GEBRUIKS- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Transcriptie

1 GEBRUIKS- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES TYPE: AUC-18UX4SGAA AUC-24UX4SZEA AUC-36UX4SAEA AUC-48UX6SPFA AUC-60UX6SPFA AUC-18CR4FUAA AUC-42CR4FEHA AUC-18HR4SUAA AUC-24HR4SZGA AUC-36HR6SAGA AUC-48HR6SPHA AUC-60HR6SPHA AUC-18UR4SZAA1 AUC-24UR4SAEA1 AUC-36UR4SAEA1 Dank u voor het kopen van deze airconditioner. Lees deze gebruiks- en installatie-instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gaat installeren en gebruiken en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

2 Wij heten u hartelijk welkom als gebruiker van ons product! Wij bedanken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft. Lees deze handleiding zorgvuldig voor installatie door. Bewaar deze handleiding veilig voor later gebruik na de installatie. Eigenschappen van deze airconditioner Weinig ruimte voor installatie nodig. De binnenunit kan gemakkelijk in de plafondruimte worden geïnstalleerd. Hoogst efficiënt en milieuvriendelijk nieuw koelmiddel R410A. R410A beschermt het milieu en kan geen kwaad voor de ozonlaag. 24-uurs timer AAN en UIT. Deze timer kan worden ingesteld op het automatisch in- of uitschakelen van de unit per dag. Stille werking. Het uitstekende ventilatorontwerp zorgt voor een stille en gelijkmatige luchtstroom met weinig geluid. Zelfherstellend na stroomuitval. Als de stroomvoorziening na een storing is hersteld, zijn alle instellingen nog actief en de airconditioner werkt volgens de oorspronkelijke instellingen. Zelfdiagnosefunctie bij storingen. Als er iets fout is met de airconditioner zal de microprocessor de storing onderzoeken, waarna deze op het scherm kan worden afgelezen voor gemak bij het onderhoud. *LET OP: Gebruik koelmiddel R22 voor een geïntegreerde airconditioner voor alleen koeling. MODEL APPARAAT DC inverter geïntegreerde airconditioner AUC-18UX4SGAA AUC-24UX4SZEA AUC-36UX4SAEA AUC-48UX6SPFA AUC-60UX6SPFA Nieuwe DC inverter geïntegreerde airconditioner (hoog-efficiënt model) AUC-18UR4SZAA1 AUC-24UR4SAEA1 AUC-36UR4SAEA1 Aan/uit geïntegreerde airconditioner AUC-18HR4SUAA AUC-24HR4SZGA AUC-36HR6SAGA AUC-48HR6SPHA AUC-60HR6SPHA Alleen koelen geïntegreerde airconditioner AUC-18CR4FUAA AUC-42CR4FEHA 01

3 BELANGRIJKE MEDEDELINGEN Wij streven naar een doorlopende verbetering in het ontwerp en de prestaties van onze producten. Daarom behouden wij ons het recht voor om de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen. Wij kunnen niet alle mogelijke omstandigheden voorzien die misschien een gevaar kunnen opleveren. Deze airconditioner is ontworpen voor gebruik uitsluitend als standaard airconditioning. Gebruik deze warmtepomp-airconditioner niet voor andere doeleinden, zoals het drogen van kleding, het bevriezen van voedsel of andere koel-of verwarmingsprocessen. De installateur en gespecialiseerde monteur zullen zorgen voor veiligheid tegen lekken volgens de plaatselijke voorschriften en normen. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming. Er zijn aanduidingen (GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG) gebruikt om verschillende gevaren aan te geven. De definities voor het aangeven van risiconiveaus zijn hieronder weergegeven met de betreffende aanduidingen. GEVAAR WAARSCHUWING VOORZICHTIG LET OP Onmiddellijk gevaar dat ZAL leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. Gevaren of onveilige handelingen die KUNNEN leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. Gevaren of onveilige handelingen die KUNNEN leiden tot persoonlijk letsel of schade aan producten en eigendommen. Belangrijke informatie voor de bediening en/of onderhoud. Het wordt aangenomen dat de personen die de warmtepomp-airconditioner bedienen en onderhouden voldoende Engels spreken. Als dit niet het geval is, moet de klant veiligheids-, waarschuwings- en bedieningsaanduidingen in de landstaal aanbrengen. Neem bij vragen contact op met uw distributeur of dealer. Deze handleiding geeft een algemene beschrijving en informatie over de airconditioner die u heeft gekocht, maar ook voor andere modellen. Deze airconditioner is ontworpen voor de volgende temperaturen. Gebruik het apparaat binnen dit bereik. Nieuw model DC inverter geïntegreerd (hoog-efficiënt) DC inverter geïntegreerd model (18 k, 24 k, 36 k) Buitentemperaturen ( C) maximaal minimum Buitentemperaturen ( C) maximaal minimum Koelfunctie Verwarmingsfunctie Koelfunctie Verwarmingsfunctie Aan/uit geïntegreerd model Buitentemperaturen ( C) maximaal minimum Koelfunctie Verwarmingsfunctie DC inverter geïntegreerd model (48 k, 60 k) Buitentemperaturen ( C) maximaal minimum Koelfunctie Verwarmingsfunctie Geïntegreerd model alleen koelen Buitentemperaturen ( C) maximaal minimum Koelfunctie Deze handleiding moet als een onderdeel van de airconditioningapparatuur worden beschouwd en moet in de buurt van de apparatuur worden bewaard. LET OP: Verwarming en een elektrische verwarmingsfunctie zijn niet beschikbaar bij modellen voor alleen koelen. 02

4 CONTROLE VAN HET PRODUCT Inspecteer dit product bij ontvangst op mogelijke vervoersschade. Claims voor zichtbare of onzichtbare schade moeten onmiddellijk bij het vervoersbedrijf worden ingediend. Controleer het modelnummer, de elektrische gegevens (stroomvoorziening, spanning en frequentie) en accessoires om te zien of deze juist zijn. Het standaard gebruik van de unit wordt in deze instructies uitgelegd. Gebruik van de unit, anders dan aangegeven in deze instructies, wordt daarom niet aanbevolen. Neem indien nodig contact op met de lokale vertegenwoordiger. 03

5 INHOUD Veiligheidsmaatregelen Onderdelen van de apparatuur Bedieningshandleiding afstandsbediening 1. Introductie bedrade afstandsbediening Bediening met de bedrade afstandsbediening Stand-functie Slaap-functie Timer-functie Instelling klep Installatie bedrade afstandsbediening Introductie draadloze afstandsbediening Afstandsbediening-H Bedrijfstoestand Regeling richting van de luchtstroom Slimme stand Klokinstelling Timer-stand Slaap-stand Super-stand Afstandsbediening-J Bedrijfstoestand Regeling richting van de luchtstroom Slimme stand Klokinstelling 4.3 Afstandsbediening-E Bedrijfstoestand Regeling richting van de luchtstroom Slimme stand Klokinstelling Timer-stand Slaap-stand Super-stand Timer-stand Slaap-stand Super-stand 5. Voor ingebruikname Speciale opmerkingen

6 INHOUD 7. Instelling van automatisch zwenken van de klep Filter schoonmaken Installatie en onderhoud 1. Veiligheidsinstructies Gereedschappen en instrumenten voor installatie Installatie van de binnenunit De eerste controle Installatie (voor 24 k, 36 k, 42 k, 48 k, 60 k) Installatie (voor 18 k) 4. Installatie van de buitenunit De eerste controle Installatie Leidinglengte tussen binnen- en buitenunit Koelleiding Leidingmateriaal Probleemoplossing Schema van koelcircuit 1. Stroomdiagram koelmiddel Schema elektrische bedrading Aansluiting van de leidingen Afvoerleiding Elektrische bedrading Algemene controle Aansluiting elektrische bedrading Proefdraaien Algemeen

7 Veiligheidsmaatregelen De symbolen in deze gebruikshandleiding hebben de volgende betekenis: Doe dit zeker niet. Een functie van het apparaat i.p.v. een fout. Let op bij een dergelijke situatie. Volg deze instructie zeker op. Aarding is noodzakelijk. Waarschuwing: Onjuiste behandeling kan een groot risico veroorzaken, zoals overlijden, ernstig letsel, enz. AAN UIT AAN UIT Zet het apparaat niet uit terwijl het werkt, door de zekering in de stroomvoorziening uit te zetten of het snoer uit de contactdoos te trekken. Dit kan brand door vonken, enz. veroorzaken. Houd de zekering en contactdoos van de stroomvoorziening schoon. Sluit de voedingskabel stevig en op de juiste manier hierop aan, anders kan er elektrische schokken of brand ontstaan door onvoldoende contact. Gebruik een correcte stroomvoorziening overeenkomstig de aanduiding op het typeplaatje. Anders kan er een ernstige storing ontstaan of zelfs brand uitbreken. Zorg dat de voedingskabel niet geknikt is, uitgetrokken of samengedrukt wordt, anders kan deze breken. Een gebroken voedingskabel kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Steek nooit een stok o.i.d. in de unit. Daar de ventilator op hoge snelheid draait, kan dit letsel veroorzaken. Het is niet gezond om voor langere tijd direct in de koude luchtstroom te zitten. Het is aan te bevelen om de luchtstroming door de hele kamer te leiden. AAN UIT Zet de apparatuur eerst uit voordat de stroomvoorziening wordt verbroken als er een storing optreedt. Repareer de apparatuur niet zelf. Als dit niet op de juiste manier gebeurt, kan dit een elektrische schok, enz. veroorzaken. Voorkom dat de luchtstroming op gasbranders of een oven is gericht. Raak de bedieningsknoppen niet aan als uw handen nat zijn. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat door een bevoegd persoon te laten aarden in overeenstemming met lokale normen en verordeningen. 06

8 Veiligheidsmaatregelen Bedrijfsomstandigheden Er moet een beschermingsschakelaar zijn om het apparaat uit te schakelen in de gevallen hieronder aangegeven. VERWAR- MING KOELING DROGEN Buitentemperatuur is meer dan 24 C Buitentemperatuur is minder dan -10 C Ruimtetemperatuur is meer dan 27 C Buitentemperatuur is meer dan 43 C Ruimtetemperatuur is minder dan 21 C Ruimtetemperatuur is minder dan 18 C Geluidshinder Installeer de airconditioner op een plaats die het gewicht kan dragen, zodat de unit stiller werkt. Als de airconditioner voor langere tijd werkt in de KOELING of DROGEN-stand met een open deur of raam en de relatieve vochtigheid meer dan 85% is, kan er condensatie van de luchtuitlaat druipen. Eigenschappen van bescherming De beveiligingsvoorziening moet in het volgende geval in werking treden: Bij het uitschakelen van het apparaat en het direct weer opstarten of bij verandering van programma terwijl het werkt: u moet dan 3 minuten wachten. Inspectie Nadat het een langere tijd gebruikt is, moet de airconditioner worden gecontroleerd op de volgende onderdelen: Oververhitting van de voedingskabel en stekker of zelfs een verbrande geur. Abnormaal geluid of trillingen bij gebruik. Waterlekkage uit de binnenunit. Metalen behuizing staat onder stroom. Zet de airconditioner uit als de problemen hierboven genoemd voorkomen. Het is aan te bevelen een gedetailleerde inspectie uit te voeren na 5 jaar gebruik, ook als geen van de problemen hierboven genoemd voorkomen. Functies in de verwarmingsstand Voorverwarming Bij het begin van de verwarmingsfunctie wordt de luchtstroom vanuit de binnenunit 2-5 minuten vertraagd. Ontdooien In de verwarmingsstand wordt het apparaat automatisch ontdooid voor een betere efficiëntie. Deze procedure duurt normaal 2-10 minuten. Tijdens het ontdooien stopt de werking van de ventilator. Na het ontdooien keert het apparaat automatisch terug in de verwarmingsstand. Het is moeilijk de ruimtetemperatuur te verhogen als de buitentemperatuur erg laag is. Gebruik in dit geval ook andere verwarmingsapparaten samen met de airconditioner. 07

9 Identificatie van de onderdelen Binnenunit Indoor unit 18 k 24 k, 36 k, 42 k, 48 k, 60 k Buitenunit 18 k, 24 k, 36 k 42 k, 48 k, 60 k Let op: De afbeeldingen hierboven zijn alleen voor referentie, specificaties zijn afhankelijk van de productmaterialen. 08

10 MODE Identificatie van de onderdelen Bedrade afstandsbediening Draadloze afstandsbediening SET TEMP ROOM T EMP O N O F F O N C ON/OFF O F F S UPE R N O. AUT O MODE SWING FAN SLEEP SUPER TIME R ON FAN S WING S MART A T IME R O N T IMER O FF S ET T IMER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK TIME R OFF CLOCK I FE E L S LE E P SWING De bedrade afstandsbediening wordt gebruikt voor het direct bedienen van de ingebouwde unit in de binnenunit. De afstandsbediening wordt gebruikt voor het bedienen van het ingebouwde weergavescherm en de bedrade afstandsbediening. Let op: Er zijn verschillende soorten afstandsbedieningen, er zijn specifieke modellen voor bepaalde toepassingen. Weergavescherm Weergave ontdooien (geel) Dit licht op tijdens het ontdooien. Dit licht op als het ontdooien klaar is. Schoonmaken filter (geel) Dit licht op als het filter schoongemaakt moet worden. Zoemer Dit klinkt als het signaal van de afstandsbediening is ontvangen. Weergave Timer (groen) Dit licht op wanneer de timer in gebruik is. Dit licht op als de timer afgerond is. Noodschakelaar Schoonmaken filter wordt gereset als de knop wordt ingedrukt. 18 k Deel voor signaalontvangst Ontvangt het signaal van de afstandsbediening Weergave werking (rood) Dit licht op tijdens de werking. Het gaat geheel uit als de SLAAP-stand is ingesteld. Noodschakelaar Deel voor signaalontvangst 24 k, 36 k, 42 k, 48 k, 60 k Ontdooien Filter Timer De afbeeldingen in deze handleiding zijn gebaseerd op het aanzicht van een standaard model. Daardoor kan de vorm afwijken van de airconditioner die u heeft gekozen. 09

11 Bedrade afstandsbediening 1. Introductie bedrade afstandsbediening LCD-scherm ROOM TEMP C Draadloze ontvanger AAN/UIT-knop STAND-knop TIMER/SLAPEN-knop Instelknop TEMP VENTILATORSNELHEID/KLEP-knop Sensor ruimtetemperatuur 1 Sensor ruimtetemperatuur: In de afstandsbediening is een temperatuursensor ingesteld om de ruimtetemperatuur te meten en deze waarde wordt naar de binnenunit gezonden. Als de binnenunit geen contact maakt met de afstandsbediening zal de binnenunit omschakelen naar de temperatuursensor die in de binnenunit is ingebouwd. 2 Draadloze ontvanger Met deze ontvanger kunt u een extra draadloze afstandsbediening gebruiken om de binnenunit te bedienen. 3 AAN/UIT-knop Druk op deze knop om de unit in of uit te schakelen. 4 STAND-keuzeknop Druk op deze knop voor de selectie van KOELEN, ONTVOCHTIGEN, VENTILEREN, VERWARMEN of AUTO-RUN. In de stand KOELEN zal de airconditioner de ruimte koel maken. In de stand ONTVOCHTIGEN wordt de vochtigheid in de ruimte verlaagd. In de stand VENTILEREN past de airconditioner de temperatuur van de ruimte aan met een zachte luchtstroming. In de stand VERWARMEN zal de airconditioner de ruimte warmer maken. A In de stand AUTO-RUN werkt de airconditioner overeenkomstig de ruimtetemperatuur. (Deze stand is niet beschikbaar voor 18 k en 24 k DC inverter geïntegreerde airconditioners behalve de hoog-efficiënte modellen.) 5 TIMER/SLAPEN-knop Druk op deze knop om de slaapstand te activeren en verschijnt op het LCD-scherm. Druk nogmaals om slaapstand uit te schakelen. Druk deze knop 3 seconden in om de Timer-functie te activeren. Druk nogmaals 5 seconden in om de Timer-functie uit te schakelen. Zie voor de Timer-functies hoofdstuk introductie Timer-functie. 6 VENTILATORSNELHEID-knop: (instelling van de klep is beschreven op pag. 8.) Druk op deze knop om de huidige ventilatorsnelheid te wijzigen. U kunt met elke keer drukken kiezen uit AUTO (automatische ventilatorsnelheid), (lage snelheid), (gemiddelde snelheid) en (hoge ventilatorsnelheid). 7 TEMP-instelknop: Druk op beide knoppen tegelijk voor het instellen van de gewenste ruimtetemperatuur. Als u op beide knoppen gedrukt heeft verschijnt SET TEMPERATURE op het LCD-scherm, druk op om de ingestelde temperatuur te verlagen en op om de ingestelde temperatuur te verhogen. 10

12 Bedrade afstandsbediening 8 LCD-scherm Geeft de ruimtetemperatuur en de ingestelde temperatuur weer. SET TEMP ROOM T E MP Schermgebied voor aangeven van de staat waarin de unit werkt. A C AUT O.N O E R R OR T IME R O N T IME R O FF S E T T IME R Weergave ventilatorsnelheid. Weergave kleprichting (alleen voor ingebouwd type unit). Weergavegebied voor de stand waarin de unit op dit moment werkt. Weergave Timerinstelling. Bedrijfstoestand A Koelfunctie Ontvochtigingsfunctie Ventilatiefunctie Verwarmingsfunctie Automatische stand (Deze stand is niet beschikbaar voor 18 k en 24 k DC inverter geïntegreerde airconditioners met uitzondering van hoog-efficiënte modellen). Instelling ventilatorsnelheid AUTO Autom. ventileren Hoge ventilatorsnelheid Gem. ventilatorsnelheid Lage ventilatorsnelheid Weergave temperatuur Ruimtetemperatuur: ROOM T E MP C Ingestelde temperatuur: SET TEMP C T IME R O N T IME R O FF Timer AAN Timer UIT Instelling Timer Buitenunit ontdooit Compressor loopt Werking op lage snelheid is actief Weergave kleprichting teken van zwenken Slaapstand is actief 11

13 Bedrade afstandsbediening 2. Bediening met de bedrade afstandsbediening 2.1 Stand-functie Druk op de Stand-keuzeknop om de bedrijfstoestand te kiezen: Koelfunctie Ontvochtigingsfunctie Ventilatiefunctie Verwarmingsfunctie A Autom. stand (deze stand is niet beschikbaar voor 18 k en 24 k DC inverter geïntegreerde airconditioners met uitzondering van hoog-efficiënte modellen) Druk op de AAN/UIT knop om de unit in of uit te schakelen Druk op de TEMP. INSTELLING knoppen om de ruimtetemperatuur in te stellen. Het temperatuurbereik kan worden ingesteld van 18 tot 32 C Druk op de VENTILATOR-knop om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen. Natuurlijk kunt u automatisch ventileren instellen en de binnenunit zal automatisch de snelheid kiezen aan de hand van het verschil tussen ruimtetemperatuur en ingestelde temperatuur De unit kan worden uitgezet door opnieuw op de AAN/UIT-knop te drukken. LET OP: In de stand ventileren is de temperatuurinstelling niet beschikbaar. 12

14 Bedrade afstandsbediening 2.2 Slaap-functie ROOM TEMP C Druk eenmaal op de timer/slaap-knop om de slaapstand te activeren en het slaapteken verschijnt op het LCD-scherm. Druk nogmaals op de timer/slaap-knop om deze stand af te breken en het slaapteken zal op het LCD-scherm verdwijnen. LET OP: Tijdens de stand ventileren en auto is de slaap-functie niet beschikbaar. 2.3 Timer-functie De stand TIMER UIT 1 U kunt de timer uitschakelen wanneer de binnenunit werkt. Door de TIMER/SLAAP-knop 3 seconden lang ingedrukt te houden verschijnt de timerklok op het LCD-scherm, en de TIMER OFF aanduiding knippert. 2 U kunt de tijd waarop de unit automatisch uitschakelt, aanpassen door op de -knoppen te drukken. De tijd kan worden ingesteld van 0,5 tot 24 (of 12) uur in stappen van 30 minuten. 3 Als u de tijd hebt ingesteld, druk dan weer 3 seconden lang op de TIMER/SLAAP-knop of wacht 5 seconden om de timer te activeren, de TIMER OFF aanduiding stopt met knipperen en de timer werkt. 4 Als u de TIMER OFF wilt uitzetten, druk dan 3 seconden op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren. Druk op om de tijd in te stellen op 00:00. Na 5 seconden wordt TIMER OFF automatisch afgebroken. ROOM TEMP Timer klok ROOM TEMP C C T IME R O FF De stand TIMER AAN 1 U kunt de timer inschakelen wanneer de binnenunit niet werkt. Door de TIMER/SLAAP-knop 3 seconden lang ingedrukt te houden verschijnt de timerklok op het LCD-scherm, en de TIMER ON aanduiding knippert. 2 U kunt de tijd waarop de unit automatisch inschakelt, aanpassen door op de -knoppen te drukken. De tijd kan worden ingesteld van 0,5 tot 24 (of 12) uur in stappen van 30 minuten. 3 Als u de tijd hebt ingesteld, druk dan weer 3 seconden lang op de TIMER/SLAAP-knop of wacht 5 seconden om de timer te activeren, de TIMER ON aanduiding stopt met knipperen en de timer werkt. 4 Als u de TIMER ON wilt uitzetten, druk dan 3 seconden op de TIMER/SLAAP-knop om de timer te activeren. Druk op om de tijd in te stellen op 00:00. Na 5 seconden wordt TIMER ON automatisch afgebroken. 2.4 Instelling klep Als de airconditioner aan staat, druk dan 2 seconden op er klinkt een geluid, en vervolgens begint de klep te zwenken. Als u het zwenken wil stoppen, druk dan weer 2 seconden op en de klep stopt met zwenken. ROOM TEMP C T IME R O N T IME R O N 13

15 Bedrade afstandsbediening 3. Installatie bedrade afstandsbediening Let voor de installatie van de bedrade afstandsbediening op het volgende: De bedrade afstandsbediening moet door een gekwalificeerde installateur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de installatietekeningen. Voor installatie moet de stroom worden uitgezet. Installeer de bedrade afstandsbediening niet direct in de luchtstroming of bij de verwarming. Het installatieproces is als volgt. 1 Steek een platte schroevendraaier in de openingen aan de onderzijde (2 stuks). Wees voorzichtig dat de printplaat niet beschadigd door de schroevendraaier. 2 Verwijder de achterplaat. 3 Gebruik twee schroeven (Ø 4x16) om de metalen achterplaat op de juiste plaats te monteren en sluit daarna de bedrading voor de communicatie aan. 4 Klik de bovenkant op de achterplaat. 5 Klik dan de onderkant op de achterplaat. 14

16 Afstandsbediening 4. Draadloze afstandsbediening 4.1 Afstandsbediening -H De afstandsbediening verstuurt signalen naar het systeem. AAN/UIT-KNOP Het apparaat zal opstarten zodra het stroom krijgt 1 4 en als het werkt kan het worden uitgezet als deze knop wordt ingedrukt STAND-KNOP Druk op deze knop om de bedrijfsstand te selecteren VENTILATOR-KNOP 10 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF 11 Voor het selecteren van de ventilatorsnelheid SWING SMART SLEEP DIMMER in de volgorde autom., hoog, gem. of laag. 2 SWING MUTE TEP SWITCH 9 5 RUIMTETEMPERATUUR INSTELKNOPPEN 7 8 I FEEL SOFT Voor het aanpassen van ruimtetemperatuur, timer en de werkelijke tijd SLIM-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) 18* 17 Voor het direct invoeren van fuzzy-logica, onafhankelijk of de unit aan of uit staat. 14 ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de horizontale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag. 15 SLAAP-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de slaapstand. DIMMER-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) De helderheid van het scherm wordt verminderd elke keer dat de knop wordt ingedrukt en na vier keer indrukken verdwijnt het beeld. KLOK-KNOP Voor het instellen van de huidige tijd. 12 TIMER AAN/UIT-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de timer. SUPER-KNOP (niet beschikbaar voor verwarmingsstand) Voor het instellen of uitschakelen van de snelle koeling. (Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 18 C.) DEMPEN-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de DEMPEN-stand. Symbolen die op het LCD-scherm worden aangegeven: * I FEEL-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de I FEEL-stand. Druk deze knop voor 5 seconden in om de I FEEL-stand uit te schakelen. (In de I FEEL-stand werkt de airconditioner met de temperatuursensor die in de afstandsbediening zit i.p.v. de unit. Bij gebruik van de I FEEL-stand moet de afstandsbediening zich op een plaats bevinden waar het signaal gemakkelijk door de binnenunit kan worden ontvangen.) TEMP SCHAKEL-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Geeft de ingestelde temperatuur knipperend aan als de knop wordt ingedrukt. Geeft de binnentemperatuur aan als de knop nogmaals wordt ingedrukt. De aanduiding kan worden beëindigd door de knop nogmaals in te drukken. ZACHT-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het beperken van het maximaal opgenomen vermogen, zodat u de unit samen met andere elektrische apparaten kunt gebruiken als er niet voldoende stroom is. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de verticale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom links/rechts. *Niet alle modellen afstandsbediening hebben deze knop. Weergave koeling Autom. ventilatorsnelheid Weergave Slim Weergave drogen Hoge ventilatorsnelheid Weergave Slaapstand Weergave alleen ventileren Gem. ventilatorsnelheid Weergave Dempen Weergave verwarming Lage ventilatorsnelheid Weergave Super Weergave soft Weergave afbreken I FEEL LET OP: Elke stand met de relevante functies worden op de volgende pagina's nader uitgelegd. Verzending signaal Weergave instellen timer Weergave huidige tijd Weergave ingestelde temperatuur 15

17 Afstandsbediening Afstandsbediening Aanbrengen van de batterijen Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Plaats nieuwe batterijen en zorg dat de (+) en de (-) van de batterijen juist zijn aangebracht. Breng het deksel weer aan door het terug te schuiven in de juiste positie. LET OP: Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 volt) batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het scherm vaag wordt. Het gebruik Richt de afstandsbediening naar de ontvanger van het signaal om de airconditioner te bedienen. De afstandsbediening kan tot een afstand van maximaal 8 m de airconditioner bedienen, als het naar de ontvanger van de binnenunit is gericht. R UN T IME R F ILT E R DE F R OS T A SET TEMP ROOM T EMP C AUT O NO. T IME R O N T IMER O FF S ET T IMER 18 k MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SWING SMART SLEEP DIMMER MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT 24 k, 36 k, 42 k, 48 k, 60 k 16

18 Gebruikshandleiding Bedrijfstoestanden Selecteren van de stand Elke keer dat de STAND-knop wordt ingedrukt, verandert de bedrijfstoestand in de volgorde: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILEREN VERWARMEN De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. Ventilatie-stand Elke keer dat de VENTILATOR-knop wordt ingedrukt, verandert de ventilatorsnelheid in de volgorde: Autom. Hoog Gem. Laag 2 1 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT 3 In de stand ALLEEN VENTILEREN zijn alleen "Hoog, Gem. en Laag" beschikbaar. In de stand DROGEN is de ventilatorsnelheid automatisch op Laag ingesteld, de VENTILATOR-knop werkt in dit geval niet. Ingestelde temperatuur Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verhogen met 1 C Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verlagen met 1 C Bereik van de beschikbare temperatuurinstelling *VERWARMING/ KOELING 18 C ~ 32 C LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor modellen die alleen kunnen koelen. De standen ZWENKEN, SLIM, TIMER AAN, TIMER UIT, KLOK, SLAAP en SUPER worden op de volgende pagina's uitgelegd. Bij het veranderen van de stand terwijl de unit werkt, reageert deze niet altijd onmiddellijk. Wacht dan 3 minuten. In de verwarmingsstand zal de lucht niet direct vanaf het begin uit de unit stromen. Na 2-5 minuten komt de luchtstroming op gang wanner de temperatuur van de warmtewisselaar is gestegen. Wacht altijd 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart. 17

19 Gebruikshandleiding Bediening van de richting van de luchtstroom Bediening van de richting van de luchtstroom De horizontale en verticale luchtstroom wordt automatisch aangepast aan een bepaalde hoek afhankelijk van de bedrijfstoestand nadat de unit is ingeschakeld. Bedrijfstoestand Richting luchtstroom KOELEN, DROGEN *VERWARMEN ALLEEN VENTIL. horizontaal naar beneden De richting van de luchtstroom kan ook naar uw eigen wensen worden ingesteld door de " SWING" en " SWING"-knop van de afstandsbediening in te drukken. 4 MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF Let op: Regeling van de verticale luchtstroom is niet beschikbaar voor cassette-modellen. 4 SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH Bediening verticale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom 4 I FEEL SOFT Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de horizontale luchtklep automatisch op en neer zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Bediening horizontale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de verticale luchtklep automatisch links en rechts zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Verstel de horizontale en verticale luchtkleppen niet met de hand, anders kan er een storing optreden. Als dat voorkomt, moet u eerst de unit uitzetten, dan de stroomvoorziening en vervolgens de stroomvoorziening weer herstellen. Het is beter om de horizontale luchtklep niet te lang in de neerwaartse stand te houden tijdens de standen KOELEN of DROGEN, om het druipen van condens te voorkomen. 18

20 Gebruikshandleiding SLIMME-stand Druk op de SLIM-knop en de unit start de SLIMME-stand (bediening met fuzzy-logica) direct, ongeacht of de unit aan of uit staat. In deze stand worden de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch ingesteld, gebaseerd op de werkelijke ruimtetemperatuur. Bedrijfstoestand en temperatuur worden bepaald door de binnentemperatuur Warmtepompmodellen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand Streeftemperatuur Lager dan T-3 C VERWARMEN T T-3 C Tbinnen T+3 C ALLEEN VENTILEREN T Hoger dan T+3 C KOELEN T Modellen voor alleen koelen Binnentemperatuur T+3 C of lager Bedrijfstoestand ALLEEN VENTILEREN Streeftemperatuur T MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SWING SMART MUTE SLEEP TEP SWITCH DIMMER Hoger dan T+3 C KOELEN T I FEEL SOFT De SLIM-knop is niet actief in de stand SUPER. LET OP: Temperatuur, luchtstroom en richting worden in de SLIMME-stand automatisch geregeld. Echter met de afstandsbediening kan er een verlaging of verhoging van 7 C worden ingesteld als u zich nog niet comfortabel voelt. Gevoel Oncomfortabel door onjuiste hoeveelheid lucht Wat kunt u in de SLIMME-stand doen? Knop Type aanpassing Ventilatorsnelheid wisselt tussen hoog, gem. en laag, elke keer dat de knop wordt ingedrukt. Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming SWING SWING Druk eenmaal, de horizontale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. Druk eenmaal, de verticale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. KLOK-knop De werkelijke tijd kan worden gewijzigd door de KLOK-knop in te drukken en dan de en -knoppen te gebruiken voor de juiste tijd. Druk nogmaals op KLOK en de tijd is ingesteld. 19

21 Gebruikshandleiding TIMER-stand Het is heel handig om de timer in te stellen met de TIMER AAN-knoppen als u 's morgens weggaat, om bij thuiskomst een comfortabele ruimtetemperatuur te hebben. U kunt ook s nachts de timer uitzetten om te genieten van een goede nachtrust met de TIMER UIT-knop. Instellen van TIMER AAN De TIMER AAN-knop kan worden gebruikt om de programmering van de timer naar wens in te stellen, zodat de unit inschakelt op de door u gewenste tijd. i) Druk op de TIMER AAN-knop, "12:00 AAN" knippert op het LCD-scherm, druk dan op of om de gewenste inschakeltijd te selecteren. Verhogen Verlagen ON Druk op de of -knop eenmaal om de tijdsinstelling met 1 minuut te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor 5 seconden om de tijdsinstelling met 10 minuten te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor een langere tijd om de tijdsinstelling met 1 uur te verhogen of verlagen. LET OP: Als u de tijd niet instelt binnen 5 seconden nadat u de TIMER AAN-knop hebt ingedrukt, zal de afstandsbediening de TIMER AAN-stand automatisch verlaten. ii) Zodra de gewenste tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm drukt u op de TIMER AAN-knop ter bevestiging. Er klinkt een pieptoon. "AAN" stopt met knipperen. De weergave TIMER op de binnenunit licht op. iii) Nadat de ingestelde timer 5 seconden is weergegeven, wordt de tijd op het LCD-scherm van de afstandsbediening weergegeven i.p.v. de ingestelde timer. Uitschakelen van TIMER AAN Druk opnieuw op de TIMER AAN-knop, er klint een pieptoon en de weergave verdwijnt als teken dat TIMER AAN is uitgeschakeld. LET OP: Het instellen van TIMER UIT gaat op dezelfde manier. Hiermee kunt u de unit automatisch laten uitschakelen op de door u gewenste tijd. 20

22 Gebruikshandleiding SLAAP-stand SLAAP-stand De SLAAP-stand kan worden ingesteld bij de standen KOELEN, VERWARMEN of DROGEN. De functie zorgt voor een comfortabeler omgeving tijdens het slapen. In de SLAAP-stand: zal de unit automatisch stoppen nadat deze 8 uur lang heeft gewerkt. LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT SUPER-stand (niet beschikbaar in de verwarmingsstand) SUPER-stand De SUPER-stand wordt gebruikt om snel koelen in- of uit te schakelen. Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid, waarbij de ingestelde temperatuur automatisch naar 18 C wordt gewijzigd. De SUPER-stand kan worden ingesteld als het apparaat werkt of aan staat. In de SUPER-stand kan de richting van de luchtstroom of de timer worden ingesteld. Als u de SUPER-stand wilt uitschakelen, kunt op een van de volgende knoppen drukken: SUPER, STAND, VENTILEREN, AAN/UIT of TEMPERATUURINSTELLING. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF SWING SMART SLEEP DIMMER SWING MUTE TEP SWITCH I FEEL SOFT LET OP: De knoppen SLAAP en SLIM zijn in de SUPER-stand niet beschikbaar. De SUPER-knop is niet actief in de stand VERWARMEN. Het apparaat zal blijven werken in de SUPER-stand met een ingestelde temperatuur van 18 C als u het niet afbreekt door op een van de hierboven aangegeven knoppen te drukken. 21

23 Afstandsbediening 4.2 Afstandsbediening -J1 De afstandsbediening verstuurt signalen naar het systeem AAN/UIT-KNOP Het apparaat zal opstarten zodra het stroom krijgt en als het werkt kan het worden uitgezet als deze knop wordt ingedrukt. STAND-KNOP Druk op deze knop om de bedrijfsstand te selecteren. VENTILATOR-KNOP Voor het selecteren van de ventilatorsnelheid in de volgorde autom., hoog, gem.. of laag. 5 RUIMTETEMPERATUUR INSTELKNOPPEN Voor het aanpassen van ruimtetemperatuur, timer en de werkelijke tijd.. SLIM-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het direct invoeren van fuzzy-logica, onafhankelijk of de unit aan of uit staat. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de horizontale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag. SLAAP-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de slaapstand. I FEEL-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de I FEEL-stand. Druk deze knop voor 5 seconden in om de I FEEL-stand uit te schakelen. (In de I FEEL-stand werkt de airconditioner met de temperatuursensor die in de afstandsbediening zit i.p.v. de unit. Bij gebruik van de I FEEL-stand moet de afstandsbediening zich op een plaats bevinden waar het signaal gemakkelijk door de binnenunit kan worden ontvangen.) KLOK-KNOP Voor het instellen van de huidige tijd. TIMER AAN/UIT-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de timer. SUPER-KNOP Voor het instellen of uitschakelen van de snelle koeling/verwarming. (Snelle koeling werkt met een hoge ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 18 C. Snelle verwarming werkt met een automatische ventilatorsnelheid en een automatische temperatuurinstelling van 32 C.) ON/OFF MODE SWING O N O F F FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING *Let op: sommige modellen afstandsbediening hebben geen knoppen in het vierkant met gestippelde lijn DIMMER-KNOP De helderheid van het scherm wordt verminderd elke keer dat de knop wordt ingedrukt en na vier keer indrukken verdwijnt het beeld. ZWENKEN-KNOP (niet beschikbaar voor dit model) Voor het starten van de zwenking van de verticale klep of het stoppen en instellen op de gewenste richting van de luchtstroom links/rechts Symbolen die op het LCD-scherm worden aangegeven: Weergave koeling Autom. ventilatorsnelheid Weergave Slim Weergave drogen Hoge ventilatorsnelheid Weergave Slaapstand Weergave alleen ventileren Gem. ventilatorsnelheid I FEEL Weergave verwarming Lage ventilatorsnelheid Weergave Super Weergave niet beschikbaar LET OP: Elke stand met de relevante functies worden op de volgende pagina's nader uitgelegd. O N O F F Verzending signaal Weergave instellen timer Weergave huidige tijd Weergave ingestelde temperatuur 22

24 O N O F F Afstandsbediening Afstandsbediening Aanbrengen van de batterijen Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Plaats nieuwe batterijen en zorg dat de (+) en de (-) van de batterijen juist zijn aangebracht. Breng het deksel weer aan door het terug te schuiven in de juiste positie. LET OP: Gebruik 2 LR03 AAA (1,5 volt) batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type als het scherm vaag wordt. Het gebruik Richt de afstandsbediening naar de ontvanger van het signaal om de airconditioner te bedienen. De afstandsbediening kan tot een afstand van maximaal 8 m de airconditioner bedienen, als het naar de ontvanger van de binnenunit is gericht. SET TEMP ROOM T EMP A C AUT O NO. T IME R O N T IMER O FF S ET T IMER 18 k ON/OFF SUPER IFEEL MODE FAN SWING SLEEP DIMMER SMART TIMER CLOCK 24 k, 36 k, 42 k, 48 k, 60 k 23

25 Gebruikshandleiding Bedrijfstoestanden Selecteren van de stand Elke keer dat de STAND-knop wordt ingedrukt, verandert de bedrijfstoestand in de volgorde: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILEREN VERWARMEN De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor airconditioners die alleen kunnen koelen. O N O F F Ventilatie-stand Elke keer dat de VENTILATOR-knop wordt ingedrukt, verandert de ventilatorsnelheid in de volgorde: Autom. Hoog Gem. Laag ON/OFF 2 In de stand ALLEEN VENTILEREN zijn alleen "Hoog, Gem. en Laag" beschikbaar. In de stand DROGEN is de ventilatorsnelheid automatisch op Laag ingesteld, de VENTILATOR-knop werkt in dit geval niet. Ingestelde temperatuur Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verhogen met 1 C Druk eenmaal om de temperatuurinstelling te verlagen met 1 C 1 MODE FAN 3 SWING SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING Bereik van de beschikbare temperatuurinstelling *VERWARMING/ KOELING 18 C ~ 32 C ALLEEN VENTILEREN instelling niet mogelijk LET OP: De verwarmingsstand is niet beschikbaar voor modellen die alleen kunnen koelen. De standen ZWENKEN, SLIM, TIMER AAN, TIMER UIT, KLOK, SLAAP en SUPER worden op de volgende pagina's uitgelegd. Bij het veranderen van de stand terwijl de unit werkt, reageert deze niet altijd onmiddellijk. Wacht dan 3 minuten. In de verwarmingsstand zal de lucht niet direct vanaf het begin uit de unit stromen. Na 2-5 minuten komt de luchtstroming op gang wanner de temperatuur van de warmtewisselaar is gestegen. Wacht altijd 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart. 24

26 Gebruikshandleiding Bediening van de richting van de luchtstroom Bediening van de richting van de luchtstroom De horizontale en verticale luchtstroom wordt automatisch aangepast aan een bepaalde hoek afhankelijk van de bedrijfstoestand nadat de unit is ingeschakeld. Bedrijfstoestand Richting luchtstroom KOELEN, DROGEN *VERWARMEN ALLEEN VENTIL. horizontaal naar beneden De richting van de luchtstroom kan ook naar uw eigen wensen worden ingesteld door de " SWING" en " SWING"-knop van de afstandsbediening in te drukken. 4 ON/OFF O N O F F Bediening verticale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de horizontale luchtklep automatisch op en neer zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. Bediening horizontale luchtstroom (met de afstandsbediening) Gebruik de afstandsbediening om afwisselende hoeken of indien gewenst bepaalde hoeken van de stroom in te stellen. Afwisselende luchtstroom Door eenmaal op de " SWING"-knop te drukken, zal de verticale luchtklep automatisch links en rechts zwenken. Bepaalde richting luchtstroom Door nogmaals op de " SWING"-knop te drukken, zal de luchtklep naar de gewenste hoek zwenken. 4 4 MODE SWING FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SWING Verstel de horizontale en verticale luchtkleppen niet met de hand, anders kan er een storing optreden. Als dat voorkomt, moet u eerst de unit uitzetten, dan de stroomvoorziening en vervolgens de stroomvoorziening weer herstellen. Het is beter om de horizontale luchtklep niet te lang in de neerwaartse stand te houden tijdens de standen KOELEN of DROGEN, om het druipen van condens te voorkomen. 25

27 Gebruikshandleiding SLIMME-stand Druk op de SLIM-knop en de unit start de SLIMME-stand (bediening met fuzzy-logica) direct, ongeacht of de unit aan of uit staat. In deze stand worden de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch ingesteld, gebaseerd op de werkelijke ruimtetemperatuur. Bedrijfstoestand en temperatuur worden bepaald door de binnentemperatuur Warmtepompmodellen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand Streeftemperatuur Lager dan T-3 C VERWARMEN T O N O F F T-3 C Tbinnen T+3 C Hoger dan T+3 C ALLEEN VENTILEREN KOELEN T T ON/OFF Modellen voor alleen koelen Binnentemperatuur Bedrijfstoestand T+3 C of lager ALLEEN VENTILEREN Hoger dan T+3 C KOELEN Streeftemperatuur T T MODE SWING FAN SLEEP SUPER SMART IFEEL DIMMER TIMER ON TIMER OFF CLOCK De SLIM-knop is niet actief in de stand SUPER. LET OP: Temperatuur, luchtstroom en richting worden in de SLIMME-stand automatisch geregeld. Echter met de afstandsbediening kan er een verlaging of verhoging van 7 C worden ingesteld als u zich nog niet comfortabel voelt. SWING Gevoel Oncomfortabel door onjuiste hoeveelheid lucht Wat kunt u in de SLIMME-stand doen? Knop Type aanpassing FAN Ventilatorsnelheid wisselt tussen hoog, gem. en laag, elke keer dat de knop wordt ingedrukt. Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming Oncomfortabel door onjuiste richting van de stroming SWING SWING Druk eenmaal, de horizontale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. Druk eenmaal, de verticale luchtklep zwenkt om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Druk nogmaals en het zwenken stopt. KLOK-knop De werkelijke tijd kan worden gewijzigd door de KLOK-knop in te drukken en dan de en -knoppen te gebruiken voor de juiste tijd. Druk nogmaals op KLOK en de tijd is ingesteld. 26

28 Gebruikshandleiding TIMER-stand Het is heel handig om de timer in te stellen met de TIMER AAN-knoppen als u 's morgens weggaat, om bij thuiskomst een comfortabele ruimtetemperatuur te hebben. U kunt ook s nachts de timer uitzetten om te genieten van een goede nachtrust met de TIMER UIT-knop. Instellen van TIMER AAN De TIMER AAN-knop kan worden gebruikt om de programmering van de timer naar wens in te stellen, zodat de unit inschakelt op de door u gewenste tijd. i) Druk op de TIMER AAN-knop, "12:00 AAN" knippert op het LCD-scherm, druk dan op of om de gewenste inschakeltijd te selecteren. Verhogen O N Verlagen Druk op de of -knop eenmaal om de tijdsinstelling met 1 minuut te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor 5 seconden om de tijdsinstelling met 10 minuten te verhogen of verlagen. Druk op de of -knop voor een langere tijd om de tijdsinstelling met 1 uur te verhogen of verlagen. LET OP: Als u de tijd niet instelt binnen 10 seconden nadat u de TIMER AAN-knop hebt ingedrukt, zal de afstandsbediening de TIMER AAN-stand automatisch verlaten. ii) Zodra de gewenste tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm drukt u op de TIMER AAN-knop ter bevestiging. Er klinkt een pieptoon. "AAN" stopt met knipperen. De weergave TIMER op de binnenunit licht op. iii) Nadat de ingestelde timer 5 seconden is weergegeven, wordt de tijd op het LCD-scherm van de afstandsbediening weergegeven i.p.v. de ingestelde timer. Uitschakelen van TIMER AAN Druk opnieuw op de TIMER AAN-knop, er klint een pieptoon en de weergave verdwijnt als teken dat TIMER AAN is uitgeschakeld. LET OP: Het instellen van TIMER UIT gaat op dezelfde manier. Hiermee kunt u de unit automatisch laten uitschakelen op de door u gewenste tijd. 27