK Krokoleren tasje voor dames ZWART Alle ACC-802RD Krokoleren tasje voor dames ROOD Alle ACC-802GY Krokoleren tasje voor dames WIT RETRO Alle ACC-1599 Riemclip voor MiniMed 640G-pompen ZWART MiniMed 640G BELIEVE IN BETTER CONTROL 9

10 TRANSPARANT HOLSTER VOOR MINIMED PARADIGM POMPEN MMT-612CL / 642CL Transparant, draaibaar holster uit Teflon-versterkt kunststof om uw pomp horizontaal of verticaal aan uw riem of tailleband te dragen. VLOT NEOPREENTASJE Dit zachte tasje past perfect rond uw pomp. Het neopreentasje met ritssluiting is ontworpen om horizontaal te dragen aan een riem of geklemd aan de tailleband. RIEMCLIP VOOR MINIMED PARADIGM POMPEN MMT- 631-CL / 640CL Transparante riemclip om uw MiniMed Paradigm pomp aan uw riem of tailleband te dragen. ZWART ACC-810BK PAARS ACC-810PL BLAUW ACC-810BL ROSE ACC-810PINK RIEMCLIP VOOR MINIMED 640G -POMPEN ACC-1599 Zwarte riemclip om uw MiniMed 640G -pomp aan een riem of tailleband te dragen. stijlvol

11 LEDEREN POMPTAS ACC-744BL Zacht, zwart lederen pomptas met klep en doorzichtig kijkvenster, zodat de pomp makkelijk en snel toegankelijk is. Geintegreerde draaiclip, zodat de pomp zowel horizontaal als ook vertikaal gedragen kan worden Veilige klep omsluit de pomp volledig JEANS-TASJE ACC-260 Het jeans-tasje is ontworpen voor heren, dames en kinderen. Met ritssluiting en ontworpen om horizontaal aan een riem te dragen of geklemd aan de tailleband. LEREN TASJE VOOR HEREN ACC-803BK Onopvallend klassiek leren tasje voor werk en vrije tijd. Dankzij de drukknopsluiting is de pomp snel en gemakkelijk toegankelijk. Draag het tasje met de geïntegreerde riemclip en de riemlus. KROKOLEREN TASJE VOOR DAMES ACC-802BK Onopvallend klassiek leren tasje voor werk en vrije tijd. Dankzij de drukknopsluiting is de pomp snel en gemakkelijk toegankelijk. Draag het tasje met de geïntegreerde riemclip en de riemlus. KROKOLEREN TASJE VOOR DAMES ACC-802RD Glanzend leren tasje voor werk en vrije tijd. Dankzij de drukknopsluiting is de pomp snel en gemakkelijk toegankelijk. Draag het tasje met de geïntegreerde riemclip en de riemlus. KROKOLEREN TASJE VOOR DAMES ACC-802GY Retro leren tasje voor werk en vrije tijd. Dankzij de drukknopsluiting is de pomp snel en gemakkelijk toegankelijk. Draag het tasje met de geïntegreerde riemclip en de riemlus. BELIEVE IN BETTER CONTROL 11

12 comfort

13 Houd uw pomp op een onopvallende plaats comfortabel dicht bij het lichaam, maar toch goed bereikbaar. De Medtronic tasjes/opbergzakjes bieden een veilige manier om uw pomp dag in dag uit op zijn plaats te houden. Kies het pompaccessoire die het best bij uw plannen past en voel u eindelijk vrij en onbelemmerd. REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT ACC-501XSBL Comfortabele tailleband Blauw, maat XS Alle ACC-501SBL Comfortabele tailleband Blauw, maat S Alle ACC-501MBL Comfortabele tailleband Blauw, maat M Alle ACC-501LBL Comfortabele tailleband Blauw, maat L Alle ACC-501XLBL Comfortabele tailleband Blauw, maat XL Alle ACC-205BK Beenzakje met antislipstroken ZWART Alle ACC-205BE Beenzakje met antislipstroken BEIGE Alle ACC-210BK Band voor Beenzakje met antislipstroken ZWART Alle ACC-210BE Band voor Beenzakje met antislipstroken BEIGE Alle ACC-255BK Taillezakje ZWART Alle ACC-255BE Taillezakje BEIGE Alle ACC-258BK Riem voor taillezakje met antislipstroken ZWART Alle ACC-258BE Riem voor taillezakje met antislipstroken BEIGE Alle ACC-270BK Bh-zakje ZWART Alle ACC-270BE Bh-zakje BEIGE Alle BELIEVE IN BETTER CONTROL 13

14 BEENZAKJE MET ANTISLIPSTROKEN ACC-205BK / BE Dit beenzakje past perfect om uw pomp. Aan de binnenkant van het zakje zitten antislipstroken om te voorkomen dat het verschuift tijdens het dragen. TAILLEZAKJE ACC-255BK / BE Het taillezakje kan vrij heen en weer worden geschoven op de riem, zodat u zelf de plaats van de pomp kunt bepalen. RIEM VOOR BEENZAKJE MET ANTISLIPSTROKEN ACC-210BK/BE Afzonderlijk (zakje niet inbegrepen) als reserve voor het beenzakje. De band is voorzien van een klittenbandsluiting en is in totaal 76 cm lang (kan worden ingekort). RIEM VOOR TAILLEZAKJE ACC-258BK / BE Reserveband (zakje niet inbegrepen) voor het taillezakje. De band is voorzien van een klittenbandsluiting en is in totaal 132 cm lang (kan worden ingekort). comfort

15 jouw pomp jouw stijl BH-ZAKJE ACC-270BK / BE Met het bh-zakje kan de pomp aan de voorkant, zijkant of aan het bandje van de bh worden bevestigd. COMFORTABELE TAILLEBAND ACC-501XSBL / SBL / MBL / LBL / XLBL De comfortabele tailleband is gemaakt van lycra/nylon kwaliteitstextiel dat nauw aansluit rond de taille. SPIBELT HEUPTAS VOOR VOLWASSENEN ACC-460 Handige elastische heuptas houdt de pomp strak tegen het lichaam. Comfortabele tailleband Maat XS: Taille 47 tot 55cm Comfortabele tailleband Maat S: Taille 55 tot 65cm Comfortabele tailleband Maat M: Taille 65 tot 85cm Comfortabele tailleband Maat L: Taille 85 tot 100cm Comfortabele tailleband Maat XL: Taille 100 tot 140cm uitsparing aan de binnenkant voor de infusiesetslang verstelbare riem met buckle sluiting, geschikt voor een tailleomvang tussen 64 en 127 cm BELIEVE IN BETTER CONTROL 15

16 kinderen

17 Ook met een insulinepomp kun je uitstekend plezier maken! We hebben een speciale accessoirecollectie ontworpen voor veiligheid en bescherming van de pomp bij kleine kinderen, die graag rennen, spelen en springen. Ontdek verschillende manieren om de pomp van uw kind op te leuken en het leven met diabetes prettiger te maken voor uw kind. REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT ACC-261 Versiering voor het jeans-tasje voor jongens 4 stuks in verpakking Alle ACC-262 Versiering voor het jeans-tasje voor meisjes 4 stuks in verpakking Alle HMS-BAB-SM- LENNY Lenny de Leeuw knuffel om je pomp in op te bergen Lengte 32cm Alle HMS-BIG- LENNY PLUSH Lenny de Leeuw infusiesetknuffel Lengte 56cm Alle ACC-8501 ACC-8502 ACC-8503 ACC-8511 ACC-8512 ACC-8513 ACC-845 ACC-846BL Lenny topje voor kinderen ORANJE Lenny topje voor kinderen ORANJE Lenny topje voor kinderen ORANJE Lenny topje voor kinderen ROSE Lenny topje voor kinderen ROSE Lenny topje voor kinderen ROSE Pomptuigje voor kinderen Lenny Pomptuigje voor kinderen Maat 4/5 jaar Borst 28cm Lengte 43cm Maat 6/7 jaar Borst 30cm Lengte 46cm Maat 8/9 jaar Borst 32cm Lengte 48cm Maat 4/5 jaar Borst 28cm Lengte 43cm Maat 6/7 jaar Borst 30cm Lengte 46cm Maat 8/9 jaar Borst 32cm Lengte 48cm ZWART verstelbare schouderbandjes BLAUW Met verstelbare schouderbandjes Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle ACC-861OR Lenny siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen ORANJE MiniMed 640G ACC-861PL Lenny siliconenskin voor MiniMed 640G -pompen PAARS MiniMed 640G ACC-861BL Lenny siliconenskin voor MiniMed 640G -pompen BLAUW MiniMed 640G BELIEVE IN BETTER CONTROL 17

18 LENNY TOPJE VOOR KINDEREN ACC-8501 / 2 / 3 / 11 / 12 / 13 Topje van zacht katoen met zakje voor insulinepomp. Twee geïntegreerde horizontale zakken, aan de linker- en rechterkant. De zakken hebben een wikkelopening vanaf de buitenkant. De slang wordt eenvoudig aan de binnenkant van het kledingstuk geplaatst. Materiaal: 95% katoen 5% elastaan, voelt zacht aan. Geschikt voor dagelijks gebruik. Wasadvies: Kan in de wasmachine worden gewassen op 30 C. We bevelen aan om het kledingsstuk niet in de droger te doen, omdat dit de levensduur kan beperken. LENNY DE LEEUW KNUFFEL OM JE POMP IN OP TE BERGEN HMS-BAB-SM-LENNY De Lenny knuffel heeft een zakje met ritssluiting aan de achterkant, waarin u de insulinepomp van uw kind kunt opbergen, om te voorkomen dat de pomp beklemd raakt tijdens het slapen. Ongeveer 32 cm lang. SPIBELT HEUPTAS VOOR KINDEREN ACC-450 Handige elastische heuptas houdt de pomp strak tegen het lichaam. uitsparing aan de binnenkant voor de infusiesetslang verstelbare riem met buckle sluiting, geschikt voor een tailleomvang tussen 46 en 66 cm LENNY DE LEEUW INFUSIESETKNUFFEL HMS-BIG-LENNY PLUSH Lenny knuffel met 6 pleisters om kinderen te laten oefenen met het plaatsen van de infusieset en het geven van injecties. kinderen

19 LENNY SILICONENSKIN VOOR MINIMED 640G -POMPEN ACC-861OR / ACC-861PL / ACC-861BL Verander de pomp van uw kind in Lenny met de speciaal vormgegeven siliconenskin. De siliconenskin past perfect over de MiniMed 640G -pomp en riemclip van uw kind en ziet er geweldig uit. POMPTUIGJE VOOR KINDEREN ACC-845 Het zachte tuigje houdt de insulinepomp van uw kind veilig dicht op het lichaam in een zakje aan de achterkant. Het tuigje heeft verstelbare schouderbandjes. LENNY POMPTUIGJE VOOR KINDEREN ACC-846BL Het zachte Lenny tuigje houdt de insulinepomp van uw kind veilig dicht op het lichaam in een zakje aan de achterkant. Het tuigje heeft verstelbare schouderbandjes. BELIEVE IN BETTER CONTROL 19

20 skins

21 Laat zien wie u bent! Geef de pomp jouw karakter. We hebben de ideale skin ontwikkeld die perfect aansluit op uw Medtronic insulinepomp, en die dankzij de allermodernste digitale printtechnologie in ongelooflijk levendige kleuren verkrijgbaar is. Onze skins maken gebruik van de Comply Adhesive technologie die wordt gebruikt in de automobielindustrie, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden aangebracht en verwijderd zonder resten achter te laten. REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT ACC-250BK Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen ZWART 5XX serie MiniMed Paradigm ACC-250Blauw Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen BLAUW 5XX serie MiniMed Paradigm ACC-250LTGY Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen GRIJS 5XX serie MiniMed Paradigm ACC-250PINK Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen ROSE 5XX SERIE MiniMed Paradigm ACC-250PL Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen PAARS 5XX SERIE MiniMed Paradigm ACC-251BK Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen ZWART 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-251Blauw Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen BLAUW 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-251LTGY Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen GRIJS 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-251PINK Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen ROSE 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-251PL Siliconenskins voor MiniMed Paradigm pompen PAARS 7XX serie MiniMed Paradigm ACC-1597K Set van zelfklevende design-skins ZWART 1 skin per set MiniMed 640G ACC-1597B Set van zelfklevende design-skins BLAUW 1 skin per set MiniMed 640G ACC-1597P Set van zelfklevende design-skins PAARS 1 skin per set MiniMed 640G ACC-1597H Set van zelfklevende design-skins ROZE 1 skin per set MiniMed 640G ACC-1597W Set van zelfklevende design-skins WIT 1 skin per set MiniMed 640G BELIEVE IN BETTER CONTROL 21

22 REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT ACC-821BK Siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen ZWART MiniMed 640G ACC-821BL Siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen BLAUW MiniMed 640G ACC-821PL Siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen PAARS MiniMed 640G ACC-821CL Siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen WIT MiniMed 640G ACC-821PINK Siliconenskin voor MiniMed 640G-pompen ROZE MiniMed 640G SILICONENSKINS VOOR MINIMED PARADIGM POMPEN 5XX series ACC-250BK / ACC-250BLUE / ACC-250LTGY / ACC-250PINK / ACC-250PL 7XX series ACC-251BK / ACC-251BLUE / ACC-251LTGY / ACC-251PINK Combineer de kleur van uw pomp met de voorgevormde siliconenskins. De siliconenskin past perfect over uw MiniMed Paradigm pomp en riemclip voor een strakke, cleane look. skins

23 SET VAN ZELFKLEVENDE DESIGN-SKINS VOOR MINIMED TM 640G POMPEN ACC-1597K / ACC-1597B / ACC-1597P / ACC-1597H / ACC-1597W Combineer de kleur van de voorkant van uw MiniMed TM 640G pomp naar wens met de zelfklevende siliconenskins, verkrijgbaar in verschillende designs. SILICONENSKIN VOOR MINIMED 640G-POMPEN ACC-821BK / ACC-821BL / ACC-821PL / ACC-821CL / ACC-821PINK Combineer de kleur van uw pomp naar wens met de voorgevormde siliconenskins. De siliconenskin past perfect over uw MiniMed 640G -pomp en riemclip voor een strakke, cleane look. BELIEVE IN BETTER CONTROL 23

24 voor onderweg

25 FIT OPBERGTAS ACC-503BL / GR / Rose In deze opbergtas kunt u al uw benodigdheden voor uw diabetes op één plek opbergen. Bevat ruimte voor een logboek, pen, persoonlijk behandelschema, 2 prikpennen, dispenser met reinigingsdoekjes, BG-meter, prikapparaat, teststrips, reservenaalden en -lancetten. MULTI-FIT OPBERGTAS ACC-502BK / RD In de Multi-fit opbergtas kunt u alles opbergen dat in de Fit opbergtas past en nog veel meer. Dit nieuwe ontwerp is geschikt voor mensen met type 1- en type 2-diabetes. (Inhoud niet inbegrepen.) REFERENTIE PRODUCT NAAM DETAILS COMPATIBILITEIT ACC-503BL Diabetes Fit opbergtas METALLIC BLAUW Alle ACC-503GR Diabetes Fit opbergtas LIMOENGROEN Alle ACC-503PINK Diabetes Fit opbergtas WATERMELOENROZE Alle ACC-502BK Diabetes Multi-fit opbergtas ZWART Alle ACC-502RD Diabetes Multi-fit opbergtas ROOD Alle Voor velen onder ons is reizen voor werk of plezier een onderdeel van het leven. Een reis kan onze gebruikelijke dagelijkse planning en organisatie echter danig verstoren; dat geldt nog sterker voor mensen met diabetes. Als u weet wat u nodig hebt en de reis goed voorbereidt, hoeft de diabetes u niet te beperken of te ontmoedigen in uw bewegingsvrijheid. Of u nu al een trip hebt gepland of gewoon goedgeorganiseerd wilt blijven, de Medtronicpompreismaatjes zijn een uitstekende metgezel! BELIEVE IN BETTER CONTROL 25

26

27 BELIEVE IN BETTER CONTROL 27

28 jouw pomp jouw stijl Belijk onze MiniMed Accessoires op: Europa Medtronic International Trading Sàrl. Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) Nederland Medtronic Trading NL B.V. Earl Bakkenstraat 10 NL-6422 PJ Heerlen Tel: Fax: +31 (0) UC NL 2015 Medtronic. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Europa.