6. Evolutia de-a lungul timpului Turbocompresorulsi electronica Tehnica turbinei variabile VNTOP. 1. Introducere. 2. Istoricul turbocompresorului

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "6. Evolutia de-a lungul timpului Turbocompresorulsi electronica Tehnica turbinei variabile VNTOP. 1. Introducere. 2. Istoricul turbocompresorului"

Transcriptie

1 Manual Turbo

2 Manual Turbo

3 1. Introducere 2. Istoricul turbocompresorului 3. Tehnica Motorul cu combustie Supraalimentarea Supraalimentarea prin impuls Supraalimentarea mecanica Turbocompresia Supraalimentarea dubla 4. Turbocompresorul Avantaje si dezavantaje Structura si componente Compresorul Ansamblul rotor Turbina 5. Componente suplimentare Intercoolerul Montajul in paralel Montajul in serie 6. Evolutia de-a lungul timpului Turbocompresorulsi electronica Tehnica turbinei variabile VNTOP 7. Defectiunile turbocompresorului Se inlocuieste sau nu? Identificarea cauzei penei Lubrifiere insuficienta Impactul cu obiecte Impuritati in ulei Contrapresiune prea ridicata a gazelor de esapament Temperatura prea ridicata a gazelor de esapament Formarea de fisuri Uzura materialelor 8. Probleme si solutii Analiza problemei turbocompresorului 9. Lista de control calitate 10. In atelier Procesul de curatare Procesul de tratare a suprafetelor Procesul de control Procesul de echilibrare 11. Test turbocompresor Test grila Stimat cititor, Acest manual este o lucrare dedicata turbocompresoarelor oferita de catre societatea Turbo s Hoet. Societatea noastra isi dedica activitatea in exclusivitate turbocompresoarelor. Pe site-ul nostru veti putea gasi o larga varietate de date, de la detalii tehnice si analiza penei unui turbocompresor pana la pretul unui turbocompresor, si curand veti putea comanda on-line. Pentru majoritatea profesionistilor din domeniul auto inlocuirea unui turbocompresor face parte din activitatile cotidiene. Cu toate acestea exista mecanici care manifesta inca o anume retinere atunci cand trebuie sa intervina la acest nivel. Lectura acestui manual ar trebui sa-i ajute sa-si depaseasca aceasta retinere. Lucrarea de fata trece in revista istoricul turbocompresorului, examineaza particularitatile tehnice ale turbocompresoarelor moderne si acorda o atentie deosebita aspectelor practice ce trebuie stapanite atunci cand are loc o interventie asupra unui turbocompresor. Manualul are drept obiectiv familiarizarea cu interventiile asupra turbocompresoarelor care nu reprezinta o munca de specialist. Impreuna cu datele tehnice oferite de Turbo s Hoet si kitul de montaj (set de montaj continand garnituri, buloane, piulite si un manual de montaj precis) oferite la fiecare turbocompresor, inlocuirea profesionista a turbocompresorului este garantata. Acest manual a fost conceput cu multa atentie. Scopul pentru care a fost scris a fost acela de a da incredere mecanicului care vrea sa intervina la nivelul turbocompresorului. Daca totusi persista inca anumite intrebari nu ezitati sa ne contactati la adresa de contact@turbos-hoet.fr sau telefonic la unul dintre birourile noastre. Intrebarea dvs. poate contribui la imbunatatirea editiei noastre viitoare. Lectura placuta! SUMAR 1. Introducere 4 5

4 2. Istoricul turbocompresorului 3. Tehnica Turbocompresorul exista de aproape la fel de mult timp ca si motorul cu combustie. Din perioada anilor 1885 respectiv 1896 Gottlieb Daimler si Rudolf Diesel studiau noi posibilitati de crestere a puterii si reducere a consumului de carburant prin introducerea aerului comprimat. In 1905 elvetianul Alfred J. Buchli a dezvoltat si definit principiul turbocompresorului sau turbo. Acesta a obtinut un plus de putere de 40% si astfel turbocompresorul a fost oficial lansat in industria auto. In 1938 fabricantul elvetian Machine Works Saurer a construit primul motor turbo pentru vehiculele de mare tonaj. In 1961 fabricantul suedez de vehicule de mare tonaj Scania a lansat primul motor turbo standard integrat. La acea vreme a fost o etapa destul de revolutionara pentru ca la celelalte marci turbocompresoarele nu se dovedisera a fi cu adevarat fiabile. Un an mai tarziu a fost randul turbocompresoarelor pentru vehicule speciale. Lipsa lor de fiabilitate a determinat insa retragerea rapida de pe piata. In anii 70 turbocompresorul isi face intrarea in sportul automobilistic. Motorul turbo era foarte cautat in special in Formula 1, ceea ce a contribuit la familiarizarea publicului larg cu termenul de turbo. Constructorii au raspuns noului curent echipandu-si modelele in varianta premium. Era insa putin cam devreme pentru automultumire deoarece primele turbocompresoare comerciale nu erau chiar economice din punct de vedere al consumului de carburant. In plus, numerosi conducatori auto erau de parere ca acceleratia intarziata a turbocompresorului era semnificativa. Ziua cea mare pentru motorul turbo destinat vehiculelor de mare tonaj a venit in anul 1973 chiar dupa criza petrolului. Incepand din acest moment turbocompresorul a cunoscut un succes tot mai mare care persista inca si astazi. La sfarsitul anilor 80 atentia sporita acordata problemelor de mediu a determinat exigente tot mai mari in materie de emisii. Acest fapt a avut ca rezultat echiparea cu turbocompresoare a unui numar mare de vehicule de mare tonaj. La ora actuala aproape toate motoarele de mare tonaj sunt echipate cu un turbocompresor. Adevarata patrundere a motoarelor turbo pe piata vehiculelor specifice a avut loc in 1978, anul lansarii modelului Mercedes Benz 300TD (foto 2.1). In 1981 a urmat modelul VW Golf turbo diesel. Aceasta a fost o etapa importanta pentru ca pentru prima oara un motor diesel (echipat cu un turbocompresor) era in masura sa furnizeze aproape tot atata putere cat un motor pe benzina fara turbocompresor, reducand in acelasi timp foarte mult emisiile de substante nocive. 2.1 Mercedes 3.0 l turbo diesel Fiecare motor dezvolta o anumita putere. In cazul unui motor cu combustie aceasta putere este generata de o combinatie de carburant, oxigen si temperatura de aprindere. Modificand fiecare dintre acesti trei factori puterea motorului se schimba. Daca, la o temperatura data, se doreste un plus de putere, este nevoie de mai mult carburant si oxigen. Acest lucru necesita o capacitate cilindrica mai mare si genereaza un motor mai mare, mai greu si mai scump. Bineinteles, si viteza de alimentare cu carburant si oxigen poate fi marita, ceea ce duce la cresterea regimului motor. Dezavantajul consta insa in faptul ca piesele motorului se uzeaza mult mai repede. Supraalimentarea Puterea motorului poate fi crescuta prin compresia aerului necesar combustiei inainte de intrarea acestuia in motor. Acest aer comprimat poate fi adus in mai multe moduri: prin impuls, prin turbocompresie (turbocharging), prin supraalimentare mecanica (supercharging) sau prin supraalimentare dubla (turbocharging). Supraalimentarea prin impuls Supraalimentarea prin impuls primeste presiunea necesara de la gazele de esapament, existand si o antrenare mecanica intre motor si supraalimentare. Aceasta forma de supraalimentare este foarte putin uzitata la ora actuala. Supraalimentarea mecanica In cazul supraalimentarii mecanice (supercharging) presiunea necesara este furnizata de arborele cotit, legatura mecanica intre motor si supraalimentare. Exista tipuri de supraalimentare mecanica cu si fara compresie interna. Unul dintre tipurile de compresor fara compresie interna cel mai uzitat este Roots a carui denumire a fost data de fratii Roots. Acest tip de compresor a carui evolutie a fost urmarita de Mercedes functioneaza asemeni unei pompe: atunci cand genereaza o cantitate de aer mai mare decat poate aspira motorul se creeaza o presiune in sistemul de admisie. Compresorul in spirala numit si G-Lader este un exemplu de compresor ce utilizeaza compresia interna. In trecut Volkswagen a utilizat acest tip de compresor. Intre timp productia sa a fost oprita din cauza costurilor ridicate. Turbocompresia Turbocompresoarele functioneaza pe principiul presiunii constante. Turbocompresorul nu este de fapt nimic altceva decat un compresor antrenat de gazele de esapament. Turbina este actionata de energia prezenta in gazele de esapament. Cu cat exista mai multa energie in gazele de esapament cu atat regimul turbinei este mai ridicat. Supraalimentarea dubla Una dintre evolutiile cele mai recente in domeniul turbocompresorului este sistemul de supraalimentare dubla. Procesul incepe printr-un turbocompresor de mici dimensiuni urmat de unul de mari dimensiuni care preia alimentarea cu aer catre motor. Rezultatul este un motor diesel ce genereaza cu 20% mai multa putere, un cuplu mai mare la regim scazut si o plaja de regim mai larga. 6 7

5 4. Turbocompresorul Autovehiculele ar trebui de fapt sa fie echipate cu doua motoare. Unul pentru a putea accelera rapid si altul pentru a putea mentine o viteza constanta. Montarea unui turbcompresor ofera o solutie la aceasta problema. Functionarea unui turbocompresor are la baza adaugarea de aer suplimentar sub presiune in motor pentru ca acesta din urma sa genereze mai multa putere si sa poata astfel da performante mai bune. La prima vedere tehnica poate parea complicata dar ea se bazeaza pe principii simple. In cilindri combustia se produce plecand de la carburant si oxigen. Gazele de esapament care ies din cilindru antreneaza roata turbinei in turbocompresor. Aceasta se leaga printr-un ax rigid de o roata compresor pe care o antreneaza. Invartindu-se roata compresor aspira la randul sau aer si il comprima. Din momentul in care supapa de admisie se deschide aerul comprimat patrunde in cilindru (foto 4.1). Exista mai mult sau mai putin un echilibru de putere intre turbina si compresorul turbo. Cu cat gazele de esapament genereaza mai multa energie cu atat regimul turbinei si prin urmare al compresorului este mai ridicat. Astfel cantitatea de aer pompata in motor este mai mare si acesta poate genera mai multa energie. Turbocompresorul si motorul nu sunt relationate mecanic ci doar prin circularea aerului de admisie si a gazelor de esapament. Regimul turbocompresorului nu depinde de regimul motorului ci de puterea motorului. Atunci cand o cantitate mai semnificativa de carburant ajunge in motor gazele de esapament circula mai rapid. Turbocompresorul se va roti prin urmare mai repede, presiunea va creste si o cantitate mai mare de aer va fi pompata in cilindri, astfel incat va fi posibila adaugarea din nou a unei cantitati suplimentare de carburant. Rezultatul va fi intotdeauna o mai buna combustie a unei cantitati mai mari de carburant si, la o capacitate cilindrica egala, o mai mare putere a motorului. Avantaje si dezavantaje Turbocompresorul ofera multe avantaje. Dar de ce fabricantii de motoare auto nu monteaza turbocompresorul de serie? Am trecut in revista pentru dvs. avantajele si dezavantajele turbocompresorului. Raportat la un motor atmosferic, turbocompresorul confera avantaje tehnice si economice. 1. Raportul greutate/putere in cazul unui motor turbo este mai avantajos; cu un turbocompresor este posibila obtinerea unei puteri relativ semnificativa cu un motor relativ mic. 2. Un motor turbo prezinta un consum de carburant mai avantajos mai ales pe distante lungi. 3. Combustia carburantului este mai buna in cazul unui motor turbo, ceea ce duce la diminuarea emisiilor de substante nocive. 4. Un motor turbo face mai putin zgomot decat unul atmosferic; turbocompresorul actioneaza si ca sistem amortizor suplimentar. 5. Peformantele motorului turbo sunt mai bune la altitudine ridicata. Turbocompresorul genereaza mai multa energie deoarece contrapresiunea aerului rarefiat la altitudine ridicata este mai slaba, astfel incat motorul genereaza aproape aceeasi putere ca la altitudini mai mici. 4.1 Diagrama turbocompresorului 8 9

6 4. Turbocompresorul Utilizarea motorului turbo prezinta si dezavantaje care sunt deja sau vor putea fi solutionate prin progresele tehnice. 1. Acceleratia intarziata. Practic turbocompresorul nu incepe sa functioneze decat la un anumit regim. Turbocompresorul este antrenat de gazele de esapament care nu sunt eliberate in cantitate semnificativa decat la un regim ridicat. 2. Caldura. Turbocompresorul este antrenat de gazele de esapament care ating cu usurinta temperaturi de 800 grade Celsius si peste. Din cauza acestor temperaturi ridicate aerul de admisie se incalzeste. Ori, aerul cald este mai putin bogat in oxigen, acesta din urma fiind necesar pentru o buna combustie. 3. Sarcina suplimentara. O putere mai mare constituie o sarcina mai mare pentru motor astfel incat acesta va avea per ansamblu o durata de viata mai scurta. Acest dezavantaj poate fi compensat ruland intotdeauna la cald si lasand motorul sa se raceasca dupa oprire. Avand in vedere vitezele de rotatie enorme atinse de turbocompresoarele actuale, nivele ridicate de exigenta se impun la nivelul pieselor turnate ale rotii compresor. Astfel, rotile compresor plate (foto 4.2) au fost inlocuite cu roti compresor a caror parte posterioara este ranforsata (foto 4.3). Ultima evolutie consta in rotile compresor asa numite boreless (foto 4.4). Roata compresor nu mai este perforata in intregime pentru a putea suporta mai bine vitezele de rotatie ridicate. Structura si componente Turbocompresorul este format din trei componente principale: compresorul, ansamblul rotor si turbina. Compresorul Carcasa din aluminiu si roata compresor formeaza compresorul. Forma lor este determinata de specificatiile motorului. Forma carcasei antreneaza compresia aerului care este apoi dirijat sub presiune catre camera de combustie. Carcasa compresor contine roata compresor care este montata rigid pe arborele turbinei. Aceasta inseamna ca roata compresor se invarte la fel de repede ca roata turbinei. Paletele rotii compresor au o forma ce faciliteaza aspirarea aerului prin roata. Aerul aspirat este dirijat catre exteriorul rotii compresor si presat de peretele carcasei. Aerul este astfel comprimat si ulterior trimis in motor prin racordul de admisie. 4.2 Roata compresor flatback 4.5 Structura unei supape de recirculare 4.4 Roata compresor boreless superback Aceste masuri permit reducerea progresiva a riscului de uzura a materialelor ca urmare a solicitarii de lunga durata a rotii compresor. Tot mai frecvent turbocompresoarele sunt echipate cu o supapa numita de recirculare amplasata la iesirea din compresor. Supapa se deschide automat atunci cand presiunea din admisia de aer scade. Urmare a acestui fapt la iesirea din compresor aerul este dirijat catre intrarea in compresor. In cazul incetinirii sau franarii supapa contribuie la mentinerea vitezei turbocompresorului pentru ca acesta sa fie imediat disponibil la o noua accelerare (foto 4.5). 4.3 Roata compresor superback 10 11

7 4. Turbocompresorul Ansamblul rotor Ansamblul rotor formeaza partea centrala a turbocompresorului si este montat intre carcasa compresor si carcasa turbina. Carcasa contine toate componentele ansamblului rotor. Arborele rigid al turbinei, marginit de ambele parti de roti cu pale, se afla in carcasa. Acesta se roteste intr-un sistem de lagare flotante cu unul sau doua lagare radiale. Pozitia palelor rotii compresor este inversata in raport cu palele rotii turbinei. Aceasta pozitie determina o aspirare a aerului prin filtrul de aer. Ungerea arborelui si a lagarelor se face prin circuitul de ulei al motorului. Uleiul patrunde intre carcasa si lagare dar si intre lagare si arborele turbina. Acesta are nu numai un efect de ungere ci si un efect de racire a arborelui, lagarelor si carcasei. Pentru a mentine inchis circuitul uleiului dispozitive de etanseitate sunt amplasate in zona turbinei si a compresorului. De ambele parti se afla segmente ce nu pot fi totusi considerate drept veritabile inele de etanseitate. Aceasta se explica astfel: in cazul unei presiuni prea scazute a gazelor de esapament pe fondul unor defectiuni produse in zona turbinei, o scurgere de ulei s-ar produce in zona turbinei turbocompresorului. Stiati ca... Un turbocompresor bine intretinut si lubrifiat are o durata de viata de aprox km? Si ca in acest sens conduita dvs. influenteaza foarte mult? Aceeasi problema poate interveni in zona compresorului. In cazul unei contrapresiuni insuficiente a motorului, turbocompresorul va pierde ulei in zona compresorului. Astfel, daca turbocompresorul se roteste fara ca teava de iesire din compresor sa fie racordata se va produce o scurgere de ulei. Acest fenomen ilustreaza si faptul ca segmentele nu functioneaza ca inele de etanseitate. Prevenirea scurgerilor de ulei in zona compresorului este asigurata prin portsegment, placa spate si segment. Portsegmentul este special conceput pentru a impiedica producerea unei scurgeri de ulei la relanti. Placa spate este placa de etanseitate pentru carcasa

8 4. Turbocompresorul 4.6 Supapa de presiune inchisa 4.7 Supapa de presiune deschisa Turbina Het turbinehuis en het turbine-as vormen samen de turbine. Het turbinehuis is gemaakt van gietijzer en is daardoor bestand tegen de enorme temperaturen die behaald worden. Deze temperaturen kunnen oplopen tot meer dan 800 C. Carcasa si arborele turbina formeaza turbina. Carcasa turbina este din fonta si rezista la temperaturile ridicate ce pot ajunge pana la 8000C. Roata turbinei este actionata de gazele de esapament. Acestea sunt dirijate de colectorul de esapament al motorului catre carcasa turbinei. Orificiul de intrare a gazelor de esapament devenind din ce in ce mai mic se va produce o accelerare a fluxului gazelor de esapament. Forma speciala in spirala a carcasei turbinei permite dirijarea gazelor in jurul rotii turbinei care astfel se invarte. Viteza de rotatie a turbinei este determinata de forma sa dar si de viteza de tranzitie a gazelor in carcasa turbinei, care la randul sau este determinata de capacitatea cilindrica, regim si puterea motorului. Arborele turbina este sudat de roata turbinei si formeaza o legatura rigida cu compresorul. Arborele turbina este scobit la nivelul sudurii pentru a frana transferul de caldura de la roata turbinei catre interiorul turbocompresorului. Este principiul puntii termice. Langa turbina arborele prezinta un canal ce contine segmentul. Suprafata de contact a lagarelor radiale pe arbore este special rigidizata si lustruita. Cealalta extremitate a arborelui, mai fina, traverseaza roata compresor si este prevazuta cu un filet pe care se gaseste o contrapiulita menita sa opreasca roata compresor. In majoritatea cazurilor presiunea este reglata printr-o supapa de presiune care dirijeaza o parte din gazele de esapament in jurul turbinei in cazul in care presiunea devine prea ridicata. Aceasta supapa numita si westgate este in general dirijata de o supapa de reglare a presiunii. Aceasta supapa este o membrana montata si bransata pe carcasa compresor. Pe masura ce turbocompresorul genereaza mai multa presiune membrana antreneaza o parghie care deschide supapa. Aceasta impiedica cresterea excesiva a nivelului presiunii (foto 4.6 si 4.7). Stiati ca... Un turbocompresor poate avea pana din cauza unei bule de aer formata in canalizarea de ulei? Pentru un interval scurt de timp turbocompresorul nu este lubrifiat, ccea ce poate fi suficient pentru blocarea lagarelor

9 5. Componente suplimentare 6. Evolutia de-a lungul timpului Tehnica turbocompresorului se dezvolta pe mai multe fronturi. Acest lucru este valabil nu numai pentru turbocompresorul in sine ci si pentru elementele suplimentare. Pe de alta parte, fabricantii cerceteaza in acest moment limitele tehnicii in vederea montarii mai multor turbocompresoare intr-un vehicul, in paralel sau in serie. Intercoolerul Turbocompresorul functioneaza cu aer comprimat. Prin comprimarea aerului acesta se incalzeste si continutul de oxigen scade. Acest lucru nu este favorabil unei combustii optime, pentru aceasta fiind nevoie de cat mai mult oxigen posibil in aerul comprimat. Prin urmare aerul comprimat trebuie racit, acesta fiind motivul pentru care un tip de radiator cu aer numit intercooler se monteaza frecvent intre turbocompresor si motor. Intr-adevar, acest intercooler raceste aerul. Montajul in serie In afara montajului turbocompresoarelor in paralel este posibil si montajul acestora in serie. Turbocompresoarele sunt amplasate intr-o singura linie ceea ce genereaza un efect amplificator. Dupa ce trec de cele doua turbocompresoare gazele de esapament ajung in esapament. Principiul turbocompresoarelor montate in serie a fost testat in 2004 de BMW cu ocazia epuizantului raliu Dakar. Tehnica VTT (Variable Twin Turbo) functioneaza pe principiul supraalimentarii duble. Dupa ce un turbocompresor mic porneste un altul mare reia la momentul potrivit alimentarea cu aer catre motor. Cu motorul diesel 3 l VTT, BMW a reusit sa obtina un plus de putere de 20%, un cuplu mai mare la regim scazut si o plaja de regim mai larga (foto 5.1). Montajul in paralel Este posibila incorporarea mai multor turbocompresoare. In special la motoarele in V se poate opta pentru mai multe turbocompresoare mai mici. Turbocompresoarele mai mici intra in actiune mai repede si reactioneaza mai prompt la pedala de acceleratie. Un alt avantaj este acela ca doua turbocompresoare mai mici dau rezultate mai repede decat un turbocompresor mare. Exista insa si cateva (mici) dezavantaje: doua turbocompresoare costa in general mai mult decat un singur turbocompresor mare iar sincronizarea lor poate necesita o precizie riguroasa. Modelul Nissan 300 ZX este un exemplu de vehicul special ce utilizeaza doua turbocompresoare mai mici. Wist u dat de gemiddelde temperatuur van de uitlaatgassen bij de inlaat van een dieselturbo 800 graden Celsius bedraagt? En dat dit bij een benzineturbo zelfs graden Celsiuskan zijn? 5.1 Motorul Diesel BWM Variable Twin Turbo Gratie pieselor turnate la perfectie, noilor tehnici de compresie si unei rezistente superioare a materialelor utilizate, viitorul a inceput cu adevarat. Noi tehnici isi fac intrarea si ne aflam in pragul unor evolutii spectaculoase. Turbocompresorul este special adaptat utilizarii in motorul diesel de mare tonaj. Turbocompresorul, prin cresterea puterii motorului, permite acestuia din urma sa ramana relativ mic iar sarcinii utile sa creasca. Din acest motiv la inceputul noului secol aproape toate motoarele diesel utilizate in transportul de marfa sunt echipate cu un turbocompresor. Motoarele diesel moderne dispun de o plaja larga de regim ceea ce implica faptul ca la un regim scazut este necesara o presiune ridicata a turbocompresorului. Comparativ cu motorul diesel, motorul pe benzina dezvolta o cantitate mare de putere la regim ridicat, ceea ce implica temperaturi ale gazelor de esapament considerabil mai ridicate. Este motivul pentru care turbocompresoarele pentru motoarele pe benzina sunt fabricate din alt tip de materiale. In scopul largirii plajei de utilizare a turbocompresoarelor s-a recurs la o supapa westgate echipata cu un dispozitiv de comanda. In conceperea supapei westgate se ia in calcul caldura cea mai ridicata pentru ca aceasta sa poata sa fie evacuata mai eficient. In rest, turbocompresoarele pentru motoare diesel par aproape identice cu cele pentru motoare pe benzina. Pentru evitarea erorilor fabricantul Garret a dat un semn distinctiv diferitelor tipuri de turbocompresoare prin forma muchiei rotii turbinei care difera

10 6.1 Comanda electronica Industria auto trebuie sa raspunda la ora actuala unor exigente foarte mari legate de economie, nivel ecologic, siguranta, putere si confort. Pe masura ce normele de emisii devin tot mai severe iar cererea de motoare mai mici si mai puternice creste, un rol esential pare sa revina turbocompresorului, in special in utilizarea turbocompresoarelor pe motoarele diesel. O data cu optimizarea mecanicii si electronicii randamentul motoarelor diesel devine tot mai important. Un avantaj suplimentar este faptul ca trebuie intrunite exigente tot mai mari in materie de emisii. Exigentele viitoare vor putea fi satisfacute cu motoare care au aceeasi capacitate cilindrica ca modelele actuale. Utilizarea unui turbocompresor poate reprezenta prin urmare o solutie. Turbocompresorul si electronica La ora actuala se impun exigente tot mai mari in materie de consum de carburant, valori de emisie si nivel fonic. Pentru a putea raspunde acestor exigente este necesara cautarea unei solutii pe parte electronica. Calculatoare de mici dimensiuni calculeaza la fiecare regim presiunea optima a turbocompresorului. De asemenea, utilizarea in serie a unui dispozitiv de comanda electronic care permite o reactie mai rapida a turbocompresorului este o evolutie ce trebuie mentionata (foto 6.1) Tehnica turbinei variabile Una din limitarile turbocompresorului este trecerea gazelor de esapament in carcasa turbinei. Atunci cand se utilizeaza o carcasa turbina prevazuta cu un canal de trecere ingust, turbocompresorul va da performante bune la regim scazut. Regimele scazute genereaza un flux de gaze de esapament cu presiune scazuta. Datorita ingustimii canalului de trecere acest flux de aer este comprimat ceea ce da nastere unei presiuni mai ridicate. Dezavantajul turbocompresorului prevazut cu un canal de trecere ingust este faptul ca acesta va atinge repede maximul de putere. In cazul unei carcase turbina prevazuta cu un canal de trecere larg a gazelor de esapament problema se inverseaza. Turbocompresorul functioneaza perfect in plaja de utilizare ridicata a motorului, dar la regim scazut presiune turbocompresorului va fi prea slaba. Pentru rezolvarea acestei dileme dimensiunea canalului de trecere poate varia. In acest fel se realizeaza o utilizare optima a unui canal de trecere larg si unul ingust. Vom vorbi in acest caz despre turbocompresoare cu geometrie variabila (foto 6.2) 6.2 Turbocompresor variabil Datorita utilizarii acestei geometrii variabile dimensiunea canalului de trecere din carcasa turbinei poate fi adaptata la viteza si forta de tractiune maxime cerute de motor. Pentru a rezolva ulterior problema functionarii mai putin optime a motorului la regim scazut trebuie obtinut un canal de trecere a gazelor de esapament mai ingust. In acest scop carcasa turbina este inconjurata de mai multe supape mobile. Daca trecerea dintre supape este redusa va creste presiunea gazelor de esapament. Pe de alta parte este important ca prin reglarea supapelor unghiul sub care gazele de esapament intalnesc roata turbinei sa poata fi modificat. Cand supapele se afla intr-o pozitie practic inchisa gazele de esapament sunt dirijate pe extremitatea supapelor turbinei (foto 6.3). Apoi turbocompresorul va accelera rapid generand o presiune sporita, ca in cazul unui turbocompresor cu canal ingust de trecere a gazelor de esapament. Atunci cand ulterior turbocompresorul ajunge la presiune supapele sunt deschise, ceea ce va frana accelerarea turbocompresorului (foto 6.4). Daca supapele se afla in pozitie maxim deschisa este ca si cum nici o coroana directoare cu geometrie variabila nu este montata si regimul maxim al turbocompresorului este din nou determinat de trecerea reala a gazelor de esapament in carcasa turbinei turbocompresorului. In 1989 tehnologia geometriei variabile a fost utilizata comercial pentru prima oara de catre Garret ceea ce a declansat o revolutie pe piata motoarelor diesel turbo pentru vehicule speciale. In continuarea primelor turbocompresoare VNT (Variable Nozzle Turbine) a fost lansat un al doilea model. Conceptul urmator se distinge printr-un numar mai mare de supape si are la acest moment, datorita puterii mari de tractiune la regimuri scazute, valoare de standard pentru vehiculele speciale echipate cu motoare diesel. 6.3 Supape in pozitie inchisa: antrenare completa a turbinei 6.4 Supape in pozitie deschisa: antrenare limitata a turbinei 6. Evolutia de-a lungul timpului 18 19

11 6. Evolutia de-a lungul timpului VNTOP Garret a dezvoltat de asemenea si conceptul VNTOP, prescurtarea pentru Variable Nozzle Turbine one piece. Este o versiunea mai simpla din punct de vedere tehnic a turbocompresorului cu geometrie variabila. Acest model prezinta supape ce nu mai sunt reglabile individual iar un inel deplasabil determina afluxul catre palete (foto 6.6 si 6.7). Este vorba despre un model mai compact, mai manevrabil si mai simplu care ofera mai putine posibilitati de reglaj precis. VNTOP se utilizeaza mult la motoarele diesel pentru vehicule speciale de clasa inferioara si medie. 6.6 Supape in pozitie deschisa: antrenare completa Stiati ca... Noile generatii de turbocompresoare ajung pana la turatii pe minut? Aceasta in comparatie cu rotoarele unui avion care ating numai 7000 rotatii pe minut? 6.7 Supape in pozitie inchisa: antrenare limitata 20 21

12 7. Defectiunile turbocompresorului Desi turbocompresorul poate fi bine conceput, tratat si intretinut, sunt posibile, evident, si defectiuni ale acestuia. Si pentru ca fiecare avarie este specifica, exista o solutie pentru fiecare problema. Dupa ce toate optiunile posibile au fost luate in calcul intr-un atelier si se constata ca turbocompresorul este intr-adevar defect aceasta va trebui inlocuit. Pentru majoritatea atelierelor turbocompresorul reprezinta o componenta complexa. Faptul nu este surprinzator in sine, avand in vedere ca de-a lungul anilor turbocompresorul a devenit din ce in ce mai compact. Pe de alta parte, regimele de turatie au crescut pana la peste turatii pe minut iar turbocompresorul face din ce in ce mai mult parte din functionarea motorului. Desi complexitatea este mai putin semnificativa decat pare, turbocompresorul este si ramane o componenta delicata. Din fericire defectiunile cauzate de turbocompresor in sine nu mai sunt astazi la fel de frecvente ca la inceput. Defectiunile ce pot aparea sunt frecvent localizate la periferia turbocompresorului. Cauza nu este direct cunoscuta dar consecinta un turbocompresor defect este evidenta. Se inlocuieste sau nu? Inlocuirea pur si simplu a unui turbocompresor defect cu un altul nou sau servisat nu reprezinta decat o solutie pe termen scurt. Este indicat sa se verifice mai intai daca turbocompresorul este intradevar cauza disfunctionalitatii si daca este singura cauza. Turbocompresorul trebuie montat doar dupa verificarea tuturor optiunilor posibile. Identificarea cauzei penei Pe un motor in buna stare de functionare si bine intretinut turbocompresorul va functiona corect pentru o perioada indelungata de timp. Se intampla prea frecvent ca o eroare de diagnostic sa duca la inlocuirea inutila a unui turbocompresor. Cu toate acestea, daca s-a decis inlocuirea turbocompresorului, trebuie identificata cauza producerii penei pentru a putea evita situatii ulterioare similare. Gasiti mai jos o descriere a penelor ce pot surveni precum si cauzele acestora. Lubrifiere insuficienta In caz de lubrifiere insuficienta are loc un transfer direct al caldurii rotii turbinei, astfel incat resturile de ulei lubrifiant ard sau se carbonizeaza si o colorare a arborelui devine vizibila (foto 7.1). Rulmentii se vor bloca si deteriora (foto 7.2). Alte daune se pot produce ulterior, printre care frecarea rotilor (foto 7.3), slabirea dispozitivelor de etanseitate a sistemului de ulei si ruperea arborelui turbinei. Stiati ca......aerul aspirat intr-un turbocompresor atinge aproape viteza sunetului? 7.1 Colorarea arborelui turbinei 7.3 Frecarea rotii turbinei 7.2 Lagar defect vs. lagar nou 7.4 Arbore turbina spart 22 23

13 7. Defectiunile turbocompresorului O data cu cresterea temperaturii care se difuzeaza rulmentii se incalzesc puternic. Acestia se vor dilata ceea ce va determina un contact fizic intre inel si arbore precum si depunerea vizibila de cupru (foto 7.5). Materialul lagarului axial exterior s-a topit din cauza caldurii mari de frecare dintre portsegment si lagarul axial (foto 7.7). 7.5 Depunere de rugina pe arborele turbinei 7.7 Lagar axial defect vs. lagar axial nou Miscarea arborelui a cauzat o uzura puternica la exteriorul inelului de etanseitate. Suprafata portanta a gulerului lagarului este uzata (foto 7.6). Stiati ca... Un turbocompresor poate accelera de la la rotatii pe minut in mai putin de o secunda? 7.6 Portsegment defect vs. portsegment nou 24 25

14 7. Defectiunile turbocompresorului 7.8 Frecarea rotii compresor 7.10 Frecare in carcasa compresor Palele rotii compresor au atins peretele carcasei compresor. Extremitatile palelor sunt deformate si partial rabotate. Fenomenul poate fi insotit de forte ridicate ce pot duce chiar la spargerea lagarelor (foto 7.11) Impactul unui obiect strain asupra coroanei directoare Impactul cu obiecte Urmare a impactului cu un corp strain pot surveni defectiuni majore ale arborelui turbinei turbocompresorului (foto 7.12). Partea cu geometrie variabila este la fel de sensibila la impactele ce pot defecta coroana directoare (foto 7.13). Pozele alaturate arata consecintele ce pot surveni urmare a impactului cu particule flotante provenind din motor. 7.9 Carcasa compresor defecta vs. carcasa noua 7.11 Lagar radial nou vs. lagar radial spart 7.12 Impactul unui obiect strain asupra arborelui turbinei 26 27

15 7. Defectiunile turbocompresorului Stiati ca... Este indicat sa lasati cateva momente motorul sa mearga la relanti atunci cand a functionat la regim ridicat pe parcursul unui traseu? Aceasta permite lubrifierea si racirea turbocompresorului Impactul particulelor de impuritati de mici dimensiuni In cazul compresorului vedem o imagine comparabila. Palele rotii compresor sunt deteriorate sau chiar au disparut complet (foto 7.14). In cazul intrarii unui obiect moale defectiunile sunt mai putin importante dar palele se pot totusi indoi inspre inapoi. Urmare a unei scapari intre filtrul de aer si turbocompresor, particule de impuritati de mici dimensiuni pot patrunde si eroda palele rotii compresor prin efectul de frecare (foto 7.15). Ansamblul rotor se poate dezechilibra devenind instabil. Date fiind regimele enorme defectiunile sunt in acest caz inevitabile Impactul unui obiect strain asupra rotii compresor 28 29

16 7. Defectiunile turbocompresorului Impuritati in ulei Uleiul din turbocompresor exercita o dubla actiune: de lubrifiere si de racire. Pozele alaturate arata consecintele actiunii unui ulei lubrifiant poluat. Uleiul de motor filtrat poate contine inca particule de impuritati de mici dimensiuni. In conditiile in care suprafata de rulare a arborelui este in mod normal neteda reziduurile din ulei au trasat pe aceasta caneluri profunde. Impuritatile din ulei exercita un efect de frecare (foto 7.16). Acest lucru este vizibil pe suprafata portanta a acestui lagar radial care este complet uzata in mai multe locuri, mergand chiar pana la colmatarea canalelor de ulei (foto 7.18). Din cauza efectului de frecare a uleiului lubrifiant poluat cele doua fete ale gulerului lagarului sunt uzate (foto 7.17) Lagar radial canelat Stiati ca... O turbocompresor dezechilibrat produce un zgomot deranjant si are o durata de viata redusa? Acest fapt se datoreaza vibratiilor ce apar la un regim ridicat de functionare Guler de lagar defect vs. guler de lagar nou 7.18 Lagar axial uzat 30 31

17 7. Defectiunile turbocompresorului 7.19 Ulei lubrifiant carbonizat in carcasa lagar 7.20 Puncte de incastrare uzate pe arborele turbinei 7.22 Uzura canalului segmentului arborelui turbinei Prin poluare se intelege si carbonizarea uleiului lubrifiant (foto 7.19). Uleiul carbonizat se poate fixa in interiorul carcasei turbinei putand bloca astfel dispozitivele de etanseitate ale sistemului de ulei, cu riscul de scurgere a uleiului. Carbonizarea uleiului poate produce si defectiuni ale lagarelor si dispozitivelor de etanseitate. Daca uleiul lubrifiant este foarte poluat acesta poate cauza formarea de caneluri profunde pe suprafata de contact a inelului pe arborele turbinei (foto 7.20). In cazul lagarelor din aluminiu impuritatile se fixeaza frecvent pe suprafata lagarului cauzand defectiuni importante suprafetelor de rulare a arborelui turbinei si carcasei rulmentului (foto 7.21). Contrapresiune prea ridicata a gazelor de esapament In majoritatea cazurilor un esapament infundat este cauza unei contrapresiuni prea ridicate a gazelor de esapament. O contrapresiune prea ridicata poate fi cauzata si de probleme ale catalizatorului sau de supapa EGR in cazul motoarele moderne. Pozele alaturate arata clar consecintele ce pot surveni. O uzura a segmentului si a canalului acestuia pe arborele turbina are drept consecinta o scurgere de ulei de partea turbinei (foto 7.22) Uleiul turbinei este carbonizat astfel incat particule de carbon pot ajunge in carcasa lagarului. Stiati ca... O masina emite uneori fum albastru la oprire? Acesta este un semnal important ce indica faptul ca exista o problema la turbocompresor Arbore turbina defect vs. arbore turbina nou 32 33

18 Uzura materialelor Uzura materialelor se produce din cauza unei solicitari prea indelungate sau majore a materialelor uzitate. Pozele alaturate ilustreaza posibilele consecinte. Poate fi vorba despre uzura materialelor rotii compresor atunci cand o pala a rotii compresor este sparta, caz in care nu sunt vizile sau sunt vizibile putine urme de frecare si/sau de impact cu un obiect strain (foto 7.24) Fisuri in carcasa turbinei Uzura materialelor poate fi si cauza unei viteze de rotatie prea mari si/ sau a unei depasiri majore a vitezei maxime de rotatie, ceea ce poate determina explozia unei roti a compresorului in punctul cel mai sensibil (foto 7.25) Roata compresor defecta Temperatura prea ridicata a gazelor de esapament Cauzele cele mai frecvente ale unei temperaturi prea ridicate a gazelor de esapament in cazul motoarelor diesel sunt un intercooler defect sau infundat, o pompa de carburant reglata deficitar sau un filtru de aer infundat. Pozele alaturate arata consecintele unei temperaturi prea ridicate a gazelor de esapament. Formarea de fisuri Din cauza temperaturilor ridicate se pot produce fisuri in carcasa turbinei ceea ce determina o scurgere a gazelor de esapament. Aceasta inseamna mai putina antrenare a turbinei in turbocompresor si in final o presiune inferioara a turbocompresorului (foto 7.23). Dupa un anumit interval de timp aproape toate carcasele de turbina prezinta, indiferent de marca sau utilizare, fisuri datorate dilatarii sau ingustarii fontei, cauzate de socul termic din carcasa turbinei. Stiati ca... Doar turbocompresoarele echilibrate deficitar, uzate sau defecte produc mult zgomot? Si ca un turbocompresor bine intretinuta si care functioneaza corect se face cu greu auzit? 7.25 Roata compresor sparta 7. Defectiunile turbocompresorului 34 35

19 Analiza problemei turbocompresorului 1. Problema: motorul nu genereaza suficienta putere, se opreste in momentul accelerarii un sistem de presiune a turbocompresorului defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. 2. Problema: motorul genereaza prea putina putere turbocompresor defect repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scapare de aer intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente scurgere de gaz de esapament in turbocompresor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. probleme cu sistemul de carburant. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; efectuati un nou reglaj si verificati sistemul de carburant. probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. reglare deficitara a timpului de aprindere. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; reglati din nou sistemul de aprindere si inlocuiti elementele componente defectuoase. un sistem defectuos de presiune a turbocompresorului. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; eliminati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte obstructie tussen turbo en uitlaatspruitstuk. vervanging van de turbo is niet noodzakelijk; verwijder de obstructies en vernieuw de defecte onderdelen. 3. Problema: gaze de esapament de culoare neagra. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scapare de aer intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente. scurgere de gaz de esapament in turbocompresor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. probleme cu sistemul de carburant. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; efectuati un nou reglaj si Verificati sistemul de carburant. probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. reglare deficitara a timpului de aprindere. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; reglati din nou sistemul de aprindere si inlocuiti elementele componente defectuoase. obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; eliminati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte. obstructie tussen turbo en uitlaatspruitstuk. vervanging van de turbo is niet noodzakelijk; verwijder de obstructies en vernieuw de defecte onderdelen. 4. Problema: consum excesiv de ulei de motor. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scapare de aer intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente. probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. infundare sistem de evacuare ulei sau ventilatie carcasa. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii Probleme si solutii 37

20 obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; indepartati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte. 5. Problema: gaze de esapament de culoare albastra. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; indepartati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte. 6. Problema: turbocompresorul scoate zgomot. scapare de aer intre filtrul de aer si turbocompresor. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente. obstructie tussen turbo en uitlaatspruitstuk. vervanging van de turbo is niet noodzakelijk; verwijder de obstructies en vernieuw de defecte onderdelen. 7. Problema: scurgere de ulei in admisia de aer a turbocompresorului. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. 8. Problema: scurgere de ulei in turbina turbocompresorului. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scapare de aer intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente. turbocompresor defect. repararea/inlocuirea turbocompresorului este necesara; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scurgere de gaz de esapament in turbocompresor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii infundare sistem de evacuare ulei sau ventilatie carcasa. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scapare de aer intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; verificati racordarea si inlocuiti elementele componente. probleme interne la motor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; pelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. infundare sistem de evacuare ulei sau ventilatie carcasa. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. scurgere de gaz de esapament in turbocompresor. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii. infundare sistem de evacuare ulei sau ventilatie carcasa. luati in calcul inlocuirea turbocompresorului; apelati Turbo s Hoet pentru mai multe informatii Stiati ca... obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; indepartati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte. obstructie intre turbocompresor si colectorul de admisiune. inlocuirea turbocompresorului nu este necesara; indepartati obstructiunile si inlocuiti piesele defecte Comanda unui turbocompresor cu geometrie variabila este frecvent reglata prin reducere de presiune decat prin presiune? 8. Probleme si solutii 38 39

21 9. Lista de control calitate Evitati erorile la montarea acestui turbocompresor. Cititi cu atentie indicatiile de montaj, chiar daca sunteti mecanic cu experienta. Controale prealabile montarii turbocompresorului 1 Verificati furtunul de alimentare cu ulei Demontati si verificati conducta de alimentare cu ulei. Curatati conducta. Daca constatati cea mai mica urma de dop format sau de deteriorare, sistemul de alimentare cu ulei trebuie inlocuit imediat. Nu folositi niciodata pasta de etansare. 2 Inlocuiti uleiul Nu uitati sa inlocuiti uleiul de motor si filtrul de ulei. In caz contrar turbocompresorul risca sa se defecteze. Un ulei vechi sau murdar impiedica ungerea mecanismului interior si provoaca astfel defectiuni ale rulmentilor si arborelui. 3 Verificati furtunul de retur a uleiului Demontati si verificati conducta de retur a uleiului. Curatati conducta. Daca constatati cea mai mica urma de dop format sau de deteriorare, conducta de retur a uleiului trebuie sa fie inlocuita imediat. Verificati ca furtunul nu este ciupit. Nu folositi niciodata pasta de etansare. 4 Verificati supapa de evacuare a gazelor din carcasa In numeroase cazuri aceasta supapa pentru evacuarea gazelor din carcasa este bransata pe conducta de alimentare cu aer a turbocompresorului. O astfel de supapa infundata cauzeaza probleme de retur a uleiului la nivelul turbocompresorului. Prin urmare aveti grija ca aceasta supapa de carcasa sa fie perfect curatata

22 9. quality checklist 5 Verificati starea motorului Daca motorul se afla in stare proasta de functionare acest lucru influenteaza turbocompresorul. Scaderea presiunii in blocul motor antreneaza scurgeri de ulei la nivelul turbocompresorului. Acesta sufla uleiul in directia motorului ceea ce determina o combustie incompleta. 9 Indepartati toate busoanele de inchidere Capace de inchidere au fost montate pe turbocompresor pentru a evita patrunderea obiectelor straine in interior pe timpul transportului. Acestea trebuie toate indepartate, cel mai important fiind busonul alimentarii cu ulei. 6 Verificati conductele de aer Montati intotdeauna un filtru de aer nou si curatati furtunul de aspirare a aerului. Daca se instaleaza un sistem de racire intermediar eventualele reziduuri de ulei trebuie sa fie indepartate. Furtunul turbocompresorului spre motor trebuie sa fie de asemenea controlat cu grija. 7 Verificati presiunea uleiului Utilizati o tava colectoare curata pentru strangerea uleiului uzat din conducta de alimentare cu ulei. Porniti motorul pana cand cel putin 300 ml ulei au iesit din conducta de alimentare. Aceasta ajunge pentru a elimina reziduurile fara a afecta turbocompresorul. Controale prealabile montarii turbocompresorului 10 Verificati alimentarea cu ulei Voer tijdens het testen langzaam het toerental van de motor op en controleer alle verbindingen op eventuele lekkages. Bij een warme motor dienen alle boutverbindingen te worden nagetrokken. 11 Verificati racordurile In timpul testului sporiti treptat regimul motorului si verificati toate racordurile pentru a putea depista eventuale scurgeri. Atunci cand motorul este cald strangeti toate asamblarile infiletate. 12 Verificati presiunea turbocompresorului In timpul testului sporiti treptat regimul motorului si verificati toate racordurile pentru a putea depista eventuale scurgeri. Atunci cand motorul este cald strangeti toate asamblarile infiletate. 8 Fixarea pe colector Colectorul de esapament poate sa contina reziduuri metalice din turbocompresorul precedent. Acestea trebuie indepartate. Un colector care prezinta fisuri risca sa defecteze noua turbocompresorul. Verificati cu grija acest aspect

23 Turbo s Hoet furnizeaza turbocompresoare servisate pentru fiecare tip de motor. Atelierul cunoaste patru discipline specializate: curatarea, tratamentul suprafetelor, verificarea si echilibrarea. Aceste patru specialitati fac posibil ca un turbocompresor servisat sa aiba aceeasi calitate sau chiar sa depaseasca in calitate un turbocompresor nou. In uzina piesele sunt fabricate in serie cu anumite marje de abatere, fara o atentie deosebita acordata fiecarei piese in parte. Aceasta nu se intampla in cazul reviziei unui turbocompresor, ocazie cu care fiecare piesa este controlata cu mare precizie la nivelul abaterilor. Un turbocompresor revizuit este prin urmare controlat mai riguros decat unul produs in serie. Procesul de curatare In prima faza turbocompresorul este demontat si analizat. Apoi, piesele sunt curatate cu grija (foto 10.1). Se utilizeaza in acest scop o masina de spalat speciala si un cuptor industrial. Acest proces poate genera in schimb preocupari legate de depasirea marjelor de abatere, ceea ce poate pune probleme ulterior. De aceea si a doua etapa trebuie efectuata cu grija, si anume tratamentul suprafetelor. Si in acest caz materialul se poate deforma ajungand sa nu se mai integreze in limitele de abatere. Procesul de tratare a suprafetelor Piesele din fonta sunt sablate automat cu un jet puternic. Pentru piesele din aluminiu folosim o alta masina de sablat cu o perla din sticla ceramica (foto 10.2). Carcasa lagarelor trebuie sa fie tratata suplimentar sub forma unei bai de curatare cu ultrasunete pentru a avea certitudinea ca nu ramane nici o urma de impuritate. Pentru a finaliza, toate piesele sunt unse pentru a impiedica formarea ruginei, apoi sunt dirijate catre procesul urmator in atelierul avansat Proces de curatare Stiati ca Un motor in stare proasta prezinta o presiune deficitara a carcasei si ca din aceasta cauza presiunea uleiului poate creste in turbocompresor? Si ca acest fapt va determina cu siguranta o scurgere de ulei in turbocompresor? Stiati ca Modificarile aduse unui turbocompresor nu sunt bune pentru durata sa de viata? Rularea cu o presiune ridicata a turbocompresorului poate genera defectiuni la rulmentii turbocompresorului Machina de sablare 10. In atelier 45 44

24 10. In atelier Procesul de control Rectitudinea arborelui turbinei trebuie sa fie controlata inainte ca acesta sa poata fi montat in mecanismul unui turbocompresor. Se utilizeaza in acest scop un mecanism de masurare a rectitudinii. Punctele de incastrare ale arborelui turbinei si carcasa lagarelor turbocompresorului se masoara cu ajutorul unui instrument manual cu care se verifica daca acestea se incadreaza in limitele de abatere. Het balanceerproces Echilibrarea este una dintre etapele cele mai importante din revizia unui turbocompresor. Motivul este simplu deoarece regimele unui turbocompresor modern depasesc turatii pe minut. Cu astfel de regime orice forma de dezechilibru determina in timp sau imediat defectiuni majore in interiorul turbocompresorului. Pentru echilibrarea turbocompresoarelor este foarte importanta echilibrarea corecta a rotilor din punct de vedere dinamic. Aceasta inseamna cu doua planuri de corectie. Fiecare component trebuie echilibrat separat. In acest scop utilizam o masina de echilibrare Schenck (foto 10.4). Apoi, componentele trebuie sa fie montate astfel incat turbocompresorul sa devina un ansamblu rotor. Dat fiind faptul ca componentele nu au fost toate echilibrate individual este indispensabila echilibrarea ansamblului rotor pe un dispozitiv de echilibrare prevazut special in acest scop (foto 10.5). In final verificam prezenta eventualelor vibratii pe turbocompresoare ce ar putea determina un zgomot excesiv. Acest aspect este controlat pentru regimul ce poate fi atins pe motor. Este un test final ideal inainte de montarea turbocompresorului revizuit pe motor. Utilizam in acest scop o masina numita Vibration Sorting Ring (foto 10.6) impusa de catre marii fabricanti de turbocompresoare Proces de control 10.4 Masina de echilibrare Schenck 10.6 Vibrare Sorting Ring Dupa ce turbocompresorul trece de controlul final acesta este in perfecta stare de functionare. Procesele de chilibrare extrem de precise au drept scop ca nici un detaliu sa nu fie neglijat. Dupa echilibrare, trebuie masurat jocul pe arbore si comparat cu datele constructorului. In ultimul rand se regleaza supapa de reglare a presiunii conform valorilor uzinei Sistem de echilibrare a ansamblului rotor 46 47

Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă

Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă Introducere În condiţiile creşterii continui a cererii pe piaţa energetică, totodată ţinând cont de necesitatea protecţiei mediului,

Nadere informatie

TECHINFOT102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6

TECHINFOT102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6 TECHINFO T102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6 De Audi / Volkswagen 2,5 TDI V6 motoren hebben specifieke aandacht nodig bij vervanging van de turbo zodat herhaling van de turbo schade wordt voorkomen.

Nadere informatie

Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău

Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău Gama noastră largă de servicii gratuite Roemeense vertaling van Kennismakingsfolder Brussel GRAT UIT S În timpul sarcinii şi în primii ani de viaţă ai bebeluşui

Nadere informatie

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Stimate Domn, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Stimată Doamnă, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Stimate Domn/Stimată Doamnă, Geachte

Nadere informatie

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui - Introducere Română Olandeză Stimate Domnule Preşedinte, Geachte heer President Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui Stimate Domnule, Geachte heer Formal,

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden? - Locatie M-am rătăcit. Niet weten waar je bent. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Vragen naar een bepaalde op de kaart Unde pot găsi? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart

Nadere informatie

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Vragen naar een bepaalde plek op de kaart

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Vragen naar een bepaalde plek op de kaart - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Waar kan ik vinden?

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Amerikaanse adressering:

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Niederländisch Rumänisch Geachte heer President Stimate Domnule Preşedinte, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,

Nadere informatie

ULTRAFLOW 54 DN Aplicatii

ULTRAFLOW 54 DN Aplicatii ULTRAFLOW 54 DN15-125 Traductor de debit ultrasonic Pentru debite cuprinse intre 0,6 m³/h si 100 m³/h Design compact Contor static, fara piese in miscare Gama de masurare dinamica, extinsa Fara uzura in

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding De regeling piekarbeid is een regeling waarbij u een werknemer maximaal 8 aaneengesloten weken per jaar in dienst mag nemen voor piekarbeid. De regeling geldt alleen voor de sectoren Glastuinbouw

Nadere informatie

GB Electric Scarifier Original Instruction Manual

GB Electric Scarifier Original Instruction Manual GB Electric Scarifier Original Instruction Manual UV3600 F Scarificateur Electrique Manuel d instructions original D Elektro-Vertikutierer Original-Bedienungsanleitung I Scarificatore elettrico Manuale

Nadere informatie

flowiq 3100 Contor ultrasonic pentru apa rece

flowiq 3100 Contor ultrasonic pentru apa rece Bazat pe principiul de masurare ultrasonic De mare precizie Durata mare de viata Constructie perfect etansa Impact pozitiv asupra mediului inconjurator MID-2004/22/EC M13 0200 Contor ultrasonic pentru

Nadere informatie

Nebulizator cu compresor Model NE-C801. Manual de instrucţiuni IM-NE-C801S-E-03-11/2011

Nebulizator cu compresor Model NE-C801. Manual de instrucţiuni IM-NE-C801S-E-03-11/2011 Nebulizator cu compresor Model NE-C801 TM Manual de instrucţiuni RO IM-NE-C801S-E-03-11/2011 Înainte de utilizarea dispozitivului Cuprins Înainte de utilizarea dispozitivului Introducere... 3 Utilizare

Nadere informatie

Scris de Monstru, in categoria MEMORII & STOCARE, la 19 Martie 2009 no responses

Scris de Monstru, in categoria MEMORII & STOCARE, la 19 Martie 2009 no responses Page 1 of 7 stiri editoriale despre noi download CARCASE & SURSE DIVERSE MEMORII & STOCARE PLACI DE BAZA PLACI VIDEO PROCESOARE & CHIPSETURI RACIRE Apacer DDR3 1333 CL9 - TriChannel de buget Scris de Monstru,

Nadere informatie

DE ANDER CELĂLALT DE ANDER Celălalt Proiectul denumit Celălalt conține o colecție de poezii scrise de autori neerlandezi consacrați, traduse în limba română de studenți ai Secției de Neerlandeză din cadrul

Nadere informatie

CAIET DE SARCINI. I. Introducere

CAIET DE SARCINI. I. Introducere I. Introducere CAIET DE SARCINI Caietul de Sarcini race parte I ntegranta din documentaeia pentru etaborarea si prezentarea ofertei si cuprinde ansamblul specificatiilor tehnice pe baza carora se elaboreaza

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman 06102. România. Standaard adressering in Nederland:

Nadere informatie

Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA

Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA Numele candidatului: Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA Cod eveniment: Testare examen Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante

Nadere informatie

Forma farmaceutică. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală

Forma farmaceutică. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală ANEXA I LISTA CU DENUMIRILE COMERCIALE, FORMA FARMACEUTICĂ, CONCENTRAŢIA MEDICAMENTULUI, SPECIILE DE ANIMALE, CALEA DE ADMINISTRARE, SOLICITANTUL/ DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE

Nadere informatie

Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands. Thematische woordenschat voor iedereen. ĂăÂâ. Beata Bruggeman-Sękowska

Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands. Thematische woordenschat voor iedereen. ĂăÂâ. Beata Bruggeman-Sękowska Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands Thematische woordenschat voor iedereen ĂăÂâ ÎȚț Beata Bruggeman-Sękowska Inhoud / Cuprins 0 Voorwoord Cuvânt înainte 10 Arbeidsovereenkomsten Contracte de muncă

Nadere informatie

RS 120, RS 125, RS 180, RS 185

RS 120, RS 125, RS 180, RS 185 RS 120, RS 125, RS 10, RS 15 D A CH Gebrauchsanleitung... 6 GB IRL AUS USA NZ CDN IND Instructions for Use... 14 F CH B NL CDN Mode d'emploi... 22 NL B Gebruiksaanwijzing... 30 E MEX Instrucciones de uso...

Nadere informatie

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect. Prospect: Informaţii pentru utilizator

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect. Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator LUTRATE DEPOT 3,75 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă, cu eliberare prelungită Leuprorelin

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Casă de piatră

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! aan een vers getrouwd paar Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii! Casă de piatră!

Nadere informatie

Diagnosticul de laborator in ITS. INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS

Diagnosticul de laborator in ITS. INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS Diagnosticul de laborator in ITS INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS Dan Ionescu,, Adrian Bancescu,, Eugenia Negut, Mirel Becleanu,, Georgiana Berechet, Sanda Hristescu,, Daniela Badescu 1 ITS Ord.. MS

Nadere informatie

Romanian. Noi aşa procedăm! Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni. Nou in Rotterdam?

Romanian. Noi aşa procedăm! Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni. Nou in Rotterdam? Noi aşa procedăm! Romanian Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni Nou in Rotterdam? Nou in Rotterdam Proveniţi dintr-o tară din Uniunea Europeana şi doriţi sa lucraţi şi să locuiti in

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Roemeens-Nederlands

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Roemeens-Nederlands Gelukwensen : Huwelijk Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Felicitări

Nadere informatie

Nr.1. Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE)

Nr.1. Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE) Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE) Introducere Toaleta este locul, unde omul îşi satisface necesităţile fiziologice într-un mod civilizat şi confortabil. Nicio altă

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator

Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6584/2014/01-02-03-04 Anexa 1 6585/2014/01-02-03-04 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Rivastigmină Sandoz 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Rivastigmină

Nadere informatie

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement. Type de logement. Type de logement

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement. Type de logement. Type de logement - Trouver Cum pot ajunge la? Demander son chemin vers un logement...o cameră liberă?...o gazdă? Waar kan ik vinden?... een kamer te huur?... een hostel?... un hotel?... een hotel?... o cameră de oaspeți?...

Nadere informatie

Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower

Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower Cod document: 384568-271 Mai 2005 Acest ghid prezintă informaţii de bază despre modul în care se face upgrade la acest model

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator

Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6540/2014/01-02-03-04 Anexa 1 6541/2014/01-02-03-04 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Cefazolină Hospira 1 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

Cod eveniment: Protecţia muncii. Cod eveniment: Testare examen. Numele candidatului: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni!

Cod eveniment: Protecţia muncii. Cod eveniment: Testare examen. Numele candidatului: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Cod eveniment: Protecţia muncii Numele candidatului: Cod eveniment: Testare examen Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante multiple şi un singur răspunts

Nadere informatie

ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO. Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS

ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO. Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO FR GB BM1001 Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS Instructions and guarantee WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR Data - Date 2 ANNI DI

Nadere informatie

Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne EPS SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă de înaltă densitate

Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne EPS SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă de înaltă densitate Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă înaltă nsitate Sistemul constructiv modular Cofraje polistiren expandat in blocuri termoizolatie acustice

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Mă puteți ajuta, vă rog? Om hulp vragen Vorbiți în engleză? Vragen of iemand Engels spreekt Vorbiți _(limba)_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc _(limba)_.

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Mă puteți ajuta, vă rog? Om hulp vragen Vorbiți în engleză? Vragen of iemand Engels spreekt Vorbiți _(limba)_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc _(limba)_.

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Biroul pentru Integrare din Anvers

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Biroul pentru Integrare din Anvers Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Biroul pentru Integrare din Anvers Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt u andere

Nadere informatie

HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA

HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA Faza 4+5+6: Rapoarte rezultate în urma cartării zgomotului BENEFICIAR: MUNICIPIUL CRAIOVA CONTRACT: nr. 1241/212 IULIE 213 CONTRACT: nr. 1241/212 - BENEFICIAR:

Nadere informatie

PLM4120 PLM4620. LV Benz na z les p aujmaš na. Ori in l lietošanas rokasgr mata Originali naudojimo instrukcija

PLM4120 PLM4620. LV Benz na z les p aujmaš na. Ori in l lietošanas rokasgr mata Originali naudojimo instrukcija GB Petrol Lawn Mower F Tondeuse Thermique D Benzin-Rasenmäher I Rasaerba con motore a benzina NL Grasmaaier met benzinemotor E Cortadora de Cesped a Gasolina P Cortador de Grama a Gasolina DK Benzinplæneklipper

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde? - Locatie M-am rătăcit. Niet weten waar je bent. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Vragen naar een bepaalde op de kaart Unde pot găsi? Naar een bepaalde vragen Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor

Nadere informatie

Jurnalul Oficial C 248

Jurnalul Oficial C 248 Jurnalul Oficial C 248 al Uniunii Europene Anul 61 Ediţia în limba română Comunicări și informări 16 iulie 2018 Cuprins II Comunicări COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII

Nadere informatie

Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet? Can I open a bank account online? Vragen of je een bankrekening kan openen via een online procedure

Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet? Can I open a bank account online? Vragen of je een bankrekening kan openen via een online procedure - Algemeen Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Cât sunt comisioanele altor bancomate? Can I withdraw money in [country]

Nadere informatie

Pointeri si referinte

Pointeri si referinte Pointeri si referinte In C++ exista doua modalitati de lucra cu adrese de memomorie: pointeri si referinte. Pointeri Pointerii sunt variabile care contin adresa unei alte zone de memorie. Ei sunt utilizati

Nadere informatie

Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen. GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor

Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen. GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor RO Dragi părinţi, Este copilul tău nou venit în Belgia? Merge copilul tău pentru prima dată la şcoală în

Nadere informatie

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6963/2014/01-02-03-04 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Influvac suspensie injectabilă în seringă preumplută Vaccin gripal (antigen de suprafaţă,

Nadere informatie

RO NL. Instructiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing. Downloaded from

RO NL. Instructiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing. Downloaded from Instructiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing FELICITÅRI! ONZE COMPLIMENTEN CUPRINS INHOUDSOPGAVE CAPITOLUL HOOFDSTUK Cumparind aceasta masina de spalat CANDY ati aratat ca nu acceptati compromisuri, vreti

Nadere informatie

Manual de utilizare Nav N Go igo 8

Manual de utilizare Nav N Go igo 8 Manual de utilizare Nav N Go igo 8 Pachet software de navigare pentru PDA Română Aprilie, 2008, ver. 1.1 Notă privind drepturile de autor Produsul şi informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate

Nadere informatie

University of Groningen. Transplant Arteriosclerosis and In-Stent Restenosis Onuta, Geanina

University of Groningen. Transplant Arteriosclerosis and In-Stent Restenosis Onuta, Geanina University of Groningen Transplant Arteriosclerosis and In-Stent Restenosis Onuta, Geanina IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from

Nadere informatie

Geplande activiteiten voor de periode binnen de

Geplande activiteiten voor de periode binnen de Geplande activiteiten voor de periode 01.07.2018-30.06. binnen de PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST VOOR EEN KWALITATIEVE MEDISCHE EN SOCIALE THUISZORG IN HET DEPARTEMENT BUZAU, ROEMENIË (2017-) Algemeen doel:

Nadere informatie

PENTR U O VIA ŢĂ MA IBUNĂ Uniunea Eu ro pe ană in ve st eșt e în oameni prin Fo ndul so cial eur op ean

PENTR U O VIA ŢĂ MA IBUNĂ Uniunea Eu ro pe ană in ve st eșt e în oameni prin Fo ndul so cial eur op ean Pentru o viaţă mai bună Comisia Europeană Comisia Europeană și orice persoană care acţionează în numele Comisiei nu sunt răspunzătoare pentru utilizarea care poate fi dată informaţiilor conţinute în prezenta

Nadere informatie

REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI

REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI Etapa 2: Elaborarea Hărților Strategice de zgomot şi a Hărților de conflict pentru Municipiul laşi BENEFICIAR: MUNICIPIUL IAŞI CONTRACT: nr. 1627/15.11.213

Nadere informatie

221S6 241S6. RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20

221S6 241S6.   RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20 221S6 241S6 www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20 Cuprins 1. Important...1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...1

Nadere informatie

ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE

ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE Goed sorteren om beter te recycleren Sortare corectă pentru o reciclare mai bună Plastic

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator. Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol

Prospect: Informaţii pentru utilizator. Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol AUTORIZAȚIE DE PUNERE PE PIAȚĂ NR. 6262/2014/01-02-03 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol Citiţi cu atenţie

Nadere informatie

O întrebare cu variante multiple se consideră greşită în următoarele cazuri:

O întrebare cu variante multiple se consideră greşită în următoarele cazuri: Cod eveniment: Protecţia muncii Numele candidatului: Cod eveniment: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante multiple şi un singur răspunts corect. Fiecare

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

NOUL CITROËN C-ELYSÉE

NOUL CITROËN C-ELYSÉE NOUL CITROËN C-ELYSÉE Revelaţia French Touch din anii 90, cu hitul «Joli Dragon», Le Tone se dedică muzicii timp de 15 ani, după care se orientează treptat către arta ilustraţiei. Din 2011, creaţiile sale

Nadere informatie

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL. ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL. ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie 2007 1 1. Două dintre scutirile de TVA prevăzute prin A şasea directivă 2 privesc în, esenţă, învăţământul şi prestarea de servicii

Nadere informatie

Condiții generale de transport. pentru pasageri și bagaje

Condiții generale de transport. pentru pasageri și bagaje Condiții generale de transport pentru pasageri și bagaje 1 Dragi pasageri, Aceste Condiții Generale de Transport sunt aplicabile tuturor zborurilor, sau porțiuni de zboruri, pentru care apare Codul de

Nadere informatie

ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 2016 MUNICIPIUL BACĂU

ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 2016 MUNICIPIUL BACĂU ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 216 MUNICIPIUL BACĂU Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Bacău BENEFICIAR:

Nadere informatie

RAPORT DE EVALUARE CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR : BANCA TRANSILVANIA S.A.

RAPORT DE EVALUARE CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR : BANCA TRANSILVANIA S.A. RAPORT DE EVALUARE Nr.inr.ev.: 587/14.08.2017 TEREN INTRAVILAN FAGET, JUDETUL TIMIS ZONA: INTRAREA IN FAGET PE PARTEA DREAPTA INAINTE DE CALEA FERATA, PERIFERICA CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR

Nadere informatie

GGM1002 GLUE GUN 16W EN Original instructions 02. PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41. LT Originalios instrukcijos vertimas 44

GGM1002 GLUE GUN 16W  EN Original instructions 02. PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41. LT Originalios instrukcijos vertimas 44 GLUE GUN 16W EN Original instructions 02 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale 10 ES Traducción

Nadere informatie

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna - Nuntă Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Pentru a felicita un cuplu

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SONY CYBERSHOT DSC-HX200V

Uw gebruiksaanwijzing. SONY CYBERSHOT DSC-HX200V U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Roemeens Vertaald door Translavic

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Roemeens Vertaald door Translavic De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Roemeens Vertaald door Translavic Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft 1 hallo bună 2 ik eu 3 ben sunt 4 van -- 5 mijn (al) meu 6 naam (de)

Nadere informatie

SPECIFICATIE TEHNICA Echipare circuite secundare aferente celulei unei LEA sau CTV 110kV CUPRINS

SPECIFICATIE TEHNICA Echipare circuite secundare aferente celulei unei LEA sau CTV 110kV CUPRINS FDFEE Transilvania Nord SPECIFICTIE TEHNIC Echipare circuite secunre aferente celulei unei LE sau CTV 110kV cod: ETN-ST-15-020 Nr. pagini: 9 CUPRINS 1. Generalitati 2 1.1 Obiect si domeniu de aplicare

Nadere informatie

Nederlands voor buitenlanders

Nederlands voor buitenlanders Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Roemeens Les 1 Hoe heet je? 1 les (de) lecția 2 hoe cum 3 heet (heten) (te) numești 4 je te (numești) 5 hallo salut 6 ik eu 7 ben sunt 8 mijn (numele) meu 9 naam

Nadere informatie

v0115 Installatievoorschriften Manual instalare Installationsanleitung

v0115 Installatievoorschriften Manual instalare Installationsanleitung v0115 Installatievoorschriften Manual instalare Installationsanleitung Nederlands Deutsch Geachte relatie, Dit product is gefabriceerd met hoogwaardige en duurzame materialen. Om te garanderen dat uw product

Nadere informatie

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Roemeens Boom Amsterdam ISBN 90 5352 659 5 Les 1 1. hoe cum 2. heet (te) numeşti 3. jij tu 4. naam (de) nume 5. adres (het) adresă

Nadere informatie

272S4. RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27

272S4.   RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27 272S4 www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27 Cuprins 1. Important...1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...1 1.2

Nadere informatie

SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ

SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO 2/3 CUVÂNT-ÎNAINTE 7 CAPITOLUL 1: UN DECENIU

Nadere informatie

COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR

COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR ECE/TRANS/TIR/6/Rev.1 COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR CONVENŢIA VAMALĂ RELATIVĂ LA TRANSPORTUL INTERNAŢIONAL DE MĂRFURI SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENŢIA TIR DIN 1975) NAŢIUNILE

Nadere informatie

Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa

Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa etwinning 2.0 Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa Comisia Europeană RO etwinning 2.0 De la mijlocul deceniului nouă, programul Comenius a ajutat şcolile să-şi deschidă porţile colaborării europene.

Nadere informatie

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain

Nadere informatie

LecŃia 20: O rochie nouă

LecŃia 20: O rochie nouă După un weekend reuşit la mare, prietenii îşi iau rămas bun de la bunicii lui Petru. O să-şi amintească cu drag de bunicii săi. Înapoi la Bucureşti, Marieke o roagă pe Liliana să vină cu ea la cumpărături.

Nadere informatie

Henri Perruchot. viata. lui vangogh. Editura Meridiane

Henri Perruchot. viata. lui vangogh. Editura Meridiane Henri Perruchot viata ' lui vangogh Editura Meridiane Prezentarea grafică VAL MUNTEANU Henri Perruchot LA VIE DE VAN GOGH librairie Hachette, Paris 1955 Nouvelle edition revue et corrigee, 1966, Tous droits

Nadere informatie

ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU

ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Bacău BENEFICIAR: MUNICIPIUL

Nadere informatie

Versiunea ( )

Versiunea ( ) Versiunea 2.162 (20.08.2010) Mentor: Constante generale > Constante de functionare > Articole: a fost introdusa constanta Compune CODEXTERN din atribute = NU. Constante generale > Constante de functionare

Nadere informatie

Henri Perruchot. viata. lui. se urat. Editura Meridiane

Henri Perruchot. viata. lui. se urat. Editura Meridiane Henri Perruchot viata ' lui se urat Editura Meridiane Henri Perruchot @ LA VIE DE SEURAT Lib rai rie Hachette, Paris. 1966 Henri Perruchot viaţa lui seurat urmată de cronologia completă celor şapte volume

Nadere informatie

DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN

DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN 2 Cuprins I. Munca neremunerată în folosul comunităţii în câteva state europene 5 I.1 Munca neremunerată în folosul comunităţii în

Nadere informatie

Narratief verslag. Juli 2017 mei Doelstelling Activiteit Periode Budget I. Lanceren van een nieuwe dienst in het kader van de stichting Wit-

Narratief verslag. Juli 2017 mei Doelstelling Activiteit Periode Budget I. Lanceren van een nieuwe dienst in het kader van de stichting Wit- Narratief verslag Juli 2017 mei 2018 Doelstelling Activiteit Periode Budget I. Lanceren van een nieuwe dienst in het kader van de stichting Wit- 1. Autorisatie om de nieuwe dienstverlening uit te oefenen.

Nadere informatie

Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială

Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială Editori: Coordonatori: Co-autori: Jaap Van Lakerveld şi Ingrid Gussen Guy Tilkin şi Renilde Knevels Christa Bauer, Leen Alaerts, Jo Van Dessel,

Nadere informatie

ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI

ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Piteşti BENEFICIAR: MUNICIPIUL PITEŞTI

Nadere informatie

BAZELE EPIDEMIOLOGIEI

BAZELE EPIDEMIOLOGIEI R. Beaglehole R. Bonita Departamentul de Sgn5tate Public5 gi Departamentul de Medicing Universitatea din Auckland Auckland, Noua Zeeland5 T. Kjellstrom Divizia de Sgngtate a Mediului Organizatia Mondial;

Nadere informatie

1 of 368 04.02.2016 10:29 indaco.ro LEGISLAŢIE RO LEGISLAŢIE EU JURISPRUDENŢĂ ACHIZIŢII PUBLICE MODELE AJUTOR IEŞIRE căutare publicaţii noutăţi repertoriu tematici acte urmărite notificări calendar Iesire

Nadere informatie

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE ATENTIE! Scopul acestui document este de a structura si de a prezenta pe scurt notiunile discutate la curs. Invatarea materiei, exclusiv pe baza acestui material, reprezinta o abordare superficiala. ACADEMIA

Nadere informatie

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE RAPORT ANUAL 2015 ACTIVITATEA JUDICIARĂ Sinteză a activității judiciare a Curții de Justiție, a Tribunalului și a Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene

Nadere informatie

KM 85/50 W Comfort KM 85/50 W Classic KM 85/50 W P Comfort KM 85/50 W P Classic

KM 85/50 W Comfort KM 85/50 W Classic KM 85/50 W P Comfort KM 85/50 W P Classic KM 85/50 W Comfort KM 85/50 W Classic KM 85/50 W P Comfort KM 85/50 W P Classic 1.351-102.0 1.351-101.0 1.351-112.0 1.351-111.0 www.kaercher.com 5.960-502 A2007053 03/04 KM 85/50 W Comfort / KM 85/50 W

Nadere informatie

Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008

Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008 Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008 Ghid practic pentru participanţii la Procesul Kimberley şi întreprinderile implicate în comerţul cu diamante brute cu Europa Cuprins

Nadere informatie

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna

Personal Urări. Urări - Nuntă. Urări - Logodna - Nuntă Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Pentru a felicita un cuplu recent căsătorit Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii!

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 187

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 187 31 (1992) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1992 Nr. 187 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Roemenië inzake de binnenvaart; Boekarest, 20 oktober

Nadere informatie

2) Welke fabrikant zorgde voor een belangrijke mijlpaal in de introductie van turbo Diesels?

2) Welke fabrikant zorgde voor een belangrijke mijlpaal in de introductie van turbo Diesels? Opdracht : Turbo Handboek van Turbo World Vragen en opgaven Hoofdstuk 2 Geschiedenis van de Turbo 1) Op welke wijze bemerkt een bestuurder het 'turbogat'? 2) Welke fabrikant zorgde voor een belangrijke

Nadere informatie