Travel Designer Senegal Individuele reizen of in groep Strandverblijven

Transcriptie

1 Travel Designer Senegal Individuele reizen of in groep Strandverblijven

2 Travel Sensations heeft Senegal onderverdeeld in 5 regio s met elk hun eigen biotoop, bezienswaardigheden, bevolkingsgroepen Danzij een reis naar Senegal zal u zeker één of meerdere van die typische streken ontdekken, naast de kuststrook van 600km lang. De reisprogramma s voorgesteld in deze brochure zijn enkele voorbeelden van wat Sensations kan uitstippelen op Senegal. Als specialist van reizen op maat kunnen we op basis van uw wensen en budget uw unieke belevingsreis naar Senegal uitwerken. 1 - Omgeving van Dakar : Een regio met heel wat verscheidenheid. U ondekt er de mooie stranden van Petit Côte, Lac Rose, eiland Gorée, de woestijn van Lompoul (mogelijkheid om er 1 nacht door te brengen met een magische sfeer) of de indrukwekkende vissershaven van Kayar. Enkele van onze hartedieven : unieke Afrikaanse avond aan de Lac Rose met een verteller/muzikant, één dag bij een Peulfamilie, paardrijden op de uitgestrekte stranden van Grande Côte 2 - Saint-Louis van Sénégal : Saint-Louis was de eerste hoofdstad van Frans West-Afrika en is nu een kleurrijke oude koloniale stad met veel geschiedenis. Legendarische cruise aan boord van de Bou El Mogdad. Ontdekking van het unieke Djoudj NP, het derde grootste ornithologische park ter wereld. Verkenning van de vallei van Ferlo, overnachting nabij het meer van Guiers, ontmoetingen met de Peulstam, bevaren van de stroom per prauw. Enkele van onze hartedieven : barbecue aan de historische monding van de Senegalrivier, bijzondere avond met Afrikaanse verteller in een koloniale woning 3 - Siné-Saloumdelta : Beleef de magie van deze prachtige natuur, daar waar de rivieren Siné en Saloum een gigantisch mangrovegebied met ontelbare eilanden hebben gecreëerd. Tussen deze eilanden stromen de zogenaamde bolongs, kreken of zee-armen van zout water. Enkele van onze hartedieven : volle dag doorheen de delta met een prauw en proeven van een geroosterde langouste op een ongerept strand, wandeling met de leeuwen (enkel mogelijk op 5 plaatsen ter wereld), observatie bij valavond van de hyena s 4 - Oostelijk Senegal : Het meest oostelijke deel van Senegal en ook het meest authentieke. U voelt zich hier ongetwijfeld dichter bij het ware Centraal-Afrika. Enkele van onze hartedieven : safari in het natuurpark Niokolo Koba met verblijf in een typisch tentenkamp, ontdekking van de Gambiarivier, ontmoetingen met de Bassari- en Bedikstam, wandeltochten van verschillende moeilijkheidsgraden in de hoogvlakte van Fouta Djalon 5 - Casamance : De Casamance wordt wel eens de rijstschuur van Senegal genoemd. Afgescheiden van de rest van Senegal door Gambia, is het ongetwijfeld de mooiste streek van Senegal, waar habitat, vegetatie en waterfauna een harmonieus geheel vormen, waar de stranden het mooist zijn en waar de tradities vervlochten met animisme nog in ere worden gehouden. Enkele van onze hartedieven : observatie van zeekoeien en dolfijnen, opvaren van de Casamancestroom met een ferry vanuit Dakar, ontdekking van de rijstvelden en de bolongs met hun weelderige vegetatie 2

3 Waarom reizen met Sensations? Beste verhouding prijs/kwaliteit voor rondreizen, beste tarieven op de markt voor strandverblijven Exclusieve lodges, karaktervolle gastenverblijven, charme- en/of luxehotels Strandhotels, weg van het massatoerisme Wandeltochten bij de Bédik- en Bassaristammen en in de regio s : Grande Côte, Casamance en langs de Senegalrivier Zeer professionele Franstalige chauffeurs en gidsen, geselectioneerd door Sensations en met dewelke Sensations reeds vele jaren samenwerkt. Langdurige en hechte samenwerking met onze lokale agent met als gevolg dat kwaliteit, originaliteit en nieuwigheden verzekerd worden. Grote kennis over het land. Onze Senegalkenner heeft reeds meerdere malen het land bezocht Gericht advies en snelle, gedetailleerde offerte Wanneer vertrekken? Inhoudsopgave Senegal heeft het hele jaar door een warm klimaat tussen 25 en 30 C, afhankelijk van de periode en plaats. De beste reistijd in Senegal is van oktober tot juni, het droge seizoen. De temperatuur stijgt vanaf midden april (vooral in oost-senegal) en de eerste regenbuien komen voor rond midden juni. Dit is de beste periode om Senegal in groep te ontdekken : de lokale bevolking is heel actief (werkt in de akkers), groene natuur en weinig toeristen! De regenbuien zijn kort en zeer lokaal. Daarentegen raden wij u af om Senegal in augustus en vooral september te ontdekken omwille van hevige regens, zwoele lucht en een hoge vochtigheidsgraad. Ideale periode voor talrijke insecten. Opgepast : de nachten zijn koud in december en januari (18-20 ), vooral in het noorden van het land. Rondreis Strandverblijf J F M A M J J A S O N D GROEPSREIZEN Indrukken van Senegal 4 Solidair toerisme en eco-toerisme in Senegal 6 Cruise aan boord van de Bou el Mogdad 18 INDIVIDUELE REIZEN Senegal met het gezin 8 Het ware Senegal 10 Senegal in alle comfort 12 Onder de betovering van Senegambia 14 STRANDVERBLIJVEN- en VERLENGINGEN Lamantin Beach Resort & Spa 16 Tama Lodge 19 Royam 19 Ocean & Savane 19 Alizés Beach Resort 19 Prijzen : Alle prijzen zijn vermeld in euro en op basis van verblijf in een tweepersoonskamer. Inclusief vluchten met Brussels Airlines en luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. Single toeslag is vermeld in de prijstabellen. Mogelijkheid tot goedkopere vluchten met tussenlanding (Iberia, Air Portugal,...) en / of vertrek vanuit Luxemburg of Parijs en / of promotie met Brussels Airlines. ATTENTIE : geen onderhandelde tarieven voor de vluchten vanaf 01/04/16 : deze tarieven zijn onderheving aan wijzigingen. 3

4 Indrukken van Senegal Dankzij deze comfortabele rondreis in 4 x 4 ontdekt u verschillende regio s van Senegal : de groene delta van Sine Saloum, de Sahel met het vogelparadijs van Djoudj en Saint-Louis. U logeert in comfortabele charme logies met prachtige liggingen. U ervaart uiteraard tijdens deze belevingsreis de authenticiteit en de vriendelijkheid van de verschillende bevolkingsgroepen. 1/ Brussel Dakar (-) Vlucht vanuit Brussel. Aankomst te Dakar en onthaal. Transfer naar uw hotel. Welkomstcocktail op het panoramische terras. Vrije maaltijden. Optie : Eerste nacht in de Terrou Bi i.p.v de Djoloff : Zicht op Tuin: Zeezicht: / Dakar Joal Fadiouth Saloum (B,L,D) Begeleide stadstoer. Vervolgens rechtstreekse rit naar Saloum. Bij aankomst inscheping op een kleine prauw en boottocht langsheen de oesterparken en de mangroves. Bezoek aan Fadiouth met de typische kerk en steegjes. Verdere rit op een prachtige piste doorheen een woud van palmbomen en baobabs. Bij aankomst intrek in een charmante kamer in uw lodge. Verfijnde maaltijden. Overnachting n op deze rustige en prachtige plek. 3/ Eilanden en de bolongs van Saloum (B,L,D) Inscheping op een traditionele prauw voor een bijzondere daguitstap in het nationaal park van de Saloum eilanden. Observatie van talrijke vogels in de mangrove. Wandeling op een schelpeneilandje. Verdere boottocht naar de eilanden met mooie lagunes. U geniet van een verrukkelijke bbq met zeeprodukten op een ongerept, paradijselijk strand op één van die maagdelijke eilandjes. Mogelijkheid om te zwemmen en te wandelen om zo kolonies van sterns te benaderen. In de late namiddag terugrit naar de lodge. 4/ Kleurrijke markt Lac Rose Kayar Lompoul (B,L,D) Langsheen pistes rijdt u richting een weeklijkse traditionele en kleurrijke lokale markt. Vervolgens verdere rit tot aan de Lac Rose. Een niet alledaagse oversteek van het meer met een prauw geladen met zout. Zo ontmoet u de zoutwinners. Verder langsheen pistes van ossenkarren naar Kayar, een groot ambachtelijke vissershaven. De lokale gids geeft uitleg over de visvangst, het traditionele leven In functie van het tij verdere tocht langsheen het strand of doorheen de duinen. Onderweg ontmoeting met lokale vissers. Aankomst in het woenstijnkamp te Lompoul, een prachtige plek, in het bijzonder, bij zonsondergang. Overnachting in een traditionele woenstijntent met dubbel bed en een open badkamer met woestijnzicht. Mogelijkheid om te overnachten in de lodge van dag 5 (toeslag). 6/ Gandiol Djoudj Saint Louis (B,L,D) s Morgensvroeg vertrek naar het nationaal park van Djoudj, het 3de belangrijkste vogelsreservaat ter wereld en Unesco-natuurerfgoed. U ontdekt deze bijzondere natuurlijke site per prauw en observeert : pelikanen, flamigo s In die enorm regio van moerassen, waterwegen leven naast talrijke vogels ook reptielen (varanen, krokodillen ) en zoogdieren (apen, wrattenzwijnen, gazellen ) Middagmaal in een typisch restaurant te Saint Louis, vervolgens rondrit met een koets om de historische stad met z n monumenten te ontdekken. Terug naar de lodge. Nota : van mei tot midden-oktober ontdekking van la Langue de Barbarie NP i.p.v. Djoudj NP 7/ Gandiol Thiès Gorée / Optie Safari Bandia (B,L,D) Vrije voormiddag om te genieten van de plek : zwembad, strand, optionele uitstappen (quad, vissen, reservaat van Guembeul). Vertrek in 4x4 naar Dakar langsheen de typische markt van Thiès. Optie mits toeslag : Safari Bandia ( 30 p.p.). Vervolgens met een sloep varen naar het Gorée-eiland (Unesco-Werelderfgoed). Bij het naderen heeft men een prachtig panoramisch uitzicht op dit vulkanische eiland. Overnachting in een gastenverblijf. 8/ Gorée Dakar Vertrek (B, D) Ontdekking van één van de belangrijkste historische sites van het land. U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. U bezoekt er ook de kerk St-Charles, het slavenhuis en kuiert er rond in de vele nauwe straatjes met hun typische koloniale huizen. Lunch en vrije tijd. Terugkeer met de sloep. Avondmaal in het restaurant Calebasse.Transfer naar de luchthaven of strandverlenging. 9/ Brussel 5/ Lompoul Langue de Barbarie (B,L,D) Dromedaristocht tot aan de grote okkergele zandduinen. Vervolgens rit naar het noorden met de 4x4 langsheen pistes en doorheen heel ruige woestijnlandschappen. Op een strand van la Langue de Barbarie» geniet u van een heerlijke grillade van gamba s. Mogelijkheid tot zwemmen en vogelobservatie. Vervolgens wandeling langs de rivier en ontmoeting met de lokale bevolking. Couleur locale verzekerd! Nadien in 4x4 doorheen de regio van Gandiol tot aan de lodge, gelegen op de oever van de Senegalrivier. Avondmaal met lokale specialiteiten. Overnachting in een charme bungalow. 4

5 Europa BELEVINGSREIS KANT-EN-KLAAR 9 dagen Privérondreis in comfortabele 4x4 met airco Saint-Louis NP Djoudj DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Chauffeur-gids (keuze Franstalig of Engelstalig) Ecolodge en karaktervolle logies Aanvullende lokale gidsen Niet alledaagse reisroute, verrassende pistes Verzorgde reisdocumenten Mogelijkheid tot strandververlenging Gorée Lompoul Kayar Lac Rose Thies Dakar TIPS Strandverlengingen : verblijf in één van de hotels in la Petite Côte of Casamance. Verschillende formules zijn mogelijk : luxe hotels, clubs All In, het huren van villa s met personeel, kleinschalige en karaktervolle logies Joal Fadiouth Fimela PLAATSEN Lac Rose (1n) Saint-Louis (1n) Désert de Lompoul (1n) PN Sine Saloum (2n) Petite Côte (2n) CONFORT Gîte du Lac Cap Saint Louis Camp du Désert Les Palétuviers Le Royam GROEPSVERTREKKEN PRIJS / PERS. Zaterdag 24 en 31/10/ Zaterdag 14/11/ Zaterdag 19/12/ Zaterdag 26/12/ Zaterdag 09/01/ Zaterdag 06 en 20/02/ GROEPSVERTREKKEN PRIJS / PERS. Zaterdag 12 en 26/03/ Zaterdag 02 en 16/04/ Zaterdag 02 en 16/07/ Zaterdag 22 en 29/10/ Zaterdag 12/11/ Single toeslag 180 OPTIONELE SUGGESTIES - Overnachting te Saly in een andere hotel en/of verlenging. - Het is ook mogelijk de eerste 3 nachten van het programma te combineren met een strandverblijf. - Mogelijkheid tot goedkopere vluchten (andere maatschappijen) - Upgrade : Gîte du Lac in Case Bambou of Camp du Désert in tente confort : Toeslag privérondreis (dagelijks vertrek) : 390 basis 2 / 210 basis 3 / 115 basis 4 tot 6 reizigers. Geen extra kost vanaf 8 reizigers. INBEGREPEN : - Vluchten Brussels Airlines in klasse E. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - Rondreis in minibus of met een personenwagen i.f.v. van het aantal deelnemers. - De bezoeken. - Overnachtingen in dubbele kamer in vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - Begeleiding van een professionele Franstalige gids/chauffeur en lokale gidsen. - Lokale taksen. - Assistentie ter plaatse. NIET INBEGREPEN : - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Optionele activiteiten. - Reisverzekeringen. - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...) - Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen. U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 5

6 Solidair toerisme en eco-toerisme in Senegal Ontdek Senegal op een verstandige en constructieve wijze! Deze reis brengt u van een Air Marine Protégée langsheen de Lompoulwoestijn naar de Lac Rose. Gedurende deze inlevingsreis bezoekt u 5 projecten die u dan ook direct ondersteunt. Dit is een rondreis om nooit te vergeten! 1/ Vlucht Brussel Dakar (D) Vlucht vanuit Brussel naar Dakar. Aankomst en onthaal. Transfer naar het hotel, gelegen in het hart van de hoofdstad en check-in. Avondmaal en onvernachting. 2/ Dakar Bamboung (B,L,D) Stadstoer en vertrek naar de Saloumdelta. Onderweg halte bij de zebu-markt. Aankomst te Soukouta waar u een prauw neemt richting het eiland Sipo met unieke ervaringen in het hart van het NP. Mooie wandeling of met een ezelskar naar het kamp van Keur Bamboung. Een magische plek. Als avondmaal proeft u le Thieb bou Dien, het nationale gerecht. 3/ Aire Marine Protégée van Bamboung (B,L,D) Volle dag om de aire marine de Bamboung te ontdekken en te begrijpen. Deze beschermde natuursite is een toevluchtsoord voor talrijke vissen, vogels en zoogdieren. Bij vloed : kano in de kleine bolongs. Bij eb : ecologisch wandeling met een eco-gids doorheen de mangrove. Tijdens die wandeling verneemt u meer over de bescherming van het natuurlijk patrimonium. 4/ Bamboung Foundiougne Ndem Lompoul (B,L,D) Met de prauw terugkeer naar Soukouta. Vervolgens rit naar Lompoul via de veerboot van Foudiougne. Rode piste naar Ndem waar u een NGO bezoekt die de rurale exodus bestrijdt dankzij het opwaarderen van de lokale ambachten. U ontmoet er ambachtslui gespecialiseerd in : schilderwerk, leerlooierij, koperwerk, hout- en metaalbewerking, aardewerk, sieraden... Vervolgens met een grote terreinwagen verder naar Lompoul doorheen de duinen. Aankomst en genieten van een prachtige zonsondergang in de woestijn. Bivak in traditionele Mauretaanse tenten. Senegalese couscous en muzikale animatie door lokale muzikanten. geeft uitleg over de visvangst, het traditionele leven Ware ontmoetingen met de vissers en de dorpelingen. U geniet ook van een visbarbecue aan een prachtige lagune. Verdere rit naar de Lac Rose. Intrek in de Gîte du Lac. Aperitief en lekker avondmaal in het hart van deze mooie natuurlijke omgeving. 7/ Lac Rose (B,L,D) Wandeling in het reservaat van Bonaba naar een verlaten strand en een lagune met zoet water. Mogelijkheid om er te zwemmen of te ontspannen. Terugkeer naar de gîte. Met een zoutprauw bereikt u de overkant van het meer waar de gids uitleg geeft over de site waar men aan zoutwinning doet. Tijdens het avondmaal geniet u van de muziek van een kora-speler. 8/ Lac Rose Dakar Gorée terugvlucht (B,D) Vrije voormidddag met mogelijkheid om te wandelen tussen de duinen. Ontmoeting en gesprek met de landbouwers. Optioneel : paardrijden. Vertrek naar de haven van Dakar. Aankomst en dan vaart u met een sloep naar het eiland Gorée. U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. Terugkeer naar Dakar en transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel of strandverlenging. 9/ Brussel 5/ Lompoul (B,L,D) Een dag met enkel activiteiten te midden van een Peulgemeenschap. Een bijzondere ervaring! Eerst koopt u ingrediënten met de vrouwen op de markt en nadien bereiding van een traditioneel gerecht. Na de gezamenlijke maaltijd met de dorpsbewoners leert u met de mannen de technieken om groenten te telen en geiten te kweken in de duinen. Bezoek bij het dorpshoofd. Sahara-avond met inwijding in de djembé en de Afrikaanse dans. Méchoui en dorpsspektakel om deze bijzondere dag af te sluiten. 6/ Lompoul Kayar Lac Rose (B,L,D) Avontuurlijke doortocht van de woestijn met een 4x4 vrachtwagen. Vervolgens ontdekking van duinen, stranden, Peuldorpen, vissers Bezoek aan een nieuw project van de NGO SOS Sahel. Deze NGO bestrijdt de ontbossing door aanplanting. Verder langsheen pistes naar Kayar, een ambachtelijke vissershaven. De lokale gids 6

7 Europa GROEPSREIS IN INTERNATIONAAL REISGEZELSCHAP MET FRANSTALIGE GIDS 9 Dagen - Gewaarborgd vertrek vanaf 2 personen (max 12) Deze reis kan ook uitgewerkt worden op individuele basis met de mogelijkheid om dagelijks te vertrekken. Saint-Louis Lompoul Gandiol NP Djoudj DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Bezoek aan en ondersteuning van 5 duurzame projecten Ecologische en éénvoudige accommodatie Themadagen : natuur, gezin, ambachten Vol pension Vaste vertrekdata (mogelijkheid op individuele basis) Kleinschalige groep van 2 tot 12 personen Mogelijkheid tot strandverlenging Gorée Lac Rose Dakar Joal Fadiouth Thies Bamboung PLAATSEN 1 ste CATEGORIE Dakar (1 n) Saint Louis Sun Sine Saloum NP (2 n) Keur Bamboung Woestijn van Lompoul (2 n) Camp du Désert Lac Rose (2 n) Gîte du Lac GROEPSVERTREKKEN PRIJS / PERS. Zaterdag 24/10/ Zaterdag 19/12/ Zaterdag 26/12/ Zaterdag 06 en 20/02/ Zaterdag 02 en 16/04/ Zaterdag 10/07/ Zaterdag 22 en 29/10/ Single toeslag 98 OPTIONELE SUGGESTIES - Strandverlenging van 3 nachten in het hotel Casa Coc in half pension. Transfers H/T vanaf 210 p.p. Andere verlengingen mogelijk op aanvraag. - Mogelijkheid tot goedkopere vluchten (andere maatschappijen) - Upgrade : Gîte du Lac in Case Bambou of Camp du Désert in tente confort : Toeslag op individuele basis (dagelijks vertrek) : 385 basis 2 of 3 / 160 basis 4 tot 7 reizigers. Geen toeslag vanaf 8 reizigers. INBEGREPEN : - Vluchten Brussels Airlines in klasse E. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - Rondreis in minibus of met een personenwagen i.f.v. van het aantal deelnemers. - De bezoeken. - Overnachtingen in dubbele kamer in vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - Begeleiding van een professionele Franstalige gids en lokale gidsen. - Assistentie ter plaatse. NIET INBEGREPEN : - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Optionele activiteiten. - Reisverzekeringen. - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). - Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 7

8 Senegal met het gezin Senegal is ongetwijfeld de Afrikaanse bestemming die zich het best leent tot een ontdekking met het gezin. Het heeft verschillende troeven : veel zon, klein tijdsverschil Senegal is bovendien de perfecte toegangspoort tot een eerste kennismaking met Afrika voor kinderen. Een lichte cutuurschok is mogelijk maar deze gezinsbeleving wordt niet vergeten. 1/ Dakar Lac Rose (D) Vlucht vanuit Brussel. Aankomst te Dakar en onthaal. Rit doorheen de hoofdstad richting Lac Rose. Intrek in uw kamp dat perfect geïntegreerd is in de natuurlijke omgeving aan de Lac Rose. Geniet van een aperitief bij zonsondergang. 2/ Lac Rose Kayar Lac Rose (B,L,D) Een niet alledaagse oversteek van het meer met een prauw geladen met zout. Zo ontmoet u de zoutwinners. Tocht te paard of te voet langsheen een zoetwaterlagune met talrijke vogels. Ontdekking van de duinen van de Paris Dakar en het strand van la Grande Côte. Verder langsheen pistes van ossenkarren naar Kayar, een traditionele vissershaven. De lokale gids geeft uitleg over de visvangst, het traditionele leven Terug naar het verblijf om er geitenkaas te maken. Afrikaanse avond met een verteller en een muzikant. 3/ Lac Rose Joal-Fadiouth Mar Lodj (B,L,D) Bezoek aan het dorp der schildpadden en vervolgens vertrek naar Joal-Fadiouth. Bij aankomst inscheping op een kleine prauw en boottocht langsheen de oesterparken en de mangroves. Bezoek aan Fadiouth met typische kerk en steegjes. Rit doorheen een woud van palmbomen en baobabs. Aankomst bij het NP Delta du Saloum,Unesco-natuurerfgoed. Tocht per prauw doorheen de mangrove en langsheen het eiland Mar Lodj. Zonsondergang, talrijke vogels, cocktail, avondmaal en overnachting aan een bolong. 4/ Eilanden van Saloum (B,L,D) Ontdekking met een typische kar van de 3 eilanden van Mar : Mar Soulou, waar 3 verstrengelde bomen het symbool zijn van de 3 godsdiensten, Mar Fafako en haar graanschuren, Mar Lodj met kerkje, eeuwenoude boom en een tam-tam die dienst doet als telefoon. Een traditionele Senegalese maaltijd bij een typische familie. Animatie en initiatie door de gastfamilie: gezangen of dans met tam-tams, luisteren naar de traditionele luit of voetballen met de dorpsjongens Een onvergetelijke kanotocht temidden van de mangrove. Terugrit naar het kamp. Sfeerrijk avondmaal Out of Africa opgediend aan de bolong. 6/ Lompoul Langue de Barbarie Gandiol (B,L,D) Dromedaristocht van 2 uur om een Peulgemeenschap te ontmoeten en met hen de thee en de regionale kaas te delen. Vervolgens rit op pistes in 4x4 tot aan de vroegere monding van de Senegalrivier. Geniet daar van een barbecue, ontspanning en zwemmen in de lagune. Wandelen langsheen de rivier en ontmoeting met de lokale vissers, landbouwers en dorpelingen. Verdere rit in 4x4 en haltes in oases temidden van de duinen. Aankomst in de lodge aan de oever van de Senegalrivier. Overnachting in een safari - tent of in een karaktervolle bungalow (toeslag zie optie). 7/ Gandiol Djoudj NP (of Langue Barbarie) Saint-Louis (B,L,D) s Morgensvroeg vertrek naar Djoudj NP, het 3de belangrijkste vogelsreservaat ter wereld en Unesco-natuurerfgoed. U ontdekt deze bijzondere natuurlijke site per prauw en observeert : pelikanen, flamigo s In die uitgestrekte regio van moerassen en waterwegen leven naast talrijke vogels ook reptielen en zoogdieren. Middagmaal in een typisch restaurant te Saint Louis, vervolgens stadsrondrit met een koets. Terug naar de lodge. Vrije namiddag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Nota : van mei tot midden-oktober ontdekking van la Langue de Barbarie NP i.p.v. Djoudj NP 8/ Gandiol Gorée Terugvlucht (B,L,D) Terug naar Dakar. Per sloep vaart u naar het Gorée-eiland (Unesco-werelderfgoed). Ontdekking van één van de belangrijkste historische sites van het land. U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. U bezoekt er ook de kerk St-Charles, het slavenhuis en kuiert er rond. Lunch. Terugkeer met de sloep naar Dakar en stadstoer. Laatste avondmaal met Afrikaanse muziek. Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel of strandverlenging. 9/ Aankomst te Brussel 5/ Mar Lodj Thiès Lompoul (B,L,D) Rit op pistes naar een traditionele markt met veel Afrikaanse sfeer. Vervolgens rit naar Thiès met haar koloniale gebouwen, tevens halte in de heilige stad Tivaouane. Verdere rit op pistes doorheen een regio bekend voor de groenteteelt. Aankomst in het woenstijnkamp te Lompoul, een prachtige plek en in het bijzonder bij zonsondergang. Beleving van een onvergetelijke woestijnavond: initiatie tot Afrikaanse gezelschapsspellen. Cocktail gevolgd door een Senegalese couscous en Noord- Afrikaanse gebakjes. Degustatie van thee. Dit allemaal rondom een kampvuur op het ritme van de djembés. Overnachting in een typische tent met woestijnzicht. 8

9 Europa BELEVINGSREIS KANT-EN-KLAAR 9 dagen Rondreis met Franstalige gidsen, mogelijk dagelijks vertrek Saint-Louis Gandiol NP Djoudj DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Gezinsactiviteiten : paardrijden - kayak - dromedaris - prauw,... Verblijf in een kamp te midden de natuur Unieke avond met een Afrikaanse verteller aan de Lac Rose Overnachting in een tent te midden van de woestijn 4 dagen in 4x4 Franstalige gidsen Gorée Lompoul Lac Rose Thies Dakar Joal Fadiouth Mar Lodj PLAATSEN Lac Rose (2n) Sine Saloum NP (2n) Woestijn van Lompoul (1n) Grande Côte (2 n) 1ste CATEGORIE/CHARME Gîte du Lac Le Bazouk du Saloum Camp du Désert Lodge Océan et Savane (Tentes Safari) DAGELIJKS VERTREK PRIJS / PERS. BASIS 2 PERS. PRIJS / PERS. BASIS 3 PERS. PRIJS / PERS. BASIS 4-6 PERS. 25/10 tot 14/12/ /12 tot 03/01/ /01 tot 30/04/ /05 tot 23/10/ /10 tot 14/12/ Single toeslag KORTINGEN - Kind < 12 jaar met 2 volwassenen : Derde volwassene : VERLENGING Strandverblijf op Grande Côte (Lodge Océan & Savane) of op Petite Côté (Lamantin,...) of in Casamance (Les Alizés, Maya Hotel,...). Prijzen op aanvraag via uw reiskantoor. INBEGREPEN : - Vluchten met Brussels Airlines in klasse E. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - Transfers in minibus (of met persoonswagen in functie van het aantal deelnemers) en de rondreis in 4x4 met airco op dagen Begeleiding van chauffeur/gids (dagen ) en van Franstalige lokale gidsen. - Overnachtingen in dubbele kamer in de vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - Lokale taksen. - Verzorgde reisdocumenten + onze bijstand en die van onze lokale agent. OPTIES - Overnachtingen in een bungalow in de lodge Ocean et Savane : + 55 p.p. voor de 2 overnachtingen. - Upgrade : Gite du Lac in Case Bambou of Camp du Désert in tente confort : OPMERKINGEN Optie voor goedkopere vluchten vanuit Parijs of andere luchtvaartmaatschappij (Iberia, Air Portugal,...) en promotie met Brussels Airlines. U kunt ons contateren via uw reiskantoor. NIET INBEGREPEN : - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). - Niet vermelde maaltijden. - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. - Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 9

10 Het ware Senegal Dankzij deze stijlvolle rondreis in 4x4 ontdekt u verschillende regio s van Senegal : de groene delta van Sine Saloum, de Sahel met het vogelparadijs van Djoudj en Saint-Louis. U logeert in comfortabele charme logies met prachtige liggingen. U ervaart tijdens deze belevingsreis de authenticiteit en de vriendelijkheid van de verschillende bevolkingsgroepen. 1/ Brussel Dakar (-) Vlucht vanuit Brussel. Aankomst te Dakar en onthaal. Transfer naar uw hotel. Welkomstcocktail op het panoramische terras. Vrije maaltijden. Optie : Eerste nacht in de Terrou Bi i.p.v de Djoloff : Zicht op Tuin : + 65 / Zeezicht : / Dakar Joal Fadiouth Saloum (B,L,D) Begeleide stadstoer. Vervolgens rechtstreekse rit naar Saloum. Bij aankomst inscheping op een kleine prauw en boottocht langsheen de oesterparken en de mangroves. Bezoek aan Fadiouth met typische kerk en steegjes. Verdere rit op een prachtige piste doorheen een woud van palmbomen en baobabs. Bij aankomst intrek in een charmante kamer in uw lodge. Verfijnde maaltijden. Overnachting in op deze rustige en prachtige plek. 3/ Eilanden en de bolongs van Saloum (B,L,D) Inscheping op een traditionele prauw voor een bijzondere daguitstap in het nationaal park van de Saloum eilanden. Observatie van talrijke vogels in de mangrove. Wandeling op een schelpeneilandje. Verdere boottocht naar de eilanden met mooie lagunes. U geniet van een verrukkelijke bbq met zeeprodukten op een ongerept, paradijselijk strand op één van die maagdelijke eilandjes. Mogelijkheid om te zwemmen en te wandelen om zo kolonies van sterns te benaderen. In de late namiddag terugrit naar de lodge. 4/ Kleurrijke markt Lac Rose Kayar Lompoul (B,L,D) Langsheen pistes rijdt u richting een weeklijkse traditionele en kleurrijke lokale markt. Vervolgens verdere rit tot aan de Lac Rose. Een niet alledaagse oversteek van het meer met een prauw geladen met zout. Zo ontmoet u de zoutwinners. Verder langsheen pistes van ossenkarren naar Kayar, een groot ambachtelijke vissershaven. De lokale gids geeft uitleg over de visvangst, het traditionele leven In functie van het tij verdere tocht langsheen het strand of doorheen de duinen. Onderweg ontmoeting met lokale vissers. Aankomst in het woenstijnkamp te Lompoul, een prachtige plek, in het bijzonder, bij zonsondergang. Overnachting in een traditionele woenstijntent met dubbel bed en een open badkamer met woestijnzicht. Mogelijkheid om te overnachten in de lodge van dag 5 (toeslag). 6/ Gandiol Djoudj Saint Louis (B,L,D) s Morgensvroeg vertrek naar het nationaal park van Djoudj, het 3de belangrijkste vogelsreservaat ter wereld en Unesco-natuurerfgoed. U ontdekt deze bijzondere natuurlijke site per prauw en observeert : pelikanen, flamigo s In die enorm regio van moerassen, waterwegen leven naast talrijke vogels ook reptielen (varanen, krokodillen ) en zoogdieren (apen, wrattenzwijnen, gazellen ). Middagmaal in een typisch restaurant te Saint Louis, vervolgens rondrit met een koets om de historische stad met z n monumenten te ontdekken. Terug naar de lodge. Nota : van mei tot midden-oktober ontdekking van la Langue de Barbarie NP i.p.v. Djoudj NP 7/ Gandiol Thiès Gorée / Optie Safari Bandia (B,L,D) Vrije voormiddag om te genieten van de plek : zwembad, strand, optionele uitstappen (quad, vissen, reservaat van Guembeul). Vertrek in 4x4 naar Dakar langsheen de typische markt van Thiès. Optie mits toeslag : Safari Bandia ( 30 p.p.). Vervolgens met een sloep varen naar het Gorée-eiland (Unesco-Werelderfgoed). Bij het naderen heeft men een prachtig panoramisch uitzicht op dit vulkanische eiland. Overnachting in een gastenverblijf. 8/ Gorée - Dakar - Vertrek (B,D) Ontdekking van één van de belangrijkste historische sites van het land. U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. U bezoekt er ook de kerk St-Charles, het slavenhuis en kuiert er rond in de vele nauwe straatjes met hun typische koloniale huizen. Lunch en vrije tijd. Terugkeer met de sloep. Avondmaal in het restaurant Calebasse.Transfer naar de luchthaven of strandverlenging. 9/ Brussel 5/ Lompoul Langue de Barbarie (B,L,D) Dromedaristocht tot aan de grote okkergele zandduinen. Vervolgens rit naar het noorden met de 4x4 langsheen pistes en doorheen heel ruige woestijnlandschappen. Op een strand van la Langue de Barbarie geniet u van een heerlijke grillade van gamba s. Mogelijkheid tot zwemmen en vogelobservatie. Vervolgens wandeling langs de rivier en ontmoeting met de lokale bevolking. Couleur locale verzekerd! Nadien in 4x4 doorheen de regio van Gandiol tot aan de lodge, gelegen op de oever van de Senegalrivier. Avondmaal met lokale specialiteiten. Overnachting in een charme bungalow. 10

11 Europa BELEVINGSREIS KANT-EN-KLAAR 9 dagen Privérondreis in comfortabele 4x4 met airco Saint-Louis NP Djoudj DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Chauffeur-gids (keuze Franstalig of Engelstalig) Ecolodge en karaktervolle logies Aanvullende lokale gidsen Niet alledaagse reisroute, verrassende pistes Verzorgde reisdocumenten Mogelijkheid tot strandververlenging Gorée Lompoul Kayar Lac Rose Thies Dakar TIPS Strandverlengingen : Verblijf in één van de hotels in la Petite Côte of Casamance. Verschillende formules zijn mogelijk : luxe hotels, clubs All In, het huren van villa s met personeel, kleinschalige en karaktervolle logies, Joal Fadiouth Fimela PLAATSEN Dakar (1n) Fimela (Saloum, 2n) Lompoul (2n) Gandiol (1n) Gorée (1n) CHARME Le Djoloff Souimanga Lodge Camp du Désert Lodge Océan & Savane Maison d Hotes Villa Castel DAGELIJKS VERTREK PRIJS / PERS. - BASIS 2 PERS. PRIJS / PERS. - BASE 4-6 PERS. 15/12/15 31/12/ /01/16 09/05/ /05/16 16/10/ /10/16 14/12/ Single toeslag KORTINGEN - Kind <12 jaar met 2 volwassenen: Derde volwassene in een driepersoonskamer: 160 VERLENGING Grote keuze uit strandverblijven voor 2 nachten of meer : - Petite Côte : Lamantin Beach Resort & Spa, Royam, Neptune, - Casamance : Alizés Beach Resort, Paillote, INBEGREPEN : - Vluchten met Brussels Airlines in klasse E. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - De privé rondreis in 4x4 met airco. - Begeleiding Engelstalige of Franstalige gids/chauffeur en lokale gidsen. - Overnachtingen in dubbele kamer in de vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - De lokale taksen. - Verzorgde reisdocumenten. - Onze bijstand en die van onze lokale agent. OPTIES Toeslag p.p. voor 1ste nacht in hotel Terrou Bi i.p.v. Djoloff : tuinzicht + 65 oceaanzicht + 85 OPMERKINGEN Optie voor goedkopere vluchten vanuit Parijs of andere luchtvaartmaatschappij (Iberia, Air Portugal,...) en promotie met Brussels Airlines. U kunt ons contateren via uw reiskantoor. NIET INBEGREPEN : - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. - Optionele activiteiten. - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 11

12 Senegal in alle comfort Dankzij Sensations kunt u intussen een bijzondere Out of Africa -ervaring beleven in Senegal. U maakt een heel comfortabele rondreis met professionele gids/chauffeur waarin ontmoetingen met de bevolking, safari, natuurbeleving, couleur locale en fijne maaltijden centraal staan. U sluit deze unieke reis af met een strandverblijf in het beste strandhotel van Senegal. 1/ Brussel Dakar (D) Vlucht vanuit Brussel. Aankomst te Dakar en onthaal. Transfer naar uw hotel met zicht op de oceaan. Welkomstcocktail op het panoramische terras. Avondmaal in het verfijnde restaurant La Terasse. 2/ Dakar Lac Rose Kayar Fathala (B,L,D) Begeleide stadstoer van deze levendige hoofdstad. Ontdekking van het Plein van de Onafhankelijkheid, het stadhuis, het station, het presidentieel paleis, de kleurrijke markt van Kermel, de kathedraal Vervolgens verdere rit tot aan de Lac Rose. Daar maakt u een niet alledaagse oversteek van het meer met een prauw geladen met zout. U ontmoet ook de zoutwinners. Ontdekking in 4x4 van de duinen van Paris Dakar en het strand van la Grande Côte. Mogelijkheid om te zwemmen in de oceaan en terug naar de Lac Rose langsheen een zoetwaterlagune met talrijke vogels. Lunch in een typisch restaurant aan het meer. Verder langsheen pistes van ossenkarren naar Kayar, een ambachtelijke vissershaven. De lokale gids geeft uitleg over de visvangst, het traditionele leven Ware ontmoetingen met de vissers en de dorpelingen. Vervolgens rijdt u verder in zuidelijke richting naar het natuurreservaat Fathala. Aankomst en intrek in het luxueuze tentenkamp, gelegen in het natuurreservaat. De ruime tent heeft een heel comfortabel bed, een eigen toilet, een groot binnenbad en een buitendouche... In dit verfijnde kader geniet u van een lekker avondmaal. Dit verblijf biedt u een echt Out of Africa -gevoel. 3/ Safari te Fathala eilanden en bolongs van Saloum Fathala (B,L,D) Bij zonsopgang beleeft u een safari in open 4x4. Het natuurreservaat Fathala telt verschillende soorten antilopes, waaronder de zeldzame West-Afrikaanse eland. U kunt er ook giraffes, neushoorns, buffels, wrattenzijnen, verschillende apensoorten en prachtige vogels observeren. Terug naar de lodge om te genieten van een welverdiend Engels ontbijt. Nadien inscheping op een traditionele prauw voor een bijzondere daguitstap in het nationaal park van de Saloum eilanden. Dit natuurparadijs staat ook op de lijst van Unesco-natuurerfgoed. Observatie van talrijke vogels in de mangrove. Verdere boottocht, doorheen de bolongs (natuurlijke waterwegen) en mangroves naar eilanden met mooie lagunes. Picknick lunch op een ongerept, paradijselijk strand. Mogelijkheid om te zwemmen en te wandelen. Terugrit naar de lodge langsheen Bandiala, onderweg heeft u misschien het geluk om dolfijnen te spotten. In de late namiddag bent u terug in de lodge om te genieten van het zwembad en de prachtige omgeving. Optioneel ( 30 p.p.) : bij zonsondergang wandeling met gids doorheen de brousse om kleine dieren en exotische vogels waar te nemen. 4/ Natuurreservaat Fathala wandelen met de leeuwen Saly (B,L,D) Vandaag beleeft u een unieke ervaring. U wandelt met echte leeuwen. In de nabijheid van deze koningen der dieren ervaart u bewondering en een ongekend gevoel van angst. De wandeling met de leeuwen over de Afrikaanse savanne wordt begeleid door de gespecialiseerde rangers van het reservaat. Rit naar Kaolack waar u zal lunchen aan de Saloumrivier. Kort bezoek aan de 2de grootste overdekte markt van het land. Nadien aankomst te Saly Portudal, de belangrijkste badplaats van de regio Petite Côte. Daar verblijft u 4 nachten in de Lamantin Beach Resort & Spa, de meest luxueuze accommodatie in Afrikaanse sfeer aan de kust van Senegal. s Avonds geniet u, onder de palmbomen, van een aangeboden aperitief van het huis en een fijn avondmaal in het restaurant du Port. 5 tot 7 Saly (B,D) Vrije dag in half pension. U verneemt meer over uw verblijf in dit zeer comfortabel hotel op blz 16. U proeft 2 avonden de verrukkelijke keuken van het hotel in het restaurant du Port en de laatste avond in het nog fijnere restaurant Le Beach Club. 8/ Saly (B,D) s Voormiddags geniet u nog van de faciliteiten van de Lamantin. Rond 14u transfer naar de haven van Dakar. Van daaruit vaart u met een sloep naar het Gorée-eiland (Unesco-werelderfgoed). Ontdekking van één van de belangrijkste historische sites van het land. U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. U bezoekt er ook de kerk St-Charles en het slavenhuis en kuiert er rond in de vele nauwe straatjes met hun typische koloniale huizen. Terug naar Dakar voor het bezoek aan het monument van de Afrikaanse Renaissance. Nadien transfer naar de luchthaven. Check-in voor de terugvlucht naar Brussel. U geniet tevens van de faciliteiten van de lounge Prestige met Business class service. Avondmaal en overnachting aan boord. 9/ Brussel 12

13 Europa BELEVINGSREIS KANT-EN-KLAAR 9 Dagen Zeer comfortabele privérondreis. Dagelijks vertrek mogelijk. DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Luxe hotels en lodge Wandeling met leeuwen in het Fathala reservaat Ontdekking per prauw van NP Sine Saloum 4 nachten in de luxueuze Lamantin Beach Resort & Spa Toegang in de luchthaven van Dakar tot de lounge prestige Zeer comfortabele 4x4 met airco Gorée Saint-Louis Gandiol Lompoul Kayar Lac Rose Dakar Saly NP Djoudj Kaolack Reservaat van Fathala PLAATSEN LUXE Dakar (1n) Terrou Bi (zicht op tuin) Reservaat van Fathala (2n) Fathala Lodge Petit Côte (4n) Lamantin Beach Resort & Spa (tuinzicht) DAGELIJKS INDIV. VERTREK PRIJS / PERS. BASIS 2 PERS. PRIJS / PERS. BASIS 3 PERS. PRIJS / PERS. BASE 4-6 PERS. 20/10 04/11/ /11 14/12/ /12 01/01/ /01 11/01/ /01 09/05/ /05 16/10/ /10 14/12/ Single toeslag KORTINGEN OPTIES Kind <12 jaar met 2 volwassenen : Toeslag zeezicht in de Terrou Bi : Talrijke upgrades mogelijk in de Lamantin. Gelieve ons te contacteren via uw reiskantoor. VERLENGING OPMERKINGEN Mogelijkheid om uw strandverblijf te verlengen in de Lamantin Beach Resort & Spa of om het te combineren met een rondreis in Casamance, in de oostelijke regio van Senegal of in de regio van Saint-Louis. - Minimale lengte om te mogen wandelen met de leeuwen is 1m50. - Optie voor goedkopere vluchten met tussenlanding (Iberia, Air Portugal,...) en promotie met Brussels Airlines. U kunt ons contateren via uw reiskantoor. INBEGREPEN : - Vluchten met Brussels Airlines in klasse E. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - Privérondreis in 4x4 met airco. - Begeleiding Engelstalige of Franstalige gids/chauffeur en lokale gidsen. - Overnachtingen in dubbele kamer in de vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - Lokale taksen. - Vermelde bezoeken en uitstappen. - Verzorgde reisdocumenten + onze bijstand en die van onze lokale agent. NIET INBEGREPEN : - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. - Optionele activiteiten. - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). - Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 13

14 Senegal & Gambia Onder de betovering van Senegambia Dit perfect begeleid reisprogramma is een aanrader voor liefhebbers van het pure, onbekende Afrika. Het is een combinatierondreis waarbij u het mooiste van twee landen te zien krijgt. Gambia en Senegal staan bekend om de kleurrijke cultuur, maar ook om de ontzettend gastvrije bevolking en de authentieke gebruiken. U doorkruist de imposante Gambiarivier en overnacht in typische logies. Beleef dit avontuur met veel natuurlijke hoogtepunten en couleur locale. 1/ Vlucht naar Dakar (D) Vlucht vanuit Brussel. Onthaal en korte stadstoer. U geniet ook van een indrukwekkend panorama over het schiereiland Dakar. Naar het hotel en check-in. 2/ Dakar Kaolack Tambacouda Wassadou (B,L,D) s Morgensvroeg vertrek vanuit Dakar voor een lange rit naar het oosten. Onderweg halte te Kaolack, de poort naar de Siné-Saloumdelta. Vervolgens naar Tambacounda. Lunch en rit naar Wassadou. Intrek in een tentenkamp aan de Gambiarivier en vlakbij het NP Niokolo Koba. Tijdens een wandeltocht op de oevers van de rivier zal u talrijke vogels, apen en nijlpaarden zien. 3/ Wassadou Niokolo Koba NP (B,L,D) In de vroege ochtend rit naar het NP Niokolo Koba. Dit is de enige plaats in Senegal waar u kans maakt om wilde leeuwen tegen te komen. Vandaag beleeft u een boeiende safari. Via een piste rijdt u naar de poel van Sementi, waar vele dieren hun dorst komen lessen. Veel kans om bavianen, patas-apen, groene colobusapen, wrattenzwijnen, antilopen, krokodillen, nijlpaarden en vogels te zien. s Avonds wordt uw iglotent opgeslagen bij de Gambiarivier. Terwijl u geniet van een typische maaltijd, hoort u de geluiden van de natuur. 4/ Niokolo Koba NP Kedougou (B,L,D) In de vroege ochtend, bij het ontbijt maakt u het ontwaken mee van de dieren in deze prachtige omgeving. Daarna wordt de safari nog even verder gezet. Vervolgens rit naar Kedougou. 5/ Kedougou Ethwouar Waterval van Dindefelo Kedougou (B,L,D) Na het ontbijt rijdt u via de piste naar Bandafassi. Daar ontmoet u uw Bedik-gids met wie u de berg beklimt. Tijdens de steile maar rustige wandeling naar de top leert u meer over de natuur, de oude gebruiken, de traditionele geneeskunde Aankomst in het Bedik-dorp van Ethouwar,op de top van de berg. Ontmoeting met de dorpelingen. Verder te voet langs een piste naar de waterval van Dindefelo. Mogelijkheid om er eventjes te zwemmen. Nadien bezoek aan de kleurrijke markt van Kedougou. 6/ Kedougou Gouloumbou Bassé Santa Su Baboon Island (B,L,D) Over land doorkruist u het NP Niokolo Koba. Halte te Gouloumbou, gekend om de vele bananenplantages. Verdere rit naar de Gambiaanse grens en vervolgens naar Bassé, gelegen aan de Gambiarivier. Dit gezellige stadje was vroeger een belangrijke handelspost. Na een kort bezoek rijdt u verder naar het zuiden van Gambia. Aankomst in een eenvoudig tentenkamp aan de Gambiarivier. Aan de overkant van de rivier ziet u het bavianeneiland (Baboon Island) liggen. De naam is wat verwarrend, want u bezoekt dit eiland vooral voor de lokale chimpansees. 7/ Gambiarivier NP Baboon Island (B,L,D) Wandeltocht doorheen het nationaal park van de Gambiarivier. Het is een paradijs voor vogelspotters. s Namiddags gaat u de chimpansees observeren. Met een prauw vaart u naar Baboon Island. Het is een mooie uitstap omdat u vele vogels en dieren ziet : nijlpaarden, bavianen en uiteraard de chimps. Terug naar het tentenkamp. 8/ Baboon Island Wassu Frafenni Ziguinchor (B,L,D) Met de prauw vaart u terug naar de 4x4. Nadien ontdekking van de mysterieuze steencirkels van Wassu. U doorkruist de moerassen van Pachang en steekt de grens over om uiteindelijk in Ziguinchor aan te komen. Intrek in het hotel bij de Casamancerivier. Daarna verkent u te voet het koloniale stadje. 9/ Ziguinchor Oussouye Mlomp Cap Skirring (B,L,D) Vandaag rijdt u naar Oussouye. Het is het hart van de Basse-Casamance en ook de hoofdstad van het Diola-volk. In de namiddag maakt u een aangename wandeling door het met dorpjes bezaaide bos van Oulouf. U ziet talrijke fetisjen en heiligdommen van het Diola-volk. Bezoek aan het dorp Mlomp met z n typische grote hutten. Dan rijdt u naar Elinkine. Verder over land naar Cap Skirring. Aankomst in het hotel en check-in. U verblijft gedurende 3 nachten op één van de mooiste stranden van deze regio. 10/ De eilanden van Casamance : Ourong en Karabane (B,L,D) Uitstap met een prauw. U vaart op een breed kanaal richting de Casamancerivier. Onderweg bezoek aan het Ourong-eiland en nadien halte bij het Karabane-eiland met overblijfselen van de koloniale tijd. Lunch en ontspanning op het mooie strand. Terug naar Cap Skirring. 11/ Cap Skirring (B,L,D) Vrije dag in volpension. 12/ Cap Skirring Ziguinchor Gorée Dakar Terugvlucht (B,L,D) Transfer naar Ziguinchor en vlucht naar Dakar. Van daaruit ontdekking van het Gorée-eiland (Unesco-werelderfgoed). U maakt er kennis met de geschiedenis van de West-Afrikaanse slavenhandel. Terug naar Dakar en transfer naar de luchthaven. Vlucht naar Brussel. Overnachting en maaltijd aan boord. 13/ Aankomst te Brussel 14

15 Europa NP Djoudj BELEVINGSREIS KANT-EN-KLAAR 13 Dagen Privérondreis in 4x4 met vertrek elke maandag Mogelijke pre-extensie van drie nachten met een bezoek aan Saint- Louis, het nationaal park Djoudj en de woestijn van Lompoul. Gorée Dakar Saint-Louis Lompoul DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Combinatie van 2 landen uit West-Afrika Ontdekking van 2 authentieke streken : oostelijk Senegal en Casamance Observatie van de chimpansees in Gambia Comfortabele 4x4 met airco Chauffeur/gids (keuze Franstalig of Engelstalig) Aanvullende lokale gidsen Kaolack Ziguinchor Baboon Island Tambacounda Wassadou Niokolo Koba Kedougou Cap Skirring Oussouye PLAATSEN Dakar (1n) Wassadou (1n) Niokolo Koba NP (1n) Kedougou (2n) Baboon Island (2n) Ziguinchor (1n) Cap Skirring (3n) 1ste CATEGORIE Lodge des Almadies Tentenkamp van Wassadou Private bivak Le Relais de Kédougou Badi Mayo Camp Hotel Kadiandoumagne Hotel Le Maya DAGELIJKS INDIVIDUEEL VERTREK PRIJS / PERS. BASIS 2 PERS. PRIJS / PERS. BASIS 3 PERS. PRIJS / PERS. BASE 4-6 PERS. 24/10 14/12/ /12 03/01/ /01 30/04/ /05 31/07/ Single toeslag KORTINGEN - Kind <12 jaar met 2 volwassenen : Derde volwassene in een driepersoonskamer : OPMERKINGEN - Kinderen <12 jaar worden niet aanvaard in Bird Mayo Camp. Het verblijf wordt vervangen door Bintous Paradise te Bansang. - Optie voor goedkopere vluchten met tussenlanding (Iberia, Air Portugal,...) en promotie met Brussels Airlines. U kunt ons contateren via uw reiskantoor. VERLENGING - Mogelijke pré-toer (3n): ontdekking van Saint-Louis, Djoudj NP en de woestijn van Lompoul. Toeslag p.p. : 695 basis 2 pers. / 515 basis 3 pers. / 475 basis 4 à 6 pers. Toeslag single : 100. Programma in detail op aanvraag. - Strandverblijven naar keuze INBEGREPEN : - Vluchten met Brussels Airlines in klasse E. - Regionale vlucht Ziguinchor - Dakar. - Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. - Privérondreis in 4x4 met airco. - Begeleiding Engelstalige of Franstalige gids/chauffeur en lokale gidsen. - Overnachtingen in dubbele kamer in de vermelde hotels of gelijkwaardig. - Vermelde maaltijden (B : ontbijt, L : lunch, D : diner). - Vermelde bezoeken en uitstappen. - Verzorgde reisdocumenten + onze bijstand en die van onze lokale agent. NIET INBEGREPEN : - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. - Optionele activiteiten. - Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). - Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen U kunt ons raadplegen via uw reiskantoor 15

16 Lamantin Beach Hotel Resort & Spa Lamantin Beach Resort & Spa is een prachtig luxe hotel, gelegen aan een mooi en uitgestrekt strand in de badplaats Saly. Het resort wordt aanzien als het beste hotel van de regio Petite Côte. Het hotel staat gekend voor z n perfecte service en grote gastvrijheid. Het hotel is in Afrikaanse stijl ingericht en biedt als kamers typische Afrikaanse hutten van hoge standing. Vanaf dit seizoen telt het resort ook een Kids-Club en een kinderzwembad. Accommodatie : De Lamantin heeft 146 kamers, verspreid in een groot en groen park. Men heeft keuze tussen 6 kamertypes : 4 suites met zicht op de oceaan, 4 suites met zicht op het zwembad en de oceaan (57m² ; salon ; bed 200), 12 deluxe rooms (45m² ; salon ; 2 bedden 160), 54 balcony rooms die als connecting rooms kunnen worden aangeboden (28m² ; bed 180) en 72 garden rooms met tevens mogelijkheid tot connecting rooms (28m² ; bed 160). Elke kamer beschikt over een terras, een magnetische kaart/sleutel, een werktafel, een kluis, airconditioning, minibar, telefoon, satelliettelevisie, wifi en een weluitgeruste badkamer (bad, twee wastafels, apart toilet, haardroger). Upgrade deluxe/suite met dressing, DVD en aparte douche. Upgrade suite met een salon waar een 3e en 4e persoon kan verblijven, Lcdtelevisie, koffiemachine, VIP-onthaal, badjassen en slippers. Thalassacentrum Eén van de mooiste Thalassacentra in Westelijke Afrika. Ideale plaats om zich te laten verwennen met balneotherapie, affusiedouches, massages, lichaamsverzorging, chromotherapie, Restaurants & bars : Het restaurant Le Lamantin aan het zwembad met een show cooking buffet voor het ontbijt en het diner. La Terrasse du Port is het openlucht restaurant/bar met zicht op de haven en biedt animatie en een overdekte zone met airconditioning. U kunt er terecht voor het buffet of een gerecht van de kaart tijdens de lunch. De loungebar Le Beach Club ligt aan het strand en biedt een zone met airconditioning van 120m² met menukaart voor het diner, muziekdancing en terras van 220m² aan het strand. Ideaal voor een lichte lunch en snack in de namiddag. Faciliteiten en ontspanningsmogelijkheden : Mooi wit zandstrand omgeven door palmbomen met ligstoelen en parasols. Eveneens de service van een Beach boy. Een zwembad van 400m² (verwarmd van november tot maart). Mogelijkheid tot het verkrijgen van strandlakens en bediening van drank aan strand en zwembad. Een plonsbad voor kinderen met een diepte van 30 cm en miniglijbanen. Een sportruimte, gelegen aan de oceaan, met een sportcoach en voorzien van airco, massage, tennisveld, ping-pong, beachvolley. Tegen betaling : een uitstekende Spa, een watersportcentrum, hoogzeevissen, paardrijden, quad, talrijke uitstappen en een 18 holes golfbaan. Ter beschikking : Vergaderzaal van 300m² met een terras met oceaanzicht (mogelijkheid om het op te splitsen in 3 ruimtes), wifi, Business Center, boeken- en krantenwinkel, ontspannings- en tv-ruimte, speelkamer, medisch centrum, ambachtelijke markt. Nabij de badplaats Saly : bars, discotheken, casino, Onze mening : Het Lamantin Beach hotel schept een luxe omgeving. Het hotel beschikt over het mooiste en grootste strand van de badplaats Saly. De service is van topniveau en veeleisende klanten zullen er hun gading vinden. Een absolute must voor liefhebbers van luxe, pampering en rust. Verblijf VIP Sensations - Individueel transfer met 4x4 VIP (2/4 pers.) of in luxe minibus (vanaf 5 pers) met fruitsap en afkoelend doekje en fris mineraal water tijdens de transfer. - Salon VIP in luchthaven van Dakar (alcoholische dranken of geen, hapjes, wifi ) - Dagkamer in de Lamantin of te Dakar indien uitstap de laatste dag te Dakar - Fruitmand in de kamer - Welkomscocktail - Etui met schoonheidsprodukten van Chouette Mama - Individuele bijstand tijdens verblijf > 230 per volwassene (+privétransfers). > 65 per kind (max 2) met 2 volwassenen (+ privétransfers). 16

17 VERBLIJF - 9 DAGEN Aan te passen naar wens - Dagelijks vertrek DE TROEVEN VAN SENSATIONS : Kamercontingent Keuze van luchtvaartmaatschappij Keuze van aantal overnachtingen Speciaal aanbod, uniek voor de Belgische markt Verblijf VIP Sensations : toegang tot het salon VIP te Dakar, day use, transfers met 4x4, fruitmandje, maaltijd met oceaanzicht vóór de terugvlucht Talrijke kwalitatieve uitstappen Mogelijkheid om een mini-rondreis te combineren met het strandverblijf DAG. VERTREK 1/2 PENSION KAMER TUIN KAMER BALKON KAMER DELUXE KR. DELUXE ZEEZICHT SUITE SUITE ZEEZICHT 09/11 17/12/ /12 25/12/ /12 3/01/ /01 14/01/ /01 24/03/ /03 19/10/ Extra overnachtingen : gelieve ons te contacteren via uw reiskantoor. INBEGREPEN : De vluchten Brussels Airlines (E-Klasse). Luchthaventaksen en brandstoftoeslagen bekend bij publicatie brochure. Groepstransfers*. 7 nachten in half pension. Bijstand van onze lokale agent. Verzorgde reisdocumenten. De lokale taksen. *Vrijdag of zaterdag. Indien aankomst en/of vertrek een andere dag of met een andere luchtvaartmaatschappij dan Brussels Airlines, Iberia of Air France, is men verplicht om een privétransfer te voorzien (cfr toeslag hieronder). NIET INBEGREPEN : Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. Reisverzekeringen. Optionele activiteiten. Een mogelijke vluchttoeslag (brandstof, reservatieklasse,...). Alle niet vermelde diensten in Inbegrepen. Formaliteiten : geldig paspoort, geen verplichte inentingen Speciale aanbieding : 12 nachten + 2 gratise en 18 nachten + 3 gratise (behalve vant tot 1/1/16) Single toeslag basis 7 nachten : - Garden & balcony rooms 217 ( 434 van 26/12/2015 tot 03/01/16) - Deluxe & Suite 435 ( 610 van 26/12/2015 tot 03/01/16) Kortingen op het hotelverblijf : Kind < 3 jaar gratis. Eén kind van 3 tot 11 jaar met 2 volwassenen : 50 %. Twee kinderen in afzonderlijke kamer of connecting : single tarief en 1 gratis. Aanbod : éénoudergezin : 50 % korting voor max. 2 kinderen met één volwassene. 3de en 4de volwassene : 50 % in deluxe of suite (niet in garden of balcony). Kortingen op de vluchten : 90 % voor babies (< 2 jaar), 25 % voor kinderen < 12 jaar Toeslag per persoon per nacht : Volpension : 24 per volwassene / 12 per kind. Verplichte toeslagen : Kerstdiner 144 per volwassene / 72 per kind. Nieuwjaarsdiner 196 per volwassene / 98 per kind. Beide maaltijden bieden onder andere : cocktail bij het zwembad, langouste, animatie Opmerking : Kamers balcony, deluxe, suite : onthaal VIP + badjassen en slippers, kamers ingericht in Afrikaanse stijl. Optie : Privétransfers H/T : toeslag per persoon : 133 (1 pers.) - 50 (2 pers.) - 32 (3 pers.) - 15 (4 pers. & +). EARLY BOOKING -10% op de overnachtingen voor de boekingen gedaan vóór 28/10/2015 en voor de vertrekken tussen 09/11/2015 en 24/03/ % op de overnachtingen voor de boekingen gedaan vóór 28/02/2016 en voor de vertrekken tussen 24/03/2016 en 06/11/2016 SPECIALE AANBIEDINGEN VIA SENSATIONS HONEYMOON / HUWELIJKSVERJAARDAG (geldig tot 6 maanden na het huwelijk of 3 maanden voor/achter de huwelijksverjaardag behalve van 26/12/2015 tot 03/01/16) - 25% op de overnachtingen voor mevrouw - Honeymoon package : extra, naast die aangeboden door de Lamantin : behandeling VIP, maaltijden A la Carte zonder toeslag, toegang tot de hamman & afdeling hydrotherapie voor het koppel. - Honeymoon package Sensations : individuele transfer in 4x4, fruitmand in de kamer, snack vóór het vertrek in functie van de uren, salon VIP in de luchthaven (al dan niet alcoholische dranken, hapjes en WIFI). VOOR HET GEZIN TIJDENS DE ZOMERVAKANTIES - Aangeboden transfers voor de vluchten Brussel Airlines op zaterdag. - Aangeboden uitstap in groep voor Lac Rose/Kayar met paardentocht van 30 voor de kinderen. PACKAGE WELNESS & GOLF -- Individueel transfer zonder toeslag - Spabehandeling in de Lamantin : Escale Bien-Être 3 dagen aan 190 of Téranga 6 dagen aan 355 (nettotarief) Voor andere behandelingen, gelieve ons te raadplegen. - Package Golf : 3 dagen aan 175 of 6 dagen aan 290. SINGLE - Aangeboden transfers in groep (zaterdag/woensdag) of single toeslag van de individuele transfer aangeboden. - Aangeboden uitstap in groep voor Lac Rose. SENIORS (+ 60 jaar behalve van 26/12/2015 tot 03/01/16) - Aangeboden transfers voor de vluchten Brussel Airlines op zaterdag. - -5% korting op de overnachtingen. 17

18 Verkenning van de Senegalrivier aan boord van de Bou el Mogdad DE TROEVEN VAN SENSATIONS : De 1ste nacht verblijf in een karaktervol gastenverblijf te Saint-Louis. Keuze van de kajuit : standaard, comfort of suite met privébadkamer. Talrijke mogelijkheden van verlenging (rondreis of verblijf). Rechtstreekse vluchten met Brussels Airlines De Bou el Mogdad, icoon van de Senegalese cultuur, is de mythische boot die de geschiedenis van de Senegalrivier heeft getekend. U ontdekt de prachtige oevers met hun weelderige vegetatie, Sahel landschappen en witte zandstranden. U verkent enkele authentieke Senegalese en Mauritaanse dorpen, oude koloniale vestigingen, een verrassende fauna en flora en niet te vergeten het Djoudj NP. De Bou el Mogdad werd volledig gerenoveerd in Het schip telt 28 kajuiten op 5 niveaus. De volledige cruise van Saint- Louis naar Podor duurt 7d/6n. De cruise wordt begeleid door een Franstalige Senegalese gids. FRANSTALIGE CRUISE 9 Dagen - Vertrekken alle vrijdagen Mogelijkheden tot verlengingen (te Saint-Louis, aan la Petite Côte, in de Saloum of Casamance) of om rondreizen te doen (overal in Senegal). 1/ Dakar Saint-Louis 2/ Saint Louis (B,L,D) 3/ Saint Louis Diama Tiguet (B,L,D) 4/ Tiguet Diouar Richard Toll (B,L,D) 5/ Richard Toll Dagana Palmeraie (B,L,D) 6/ Palmeraie Thiangaye (B,L,D) 7/ Thiangaye Podor (B,L,D) 8/ Podor Saint-Louis Dakar Terugvlucht (B) 9/ Brussel Nota: op onze website vindt u het programma in detail GROEPSVERTREKKEN PRIJS / PERSOON IN STANDAARD KAJUIT 2 PERS. 3 PERS 4-5 PERS 6 PERS SINGLE 30/10/15 12/12/ /12/15 26/12/ /01/16 22/04/ /04/16 12/05/ /05/16 20/05/ OPTIES (PRIJS PER PERSOON) - Kajuit Confort : 328 in dubble / single : Junior Suite : 509 in dubble / single : Suite : 672 in dubble / single : ste nacht in een Suite in de Residence : - 5-1ste nacht in Dakar in de Djoloff : + 71 Early Booking :10% korting op de vermelde tarieven voor alle boekingen van 6 nachten cruise voor 15 oktober (niet geldig voor verblijven tijdens de kerstvakantie) 18

19 Strandverblijven en -verlengingen Lodge Océan et Savane (Grande Côte - Nord) Eindelijk een charme adres, gelegen aan de Senegalrivier en in de regio van Saint- Louis! De lodge heeft een Belgisch management en ligt in een prachtige omgeving. Heel wat troeven : prachtige infinitypool, mooie uitzichten op de rivier en oceaan, gebruik van natuurlijke materialen, watersportfaciliteiten, houten bungalows aan de rivier... Ideaal om er te verblijven tijdens een rondreis of voor een langere periode ver weg van alles. Accommodatie en faciliteiten : De lodge telt een 20-tal bungalows en tenten gelegen aan de oever van de Senegalrivier. De bungalows zijn gebouwd op palen en bieden : comfortabele bedden, bureauhoek, privébadkamer met bad of douche, kluis, fan (airco is niet noodzakelijk) en een privéterras met zicht op de rivier. Familiale bungalows met 2 kamers en zithoek zijn beschikbaar. De tenten zijn eenvoudiger met een houten vloer en een buitendouche. De lodge heeft een typisch restaurant gelegen aan de rivier en stelt een lekkere lokale en internationale keuken voor. Mogelijkheid tot vele activiteiten : (begeleide) wandeltochten, ping-pong, pétanque, beach-volley, vissen, yoga, initiatie tot dans en percussie. Tevens talrijke watersporten : kite-surf, waterski, catamaran, varen met kanoe Le Royam Le Tama Lodge (Petite Côte - Saly) Een karaktervol 4* hotel omgeven door tropische tuinen en gelegen aan een lang zandstrand te midden van de bekende badplaats Saly. De Royam is een hotel op menselijke schaal met een typsiche Afrikaanse architectuur. In dit hotel komt het authentieke Senegal tot leven met veel sfeer en prachtige kamers. Extra troeven van dit hotel zijn : warm onthaal, onberispelijke service, prachtig zoetwaterzwembad en mooi privéstrand. Aanrader is ook de prijsvriendelijke All-in formule. Accommodatie en faciliteiten : De 120 hotelkamers zijn verdeeld over bungalows in Afrikaanse stijl. De standaardkamers beschikken over airco, telefoon, kluisje, haardroger en een privaat terras. Communicerende kamers of quadruples zijn beschikbaar. Mits toeslag verkrijgt u een superior kamer, iets ruimer en met een minibar. De deluxe kamers(3de type) bieden bovenop de faciliteiten van de superior een flatscreen tv en rechtstreeks zeezicht. Het hotel telt een bar en een restaurant. Quasi elke avond is er animatie voorzien met optredens van lokale en internationale artiesten. Het hotel biedt een kinderhoekje en babysitting. Het hotel beschikt ook over een boetiekje, kunstgalerij, gratis WIFI in de openbare ruimtes en een TVsalon. Aanbod van vele sporten : biljart, tafeltennis, ping-pong en pétanque. In de buurt tal van watersportactiviteiten : surfen, catamaran, Jetski, waterfietsen, vissen Tevens vele activiteiten te Saly : tennis, paardrijden, karting, fietsen, golf, discotheken, casino (Petite Côte - Mbour) De unieke Tama lodge is genesteld temidden van Petite Côte, tussen de typische vissershavan Mbour en de badplaats Saly. Authenticiteit en the African touch zijn alom tegenwoordig. Alle kamers zijn stijlvol ingericht met Afrikaanse voorwerpen, traditionele materialen en geschilderd in typische Afrikaanse kleuren. De Tama Lodge is een juweeltje en is heel wat meer dan enkel een strandverblijf. Het is een ontmoeting met het ware Afrika. Accommodatie en faciliteiten : De 8 hutten (cases) en de chambre royale beschikken over een badkamer (douche, wc, lavabo), airco, fan, kluis en muggennetten. De lodge ligt aan een prachtig strand omgeven door palmbomen. Het charmante etablissement biedt Wi-fi en telt een fijn restaurant, bibliotheek, massageruimte maar geen zwembad. Mogelijke activiteiten : zwemmen in zee, varen per prauw, vissen In de buurt kunt u : surfen, golven, zeilen, het reservaat van Bandia ontdekken Alizés Beach Resort (Casamance Cap Skirring) Exclusief 4* resort met villa s en luxesuites, gelegen aan het indrukwekkend zandstrand van Cap Skirring en omgeven door een prachtige tuin van 4,5 hectaren. Het resort is ook gekend om z n fijne keuken. Luxe, rust en ontspanning zijn de sleutelwoorden van dit resort. Een droomparadijs voor liefhebbers van dolce farniente en culinaire geneugten. Accommodatie en faciliteiten : Keuze uit 15 grote luxueuze villa s. Ze liggen perfect geïsoleerd in een weelderige privé tuin. Elke villa beschikt over een grote badkamer met douche, afzonderlijk toilet, digitale safe, volledig ingerichte keuken, eetkamer, groot salon, kleurentelevisie, CD- en DVD speler. Alle villa s zijn ook volledig uitgerust met airco en hebben een adembenemend uitzicht op de oceaan. Op uw terras of in uw privé-tuin staan ook tuinmeubels in teak. Het resort telt een bar aan het strand en 2 fijne restaurants. Specialiteit van het huis : vis en zeevruchten. Het hotel beschikt ook over een privé strand met ligstoelen en hangmatten, panoramisch zonneterras aan het strand en een panoramisch overlopend zwembad met hydrojets en bubbelbaden. Er is draadloos internet over het ganse domein. Aanbod van verschillende sporten : beach voetbal/volleybal, badminton... Tegen betaling mogelijkheid tot watersporten : waterskiën, jetski of wakeboards Voor andere strandverblijven of verlengingen op Petite of Grande Côte, in Casamance en Gambia gelieve ons te raadplegen via uw reisagent. 19

20 Algemene reisvoorwaarden Travel SENSATIONS De Geschillencommissie Reizen vzw Artikel 1 : Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling. Onverminderd de bepalingen van het gemeen recht zijn op de contracten tot reisbemiddeling de specifieke bepalingen van bovenvermelde wet van toepassing. Artikel 2 : Promotie en aanbod 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de -bemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij : a. wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; b. er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aan- bod tijdelijk of blijvend te schrappen. 3. Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting. Artikel 3 : Informatie vanwege de reisorganisator en/ofreisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht : 1 vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen : a. de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen; b. informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie en/of bijstands- verzekering. 2 ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken : a. dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b. naam, adres, telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegen- woordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c. voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is; d. De in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract Artikel 4 : Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 : Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. BIJZONDERE REISVOORWAARDEN Bij reservatie van een maatreis hebben de hieronder vermelde bijzondere reisvoorwaarden voorrang op de hierboven vermelde algemene reisvoorwaarden. 1. Men beschouwt een maatreis als een reis waarvoor vooraf een prijsofferte werd gemaakt en waarvan de status van de onderdelen bij de reservatie elk afzonderlijk op aanvraag is. 2. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 3. Het contract totreisorganisatieontstaat ophetogenblikdatdereisorganisa tor,aldan nietdoor tussenkomstvandereisbemiddelaar dieoptreedtvoor dereiziger,deschriftelijke bevestiging ontvangt van de reiziger dat hij akkoord gaat met de prijsofferte. 4. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. 5. Elke reservering gedaan minder dan 60 dagen voor het vertrek wordt beschouwd als een laattijdige reservering. 6. Alle prijzen, vermeld in de brochure, zijn berekend op grond van de muntkoersen, transporttarieven, verzekeringstarieven, belastingen, taksen, en eventuele invoer- en douanerechten, die van kracht waren op het ogenblik van de opmaak van de brochure 15 juli Deze prijzen kunnen wijzigen met een verlaging of een verhoging. Enkel de schriftelijke bevestigde prijs door de reisorganisator, op het moment van de definitieve reservatie van de reiziger, is van toepassing. Artikel 6 : Prijs van de reis 1. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. De overeengekomen prijs is per persoon op basis van het aantal bedden per kamer, behalve wanneer er andere afspraken werden gemaakt. 2. De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a. de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b. de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c. de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van alle bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan de herziening onderhevig is. 3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op 15 juli 2015 golden; daarnaast op de tarieven voor vervoer die op 15 juli 2015 bekend waren, en in het bijzonder op de brandstofprijzen voor het vervoer per vlucht, gekend over het gemiddelde van de maand december Artikel 7 : Betaling van de reissom 1. Behalve in het geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 40 % van de totale reissom als voorschot, met een minimum van 90 (dit minimum mag niet de totale reissom overschrijden). Het voorschot kan verhoogd worden met het volledige bedrag van de vliegtuigtickets, indien de vliegtuigtickets bij bevestiging meteen dienen uitgeschreven te worden cfr. de tariefvoorwaarden. 2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 40 dagen vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocu- menten bezorgd worden. 3. Boekt de reiziger minder dan 1 maand vóór vertrekdatum, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen. Voor sommige reizen, onder andere voor privégroepen, zijn andere betalingsvoorwaarden van toepassing. Deze worden meegedeeld in de prijsofferte. Alle bijkomende kosten (koerierkosten, verlies van vluchtreserveringen) ten gevolge van een vertraging in betaling vanwege de reisbemiddelaar zullen hem worden aangerekend Artikel 8 : Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 : Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.wijzigingen worden waar mogelijk aanvaard, mits betaling van onderstaande kosten, naast de normale prijsaanpassing die uit de wijziging voortvloeit: A/ de annulatie-/wijzigingskosten aangerekend door de luchtvaartmaatschappij en/of de betrokken hotels B/ de eventuele verhoging van de aanvankelijke forfaitaire prijs C/ de hieronder vermelde administratieve kosten 1/ Naamswijziging (geen naamsoverdracht): - tot 56 dagen voor vertrekdatum : 75 per persoon - tussen 55 en 22 dagen voor vertrekdatum : 150 per persoon - vanaf 21 dagen voor vertrekdatum : 250 per persoon 2/ Andere wijzigingen: a) kamertype, regime maaltijden en taal reisdocumenten : - tot 56 dagen voor vertrekdatum : 75 per persoon - tussen 55 dagen en 48 uur voor vertrek 100 per persoon b) wijziging van hotel, huurwagentype, - tot 56 dagen voor vertrekdatum 25 per persoon - tussen 55 en 20 dagen voor vertrekdatum 50 per persoon - tussen 19 dagen en 9 dagen voor vertrek 100 per persoon - vanaf 8 dagen voor vertrekdatum zie annulatievoorwaarden c) wijziging van reisdata, vertrek of retour - tot 56 dagen voor vertrekdatum 50 per persoon - tussen 55 en 20 dagen voor vertrekdatum 75 per persoon - minder dan 21 dagen zie annulatievoorwaarden d) wijziging van reisbestemming (zonder wijziging van data) - tot 56 dagen voor vertrekdatum 125 per persoon - tussen 55 dagen en 45 dagen voor vertrek 200 per persoon - vanaf 44 dagen voor vertrek zie annulatievoorwaarden Artikel 10 : Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt,mag hij de toepassing vragen van art.11. Artikel 11 : Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te kennen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen : a. ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen : zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b. ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij : a. de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b. de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 : Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 : Verbreking door de reiziger De annulatie door de reiziger van zijn reis moet gebeuren via de reisbemiddelaar aan de hand van een schrijven ter attentie van de touroperator met vermelding van de referenties van de te annuleren reis. De hieronder vermelde kosten moeten betaald worden door de reiziger, zelfs indien de reden tot annulatie overmacht of een samenloop van omstandigheden is. De annulatiekosten verschillen in functie van de annulatiedatum. Deze stemt overeen met de datum waarop de touroperator de mededeling ontvangt. De bedragen zijn steeds per persoon. - meer dan 90 dagen voor het vertrek : 25% van het totaalbedrag van het dossier vermeerderd met de annulatiekosten opgelegd door de luchtvaartmaatschappijen na ticketuitgifte - tussen de 89 en 36 dagen voor het vertrek : 50% van het totaalbedrag van het dossier vermeerderd met de annulatiekosten opgelegd door de luchtvaartmaatschappijen na ticketuitgifte. - tussen de 35 en 22 dagen voor het vertrek : 75% van het totaalbedrag van het dossier vermeerderd met de annulatiekosten opgelegd door de luchtvaartmaatschappijen na ticketuitgifte. - tussen 21 dagen en tot op de dag van vertrek : 100% van het totaalbedrag van het dossier. Deze voorwaarden kunnen op elk ogenblik aangepast worden aangezien sommige leveranciers annulatiekosten zouden kunnen vragen die hoger zijn dan wat hierboven is vermeld. Voor sommige reizen, onder andere ook privégroepen, zijn andere annulatievoorwaarden van toepassing. Deze worden meegedeeld op de prijsofferte. De annulatie van de reservering door een deel van de deelnemers in het geval van een groepsreis leidt tot de annulatie van het volledige contract waardoor de hierboven vermelde bedragen te betalen zijn voor alle deelnemers. Indien de overblijvende deelnemers een nieuw contract onderschrijven met Travel Sensations, zal de prijs onderhevig zijn aan een prijsherziening in functie van het aantal deelnemers. Artikel 14 : Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract inbegrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing. Artikel 15 : Aansprakelijkheid van de reiziger 1. De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 : Klachtenregeling Vóór de afreis: 1. Klachten vóór het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of -organisator. Tijdens de reis : 2. Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volg- orde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een verte- genwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. Na de reis : 3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. 4. Werd een klacht niet ter plaatse ingediend, dan wordt deze als niet ontvangbaar aanzien door de reisorganisator en zal deze niets moeten terugbetalen. Artikel 17 : Geschillencommissie Reizen 1. Er ontstaat een geschil wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2. Elk geschil gerezen na het sluiten van het onderhavig contract, over dit contract en waarbij de reiziger betrokken is, kan op verzoek van de eisende partij worden behandeld door de Geschillencommissie Reizen VZW, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijke letsels. 3. De behandeling en de uitspraak gebeuren overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het GerechtelijkWetboek inzake arbitrage (art tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenreglement. 4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw, inzonderheid het Geschillenreglement. 5. Het adres van de Geschillencommissie Reizen vzw : Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel BELANGRIJKE OPMERKINGEN Wij bieden forfaitprijzen die rekening houden met de globale reisduur van het forfait. Wijzigingen van vluchten, uren of annulaties door de vervoerder kunnen geen aanleiding geven tot terugbetaling of waardebon. Bijgevolg zijn de meegedeelde uren en reisroutes voor het vervoer louter van informatieve aard en onderhevig aan wijzigingen die tot een niet-terugvorderbare aanpassing van lokale diensten (transfers, verblijf, bezoeken, ) kan leiden. De NV Travel Sensations (licence A5626) is verzekerd tegen financieel onvermogen door polis INS van de Europese N.V. Tweekerkenstraat Brussel code 0420 Ver. uitgever : Travel Sensations N.V. - Avenue J. Mermoz 30 (Batiment II) Gosselies - Registratienummerr Lic. cat. A Printed in Belgium