over de ijssel Kwaliteit zonnepanelen van Reggestroom Met GEBO/EFFEWEG op stap Probleemloos zelf reizen in MEXICO

Transcriptie

1 MAGAZINE over de ijssel Met GEBO/EFFEWEG op stap Kwaliteit zonnepanelen van Reggestroom Probleemloos zelf reizen in MEXICO (Vakantie)auto huren? Nu nog voordeliger via cardelmar.nl en odij.nl 32e jaargang nummer e jaargang nummer

2 PROBEERACTIE! Nu zeer voordelig proeven! Ruime keuze in maaltijden en soepen ~ Slechts 3,99 per maaltijd PROEFPAKKET (art. nr 93928) Slavink in jus met spinazie en aardappelpuree Nasi goreng met kipsaté Macaronischotel Runderlapje in jus met bloemkool en aardappelpuree Grootmoeders kippannetje: kippenpoot met groenten en gebakken aardappelen Ook verkrijgbaar als natriumarm (art.nr ). Informeer naar de mogelijkheden. 5 HEERLIJKE MAALTIJDEN nu 19,95 (gratis bezorgd) Uw actiecode: Eenmalige deelname per adres Meer weten of bestellen? (gratis) Wij helpen u graag verder info@apetito.nl via Over de IJssel ontvangt u korting op al uw vervolgbestellingen apetito OverDeIJssel Ligg. adv. 175x122,5mm.indd :11 Uw zoekmachine voor huurauto s Wereldwijd Makkelijk Goedkoop Klantenservice: (Landelijk tarief) Vanuit het buitenland: +49 (0) Openingstijden: Ma -Vr 09:00-18:00 uur Uw voordelen 3 U kunt in Nederland en wereldwijd met Over de IJssel korting een auto huren. Dit kan uitsluitend via de site 3 Kosteloos annuleren 3 Geen eigen risico 3 Geen credit card kosten 3 Privacy bescherming 2 ODIJ MAGAZINE

3 voorwoord attentie op de cover Mexico, december 2014 Boom op de historische site Monte Alban bij Oaxaca. Pasen staat voor de deur als u dit Magazine bij u op de deurmat valt. Bij dit Magazine zitten uw nieuwe lidmaatschapskaarten. Ze zijn bestemd voor uw gezin en geldig tot medio april Overigens de mensen, die na 1 oktober 2014 lid zijn geworden bezitten de nieuwe ledenpassen 2015 al en ontvangen deze dus niet! uitgelicht apetito Probeeractie van Apetito: Vijf maaltijden voor scheer en foppen 7 super aanbiedingen Jaap Bos Tweewielers 250,- korting op alle Sparta E-bikes Van Heerde Licht Led Vloerlamp van 128,- voor 99,- Koos van de Put Tweewielers Gratis accu upgrade en fietsendrager, waarde 549, Fauteuilplaza Relaxstoel van 1860,- voor 1195,- Aldura 20% korting op terras zonneschermen Doeland de Breker gratis montage en 50% op lades Boer Verf & Behang 20% korting op Sigma Verven Staples Gratis computer APK t.w.v. 29,- Voor de nieuwe leden en de bestaande leden wil ik als voorzitter van Over de IJssel vragen om de huisregels van onze vereniging te respecteren. Helaas hebben wij in 2014 hier weer klachten over ontvangen van winkeliers. Zelfs ontbinding van een overeenkomst met een winkelier heeft hierdoor plaats gevonden. Dat baart ons zorgen. Om te voorkomen dat ODIJ leden in de fout gaan wil ik de afspraken graag nog een keer op een rij zetten: Kijk vooraf op onze site naar de afspraken die met de leverancier waar u de aankoop wilt doen zijn gemaakt Lidmaatschapskaart tonen voordat de eindafrekening wordt opgemaakt Niet in het bijzijn van andere klanten met de leverancier in discussie gaan Betaling met creditcards is niet altijd mogelijk Soms worden de prijzen ex BTW berekend Korting wordt doorgaans niet verleend op afgeprijsde artikelen of acties Doorsnee wordt korting alleen gegeven bij contante betaling Bij inruil is soms geen sprake van korting Het is voor alle partijen erg fijn als iedereen zich houdt aan bovengenoemde afspraken Cartridge Europe Pak papier gratis bij besteding vanaf 25,- Albumcollectie.nl 50% korting op elk fotoalbum Laatste nieuws Vanaf heden is de fa. Centraal schoorsteenvegers, reiniging van ventilatiekanalen in uw woning en reiniging en afstellen van uw WTW (warmte terugwin installatie) bij ons aangesloten. Zie nieuwe winkeliers op onze site: Ik wens u een mooie zomer, veel voordeel en koopplezier bij onze leveranciers. Jan de Boer Voorzitter 32e jaargang nummer

4 Nu korting op Vrijgezellen fotoshoots Trouwreportages Fotoshoots Studio foto s Familie foto s Hans van voorst fotografie Schepenlaan JE info@hansvanvoorst.nl T: T: Vraag nu uw offerte aan! Als lid van Over de IJssel ontvangt u voorjaarskorting! Het voorjaar is begonnen, profiteer nu nog van de 6% BTW regeling! renovaties schilderwerk & behang beglazing interieuradvies EPA-advies vloer-, dak- en spouwmuurisolatie stuc-, spackwerk en wandafwerking politiekeurmerk veilig wonen Lenferink Schilders - Afbouw en Vastgoedonderhoud B.V info@lenferink.com - * Vraag naar de voorwaarden. 4 ODIJ MAGAZINE

5 Ontdek de Keukenhof vanaf 32, 50 Finish Tour de France vanaf 48, 50 Markthal Rotterdam vanaf 17, 00 Vertrek op: 6, 25 april, 6, 9 mei Inclusief entree & vervoer per luxe touringcar Ga mee met Gebo Tours naar de Keukenhof! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur in de Keukenhof. Vanaf 32,50 - Uw voordeel 2,50 p.p.! Gebruik actiecode ODIJ12 Vertrek op: 26 juli Inclusief vervoer per luxe touringcar Beleef de finish van de Tour de France en breng een bezoek aan Parijs. Kom uw favoriet aanmoedigen op de Champs Elysées en duik in de sfeer van de tourkaravaan! Vanaf 48,50 - Uw voordeel 2,50 p.p.! Gebruik actiecode ODIJ12 Vertrek op: 9 mei, 27 juni Inclusief vervoer per luxe touringcar Stockholm, Barcelona, Valencia, Kopenhagen. Bijna iedere wereldstad heeft er één: een overdekte food markt. Een bruisende markthal die uit zijn voegen barst van verse producten! Vanaf 17,00 - Uw voordeel 2,50 p.p.! Gebruik actiecode ODIJ12 of bel Genoemde prijzen zijn vanaf en per persoon exclusief reserveringskosten. Alle fouten voorbehouden. Korting is alleen geldig op nieuwe boekingen gemaakt van t/m 24-03, met actiecode ODIJ12. Berlijn UNIEKE AANBIEDINGEN! NU VANAF 119 UW VOORDEEL 20 Antwerpen, Brugge en Gent 3 daagse busreis - Vertrek op: 19 juni Highlights» Havengebied Antwerpen» Dierentuin Antwerpen» Diamantpaviljoen» Rubenshuis» St. Baafskathedraal» Belfort» Gravensteen» Binnenstad Brugge Inclusief» Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt» Stadstours Gent en Brugge o.l.v. een gids» Vervoer per luxe touringcar Van 139 voor 119! - Uw voordeel: 20 Gebruik actiecode ODIJ12 Berlijn 5 daagse busreis - Vertrek op: 22 juni Highlights» Brandenburger Tor» Alexanderplatz» Checkpoint Charlie» De Gedächtniskirche» Unter den Linden» Reichstag Inclusief» Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt» Vervoer per luxe touringcar Van 199 voor 179! - Uw voordeel: 20 Gebruik actiecode ODIJ12 BOEK NU of bel e jaargang nummer Fouten voorbehouden. Prijzen vanaf p.p. o.b.v. 2 pers. Excl. reserveringskosten en Calamiteitenfonds. Korting is alleen geldig op nieuwe boekingen gemaakt van t/m 24-03, met actiecode ODIJ12.

6 TM 10 inch 16 GB geheugen Android 4.4 Bluetooth Webcam GPS Smart Print Galaxy Tab white/black Wi-Fi 10 inchtablet razendsnel in gebruik dankzij de Quad Core processor deel gerust je tablet met elkaar door meerdere accounts aan te maken breid je opslagruimte uit met onder andere MicroSD en 50 GB Dropbox 22 9 Incl. thuiskopieheffing Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 MG3550 draadloze all-in-one printer scannen, kopië ren en draadloos printen via Wi-Fi 2 gescheiden inktcartridges print tot 10 pagina s per minuut dubbelzijdig printen Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei MK 450 melkopschuimer stijlvol RVS design perfect schuim in 90 seconden voor koud of warm opschuimen 100 ml melkschuim of verwarmen van 200 ml melk 3 3 D tandenborstel door de (draaiende) bewegingen per minuut geeft de borstel superieure reiniging en plakverwijdering de tandenborstel is vele malen effectiever dan een normale tandenborstel ZB 3002 steelstofzuiger voor optimale flexibiliteit 180 graden wendbare mondstuk voor de moeilijkste plekken afneembaar, geïntegreerde kruimelzuiger 12 volt NiHM batterij 89 Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 HD 9230/20 airfryer de lekkerste frietjes, bereid zonder olie gepatenteerde rapid-air technologie voor gezonder frituren ook voor grillen, bakken en braden regelbare temperatuur en 60 minuten-timer blender voor overheerlijke sappen vol vitaminen 200 watt vermogen de afneembare messen maken elk ingrediënt tot moes Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 Knip de bon uit, neem deze mee naar de winkel en profiteer van deze superaanbieding! Geldig t/m 1 mei 2015 Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 1 mei Kijk voor één van de 60 dichtstbijzijnde filialen op

7 Altijd korting op fietsen, e-bikes, scooters, bromfietsen, snorfietsen, onderdelen... ook op tweede hands Alle nieuwe modellen bij ons in de winkel! Kom gerust kijken en informeren. Voor Over de IJssel leden alle modellen Sparta Elektrische fietsen e250,-korting. JAAP BOS TWEEWIELERS TEL U kunt bij mij terecht voor: (Huid verbeterende) Gezichtsbehandelingen Bindweefselmassages (Medisch) Pedicure behandelingen Lichaamsmassages Epileren - Verven van wimpers en/of wenkbrauwen Harsen Verwijderen van steelwratjes en/of bloedblaasjes Een maal per maand is er een cosmetisch arts aanwezig voor botox en of fillers 15 % korting voor Over de IJsselleden op alle behandelingen! (m.u.v. behandelingen cosmetisch arts) Praktijk voor Huidverbetering Beautely Openingstijden: maandag 10:00-22:00 dinsdag 10:00-22:00 woensdag 10:00-22:00 donderdag 10:00-22:00 vrijdag 10:00-22:00 zaterdag 10:00-17:00 zondag Gesloten Praktijk voor Huidverbetering Beautely Elysah Schrader Groen van Prinstererlaan BA Tel e jaargang nummer

8 Kom binnen... Bert Plantagie Gealux Cloak Harvink Havee Helderr Interstar Kartell Koinor Lookline Lotus Machalke Moduss Pode by Leolux Raanhuis van Rossum vanbeek Luxaflex... en laat u verrassen door de enorme keuze in kwaliteitsmeubelen van topmerken die precies die sfeer uitstralen die u zoekt! 2e Paasdag geopend. Rondweg 74 Wezep. Tel

9 Voorjaars onderhoud korting vraag naar de voorwaarden REPARATIE ONDERHOUD STALLING ZELF SLEUTELEN OP ZATERDAG! Ook voor een compleet interieur advies kunt bij ons terecht. Kiprestaurant de Piri Piri Schansweg PK Rouveen (0522) e jaargang nummer Snipperlingsdijk BK Deventer

10 Fijne LED-leeslamp met touch-dimmer in Wit of RVS (6watt, Osram LED, 3000K) normaal e 129,- voorjaarsprijs e 99,- op=op acties zijn geldig t/m Diezerstraat 76, 8011 RH Bijpassende buro/tafellamp van e 109,- voor e 79,- Van Heerde Licht Bij familiebedrijf Van Heerde Licht vindt u letterlijk alles voor het verlichten van uw huis of bedrijfsruimte. U vindt ons midden in het centrum van. Onze winkel biedt twee verdiepingen verlichting en accessoires. Gasthuisplein SB tel Roggenstraat TE tel Van Heerde Licht - Diezerstraat 76, 8011 RH - Tel info@va Exclusieve sieraden in goud, zilver, edelstaal... Prachtige aparte horloges van diverse bekende merken Uw eigen sieraad ontwerpen...wij maken het voor u. Naast exclusieve handgemaakte sieraden verkoopt Goudsmederij COCO collecties van verschillende merken. Kijk voor meer informatie op onze website ODIJ MAGAZINE

11 Kip te riy a ki met pa pri ka recept hoofdgerecht 4 personen bron: ah.nl Ingrediënten 1 cm verse gember 1 el sesamolie 1 teen knoflook 8 kipfilethaasjes 4 el Japanse sojasaus 4 el mirin (flesje 150 ml) 1 el donkere basterdsuiker 2 zoete puntpaprika s 200 g peultjes (zak) 2 el arachideolie 300 g gesneden spitskool Bereiden 1. Schil en rasp de gember. Meng met de sesamolie in een kom en pers de knoflook erboven. Leg de kipfilethaasjes erin en laat 15 min. afgedekt staan. Doe ondertussen de sojasaus, mirin en suiker in een kommetje en roer tot de suiker is opgelost. 2. Snijd de puntpaprika s en peultjes in reepjes. 3. Verhit een koekenpan en bak de kip met marinade in 2 min. rondom lichtbruin. Voeg de helft van het sojamengsel toe en laat 4 min. stoven. Verhit ondertussen de arachideolie in een wok en roerbak de paprika, peultjes en spitskool 4 min. Voeg de rest van het sojamengsel toe en roerbak nog 1 min. 4. Serveer de groenten met de kip. Variatietip: In plaats van mirin kun je ook droge sherry gebruiken. Combinatietip: Lekker met rijst of noedels. Alleen in de maand maart Gratis accu upgrade ter waarde van + gratis fietsdrager! ter waarde van 150,- 399,- Bij aankoop van een Sparta of Batavus ION Meidoornplein JZ Wezep (038) Hoofdstraat AN Epe (0578) e jaargang nummer

12 korting op alle hervullingen, kantoorartikelen, eigenmerkartikelen en papier Bij besteding van minimaal 25,- een pak A4 papier 80 gr. gratis! Cartridge Europe Assendorperstraat CD Tel.: Fax: % korting op uw fotoboek Profiteer nu, als lid van Over de IJssel van 50% korting op alle fotoboeken en kalenders van albumcollectie.nl. Deze actie loopt tot 30 april Kortingscode: ODIJ50EL15 (deze code is éénmalig te gebruiken, en alleen geldig op fotoboeken en kalenders) STANDAARD KORTING De standaard Over de IJssel ledenkorting bijalbumcollectie.nl is 20% op alle producten. Kortingscode: OVERDEIJSSEL (deze code is alleen geldig op fotoboeken en kalenders) Rondweg 76, 8091 XK Wezep T (038) albumcollectie.nl is een merk van: 12 ODIJ MAGAZINE

13 U wilt een nieuwe badkamer? Uw wens een nieuw toilet? Uw keuken aanpassen? Of een uitbouw..een interne aanpassing van uw woning? Berry Klein en zijn medewerkers al meer dan 10 jaar specialist in dit soort zaken. Betrouwbare vakmensen, die degelijk en snel uw wensen vervullen. U bepaalt alles en wij voeren uw opdracht correct uit. Graag voorzien wij u van een passende aanbieding voor een mooie prijs met Over de IJssel korting! Vraag vrijblijvend advies en een offerte. Klein Metsel- en tegelwerken Zandspeur HG Nieuwleusen Tel kleintegelwerken@live.nl nu bij ons 20% Korting op terras zonwering Actie geldig t/m 31 maart 2015 Met uitzondering van de Smart Choice collectie. Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en ontdek onze outdoor- en Indoorgalleryshop. Hier vindt u de gehele collectie van het merk luxaflex. FArAdAyStrAAt 5, tel InFo@AldurA.nl 32e jaargang nummer

14 t 8% korting bent u via r de IJssel bij Univé in de handen! w collectieve Univé zorgverzekering via Over de IJssel. Boer Caravans A28 Rondweg XK Wezep Tel bca28 bca28 w.unive.nl/overdeijssel voor meer informatie. Elektrisch rijden, voor- en nadelen bezoek ons online bca28.nl l/overdeijssel Overweegt u een elektrische auto te kopen? Wij hebben Daar plukt voor ú u de op vruchten een rijtje van! gezet wat dan voor u de voor- en nadelen zijn. ndd :23 Een voordeel van elektrisch rijden is goedkope energie. De elektrische energie die u verbruikt met autorijden is goedkoper dan gas, diesel of benzine. Gemiddeld bent u hier slechts 3 tot 4 cent per kilometer aan kwijt, onder andere omdat er op stroom geen accijns zit. Voor elektrische auto s is de bijtelling in 2015 nog steeds 4%. Voor plug- in hybrides met een CO2-uitstoot van niet meer dan 50 gram/km geldt een bijtelling van 7% in Beide categorieën hebben in 2015 ook nog een vrijstelling voor de motorrijtuigenbelasting. Het nadeel van elektrische auto s is dat de duurder in aanschaf zijn. Elektrische auto s zijn een stuk duurder dan brandstofauto s en dat maakt dat elektrisch rijden toch kostbaarder is. De kosten zitten hem vooral in de dure batterij. In de loop der jaren moet die bovendien vast wel eens vervangen of gerepareerd worden. Met een elektrische auto kunt u tussen de 130 en 175 kilometer rijden. Daarna is het weer tijd om op te laden en bent u afhankelijk van een laadpaal. Is die in de buurt? En is die laadpaal niet bezet? Een semi-elektrische of hybride auto kan voor dit probleem een oplossing zijn. Als de stroom op is, schakelt u over op de brandstofmotor en kunt u altijd de plaats van bestemming bereiken. Een elektrische auto opladen is iets anders dan de tank volgooien: het duurt uren. Er zijn wel elektrische auto s met een snellader, maar dan duurt het toch nog een half uur voor de batterij weer voor 80 procent vol is. Heeft u net een elektrische auto gekocht of u gaat u er binnenkort één kopen? Dan is het handig om te weten wat de aanschaf van een elektrische auto betekent voor uw autoverzekering. Bij Univé kunt u uw elektrische auto verzekeren met de Univé autoverzekering. Naast 12% collectieve korting via Over de IJssel ontvangt u een extra korting en profiteert van alle voordelen, zoals direct 50 % no-claimkorting. Heeft u schade? Dan kunt u terecht bij de Univé Schadeservice zonder meerprijs te betalen. 14 ODIJ MAGAZINE

15 Of ik eigenlijk wel een vervangende auto nodig heb... Uw auto is uw trots bezit. Of u ziet m puur als een handig vervoermiddel. U kunt niet zonder, of juist wel. Voor iedereen vertegenwoordigt de auto een andere waarde. 12% korting via Over de IJssel Daarom kunt u bij Univé kiezen uit verschillende all risk autoverzekeringen. Neem de All Risk Budget. Dat is een all risk verzekering zonder toeters en bellen. U betaalt bijvoorbeeld niet voor een vervangende auto als u die ook niet nodig heeft. Daardoor blijft de premie laag. Een goede keuze als u een wat oudere auto heeft die u tóch all risk wilt verzekeren. Via Over de IJssel ontvangt u ook nog eens 12% korting op uw autoverzekering. Kijk op unive.nl/overdeijssel of kom langs bij een vestiging bij u in de buurt. Hoe All Risk wilt u het hebben?

16 column Communicatie bij echtscheiding Communiceren tijdens en na de scheiding is vaak moeilijk. Je hebt vooral behoefte aan rust. Maar om die rust te krijgen is het ook belangrijk om zekerheid te krijgen over de afspraken met betrekking tot de kinderen, je inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Hoe beter je met elkaar communiceert, hoe makkelijker het is om te overleggen. Bij communicatie heeft niet alleen wat jij zegt, maar ook hoe je het zegt effect op de ander. We spreken daarom van verbale en non-verbale communicatie. Houding, gebaren en gezichtsuitdrukkingen horen bijvoorbeeld bij non-verbale communicatie. Ook de toon van je stem bepaalt hoe jouw boodschap overkomt. Tips voor een goede communicatie Communiceer rustig en met respect. Laat de ander uitpraten, luister naar hem of haar en spreek op een normale toon. Kijk de ander aan als er gesproken wordt. Praat niet te lang en geef de ander de gelegenheid om te reageren. Probeer zoveel mogelijk om de beurt te praten. Communiceer waar mogelijk positief. Praat liever over wat je wil en wat volgens jou kan in plaats van over wat je niet wil en wat niet kan. Let op je houding en toon. Vermijd zoveel mogelijk extreme woorden als altijd of nooit. Voorkom dat je verwijten gaat maken. Oordeel niet te snel over het gedrag van je ex-partner. Realiseer je dat iedereen een scheiding op zijn eigen manier en in zijn eigen tempo verwerkt. Als elk gesprek in een vervelende discussie lijkt te eindigen, spreek dan met elkaar een bepaald «stop»-woord af en neem een time-out voordat je het onderwerp weer oppakt. Extra aandachtspunten voor ouders Stel het belang van je kinderen voorop in het overleg met je ex-partner. Bedenk dat jouw kinderen niet om deze situatie hebben gevraagd. Gun je ex-partner zijn of haar rol als ouder. Hiermee gun je je kinderen beide ouders. Bedenk dat je kinderen jullie allebei nodig hebben. Realiseer je dat de communicatie over jullie kinderen na de scheiding verandert. Tijdens de relatie wisselde je waarschijnlijk dagelijks informatie over de kinderen uit. Na de scheiding gebeurt dit niet meer automatisch. Monique Knigge is familiemediator bij Knigge Mediation. Maaslaan 65, 8033 DS telefoon ODIJ MAGAZINE

17 GRATIS COMPUTER APK Neem uw computer mee naar onze vestiging in voor een gratis computer-apk t.w.v. 29,-. Met deze EasyTech-dienst wordt uw computer volledig gecontroleerd op de meest cruciale onderdelen. Tevens maakt onze specialist uw computer helemaal schoon en stofvrij. Aansluitend ontvangt u een onafhankelijk advies over de status van uw computer. We fix computers. Ceintuurbaan AA ZWOLLE Tel: easytechzwolle@staples.com Web:

18

19 Beleef het voorjaar met bloemengalerie t Kerkbrugje Tapijt Vinyl Laminaat Marmoleum Vloerkleden Gordijnen Vitrages Rolgordijnen Lamellen Vouwgordijnen Buitenzonwering Puttenstraat BP Genemuiden Telefoon: info@olbatex.nl korting op alles voor Over de IJssel leden Kerkstraat 15, Tel info@tkerkbrugje.nl Hyacint Lief & leed De Hyacint (Hyacinthus) is een bolgewas en komt van oorsprong uit het oostelijk deel van het Middellandse Zeegebied. De naam Hyacinthus is afgeleid van Hyakinthos, een figuur uit de Griekse mythologie. Hyakinthos werd door Apollo bemind en per ongeluk gedood. Uit het bloed liet Apollo een bloem bloeien, die hij de naam van zijn geliefde gaf. Vergeef me Met een blauwe Hyacint zeg je vergeef me alsjeblieft, terwijl de witte Hyacint symbool staat voor schoonheid. Andere symbolische betekenissen variëren van vrede, toewijding en schoonheid tot macht en trots. Eucharis Aangenaam geurend Eucharis is een gracieuze bloem. De ranke stelen zijn lang en onbebladerd. Elke Eucharis draagt vijf tot acht zuiver witte bloemen, die één voor één uitkomen. Het zijn kunstwerkjes op zich en ze ruiken ook nog eens zeer aangenaam. Een bloem om te koesteren! Amaryllidaceae. De bloem komt van nature voor in de warmere gebieden in Midden-Amerika en het noordwesten van Zuid-Amerika, vooral in de dalen van het Andesgebergte. De naam is Grieks voor zeer sierlijk. De bloem staat symbool voor schoonheid, reinheid en een nieuw begin. Geluksmoment Princes Beatrix en de Zweedse kroonprinses Victoria hadden een prachtig bruidsboeket met Eucharis. Het is dan ook een elegante bruidsbloem. Eucharis is echter ook geschikt om kleine geluksmomentjes te creëren op gewone dagen. Zet de bloemen daarvoor in mooie glazen vaasjes.. Heerlijk die voorjaarsbloemen Er zijn natuurlijk nog veel meer bekende en minder bekende voorjaarsbloemen Ieder met hun eigen verhaal, de bloemist verteld u er graag meer over, haal ze nu in huis en geniet alvast van de lente! Zeer sierlijk Eucharis is een meerjarig bolgewas en behoort tot de familie 32e jaargang nummer

20 ODIJ-korting op alle wijnen* (*m.u.v. de aanbiedingen) Kwaliteitswijnen rechtstreeks van de wijnboer Bezorging aan huis Specialist in wijngeschenken Elke vrijdag en zaterdag proeven in de winkel Gratis nieuwsbrief per post en/of Wijnwinkel van het jaar 2012 Perswijn Magazine 4 x Wijnspeciaalzaak van het jaar Wijnalmanak Assendorperstraat DH tel info@mondovino.nl

21

22 nieuwe leveranciers De Motorwerkplaats Brinkgreverweg 6-B, 7413 AC Deventer tel Brinkgreverweg 6b 7413 AC Deventer (0570) REPARATIE Korte omschrijving van het assortiment Onderhoud en reparatie van alle merken motoren. Verkoop van onderdelen, motorolie en accessoires. Zelf sleutelen op zaterdag en ook uw adres voor winterstalling. ONDERHOUD Kortingen 10 % op de (verwerkte) onderdelen en accessoires. Zelf sleutelen 25 euro per uur. Het tweede uur 50 % korting. Volgende uren in overleg. Bijzonderheden Geen korting op winterstalling. Stallers hebben reeds voordelen. Geen korting op originele BMW onderdelen. Gratis leenmotor bij onderhoud. GewichtsCoach Westenbergmate 8, 8014 MD, tel info@gewichtscoachzwolle.nl Korte omschrijving van het assortiment Met de GewichtsCoach werk je aan een blijvend gezond gewicht. Niet met moeilijke diëten of recepten, maar met een goede basisvoeding met veel variatiemogelijkheden. Samen kijken we naar jouw voedingspatroon en leefstijl. Dat vormt het startpunt naar een gezond gewicht dat bij jou past: jouw lichaam verdient een gezond gewicht! Als gediplomeerd gewichtsconsulent met een ruime ervaring als diëtist geef ik je verantwoorde adviezen en begeleiding, afgestemd op jouw persoonlijke situatie. Wil je wel advies, maar geen individuele begeleiding? Dan is er ook de cursus Verantwoord Afvallen waar in 6 bijeenkomsten van 1,5 uur in kleine groepen gewerkt wordt. Kortingen op alle op de website vermelde tarieven. Bijzonderheden Gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek mogelijk. Aangesloten bij Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland, daardoor vergoeding mogelijk via aanvullende ziektekostenverzekering. Voordelige begeleidingspakketten. Afspraken zowel overdag als s avonds mogelijk. Recht op korting vooraf melden op vertoon van lidmaatschapskaart. Kawi Woondecoratie Adresgegevens Hoogstraat 27, 8061 HA Hasselt tel info@kawiwoondecoratie.nl Korte omschrijving van het assortiment Totaal leveranciers van houten vloeren, gordijnen, tapijt, raamdecoratie, parket, pvc en specialist in het schuren van alle houten vloeren. Kortingen Bijzonderheden Sfeervolle showroom waar service en een vriendelijk advies nog de gewoonste zaak van de wereld is. Zie voor openingstijden onze website ODIJ MAGAZINE

23 CarDelMar Spaldingstrasse 77, Hamburg, Duitsland tel ma t/m vrij. Korte omschrijving van het assortiment CarDelMar biedt wereldwijd huurauto s aan tegen aantrekkelijke prijzen. Daarbij werkt CarDelMar samen met meer dan 300 autoverhuurbedrijven op meer dan locaties. Kortingen korting op elke huurauto van CarDelMar Bijzonderheden U gaat naar de site van CarDelMar.nl via de link op deze pagina. U wordt direct herkend als Over de IJssel lid Uitsluitend via deze werkwijze is korting te verkrijgen. Deze korting is niet combineerbaar met andere kortingen of acties. De gehele boekingsafwikkeling verloopt rechtstreeks met CarDelMar. Bij vragen kunt u ons telefonisch of per mail bereiken. van de redactie Zo kan het ook! Leuk om u via deze foto te laten zien hoe TRAVELBAGS in.een winkel voor lederwaren en koffers van de mooiste en de beste merken het winkelend publiek attendeert op Over de IJssel. In een reactie wordt aangegeven, dat klanten, die het bestaan van Over de IJssel niet kennen niet reageren op de sticker bij de kassa en de pinautomaat. Klanten die Over de IJssel wel kennen reageren enthousiast en vinden het een mooi gebaar van deze winkel. De mensen in de winkel geven aan, dat klanten hierdoor vaker terugkomen en er sprake is van een enorme klantenbinding door deze simpele aandachtvestiging. Wanneer Over de IJssel een verkiezing Winkel van het jaar zou hebben, dan was Travelbags op dit moment zonder meer de winnaar! Wist U overigens, dat U ook korting krijgt via de site Op deze site staan meer dan 1000 artikelen, die u met korting kunt kopen. Eventueel kunt u de artikelen naar de winkels in of in Hardenberg laten komen om te zien of het daadwerkelijk uw keuze is. Geweldige service! 32e jaargang nummer

24 our de France en breng m uw favoriet aans Elysées en duik in vaan! voordeel 2,50 p.p.! fouten voorbehouden. met actiecode ODIJ12. NU VANAF alamiteitenfonds. ctiecode ODIJ12. UW VOORDEEL lamiteitenfonds. tiecode ODIJ12. 5 daagse busreis - Vertrek op: 22 juni Stockholm, Barcelona, Valencia, Kopenhagen. Highlights Bijna iedere wereldstad heeft er één: een overdekte food markt. Een bruisende» De Gedächtniskirche markthal die» Unter den Linden» Checkpoint Charlie» Reichstag Vanaf 17,00 - Uw voordeel 2,50 p.p.! Inclusief Gebruik actiecode ODIJ12» Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt» Vervoer per luxe touringcar» Brandenburger Tor uit zijn voegen barst van verse producten! nieuwe» Alexanderplatz leveranciers Van 199 voor 179! - Uw voordeel: 20 Gebruik actiecode ODIJ12 Antwerpen, Brugge en Gent 3 daagse busreis - Vertrek op: 19 juni Highlights» Havengebied Antwerpen» St. Baafskathedraal Effeweg /Gebotours» Dierentuin Antwerpen» Belfort Den» Diamantpaviljoen Hulst GT» Gravensteen Nieuwleusen» Rubenshuis» Binnenstad Brugge Tel Inclusief» Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt Stadstours Gent en Brugge o.l.v. een gids» Vervoer per luxe touringcar Van 139 voor 119! - Uw voordeel: 20 Gebruik actiecode ODIJ12 Berlijn 5 daagse busreis - Vertrek op: 22 juni Highlights» Brandenburger Tor» Alexanderplatz» Checkpoint Charlie» De Gedächtniskirche» Unter den Linden» Reichstag Inclusief» Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt» Vervoer per luxe touringcar Meer weten of bestellen? Van 199 voor 179! - Uw voordeel: 20 Gebruik actiecode ODIJ12 Wij helpen u graag verder (gratis) info@apetito.nl apetito B.V. via Over de Postbus IJssel ontvangt 136, 7590 AC u Denekamp korting op al tel. uw vervolgbestellingen FREE (gratis) info@apetito.nl :11 Korte omschrijving van het assortiment apetito levert al 25 jaar maaltijden aan huis in het hele land! Onze service staat open voor iedereen die tijdelijk of voor langere duur niet zelf wil of kan koken. Ook voor u is het mogelijk om onze heerlijke en gezonde maaltijden te bestellen. Facebook: Over Gebo Tours / Effeweg.nl: Busvakanties, fietsreizen, wandelreizen, stedentrips, excursiereizen en ééndaagsreizen naar concerten, musicals en evenementen waarop geen directe korting mogelijk is. Via het Over de IJssel Magazine bieden wij exclusieve kortingen aan op een beperkt aantal reizen. Daarnaast kunt u zich inschrijven op onze nieuwsbrief waarin last minute reizen met grote kortingen worden aangeboden. Korting: Zie Over de IJssel Magazine en nieuwsbrief Bijzonderheden: Effeweg.nl is aangesloten bij ANVR, SGR en het Calamiteitenfonds Geen dubbele kortingen Kortingen op alle bestellingen. Hiervoor geeft u bij uw eerste bestelling de aanmeldcode 3464 door en vermeldt dat u lid bent van Over de IJssel. Daarnaast ontvangt u bij elke bestelling een spaarzegel waarmee u kunt sparen voor gratis maaltijden, soep en/of ijs. Met 5 gespaarde zegels ontvangt u al 12 bekers ijs gratis! Bijzonderheden Wilt u bestellen of heeft u een vraag aan ons, dan kunt u bellen met onze klantenservice. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van FREE uur via ons gratis nummer FREE. U vindt ons ook op internet via en onze webshop viawww.apetito-shop.nl. U kunt bij apetito elke dag kiezen uit 137 verschillende maaltijden. Ook voor dieetvormen en speciale voedingsgewoonten bent u bij apetito aan het juiste adres. Wij komen uw bestelling één keer per week bezorgen. De maaltijden bewaart u in uw vriezer en bereidt u in de magnetron of oven. Skishop Wierden Kerkstraat 19, 7641 BS Wierden tel info@skishopwierden.nl Korte omschrijving van het assortiment Verkoop van ski s, skischoenen, skistokken en aanverwante wintersportartikelen. Verhuur van complete sets kinderski s vanaf 45 (ski s, skischoenen en skistokken) voor volwassenen vanaf 69 Machinaal Slijpen en handmatig hotwaxen van ski s en snowboards Kortingen 5 procent op onderhoud van ski s of snowboards. 10 procent op nieuwe ski s en skischoenen Bijzonderheden Geen korting op afprijzingen en of aanbiedingen. 24 ODIJ MAGAZINE