Spatwaterdicht opbouwprogramma

Transcriptie

1 Spatwaterdicht opbouwprogramma Hoge chemicaliënbestendigheid van het behuizingsmateriaal Assen klapdeksel-assen van corrosiebestendig messing Aquatec: ISO-Panzer IP44/IP66: 664

2 Wandcontactdozen Schuko 666 Wandcontactdozen Schuko 696 Schakelaars/impulsdrukkers 671 Schakelaars/impulsdrukkers 696 Combinaties schakelaar/wandcontactdoos 675 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers 697 Schakelklokken 676 Lichtsignalering 698 Draaidimmers 677 Toebehoren 698 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers 677 Lichtsignalering 679 Toebehoren 680 Communicatie-/multimediatechniek 683 Schakelaars/impulsdrukkers 686 Wandcontactdozen Schuko 689 Wandcontactdozen internationaal 690 Schakelaars/impulsdrukkers 692 Combinaties schakelaar/wandcontactdoos 693 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers 694 Behuizingen en toebehoren

3 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel W el verbindingsklemmen conform IEC S!" #$%"# "$ %&' 7() lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S!" #$%"# "$ %&' 7() lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S!" #$%"# "$ %&' 7() - Verhoogde aanraakbeveiliging lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S!" #$%"# "$ %&' 7() - Tekstveld met toegangsklem lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

4 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel S!" #$%"# "$ %&' =>? - Tekstveld - Controlelamp B9@A4C45<::D@E29F95G H86;I9H:98F99E 95 J6: F65 E29:KJ vrij edelstaal. Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S!" #$%"# "$ %&' - Tekstveld - Slot met ongelijke sluitingen voor bijv. wasmachine met 2 sleutels Reservesleutels en afwijkende sloten (max. 24) op aanvraag. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S!" #$%"# "$ %&' - Tekstveld - Slot - gelijke sluitingen voor bijv. wasmachine met elk 2 sleutels Reservesleutels en afwijkende sloten (max. 24) op aanvraag. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat, set van M""LO'PQ" R" S!" #$%"# "$ TO'PQ" S O"LP$!" klapdeksel opbouw In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. componenten doorgelust =>? lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 667

5 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel TO'PQ" S O"LP$!" klapdeksel opbouw In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. voor verticale montage componenten doorgelust 2 openingen voor invoer onder, uitbreekbaar VXY lichtgrijs/grijs, glanzend/mat TO'PQ" S!" klapdeksel opbouw In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. voor horizontale montage componenten doorgelust 2 openingen voor invoer onder, uitbreekbaar met 2 leidinginvoeren boven VXY lichtgrijs/grijs, glanzend/mat TO'PQ" S O"LP$!" klapdeksel opbouw - Tekstveld componenten doorgelust VXY In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

6 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel TO'PQ" S!" klapdeksel opbouw - Tekstveld - Sloten - gelijke sluitingen In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. voor bijv. wasmachine en droger voor horizontale montage met elk 2 sleutels 2 openingen voor invoer onder, uitbreekbaar met 2 leidinginvoeren boven Reservesleutels en afwijkende sloten (max. 24) op aanvraag. Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ZO'PQ" S!" klapdeksel opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, drukknoppen, lichtsignalen en data-aansluitdozen wor den toegepast. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten [\] lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ZO'PQ" S!" klapdeksel opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, drukknoppen, lichtsignalen en data-aansluitdozen wor den toegepast. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten [\] lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 669

7 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel ^'&&"$" S!" #$%"# "$ opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten _`a lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ^'&&"$" S!" #$%"# "$ opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten _`a lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ^'&&"$" S!" #$%"# "$ opbouw - Tekstveld Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten _`a lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ^'&&"$" S!" #$%"# "$ opbouw - Tekstveld Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. voor horizontale montage componenten doorgelust met kabelinvoer boven en zijkanten _`a lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

8 Schakelaars/impulsdrukkers b cdef cf c gp% h#"$l ip!%'$ L'##"L gp "$i#l'p h#"$l %&' jkl Wisselschakelaar opbouw, lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Kruisschakelaar opbouw, lichtgrijs/grijs, glanzend/mat gp "$ h#"$l %&' - Tekstveld met verlichting Voor opschrift met naam, opmerking enz. jkl Optie Led-verlichtingseenheid voor tekstveld - verlicht baar Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat gp "$ h#"$l O"L$Ph %&' - Rode lens Glimlampstroom 1 ma voor verlichting incl. glimlamp-element met N-klem bestelnr jkl Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker Reserve Glimlampelement met N-klem vanaf 680 lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 671

9 Schakelaars/impulsdrukkers L$"P "$ h#"$l %&' - Rode lens Glimlampstroom 1 ma te verlichten met gloei- en glimlamp met N-klem voor controleschakeling incl. glimlamp-element met N-klem bestelnr opening voor invoer boven en onder, uitbreekbaar met kabel- en kanaalinvoer mno Glimlampelement met N-klem vanaf 680 Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker lichtgrijs/grijs, glanzend/mat p!%'$ L'##"Lq P "$ %&' - Tekstveld met verlichting Impulsstroom 10 A Voor opschrift met naam, opmerking enz. rst Led-verlichtingseenheid voor tekstveld - verlicht baar Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat p!%'$ L'##"L - Rode lens Impulsstroom 10 A Transparante lenzen met symbool voor licht, bel en deur. Trans pa ran te en rode lenzen zonder symbool. te verlichten met gloei- en glimlamp met N-klem voor verlichting en controleschakeling rst Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Glimlampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker Impulsdrukker, wisselcontact opbouw, lichtgrijs/grijs, glan zend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

10 Schakelaars/impulsdrukkers p!%'$ L'##"Lq!#!" T %L" meldcontacten opbouw - Rode lens Impulsstroom 10 A te verlichten met gloei- en glimlamp met N-klem voor verlichting en controleschakeling uvw Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Glimlampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker M""L%$PQ" P% h#"$l lichtgrijs/grijs, glanzend/mat P h#"$l T%$PQ!" %L'# xyz " xpz %&' uvw lichtgrijs/grijs, glanzend/mat L$"'P h#"$l T%$PQ!" %L'# xyz opbouw - Rode lens Glimlampstroom 1 ma te verlichten met gloei- en glimlamp met N-klem voor controleschakeling incl. glimlamp-element met N-klem bestelnr opening voor invoer boven en onder, uitbreekbaar uvw Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Glimlampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 673

11 Schakelaars/impulsdrukkers gp "$ h#"$l T%$PQ %&' { } M""LO'PQ" P% h#"$l ip!%'$ L'##"L lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S"LP" h#"$l %&' lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ^'&&"$" P "$ h#"$l %&'q Q" h"p" ingangsklemmen lichtgrijs/grijs, glanzend/mat S"LP"P!%'$ L'##"Lq T!#" %&'q gemeenschappelijke ingangsklem Impulsstroom 10 A lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

12 Combinaties ~L"# h#"$l ~L"# h#"$l 'PiP "$ %&' Lengte treksnoer 12 cm voor wand- en plafondmontage lichtgrijs/grijs, glanzend/mat e e!&pp" h#"$li verbindingsklemmen conform IEC !&PP" P "$ h#"$lis wandcontactdoos met klapdeksel opbouw In plaats van wandcontactdozen SCHUKO kunnen ook scha ke laars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aansluit do zen worden toegepast. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. voor verticale montage wisselschakelaar en contactdoos apart aansluitbaar lichtgrijs/grijs, glanzend/mat !&PP" P "$ h#"$lis wandcontactdoos met klapdeksel opbouw voor verticale montage wisselschakelaar en contactdoos apart aansluitbaar In plaats van wandcontactdozen SCHUKO kunnen ook scha ke laars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aansluit do zen worden toegepast. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 675

13 Schakelklokken!&PP" P "$ h#"$lis wandcontactdoos met klapdeksel opbouw - Rode lens In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aan sluit dozen worden toegepast. voor verlichting en controleschakeling voor verticale montage wisselschakelaar en contactdoos apart aansluitbaar ƒ Optie Gloeilampelement met N-klem vanaf 680 Glimlampelement met N-klem vanaf 680 Led-verlichtingseenheid 230 V, voor scha kelaar/impuls vanaf 681 druk ker Led-verlichtingseenheid voor scha ke laar/ impuls druk ker lichtgrijs/grijs, glanzend/mat !&PP" "LP" h#"$li SCHUKO met klapdeksel opbouw In plaats van wandcontactdozen SCHUKO kunnen ook scha ke laars, impulsdrukkers, lichtsignalen en data-aansluit do zen worden toegepast. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. voor verticale montage serieschakelaar en contactdoos apart aansluitbaar met toegangsklem lichtgrijs/grijs, glanzend/mat b M"hP h" h#"$#$# %&' - Regelknop X Niet geschikt voor 2- en 3-voudige combinaties. met tijdschaal-opdruk 2-polig uit met toegangsklem ƒ ƒ Looptijd 15 min lichtgrijs/grijs, glanzend/mat % ˆTy!P lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

14 Draaidimmers / Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers Šc e e c ^LPP!!"L %&' - Regelknop - Soft-klik B9IE ::;65545< 230 V~ Frequentie 50 Hz Gloei- en halogeenlampen 230 V W Aantal vermogensvergroters inbouw (R, max. 10 L) Asmaat Ø 4 mm Niet geschikt voor 2- en 3-voudige combinaties. Œ Ž met druk-uit-/wisselschakelaar kortsluitvast, beveiligd tegen overbelasting (mini a tuurze ke ring) met reserve zekering faseaansnijding lichtgrijs/grijs, glanzend/mat e b cd ef cf c $"RP"P% h#"$l ip!%'$ L'##"L $"RP" "LP" h#"$l ˆ%$PQ!" %L'#!&$ pijl opbouw 10 A Richtlijnen motorenfabrikant in acht nemen. met mechanische en elektrische vergrendeling als blok ke ring tegen indrukken van beide kanten lichtgrijs/grijs, glanzend/mat $"RP"P!%'$ L'##"L!" %L'#!&$ % $ opbouw Impulsstroom 10 A Richtlijnen motorenfabrikant in acht nemen. met mechanische en elektrische vergrendeling als blok ke ring tegen indrukken van beide kanten lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 677

15 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers $"RP"LP h#"$l $"RP"LP h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' - Draaiknop 10 A met 0-stand met impuls/vastestandfunctie Optie Arrêteringsschijf voor jaloezie-draaischakelaar vanaf 678 lichtgrijs/grijs, glanzend/mat LL "LPQ h OL $"RP"LP h#"$l voor ombouw in jaloezie-draai-impulsdrukker $"RP" $"'"$ h#"$l ip!%'$ L'##"L Jaloezie-draaischakelaar 2-polig met centraal deel Centraaldeel met draaiknop voor jaloeziedraai scha ke laar Jaloezie-draaischakelaar 1-polig met centraal deel Arrêteringsschijf voor jaloezie-draaischakelaar $"RP"P!%'$ L'##"L!" %L'# %&' - Slot - Sleutel in 0-stand uitneembaar Impulsstroom 10 A met 2 sleutels lichtgrijs/grijs, glanzend/mat $"RP" h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' - Slot - Sleutel in 0-stand uitneembaar 10 A met 2 sleutels met impuls/vastestandfunctie lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

16 Toerentalregelaars / Lichtsignalen $"RP" h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' - Slot - Sleutel in 3 standen uitneembaar 10 A met 0-stand met 2 sleutels met impuls/vastestandfunctie met toegangsklem c c š c lichtgrijs/grijs, glanzend/mat ~"L"$L"Q"$L %&' - Regelknop B9IE ::;65545< 230 V~ Frequentie 50 Hz Nominale motor- en lamellenstroom max. 0,1... 2,3 A Niet geschikt voor 2- en 3-voudige combinaties. œ voor apparaten met motoraandrijving met opgedrukt regelsymbool met draai-uitschakelaar kortsluitvast, beveiligd tegen overbelasting (mini a tuurze ke ring) met reserve zekering basistoerental instelbaar extra schakelcontact voor lamellensturing faseaansnijding met toegangsklem lichtgrijs/grijs, glanzend/mat e b eš ^L'##%i$Ph PQ$ žˆyq!# %&' Impulsstroom 2 A Gloeilampvermogen max. 2 W voor verlichting en controleschakeling Lens voor impulsdrukker/lichtsignaal E 10 vanaf 681 Impuls-drukkerknop voor druk knop/licht signaal vanaf 682 E10 Glimlamp E Ledlampen E lichtgrijs/grijs, glanzend/mat Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 679

17 Toebehoren Ph PQ$ žˆÿ %&' Gloeilampvermogen max. 3 W Lengte lamphouder max. 23,5 mm Lens voor lichtsignaal E14 vanaf 682 Gloeilamp E14 vanaf 86 Ledlampen E b c $"P " Q$P!$!%"$"!"" lichtgrijs/grijs, glanzend/mat $"P$!%"$"!"!" #$"! Bedrijfsspanning 6 V 0,035 A Niet geschikt voor impulsschakelaars en trekschakelaars als me de wipschakelaars en -impulsdrukkers van de jaren 1985 tot De passende inbouweenheden vindt u in het overzicht op p. 83. ook voor waterdichte montage van schakelaars en impuls druk kers geschikt voor wissel-/kruisschakelaar en uitschakelaar 2-polig voor wipimpulsdrukker en meervoudige wipim pulsdruk ker, behalve bestelnr en voor verlichting en controleschakeling Wisselschakelaar verlicht opbouw Controle-uitschakelaar 2-polig met opdruk opbouw Controlewisselschakelaar opbouw Combinatie wisselschakelaar/schuko-wandcon tact doos met klapdeksel opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw Impulsdrukker, wisselcontact opbouw Impulsdrukker, maakcontact bruin, 6 V, 35 ma geel, 12 V, 65 ma groen, 24 V, 35 ma rood, 48 V, 25 ma $P!$!%"$"!"!" #$"! Bedrijfsspanning 230 V~ 0,001 A Bij gebruik van meerdere glimlampelementen kan de lamp stroom storing aan het relais/stroomstootrelais veroor za ken. Oplossing: de nulleider ook installeren of naar de spoel van een condensator 230 V (1 µf per 10 ma glim lamp stroom) parallel schakelen. Niet geschikt voor impulsschakelaars en trekschakelaars als me de wipschakelaars en -impulsdrukkers van de jaren 1985 tot De passende inbouweenheden vindt u in het overzicht op p. 83. voor wissel-/kruisschakelaar en uitschakelaar 2-polig voor wipimpulsdrukker en meervoudige wipim pulsdruk ker, behalve bestelnr en voor verlichting en controleschakeling Combinatie wisselschakelaar/schuko-wandcon tact doos met klapdeksel opbouw Wisselschakelaar verlicht opbouw Controle-uitschakelaar 2-polig met opdruk opbouw Controlewisselschakelaar opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw Impulsdrukker, wisselcontact opbouw grijs, 230 V~, 1 ma oranje, 230 V~, 0,4 ma Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

18 Toebehoren "O"L$PhPQ ""h"p TZy q OL h#"$li impulsdrukker Bedrijfsspanning 230 V~ 1 ma Levensduur led h Bij gebruik van meerdere vlakke led-elementen kan de led stroom storing aan het relais/stroomstootrelais veroor za ken. Oplossing: de nulleider ook installeren of naar de spoel van een condensator 230 V (1 µf per 10 ma led stroom) parallel schakelen. Niet geschikt voor impulsschakelaars en trekschakelaars als me de wipschakelaars en -impulsdrukkers van de jaren 1985 tot De passende inbouweenheden vindt u in het overzicht op p. 83. ook voor waterdichte montage van schakelaars en impuls druk kers geschikt voor wissel-/kruisschakelaar en uitschakelaar 2-polig voor wipimpulsdrukker en meervoudige wipim pulsdruk ker, behalve bestelnr en voor verlichting en controleschakeling Wisselschakelaar verlicht opbouw Controle-uitschakelaar 2-polig met opdruk opbouw Controlewisselschakelaar opbouw Combinatie wisselschakelaar/schuko-wandcon tact doos met klapdeksel opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw Impulsdrukker, wisselcontact opbouw wit, 230 V~, 1 ma zwart, 230 V~, 0,4 ma "O"L$PhPQ ""h"p OL h#"$li impulsdrukker Nominale spanning V~ 0,2... 0,9 ma Levensduur led h Aansluiting op gelijkspanning binnen het aangegeven span nings be reik rekening houdend met de polariteit moge lijk. Niet geschikt voor impulsschakelaars en trekschakelaars als me de wipschakelaars en -impulsdrukkers van de jaren 1985 tot De passende inbouweenheden vindt u in het overzicht op p. 83. ook geschikt voor waterdichte montage van schakelaars en impuls druk kers voor wissel-/kruisschakelaar en uitschakelaar 2-polig voor wipimpulsdrukker en meervoudige wipim pulsdruk ker, behalve bestelnr en voor verlichting en controleschakeling Wisselschakelaar verlicht opbouw Controle-uitschakelaar 2-polig met opdruk opbouw Controlewisselschakelaar opbouw Combinatie wisselschakelaar/schuko-wandcon tact doos met klapdeksel opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw Impulsdrukker, wisselcontact opbouw blauw, V~, 0,2... 0,9 ma "O"L$PhPQ ""h"p OL "# O"$ O"L$Ph&L Bedrijfsspanning 230 V~ 0,003 A Bij gebruik van meerdere vlakke led-elementen kan de lamp stroom storing aan het relais/stroomstootrelais veroor za ken. Oplossing: de spoel van een condensator 230 V (1 µf per 10 ma ledstroom) parallel schakelen. Wisselschakelaar opbouw Impulsdrukker, wisselcontact opbouw %%" " P!%'$ L'##"L#%%" polarwit " OL P!%'$ L'##"Li$Ph PQ$ ž ˆy Drukknop/lichtsignaal E10, maakcontact opbouw transparant rood transparant geel transparant groen transparant Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 681

19 Toebehoren p!%'$ L'##"L#% OL L'##%i$Ph PQ$ žˆy Impuls-drukkerknop Ø 26,5 mm Drukknop/lichtsignaal E10, maakcontact opbouw transparant rood transparant groen transparant " OL $Ph PQ$ žˆÿ Lichtsignaal E14 opbouw po"l"io"l&p"l transparant, vlak transparant, hoog rood transparant, hoog groen transparant, hoog "L&P"L OL!""LO'PQ"!&PP" voor combinatie van diverse componenten lichtgrijs "PPQPO"L lichtgrijs, voor 1 kabel lichtgrijs, voor 2 kabels "PPQPO"Lq O"L$"Q lichtgrijs, voor 1 kabel po"l MTy ˆq q O hl" &L lichtgrijs, voor 1 kabel lichtgrijs, voor 2 kabels Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

20 Communicatie-/multimediatechniek 'P PO"L Schroefdraad Afstand van wand tot midden buis M20 x 1,5 mm 21 mm lichtgrijs po"l OL #&"$#$ voor kabelkanaal 15 x 15 mm lichtgrijs, voor 1 kabel OL #&"$#$ ˆ T!! lichtgrijs, voor 1 kabel voor kabelkanaal 15 x 30 mm lichtgrijs, voor 1 kabel po"l OL #&"$#$ TO'PQ ˆ ˆ it izy!! lichtgrijs, voor 2 kabels f e e df e e b e ^ $'PR" ^ $'PR" %&' - Tekstveld B9@A4C45<::D@E29F95 F65 E29:KFE 9I98:K668 Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9mm-strook. Let op: Andere beschermingsklasse. met toegangsklem Montageplaten vanaf 683 MQ"%$" lichtgrijs/grijs, glanzend/mat MQ"%$ R"L Q" voor individuele uitsparingen en boringen bij speciale instal la tie Data-aansluitdozen opbouw zwart Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 683

21 Communicatie-/multimediatechniek MQ"%$ OL ª P&'&' «"LP" met uitsparing Ø 24,5 mm Data-aansluitdozen opbouw Productlijn fabrikant XLR ronde connector Binder Cannon Conrad Electronic Farnell Hirose Lumberg Monacor Neutrik RS Components Art.nr. zwart MQ"%$ OL ^ '&!PP''L ""#O"L&P"L voor connectorbus of stekker Data-aansluitdozen opbouw voor connector 9-polig zwart OL "L ˆ %$PQ zwart voor connector 25-polig zwart MQ"%$ ˆO'PQ OL!'$PL" # Inbouwmaat (b x h) 15 x 19,3 mm Data-aansluitdozen opbouw Productlijn fabrikant LANmark 5, 6 en 7 (alleen met Keystone-clip) Nexans ELine 600 GG45-bussen Leoni Kerpen Keystone jack Leoni Kerpen Modulaire Jacks Asyco Dätwyler Dr. Ing. Sieger Drivex EFB Electronic Erni Hubbell Intracom Radiall Setec Art.nr. zwart MQ"%$ TO'PQ OL!'$PL" # Inbouwmaat (b x h) 14,7 x 20,7 mm Data-aansluitdozen opbouw Productlijn fabrikant Modulaire Jacks AMP Art.nr. zwart Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

22 Communicatie-/multimediatechniek MQ"%$ OL TO'PQ OL g #%%"$PQ" Duplex SC Data-aansluitdozen opbouw Productlijn fabrikant LWL-koppelingen Ackermann AMP Brand-Rex BTR CobiNet Diamond Drahtex FiberCraft Huber+Suhner Krone Quante Telegärtner Art.nr. zwart Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 685

23 Spatwaterdicht opbouwprogramma - Gegoten IP44 Schakelaars/impulsdrukkers b cdef cf c S$"'"$ h#"$l ip!%'$ L'##"L gp "$ h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' OL sluitcilinder Afmetingen (b x h x d) 75 x 75 x 68 mm met impuls/vastestandfunctie 2-polig uit/wissel met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder met dekselvergrendeling Sleutelcilinder vanaf 688 Wisselschakelaar 2-polig met opdruk opbouw voor sluitci lin der gp "$ h#"$l T%$PQ!" %L'# P&' OL sluitcilinder Inbouwdiepte x Ø 73 x 65 mm Afmetingen aluminium afdekplaat (b x h) 100 x 125 mm 2-polig uit/wissel met dekselvergrendeling met inbouwdoos met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder Sleutelcilinder vanaf 688 Reserve Metalen afdekking voor wisselschakelaar met sluit ci lin der Wisselschakelaar 2-polig met opdruk inbouw voor sluitci lin der M"$" "##PQ OL P "$ h#"$l!" sluitcilinder zonder opdruk reserve aluminium Wisselschakelaar 2-polig met opdruk inbouw voor sluitcilinder Metalen afdekking voor wisselschakelaar met sluitcilinder p!%'$ L'##"L!" %L'# %&' OL $'PP$P"L Impulsstroom Afmetingen (b x h x d) 74 x 74 x 45 mm met opdruk maakcontact met kabelinvoer Ø 11 mm achter met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder met dekselvergrendeling Sleutelcilinder vanaf 688 Impulsdrukker met opdruk opbouw voor sluitcilinder Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

24 Spatwaterdicht opbouwprogramma - Gegoten IP44 Schakelaars/impulsdrukkers p!%'$ L'##"L!" %L'# P&' OL $'PP$P"L Impulsstroom Afmetingen (l x b) 75 x 75 mm Inbouwdiepte x Ø 59 x 61 mm met opdruk maakcontact met kabelinvoer Ø 11 mm boven en achter met inbouwdoos met dekselvergrendeling Sleutelcilinder vanaf 688 $"RP" $"'"$ h#"$l ip!%'$ L'##"L Impulsdrukker met opdruk inbouw voor sluitcilinder $"RP" h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' OL sluitcilinder Afmetingen (b x h x d) 75 x 75 x 68 mm met impuls/vastestandfunctie met opdruk met 0-stand met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder met dekselvergrendeling ± Sleutelcilinder vanaf 688 Jaloezieschakelaar 2-polig met opdruk opbouw voor sluit ci lin der $"RP" h#"$l T%$PQ!" %L'# P&' OL sluitcilinder Afmetingen aluminium afdekplaat (b x h) 100 x 125 mm Inbouwdiepte x Ø 73 x 65 mm met impuls/vastestandfunctie met opdruk met 0-stand met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder met inbouwdoos met dekselvergrendeling ± Sleutelcilinder vanaf 688 Reserve Metalen afdekking met opdruk Jaloezieschakelaar 2-polig met opdruk inbouw voor sluitci lin der M"$" "##PQ!" %L'# OL P "$ h#"$l met sluitcilinder reserve aluminium Jaloezieschakelaar 2-polig met opdruk inbouw voor sluitcilinder Metalen afdekking met opdruk Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 687

25 Spatwaterdicht opbouwprogramma - Gegoten IP44 Schakelaars/impulsdrukkers $"RP"P!%'$ L'##"L ˆ%$PQ %&' OL sluitcilinder - 0-stand Impulsstroom Afmetingen (b x h x d) 74 x 74 x 45 mm met opdruk 1-polig met 0-stand met kabelinvoer Ø 11 mm achter met kabelinvoer Ø 22,5 mm (PG 16) onder met dekselvergrendeling Sleutelcilinder vanaf 688 Jaloezie-impulsdrukker 1-polig opbouw voor sluitcilinder $"RP"P!%'$ L'##"L ˆ%$PQ P&' OL sluitcilinder - 0-stand Impulsstroom Afmetingen (l x b) 75 x 75 mm Inbouwdiepte x Ø 59 x 61 mm met opdruk 1-polig met 0-stand met kabelinvoer Ø 11 mm boven en achter met inbouwdoos met dekselvergrendeling Sleutelcilinder vanaf 688 ~"&"hl" Jaloezie-impulsdrukker 1-polig inbouw voor sluitcilinder S$"'"$P$P"L ²³ Bij juiste stand van de bout is bij sleutelschakelaars de sleu tel in AAN-stand uitneembaar. Met 5 stiften conform DIN voor jaloezieschakelaar/-impulsdrukker voor sluit cilin der voor wisselschakelaar/impulsdrukker voor sluitcilinder Sleutelschakelaars/-impulsdrukkers vanaf 686 Jaloezie-sleutelschakelaars/-impulsdrukkers vanaf 687 met ongelijke sloten Sleutelcilinder !" Q"$ #" $" Sleutelcilinder Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

26 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel W verbindingsklemmen conform IEC M""LO'PQ" R" S!" #$%"# "$ TO'PQ" S O"LP$!" klapdeksel opbouw Aderdoorsnede 1 mm²... 2,5 mm² In plaats van de wandcontactdoos kunnen alle andere appa ra ten uit de programma s ISO-Panzer IP44 en IP 66 met de beschermingsklasse IP44 worden toegepast. componenten doorgelust µ donkergrijs/geel ^'&&"$" S!" #$%"# "$ opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. met kabelinvoer boven openingen voor invoer aan de zijkant, uitbreekbaar voor horizontale montage componenten doorgelust µ donkergrijs/geel ZO'PQ" S!" klapdeksel opbouw Dankzij de leidinginvoer aan de zijkant bijzonder goed geschikt voor de montage boven werkbanken. met kabelinvoer boven openingen voor invoer aan de zijkant, uitbreekbaar voor horizontale montage componenten doorgelust µ In plaats van wandcontactdozen kunnen ook scha kelaars, drukknoppen, lichtsignalen en data-aansluitdozen wor den toegepast. donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 689

27 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Wandcontactdoossystemen internationaal S!" #$%"# "$ %&' Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. ¹º donkergrijs/geel W» e c e žm R" g!" LL" " #$%"# "$ USA/Canada NEMA 5-15 R opbouw N :;65545< 125 V~ 15 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-15 R 2-polig + aarde ¹º donkergrijs/geel g!" LL" " #$%"# "$ 2-voudig verticaal USA/Canada NEMA 5-15 R opbouw N :;65545< 125 V~ 15 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-15 R 2-polig + aarde ¹º donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

28 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Wandcontactdoossystemen internationaal g!" LL" " #$%"# "$ 3-voudig horizontaal USA/Canada NEMA 5-15 R opbouw N :;65545< 125 V~ 15 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-15 R 2-polig + aarde ¼½¾ donkergrijs/geel g!" LL" " #$%"# "$ USA/Canada NEMA 5-20 R opbouw N :;65545< 125 V~ 20 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-20 R 2-polig + aarde ¼½¾ donkergrijs/geel g!" LL" " #$%"# "$ 2-voudig verticaal USA/Canada NEMA 5-20 R opbouw N :;65545< 125 V~ 20 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-20 R 2-polig + aarde ¼½¾ donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 691

29 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Schakelaars/impulsdrukkers g!" LL" " #$%"# "$ 3-voudig horizontaal USA/Canada NEMA 5-20 R opbouw N :;65545< 125 V~ 20 A Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 4 mm² Niet UL-gecertificeerd. Conform norm NEMA 5-20 R 2-polig + aarde ÀÁ donkergrijs/geel b cdef cf c gp% h#"$l gp "$ h#"$l %&' - Heldere lens voor verlichting en controleschakeling met extra klem voor bijv. aansluiting con tro le scha kelaar ÂÃÄ Gloei- en glimlampelementen vanaf 694 gp%p!%'$ L'##"L donkergrijs/geel p!%'$ L'##"Lq!#!" T %L" meldcontacten opbouw - Rode lens Impulsstroom 10 A Glimlampstroom 2,7 ma Met symbolen licht, bel en deur en zonder symbool. voor verlichting en controleschakeling te verlichten met glim- en gloeilamp incl. glimlamp-element voor wipschakelaar en wipimpuls druk ker bestelnr ÂÃÄ Gloei- en glimlampelementen vanaf 694 donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

30 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Combinaties M""L%$PQ" P% h#"$l gp "$ h#"$l T%$PQ %&' OL $'PP$P"L 10 A voor centrale sloten Sleutelcilinder donkergrijs/geel e e verbindingsklemmen conform IEC !&PP" LP h#"$li SCHUKO met klapdeksel opbouw - Wisselschakelaar X voor verticale montage fase doorgelust In plaats van wandcontactdozen kunnen alle andere appa ra ten uit de programma s ISO-Panzer IP44 en IP 66 met de beschermingsklasse IP44 worden toegepast. Behuizingsschroeven, klapdekselveer en -as van roestvrij edelstaal. donkergrijs/geel !&PP" $"'"$ h#"$li SCHUKO met klapdeksel en opdruk opbouw 10 A In plaats van wandcontactdozen SCHUKO kunnen alle ande re apparaten uit de programma s ISO-Panzer IP44 en IP 66 met de beschermingsklasse IP44 worden toege past.... met opdruk 0-1 voor verticale montage fase en nulleider doorgelust voor centrale sloten Sleutelcilinder vanaf 688 Optie Tekstveld voor klembevestiging vanaf 695 donkergrijs/geel, 2-polig uitschakelbaar Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 693

31 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers / Toe be ho ren e b cd ef cf c $"RP" $"'"$ h#"$l ip!%'$ L'##"L $"RP"P!%'$ L'##"L ˆ%$PQ!" %L'# %&' voor sluitcilinder - 0-stand Impulsstroom 10 A voor centrale sloten Sleutelcilinder vanaf 688 Optie Tekstveld voor klembevestiging vanaf 695 donkergrijs/geel Å bfe e š "Q" &"h'prpq 1 opening uitbreekbaar, voor inbouwcomponent Ø 22,5 mm donkergrijs "h'prpq OL!"$ " L"Q"$" "$ Æ TTq!! De beschermingsklasse IP 44 is alleen in combinatie met een geschikt inbouwcomponent gegarandeerd. met uitsparing Ø 22,5 mm b c $"P " Q$P!$!%"$"!"" donkergrijs/geel $"P$!%"$"!" OL h#"$lip!%'$ L'##"L Wisselschakelaar opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw geel, 12 V, 65 ma groen, 24 V, 35 ma rood, 48 V, 25 ma Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

32 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP44 Toebehoren $P!$!%"$"!" OL h#"$lip!%'$ L'##"L Bedrijfsspanning 250 V~ 0,003 A Bij gebruik van meerdere glimlampelementen kan de lamp stroom storing aan het relais/stroomstootrelais veroor za ken. Oplossing: de nulleider ook installeren of naar de spoel van een condensator 230 V (1 µf per 10 ma glim lamp stroom) parallel schakelen. Wisselschakelaar opbouw Impulsdrukker, maakcontact met 2 aparte meld con tac ten opbouw ~"# O"$" wit ~"# O"$ OL #$"!&"O" PQPQ Tekstveldhoogte geschikt voor P-touch 9 mm-strook. als element-opzet met klembevestiging Wandcontactdozen SCHUKO met klapdeksel vanaf 689 Wandcontactdoossystemen internationaal vanaf 690 Schakelaars/impulsdrukkers vanaf 692 Combinaties vanaf 693 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers vanaf 694 Behuizingen vanaf 694 po"l"io"l&p"l donkergrijs "L&P"L OL!""LO'PQ"!&PP" voor combinatie van diverse componenten zwart "L&P"L OL!""LO'PQ"!&PP" p«ÿÿip«çç voor combinatie van IP44- met IP66-elementen zwart "PPQPO"L zwart, voor 1 kabel po"l MTy ˆq q O hl" &L zwart, voor 1 kabel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 695

33 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP66 SCHUKO-contactstoppen / Schakelaars/impulsdrukkers gr" S S %&' - Bajonetklapdeksel - Verhoogde aanraakbeveiliging voor SCHUKO haakse stekker met bajonetsluiting ÈÉÊ SCHUKO haakse stekker met bajonetsluiting opbouw Verbindingsklemmen conform IEC S"##"L S donkergrijs/geel S h# " "##"L!" & " $'PPQ %&' Aderdoorsnede (massief) max. 2 x 2,5 mm² met schroefbevestiging Ø 15,2 mm (PG 9) voor vergrendelde SCHUKO-wandcontactdoos SCHUKO-wandcontactdoos opbouw donkergrijs/geel b cdef cf c ^LP h#"$l ^LP h#"$l 'PiP "$ %&' X ÈÉÊ donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

34 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP66 Jaloezieschakelaars/-impulsdrukkers ^LP h#"$l "LP" %&' X Schakelvolgorde serieschakelaar bijv. rechtsdraaiend: 0 > 1 > 1+2 > 2 > 0 ËÌÍ donkergrijs/geel L$"LP h#"$l 'PiP "$ %&' - Rode lens X Glimlampstroom 2,7 ma voor verlichting en controleschakeling met extra klem voor bijv. aansluiting con tro le scha kelaar ËÌÍ Gloeilampelement voor controle-draai schake laar Glimlampelement voor controle-draai schake laar Gloeilampelement voor controle-draai schake laar M""L%$PQ" LP h#"$l donkergrijs/geel L$"LP h#"$l T%$PQ 'P %&' - Rode lens X Glimlampstroom 2,7 ma met opdruk 0-1 voor verlichting en controleschakeling ËÌÍ Glimlampelement voor controle-draai schake laar Gloeilampelement voor controle-draai schake laar Gloeilampelement voor controle-draai schake laar donkergrijs/geel e b cd ef cf c $"RP"LP h#"$l T%$PQ!" %L'# %&' 10 A met impuls/vastestandfunctie met 0-stand donkergrijs/geel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 697

35 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP66 Lichtsignalen / Toebehoren e b eš Ph PQ$ žˆÿ %&' Gloeilampvermogen max. 3 W Lengte lamphouder max. 23,5 mm Lens voor lichtsignaal E14 vanaf 698 Gloeilamp E14 vanaf 698 Ledlampen E14 vanaf 699 donkergrijs " OL $Ph PQ$ žˆÿ Lichtsignaal E14 opbouw b c $"P " Q$P!$!%"$"!"" helder, transparant rood, transparant geel transparant groen, transparant $"P$!%"$"!" OL L$"LP h#"$l Controle-draaischakelaar 2-polig uit opbouw Controledraaischakelaar uit/wissel opbouw geel, 12 V, 65 ma groen, 24 V, 35 ma $P!$!%"$"!" OL L$"LP h#"$l Bedrijfsspanning 250 V~ 0,003 A Controledraaischakelaar uit/wissel opbouw Controle-draaischakelaar 2-polig uit opbouw $"P " $"$!%" wit $"P$!% žˆÿ Bedrijfsspanning 230 V~ Vermogen 3 W voor lichtsignaal met vlakke lens Lichtsignaal E14 opbouw Gloeilamp E14 voor lichtsignaal met vlakke lens, trans parant, voor lichtsignaal met vlakke lens Gloeilamp E14 voor lichtsignaal met hoge lens, trans parant, voor lichtsignaal met hoge kap Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product

36 Spatwaterdicht opbouwprogramma - ISO-Panzer IP66 Toebehoren "$!%" žˆÿ Bedrijfsspanning 230 V~/= 4,2 ma Bedrijfstemperatuur C ¹ Typ. tot ca. 50 % van de uitgangshelderheid voor lichtsignaal met vlakke en hoge lens zeer lange levensduur Lichtsignaal E14 opbouw wit rood geel groen blauw po"l"io"l&p"l "L&P"L OL!""LO'PQ"!&PP" zwart "L&P"L OL!""LO'PQ"!&PP" p«ÿÿip«çç voor combinatie van IP44- met IP66-elementen zwart "PPQPO"L zwart, voor 1 kabel Technische wijzigingen voorbehouden - Uitlopend product 699