COOLING P R I C E L I S T 2

Transcriptie

1 OONG

2 ndex 5 Diepvrieskoffers offre surgélateur 6 7 abo Koffer offre laboratoire Winkelkoffers offre pour magasin 13 Js koel triporteur riporteur Flessenkoelers efroidisseur de bouteilles 16 5 js vitrines Vitrine à glace. 6 Jskar hariot à glace 7 33 Koel en Vrieskasten Armoire de réfrigération et de conservation Viskasten Armoire poissons. 35 Bakkerskoel&vrieskast Armoire frigo et surg. pour patisserie Koel en Vrieskamers hambre froide ositieve-négative 3 44 Gekoelde werktafels able réfrigérée 45 GN Koelers efroidisseur GN nel koeler-vriezer efroidisseur et congélateur rapide xpositie kasten Armoire d exposition 38 ekken tagères 46 afel met gekoelde werkvlak able avec top réfrigéré 4 5 Koel en vrieskasten met glazen deur. Frigo congélateur porte vitré elfservice togen Vitrine self service Opzet vitrine. Vitrine à poser

3 ndex 6 65 Koeltogen Vitrines réfrigérés Bakkerij togen Vitrines pâtisseries 68 hocolade togen Vitrines chocolats 6 GN koeltogen Vitrines GN 7 71 mpuls gondels Meubles impulsions. +/ Diepvries gondels Gondoles négative aag wandmeubels Murals bas. 74 Gondels Bi temp. Gondoles + / Wandmeubels Murals 7 Gekoelde gondels Gondoles positive DV gondels + gekoelde bovenbouw Gondoles neg + tructure réfrig Wandmeubels groep op afstand. Murals groupe à distance 5 upermarkt koelmeubels Meubles réfrigérés supermarchés. 6 Jsblokjes machines Machine à glaçons 8 1 Waterkoelers Fontaine à eau 86 aag wandmeubels groep op afstand. Murals bas groupe à distance 7 chilferijs machines Machine et à paillettes 11 jscturbines urbines à glace 1 Gastronorm inzetten Bacs gastro-norm. 3

4 4

5 lcold.. &.. Mod... couvercle inox deksel rofessionele diepvrieskoffer met volle deksels. offre surgélateur professionnel avec couvercle battant isolé. ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. emperatuur tussen -18 en 5 = solatie de 6 mm..ss = Met deksel in roestvrijstaal. Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. Binnenoppervlakte model ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz.. Groupe logé. efroidissement statique. empérature de -18 à 5. = couvercle battant isolé. solation 6 mm..ss= Avec couvercle en acier inoxydable Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. urface intérieure ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Option: parc choc, thermomètre, paniers, séparations etc.. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Marque ype Volume B/ H uissance uro mpuls OD watt 473. O x OD watt 547. O x 4 OD watt 63. O x 5 OD watt 667. O x 6 OD watt 735. O x 7 OD watt 8. OD watt 5. O x OD watt 58. O x 4 OD watt 636. O x 5 OD watt 7. O x 6 OD watt 784. O x 7 OD watt. Vrac lcold Vrac trio lcold mpuls

6 lcold UN..ow emp uper lage-temperatuurkoffers. UN ** - 45 tussen - 35 en - 45 ngebouwde koelgroep. Digitale thermostaat/thermometer. tatische koeling zonder ontdooiing. Geïsoleerd klapdeksel met slot solatie van 1 mm Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. 6 offre à température super basse. UN ** - 45 entre - 35 et - 45 Groupe logé. hermomètre/thermostat digital efroidissement statique. couvercle isolé battant. solation de 1 mm Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Marque ype Volume B/ H uissnace uro OD UN 11 (-45 ) watts 3. OD UN 1 (-45 ) watts OD UN 31 (-45 ) watts OD UN 41 (-45 ) watts OD UN 51 (-45 ) watts

7 lcold Ultra ow emp Ultra lage-temperatuurkoffers. O ** - 6 tussen - 45 en - 6 AB ** - 85 tussen - 6 en - 85 offre à température ultra basse. O ** - 6 entre - 45 et - 6 AB ** - 85 entre - 6 et - 85 ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. Digitale thermostaat/thermometer. Hoog en laag temperatuur alarm. Alarm bij stroomuitval = enkel op AB Werktemperatuur Geïsoleerd klapdeksel met slot. solatie van 1 mm (Behalve: O-6 = 8mm) Binnenafwerking in wit gelakte staalplaat. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. 7 Groupe logé. efroidissement statique. hermomètre/thermostat digital Alarme haute et basse température. Alarme lors de coupure de courant = uniquement AB empérature ambiante de 1 à 3 couvercle isolé battant avec serrure. solation de 1 mm (auf: O 6 = 8mm) Finition intérieure acier laqué blanc. Finition extérieure en acier laqué blanc. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Marque ype Volume B/ H uissance uro OD O 11 (-6 ) w.54. OD O 1 (-6 ) w.477. OD O 31 (-6 ) w.74. OD O 41 (-6 ) w.48. OD O 6 (-6 ) w OD AB 11 (-85 ) w OD AB 31 (-85 ) w OD AB 41 (-85 ) w 7.8.

8 lcold VG rofessionele diepvrieskoffer met glazen deksels. ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. emperatuur tussen -18 en 5 Glazen klapdeksel.. Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. Binnenoppervlakte model ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, wieltjes enz.. 8 offre surgélateur professionnel avec couvercle battant vitré. Groupe logé. efroidissement statique. empérature de -18 à 5. ouvercle battant vitré Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. urface intérieure ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Option: parc choc, thermomètre, paniers, séparations, roulettes etc.. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Manden/aniers Marque ype Volume B/ H uissance uro Vrac mpuls OD VG on request OD VG watts on request O x 3 O x OD VG watts on request O x 5 O x 4 OD VG watts on request O x 7 O x 5 OD VG watts on request O x 8 O x 6 OD VG watts 1.. O x O x 7 Vrac lcold Vrac trio lcold mpuls

9 FAM V- /V-...uxe Jumbo bewaarder met glazen schuifdeksels. igenschappen ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen -16 en 5 Binnenafwerking in gelakte staalplaat Buitenafwerking in gelakte staalplaat. Kleur wit. Model uxe xtra zachte schuifdeksels. Breedte grijze bumper (Kleuren in optie) Optie: voetplaat, schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz.. onservateur jumbo à couvercles coulissants vitrés. aractéristiques Groupe logé. efroidissement statique. empérature de -16 à 5. Finition intérieure en acier laqué. Finition extérieure en acier laqué. ouleur blanche. Modèle «uxe» ouvercle coulissants sur guide en très doux. arc choc extra large gris (ouleur en option) Option: plaque de soulier, pare-chocs, thermomètre, paniers, séparations etc.. ype Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances FA V watts FA V watts.15. FA V watts.53. FA V 15 luxe watts FA V luxe watts.33. FA V 5 luxe watts.66. Optie/options V et panniers 15 (8 pcs) 177. V et panniers (1 pcs) 58. V et panniers 5 (16 pcs) 335. olors profile (Green, red, yelow) 6.

10 lcold X - VX Delta = hoek, glazen schuifdeksels X = Gebogen glazen schuifdeksels. VX = Gebogen klapdeksel Delta = oin vites coulissantes X = couvercles bombés coulissants vitrés. VX = vitre battant bombé. igenschappen ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. emperatuur tussen -18 en 5 Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. De toestellen X zijn met lichte wielen uitgerust. Binnenoppervlakte model ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz.. 1 aractéristiques Groupe logé. efroidissement statique. empérature de -18 à 5. Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Appareils «X»sont pourvus de roulettes légères. urface intérieure ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Option: pare chocs, thermomètre, paniers, séparations etc. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Manden/aniers Marque ype Volume B/ H uissance uro mpuls OD X Delta watts 75. OD X watts OD X watts OD X watts OD X watts OD VX watts on request on request OD VX watts OD VX watts on request on request OD VX watts on request on request

11 lcold G & A G = Glazen schuifdeksels. A = Geïsoleerde schuifdeksels. G = ouvercles coulissants vitrés. A = couvercles coulissants isolés. igenschappen ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen -16 en 5 Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. Binnenoppervlakte model ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz.. 11 aractéristiques Groupe logé. efroidissement statique. empérature de -16 à 5. Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Appareils sont pourvus de roulettes légères. urface intérieure ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Option: pare chocs, thermomètre, paniers, séparations etc. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Manden/aniers Marque ype Volume B/ H uissance uro Vrac mpuls OD G watts 585. O x 3 O x OD G watts 667. O x 5 O x 4 OD G watts 73. O x 7 O x 5 OD G watts 856. O x 8 O x 6 OD G watts 4. O x O x 7 OD G OD A watts 554. O x 3 O x OD A watts 6. O x 5 O x 4 OD A watts 73. O x 7 O x 5 OD A watts 87. O x 8 O x 6 OD A watts 4. O x O x 7 Vrac lcold Vrac trio lcold mpuls

12 lcold KO-**-UH Bewaarders met volle schuifdeksels en koelplaten. onservateur à couvercles isolés et plaques eutectiques. igenschappen tandaard toestel model A, De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. Binnenwanden bekleed met koelplaten, deze worden bevestigd in zelfdragend aluminium kaders, eenvoudig te verwijderen zonder gereedschap. De koelplaten worden afgekoeld (14/16 uren) en geven hun koude af tijdens de dag (8/1 uren). Binnenoppervlakte model ( 546 x 476) 35 ( 876 x 476) 45 (116 x 476) Koelplaten voor 3 temperaturen (bij bestelling te bevestigen) -1 voor een bewaartemperatuur van ca voor een bewaartemperatuur van ca voor een bewaartemperatuur van ca. +1. UH-1/3= Koelplaat. 1 aractéristiques Appareil standard A, Appareils sont pourvus de roulettes légères. arois intérieures tapissées de plaques eutectiques sur un support indépendant en aluminium., démontable sans outils. es plaques eutectiques sont refroidies la nuits, (14/16 heures), et restituent leur température pendant la journée (de 8/1 heures). urface utile modèle ( 546 x 476) 35 ( 876 x 476) 45 (116 x 476) laque eutectique pour 3 températures (à confirmer a la commande) -1 pour une température coffre de env pour une température coffre de env pour une température coffre de env. +1. UH-1/3= laque eutectique. Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions N laten rijs/rix Marque ype Volume B/ H N plaques uro OD A-/UH OD A-35/UH OD A-45/UH OD UH-1/ NU-**-UH dem als maar zonder koelgroep, platen moeten in een diepvries worden afgekoeld. (Vermogen nakijken) dem mais sans compresseur, les plaques doivent être refroidies dans un congélateur extérieure. (vérifier les puissances.) Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions N laten rijs/rix Marque ype Volume B/ H N plaques uro OD NU-35/UH OD UH-1/

13 lcold OU riporteur. igenschappen Bakfiets van ashley met bewaarder type A A- - inhoud 17 liter - bewaarder met geïsoleerde schuifdeksels - Binnenafwerking in aluminium. - Buitenafwerking in witte staalplaat. - emperatuur voor schepijs. - Met of zonder koelplaten (+ UH) - Manden in optie. riporteur - stevig chassis - zware wielen - remmen vooraan en achteraan. riporteur. aractéristiques riporteur de ashley avec conservateur type A A- - capacité: 17 litre - conservateur avec couvercles coulissants isolés - Finition intérieure en aluminium martelé. - Finition extérieure en tôle d acier peinte en blanc. - empérature pour glace à servir. - avec ou sans plaques eutectiques (+UH) - aniers en option. riporteur - hâssis solide. - oues surdimensionnées - frein avant et arrière. ype nhoud Afmetingen/ Dimensions N platen rijs/rix Manden/aniers Volume B/ H N plaques uro Vrac +A x5 +A-+UH x3 13

14 lcold Bottle ooler Flessenkoelers. efroidisseur pour bouteilles ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. emperatuur tussen + en +8 Deksels : B : Geïsoleerd klapdeksel zonder slot B : Geïsoleerde schuifdeksels zonder slot solatie 6 mm Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. Binnenoppervlakte model ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Flessenopener. 4 zwenkwielen 14 Groupe logé. efroidissement statique. empérature de + à +8. ouvercles : B : ouvercles isolés battants, sans serrure B : ouvercles isolés coulissants, sans serrure solation de 6 mm Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. urface intérieure ( 66 x 536) 35 ( 36 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Ouvre bouteilles 4 roulettes pivotantes Merk Model nhoud Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix Marque ype Volume B/ H uissance uro OD B watts 511. OD B watts 56. OD B watts 643. OD B OD B OD B watts 61. OD B watts 671. OD B watts 75. OD B OD B

15 Jordao AG- Bottle ooler Flessenkoelers. efroidisseur pour bouteilles ngebouwde koelgroep. tatische koeling zonder ontdooiing. Mechanische thermostaat. emperatuur tussen + en +8 Beschikbaar in 5 verschillende lengtes, 3, 4, 5 en 6 schuif deurtjes. Binnenafwerking in staalplaat.. Buitenafwerking in: AG-B = wit geplastificeerde skinplate staalplaat. AG-A = oestvrijstalen plaat Boven blad in V. nclusief separatie gril(len). solatie geïnjecteerde polyuréthaan. egelbaar poten. 15 Groupe logé. efroidissement statique. hermostat mécanique. empérature de + à +8. Disponible en 5 longueurs différentes, 3, 4, 5 et 6 portes. Finition intérieure en tôle d acier traité anti-corrosion Finition extérieure: AG-B = ôle d acier «kinplate» plastifié blanche. AG-A = ôle d acier inoxydable ablette supérieure en acier inoxydable. Grille(s) de séparation incluse(s). solation en polyuréthane injecté. iétement réglable en hauteur. Merk Model n deurtjes Afmetingen/ Dimensions Verm./uiss. rijs/rix Marque ype n de portillions B/ H W uro JODAO AG-B 6 87 w 881. JODAO AG-B w JODAO AG-B w JODAO AG-B w JODAO AG-B w JODAO AG-A 6 87 w JODAO AG-A w 1.4. JODAO AG-A w JODAO AG-A w JODAO AG-A w.176.

16 A A cheptoog, statisch ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen -14 en 16. echte (D) of Gebogen (X) ruiten Onderbouwde reserve (versie.) Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. nterne breedte van 46 mm geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(optie avaporzionatore) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) omptoir à glace, statique. Groupe logé. efroidissement statique. empérature de 14 à Vitre droite (D) ou courbée (X). éserve (version ). Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. Appareils sont pourvus de roulettes légères. anneau avant en tôle laquée blanche. rofondeur interne de 46 mm adaptée à la plupart des bacs inox Montage d un évier rince cuillères en option (ava-porzionatore orte cornets (option ortaconi) 16

17 A AMOA cheptoog, geventileerd omptoir pour glace, ventilé. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -14 en 16. Gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. nterne breedte van 415mm (4-) en 5 mm (1-14) geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(optie VD54) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature de 14 à Vitre bombée. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant en tôle laquée. Appareils sont pourvus de roulettes légères. argeur interne de 415 mm (4-) et de 5 mm (1-14) adaptée à la plupart des bacs inox Montage d un évier rince cuillère en option (VD-54) orte cornets (option ortaconi) 17

18 A ABA chepijs toog, statisch, luxe ngebouwde koelgroep. tatische koeling met twee verdampers. emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. mod.14 1 bakken van 5 l of 14 bakken van 4,75 l mod bakken van 5 l of 18 bakken van 4,75 l Onderbouwde reserve. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. nterne breedte van 55 mm geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(optie aveporzionatore) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) omptoir à glace statique, luxe. Groupe logé. efroidissement statique avec deux évaporateurs. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. mod.14 1 cuves de 5 l ou 14 cuves de 4,75 l mod cuves de 5 l ou 18 cuves de 4,75 l éserve. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant en tôle laquée blanche. argeur interne de 55 mm adaptée à la plupart des bacs inox Montage d un évier rince cuillère en option (ava-porzanazione) orte cornets (option ortaconi) 18

19 A Maxima Groots en klein. Geventileerde koeling. Kipbaar gebogen voorruit in gehard glas. Verlichting. Afsluit rolgordijn. Hellende kuip in roestvrij staal. Automatische ontdooiing. lektronisch bedieningsbord. U isolatie 6 mm. Voorzien voor rijen bakken van 4,75 l. (6x157x17 mm). Mogelijkheid voor 5 l. bakken (36x165x1 mm). 1 Grand et réduit. éfrigération ventilée. Vitre rabattable courbe en verre trempé. clairage par plafonnier. tore de fermeture. uve inclinée en acier inox. Dégivrage automatique. ableau de contrôle électronique. solation U 6 mm. révu pour rangées de bacs de 4,75 l. ( 6x157x17 mm ) ossibilité d utiliser des bacs de 5 l. ( 36x165x1 mm )

20 A MNNUM uxe scheptoog, geventileerd ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Decoratief frontpaneel. nterne breedte van 75 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(optie ava porzionatore) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) omptoir pour glace de luxe, ventilé. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant décoratif. argeur interne de 75 pour deux rangées de bacs. Montage d un évier rince cuillères en option (onsole ava porzionatore) orte cornets (option ortaconi)

21 A OA uxe scheptoog, geventileerd ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting ffen zijwand dus eenvoudig integreerbaar. Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in verschillende kleuren. nterne breedte van 75 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(optie ava porzionatore) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) Bijpassende conische kassa meubel in optie 1 omptoir pour glace de luxe, ventilé. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. Joues très mince et droite donc facilement intégrable tructure en acier laqué. anneau avant en plusieurs teintes argeur interne de 75 pour deux rangées de bacs. Montage d un évier rince cuillères en option (onsole ava porzionatore) orte cornets (option ortaconi) Meuble caisse conique en option

22 A FOU Krachtige ijscreme toog, geventileerd. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling met twee verdampers emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Decoratief Frontpaneel. nterne breedte van 75 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(avaporzionatore ) omptoir à glace puissant, ventilé. Groupe logé. efroidissement ventilé avec deux évaporateurs. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant décoratif. argeur interne de 75 mm pour deux rangées de bacs. Montage d un évier rince cuillères en option (ava-porzionatore) orte cornets (option ortaconi) Mogelijkheid tot speciale vormen. ossibilité de formes spéciales.

23 A Venus Krachtige ijscreme toog, geventileerd met dubbele flow. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling met dubbele lucht flow. emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Decoratief Frontpaneel. nterne breedte van 75 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(avaporzionatore ) 3 omptoir à glace puissant, ventilé avec double flux d air. Groupe logé. efroidissement ventilé avec double flux d air. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant décoratif. argeur interne de 75 mm pour deux rangées de bacs. Montage d un évier rince cuillères en option (ava-porzionatore) orte cornets (option ortaconi)

24 A GAOHOW Driedimensionale ijsscheptoog ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. nterne breedte voor (5 l) of 3 (4,75 l) rijen bakken. rijzen zonder polycarbonaat bakken. Montage van een ijslepelspoelbak met console mogelijk.(optie Gelatoshow avabo) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) ichtkrant productpromotie (optie A) 4 omptoir à glace «trois dimensions». Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre 14 et Vitre bombée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. rofondeur interne pour (5 l)ou 3 (4,75 l) rangées de bacs. rix des bacs polycarbonates exclus dans les prix. Montage d un évier rince-cuillère en option (option onsole Gelatoshow avabo) orte-cornets (option ortaconi) romotion produit électronique (option A)

25 A K Futuristische scheptoog ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling met twee verdampers emperatuur tussen -14 en 16. anoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. nterne breedte van 75 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepelspoelbak met console mogelijk.(optie avabo) Hoorntjeshouder (optie ortaconi) 5 omptoir glace futuriste. Groupe logé. efroidissement ventilé avec deux évaporateurs. empérature de 14 à Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant en tôle laquée. argeur interne de 75 pour deux rangées de bacs. Montage d un évier rince cuillères en option (option avabo) orte cornets (option ortaconi) Verschillende opties: elektrisch opengaande ruiten, kantelbare toog voor een beter onderhoud enz:op aanvraag. lusieurs options possibles: ouverture électrique des vitres, comptoir inclinable pour un meilleur entretien etc :sur demande.

26 A ANO ijscrème kar, geventileerd. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -14 en 16. echte ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. nterne breedte van 43 mm. nclusief ijslepelspoelbak. Hoorntjeshouder (optie ortaconi) apaciteit van bakken (boven opgestapeld) hariot à glace, ventilé. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature de 14 à Vitre droite. Éclairage intérieur horizontal. tructure en acier laqué. anneau avant en tôle laquée. argeur interne de 43 mm. nclus évier rince-cuillères. orte cornets (option ortaconi) apacité de 7+7 bacs 5 litres juxtaposé) 6

27 A ABO Grote vrieskast speciaal voor ijskreem inzetten. ot 66 ijskreembakken (mits supplement van 5 grillen) tatisch, licht geventileerd Manuele ontdooiing egelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. = n en uitwendige afwerking in roestvrijstaal «A 34» = n en uitwendige afwerking in geplastifiëerde staalplaat. solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Omkeerbare deur met 18 opening. Uitneembare rail met in de hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 5 inox grillen van 7 mm x 534 mm lot nox poten emperatuur Armoire pour bacs à glace. Jusqu à 66 bacs à glace de 5 litres (avec 5 grilles en supplément) éfrigération statique, légèrement ventilée Dégivrage manuel ableau de commande avec thermomètre et thermostat. = Finition intérieure et extérieure en acier inox «A 34». = Finition intérieure et extérieure en tôle plastifié blanche. solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. orte réversible avec ouverture 18. rémaillère amovible avec guide réglable en hauteur. ivré avec 5 étagères de 7 mm x 534 mm.. errure ieds en acier inox empérature 18.

28 A Master ce rofessionele vrieskast voor ijs. Volledig in roestvrij staal. Zelfsluitende omkeerbare deur. ngewerkte handgreep over de ganse hoogte. lot. Verstelbare roestvrijstalen poten. Model met statische koeling, licht geventileerd. Voor de bewaring van ijskreem. Digitale thermostaat. Model V met dubbele geventileerde koeling. Voor het verharden en bewaring van ijskreem. lektronische thermostaat. wee verdampers. Keuze voor snelle afkoeling. 8 Armoire professionnelle pour glace. ntièrement réalisée en acier inoxydable. orte à fermeture assistée et réversible. oignée intégrée sur toute la hauteur. errure. ieds inox réglables en hauteur. Modèle à refroidissement statique, légèrement ventilé. our la conservation de la glace. hermostat digital. Modèle V à refroidissement ventilé double. our le durcissement et la conservation de la glace. hermostat électronique. Deux évaporateurs. osition pour refroidissement rapide.

29 MAU X line. rofessionele en koel vis en vrieskasten. nhoud 4 liter (1 deur) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper in V Verdamping van condensatiewater lektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. n- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal «A 34» solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Binnenhoeken afgerond. Deur met 18 opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. (os en Neg) Geleverd met 3 geplastificeerde leggers van 465 x 47. (Fish) Geleverd met 5 kunststof bakken nox poten Deur met rechtse scharnieren ( Meerprijs voor scharnieren links) Optie: lot Armoire professionnelle de réfrigération, de congélation et a poisson en inox. Volume 4 litres. éfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur en acier inoxydable. Évaporation des eaux de condensation ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable «A 34». solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. Angles internes arrondis orte avec ouverture 18. oignée de portes sur toute la hauteur. rémaillère amovible avec supports d étagère réglable en hauteur. ivré avec 3 étagères de 465 x 47 plastifiées par porte. (Fish) livré avec 5 bacs en plastique. ieds en acier inox. orte avec charnières à droite, (upl pour charnières à gauche) Option: errure ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro M X1-4 (os) +/ M X-N4 (Neg) -15/ M X-F4 (Fish) / M X-eft charnieren links/harniére gauche 143. M X-ock lot/serrure 7. M X-astor kit Wielen/oues 75. M X-glass door Glazen deur/porte en verre M X-G last. ooster 465x47 grille plast. 3. M et grilgeleiders/set glissiére pour grille 1. M et bak geleiders/set glissiére pour bak 14. M X Kunstof bak/bac en plastique 3.

30 MAU lim line GN-1/1. rofessionele en koel vis en vrieskasten. GN 1/1 nhoud 5 liter (1 deur) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper in V Verdamping van condensatiewater lektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. n- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal «A 34» solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Binnenhoeken afgerond. Deur met 18 opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. (os en Neg) Geleverd met 3 geplastificeerde GN 1/1 leggers. (Fish) Geleverd met 5 kunststof bakken nox poten (5) éen deur. (55) 5 schuiven. (513) 3 schuiven + 1/ halve deur Deur met rechtse scharnier ( Meerprijs voor scharnier links) Optie: - lot - wielen - glazendeur Armoire professionnelle de réfrigération, de congélation et pour poisson en inox. GN 1/1 Volume 5 litres. éfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur en acier inoxydable. Évaporation des eaux de condensation ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable «A 34». solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. Angles internes arrondis orte avec ouverture 18. oignée de portes sur toute la hauteur. rémaillère amovible avec supports d étagère réglable en hauteur. (os et Neg)ivré avec 3 étagères GN 1/1 plastifiées. (Fish) ivré avec 5 bacs en plastique. (5) Une porte (55) 5 tiroirs (513) 3 tiroir et 1/ porte orte avec charnière à droite, (upl pour charnière à gauche) Option: - errure - oues - orte vitrée ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro M Q1-5 (os) +/ W.65. M Q1-513 (os) +/ W.55. M Q-N5 (Neg) -15/ W.57. M Q3-F5 (Fish) / W.81. M Q3-F55 (Fish) / W M Q-eft charnieren links/harniére gauche M Q-ock lot/serrure 7. M Q-astor kit Wielen/oues 75. M Q-glass door Glazen deur/porte en verre 36. BA G-1/1 last last. ooster 53x3 grille plast. 3. M 6176 et grilgeleiders/set glissiére pour grille 14. 3

31 A G White rofessionele GN /1 koel- en vrieskasten. (nkele of dubbele deur) nhoud 7 liter (1 deur) of 1.4 liter ( deurs) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper met beschermingslaag Verdamping van condensatiewater lektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. Automatische bediening van het licht en het afslagen van de ventilatoren bij deuropening. n- en uitwendige afwerking in witte geplastificeerde staalplaat. solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 18 opening. Deur handvat over volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 3 geplastificeerde leggers GN /1 per deur. lot nox poten N = Gekoeld emperatuur tussen en +8. B = Diepvries emperatuur Armoire GN /1 professionnelle. (orte simple ou double) Volume 7 litres (1 porte) ou 1.4 litres ( portes) éfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur traité anticorrosion. Évaporation des eaux de condensation ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. ommande automatique d éclairage et d arrêt du ventilateur lors de l ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en tôle en acier plastifié kinplate. solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. Angles internes arrondis orte réversible avec ouverture 18. oignée de porte sur toute la hauteur. rémaillère amovible avec support d étagères réglables en hauteur. ivré avec 3 étagères (GN /1) plastifiées par porte. errure ieds en acier inox N = éfrigéré. empérature de à +8. B = urgelé. empérature 18.

32 A G inox. rofessionele GN /1 koel- en vrieskasten. (nkele of dubbele deur) nhoud 7 liter (1 deur) of 1.4 liter ( deurs) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper met beschermingslaag Verdamping van condensatiewater lektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. Automatische bediening van het licht en het afslagen van de ventilatoren bij deuropening. n- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal «A 34» solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 18 opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 3 geplastificeerde leggers GN /1 per deur lot nox poten N = Gekoeld emperatuur tussen en +8. B = Diepvries emperatuur Armoire GN /1 professionnelle en inox. (orte simple ou double) Volume 7 litres (1 porte) ou 1.4 litres ( portes) éfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur traité anticorrosion. Évaporation des eaux de condensation ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. ommande automatique d éclairage et d arrêt du ventilateur lors de l ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable «A 34». solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. Angles internes arrondis orte réversible avec ouverture 18. oignée de portes sur toute la hauteur. rémaillère amovible avec supports d étagère réglable en hauteur. ivré avec 3 étagères (GN /1) plastifiées par porte. errure ieds en acier inox N = éfrigéré. empérature de en +8. B = urgelé. empérature 18.

33 Mareno NFB rofessionele koel vis en vrieskasten. tandard modellen Binnen- en buitenafwerking in V n V 34. Model in inox 43. lektronische thermostaat / thermometer. Gecoate verdamper. Verdamping van het ontdooiwater Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en grillgeleidersteunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. solatie van 75 mm (Verminderd verbruik) Voorzien om in hoge omgevingstemperatuur te werken (tot +43 ). Geleverd met 3 grillen per deur of anders gemeld. Model viskast met 1 plastics bakken GN1/ Armoire professionnelle réfrigèrée, poisson et surgelée, modèle standard. Armoire entièrement en acier inox n inox 34 Modèle en inox 43. hermostat / thermomètre électronique. Évaporateur protégé anticorrosion. Évaporation des eaux de dégivrage. oins arrondis pour un nettoyage aisé. upports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. solation de 75 mm. (onsommation réduite) révue pour pouvoir travailler dans des températures jusqu à 43. ivrée avec 3 grilles plastifiées par porte. Modèle armoire pour conservation de poissons avec 1 bacs en plastiques GN1/1-15. ype M. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro n inox 34 / n inox 34 MA NFB-7 N -1/ kw MA NFB-14 N -1/ kw MA NFB-7 F -14/ kw 3.. MA NFB-14 F -14/ kw MA NFB-7-1/+8 Vis / oisson kw n inox 43 / n inox 43 MA NFB-7 N -1/ kw.837. MA NFB-14 N -1/ kw MA NFB-7 F -14/ kw 3.6. MA NFB-14 F -14/ kw 4.61.

34 Mareno NF Hi-ech. rofessionele koel, vis, en vrieskasten., Hi-ech modellen. Armoire professionnelle réfigeré, à poisson et de conservation modèle «Hi-ech». Binnen- en buiten afwerking in V nox 34. lektronische thermostaat / thermometer. ntelligente Ontdooiing Functie temperatuuropnemer HA (alarm) Gecoate verdamper. Verdamping van het ontdooiwater Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en grillgeleidersteunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. solatie van 75 mm (verminderd verbruik) Voorzien om in hoge omgevingstemperatuur te werken (tot +43 ). Geleverd met 3 kunstof grille per deur Model met 1 kunststof GN 1/1 bakken per deur. Model *G = met glazen deur. 34 Armoire entièrement en acier inox. nox 34 hermostat / thermomètre électronique. «Dégivrage ntelligent» Fonction de monitorage HA (Alarmes) Évaporateur protégé anticorrosion. Évaporation des eaux de dégivrage. oins arrondis pour un nettoyage aisé. upports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. solation de 75 mm. (onsommation réduites) révu pour pouvoir travailler dans des température jusqu à 43. ivrée avec 3 grilles plastifiés par portes Modèle 1 bacs en plastique GN-1/1 par porte. Modèle «*G» avec porte (s) en verre. ype M. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro n inox 34 / n inox 34 MA NF-7 N -1/ kw MA NF-14 N -1/ kw MA NF-7 F -14/ kw MA NF-14 F -14/ kw 5.6. MA NF-7-1/+8 Vis / oisson kw 4.. Glazen deur / porte en verre MA NF-7 NG -1/ kw 4.. MA NF-14 NG -1/ kw MA NF-7 FG -14/ kw 4.6. MA NF-14 FG -14/ kw 6.85.

35 A MAGNUM as. Maxi. rofessionele patisserie koel- en vrieskasten. (8 x 6) nhoud 8 liter bruto Uitsluitend voor patisserie platen of rekken (4/8 x 6) Dynamische koeling Automatische ontdooiing Verdamping van condensatie waters lektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuur aanduiding. Automatisch afslagen van ventilatoren bij deuropening. n- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal «A 34» solatie in ecologisch polyurethaan dikte 6 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 18 opening. Deur handvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 1 paar leggersteunen (Zonder leggers of platen) lot nox poten N = Gekoeld emperatuur tussen en +8. B = Diepvries emperatuur Armoire professionnelle pâtisserie en inox. (8 x 6) Volume 8 litres brut. Uniquement pour plaques ou étagères (4/8 x 6) éfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporation des eaux de condensation ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. ommande automatique d arrêt du ventilateur lors de l ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable «A 34». solation en polyuréthane écologique épaisseur de 6 mm. Angles internes arrondis orte réversible avec ouverture 18. oignée de portes sur toute la hauteur. rémaillère amovible avec supports réglables en hauteur. ivré avec 1 paires de supports (ans étagères ni plaques). errure ieds en acier inox N = éfrigéré. empérature de en +8. B = urgelé.

36 socab Minibox Koelcellen positieve temperatuur n- en uitwendig afwerking in witte geplastifiëerde staalplaat. solatie in ecologisch polyurethaan dikte 8 mm. (+- 4 kg/m³) Vloer uit gegalvaniseerde staalplaat met epoxy coating. Omkeerbare deur met 18 opening. Met slot. tandaard met inhangunit (Niet op afstand) Dynamische koeling met automatische ontdooiing lektronisch regelpaneel met thermostaat en thermometer. Opties : rekken, afgeronde hoeken, versterkte vloeren enz hambre froide température positive. Finition intérieure et extérieure en tôle d acier plastifiée kinplate. solation en polyuréthane écologique 8 mm. (+-4 kg/m³) ol en tôle galvanisé recouvert d un coating d epoxy. orte réversible avec ouverture 18 avec serrure tandard avec unité compacte (auf à distance) éfrigération ventilée avec dégivrage automatique ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Options: Étagères, angles arrondis, sol renforcé etc ype emp. Uitwendige afmet. nwendige afmet. nhoud Koelverm. lec.verm. Dim. extérieure Dim. intérieure ont. uiss. frig. uiss. élec. (m) (m) (m³) (W) (Amp.) M FH à x 1.36 x.1. x 1. x 1.4, ,6 M FH à x 1.66 x.1. x 1.5 x 1.4, ,6 M FH à x 1.6 x.1. x 1.8 x 1.4 3, ,6 M FH à x.6 x.1. x.1 x 1.4 3, ,6 M FH à x.56 x.1. x.4 x 1.4 4,8 75 3,71 M FH à x 1.36 x.1 1. x 1. x 1.4, ,6 M FH à x 1.66 x.1 1. x 1.5 x 1.4 3, ,6 M FH à x 1.6 x.1 1. x 1.8 x 1.4 4, ,6 M FH à x.6 x.1 1. x.1 x 1.4 4, 75 3,71 M FH à x.56 x.1 1. x.4 x 1.4 5,7 75 3,71 M FH 4 +1 à x.86 x.1 1. x.7 x 1.4 6,4 75 3,71 M FH à x 3.16 x.1 1. x 3 x 1.4 7, ,4 M FH à x 1.66 x x 1.5 x 1.4 4, ,6 M FH à x 1.6 x x 1.8 x 1.4 5, ,71 M FH à x.6 x x.1 x 1.4 6,4 75 3,71 M FH à x.56 x x.4 x 1.4 7, ,4 M FH 5 +1 à x.86 x x.7 x 1.4 8, 16 4,4 M FH à x 3.16 x x 3 x 1.4 8,1 16 4,4 M FH à x 1.6 x x 1.8 x 1.4 6,4 75 3,71 M FH à x.6 x x.1 x 1.4 7, ,4 M FH à x.56 x x.4 x 1.4 8, ,4 M FH 6 +1 à x.86 x x.7 x 1.4, , M FH à x 3.16 x x 3 x 1.4 1, , M FH à +7.6 x.6 x.1.1 x.1 x 1.4 8, ,4 M FH à +7.6 x.56 x.1.1 x.4 x 1.4, , M FH 7 +1 à +7.6 x.86 x.1.1 x.7 x , , M FH à +7.6 x 3.16 x.1.1 x 3 x 1.4 1, , M FH à x.56 x.1.4 x.4 x , , M FH 8 +1 à x.86 x.1.4 x.7 x 1.4 1, , M FH à x 3.16 x.1.4 x 3 x , , rijzen op aanvraag. / rix sur demande 36

37 so Minibox Bewaarcellen, negatieve temperatuur. n- en uitwendige afwerking in witte geplastifiëerde staalplaat. solatie in ecologisch polyurethaan dikte 8 mm. (+- 4 kg/m³) Vloer uit gegalvaniseerde staalplaat met epoxy coating. Omkeerbare deur met 18 opening. Met slot. tandaard met inhang unit (Niet op afstand) Dynamische koeling met automatische ontdooiing lektronisch regelpaneel met thermostaat en thermometer. Opties : rekken, afgeronde hoeken, versterkte vloeren enz hambre de conservation, température négative. Finition intérieure et extérieure en tôle d acier plastifiée kinplate. solation en polyuréthane écologique 8 mm. (+-4 kg/m³) ol en tôle galvanisé recouvert d un coating d epoxy. orte réversible avec ouverture 18 avec serrure tandard avec unité compacte (auf à distance) éfrigération ventilée avec dégivrage automatique ableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Options: etagères, angles arrondis, sol renforcé etc ype emp. Uitwendige afmet. nwendige afmet. nhoud Koelverm. lec.verm. Dim. exterieure Dim. intérieure ont. uiss. frig. uiss. élec. (m) (m) (m³) (W) (Amp.) M HD à x 1.36 x.1. x 1. x 1.4,14 6 4,34 M HD à x 1.66 x.1. x 1.5 x 1.4,67 6 4,34 M HD à x 1.6 x.1. x 1.8 x 1.4 3,1 6 4,34 M HD à x.6 x.1. x.1 x 1.4 3,74 6 4,34 M HD à x.56 x.1. x.4 x 1.4 4, ,86 M HD à x 1.36 x.1 1. x 1. x 1.4,85 6 4,34 M HD à x 1.66 x.1 1. x 1.5 x 1.4 3,56 6 4,34 M HD à x 1.6 x.1 1. x 1.8 x 1.4 4, ,86 M HD à x.6 x.1 1. x.1 x 1.4 4, 885 4,86 M HD à x.56 x.1 1. x.4 x 1.4 5, ,73 M HD 4-18 à x.86 x.1 1. x.7 x 1.4 6, ,73 M HD à x 3.16 x.1 1. x 3 x 1.4 7, ,73 M HD à x 1.66 x x 1.5 x 1.4 4, ,86 M HD à x 1.6 x x 1.8 x 1.4 5, ,86 M HD à x.6 x x.1 x 1.4 6, ,73 M HD à x.56 x x.4 x 1.4 7, ,73 M HD 5-18 à x.86 x x.7 x 1.4 8, ,73 M HD à x 3.16 x x 3 x 1.4 8,1 61 4, M HD à x 1.6 x x 1.8 x 1.4 6, ,73 M HD à x.6 x x.1 x 1.4 7, ,73 M HD à x.56 x x.4 x 1.4 8, , M HD 6-18 à x.86 x x.7 x 1.4,6 61 4, M HD à x 3.16 x x 3 x 1.4 1,6 61 4, M HD à -.6 x.6 x.1.1 x.1 x 1.4 8, , M HD à -.6 x.56 x.1.1 x.4 x 1.4,8 61 4, M HD 7-18 à -.6 x.86 x.1.1 x.7 x ,3 61 4, M HD à -.6 x 3.16 x.1.1 x 3 x 1.4 1, , M HD à -.56 x.56 x.1.4 x.4 x ,4 61 4, M HD 8-18 à -.56 x.86 x.1.4 x.7 x 1.4 1, , M HD à -.56 x 3.16 x.1.4 x 3 x ,6 61 4, rijzen op aanvraag. / rix sur demande 37

38 Ferm acks ekken Ontworpen volgens de voedingkwaliteitsnorm NF. rofiel in geanodiseerd aluminium. Afneembare legvlakken in kunststof. Niveaus zijn om de 15 mm in hoogte verstelbaar. Belasting 13 kg per niveau. envoudige montage zonder gereedschap. everbaar in breedtes van 36 en 46 mm Uitgerust met 4 niveaus per rek Étagère onstruit suivant la Norme Alimentaire NF chelles en aluminium anodisé. layette amovible en polymère. (matière synthétique) Hauteur réglable des clayettes tous les 15 mm. harge de 13 kg par niveau. Montage facile sans outillage. argeurs livrables en 36 et 46 mm. rix est calculé avec 4 niveaux. ype Dim Breedte/ argeur 36 mm Breedte/ argeur 46 mm "" "" "U" "" "" "U" F 34 x F 35 x F 36 x F 37 x F 38 x F 44 1 x F 45 1 x F 46 1 x F 47 1 x F 48 1 x F 4 1 x F 41 1 x F x F x F x F x F 5 15 x F x F x F x F x F 6 18 x F x F 77 1 x F 78 1 x F 7 1 x F 71 1 x F 88 4 x F 8 4 x F 81 4 x

39 Mercatus BA OUN Bar koelers. Bar réfrigéré. ngebouwde koelgroep of op afstand (Koelgroep in de prijs begrepen) Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. nwendige delen in roestvrijstaal. Uitwendige afwerking in bruine AB. Bovenblad in roestvrijstaal. Niet gekoelde lade boven compressorruimte.. Optie: - automatische verdamping van ontdooiwater. - aden in plaats van deuren Groupe compresseur incorporé ou à distance (compresseur inclus dans le prix) éfrigération ventilée. hermostat/thermomètre digital. artie intérieure en acier inox artie visible en AB moulé. ablette de travail en acier inox iroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur Option: - Évaporation automatique des eaux de dégivrage. - tiroirs a la place d une porte ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro M"4"147 Bar +1/ W.71. M"4"18 3 Bar +1/ W.63. M"4"4 4 Bar +1/ W M"4"3 5 Bar +1/ W Groep op afstand / Groupe à distance / max 7 m. M"4"115 Bar +1/ w.653. M"4"166 3 Bar +1/ w 3.1. M"4"17 4 Bar +1/ w 3.4. M"4"681 5 Bar +1/ w A draw. schuiven i.p.v. 1 deur / tiroirs au lieu d'1 porte. 48. Kit evaporacio Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage. 14. Grille plast 3. Kit ink onde spoelkuip + verlek/évier rond + égoutoir

40 Mercatus aladette ompact ounter izzajola: Bistrot Vitrinette: Algemene beschrijving Description générale. ngebouwde koelgroep Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. nwendig en uitwendig in V Geleverd met 1 rek per deur. Vier versies. aladette : Bistrot: izzajola: Vitrinette: Uitsparing in boventablet voor GN bakken en inox deksel, werktablet in nylon. Met inox boventablet Boventablet in graniet en achteraan opening voor GN Uitsparing in boventablet voor GN bakken Glazen vitrine en werktablet in nylon Groupe compresseur incorporé. éfrigération ventilée. hermostat/thermomètre digitale. ntérieur en acier inox. ivré avec une grille par porte. Quatre versions. aladette: ablette découpée pour bacs GN et couvercle en acier nox, tablette en nylon. Bistrot: ablette de travail en acier inox. izzaiola: Vitrinette: ablette de travail en granite à l arrière ouverture pour GN ablette découpée pour bacs GN Vitrine en verre et tablette en Nylon. ype M. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro M 5 88 aladette +/+8 ' W M 6 88 Bistrot +/+8 ' W M 7 88 izzaiola +/+8 ' W 1.7. M 8 88 Vitrinette +/+8 ' W 1.7. GN 6/8 (xgn1/4.65gn1/3.15) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 7 (5xGN1/-1) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro astors Kit Kit Wielen/ Kit roulettes

41 NAK OUN Gekoelde werktafels in V able réfrigérée en acier inox. ngebouwde koelgroep of op afstand. (Koelgroep in de prijs inbegrepen) tatische verdamper met lichte ventilatie. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in- en uitwendig roestvrij staal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 rek per deur. Niet gekoelde schuif boven compressor ruimte. Boven blad in V Met of zonder achterrand. Optie: - automatische verdamping van ontdooiwaters. - wielen - schuiven in plaats van 1 deur - ngebouwde spoelkuip met verlek Groupe compresseur incorporé. Ou à distance. (ompresseur inclus dans le prix) vaporateur statique avec légère ventilation. hermostat/thermomètre digitale. artie visible en acier inox oins arrondis. ivré avec une grille plastifié par porte iroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. ablette de travail en acier inox Avec ou sans rebord arrière Option: - Évaporation automatique des eaux de dégivrage. - oulettes - tiroirs au lieu d une porte - évier avec égouttoir incorporé. ype M. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro M"1"147 +1/ w M"1" / w M"1"4 4 +1/ w M"1"3 5 +1/ w Groep op afstand / Groupe à distance / max 7 m. M"1"115 +1/ w M"1" / w M"1" / w M"1" / w A draw. schuiven i.p.v. 1 deur / tiroirs au lieu d'1 porte Kit evaporacio Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage Grille GN 1/1 plast astors Kit Kit wielen/ Kit roulettes Kit ink onde spoelkuip + verlek/évier rond + égoutoir Onder voorbehoud van verbeteringen. ous réserve d améliorations.

42 Mercatus ANDWH OUN Gekoelde werktafel in V met granieten bovenblad met uitsparing voor gastro bakken en glazen bovenstructuur. able réfrigérée en acier inox avec tablette en granite, découpe pour bacs gastro et structure en verre. ngebouwde koelgroep Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in- en uitwendig roestvrij staal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 geleider per deur voor GN 1/1. niet gekoelde laden boven compressorruimte. Werkblad in graniet. Uitsparing voor (13) 4 x GN-1/ x 1/4-1 (1755) 5 x GN-1/ x 1/4-1. Gastro bakken N NBGN. Optie: automatische verdamping van ontdooiwater. Groupe compresseur incorporé. éfrigération ventilé. hermostat/thermomètre digitale. artie visible en acier inox oins arrondis. ivré avec 1 supports pour GN1/1 par porte. tiroirs non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. ablette de travail en granite. Découpe pour (13) 4 x GN-1/ x 1/4-1 (1755) 5 x GN-1/ x 1/4-1. Gastro exclus du prix. Option: Évaporation automatique des eaux de dégivrage. ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissance uro M "8"13 andwich / W M "8"175 3 andwich / W Kit evaporacio Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage. 14. Grille GN 1/1 plast ar Gastro astors Kit Kit wielen/ Kit roulettes 18. 4

43 A FGAD OUN Gekoelde of diepvries werktafels in V N : positieve temperaturen. B : negatieve temperaturen. ngebouwde koelgroep Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in- en uitwendig in roestvrijstaal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 GN rek per deur. Niet gekoelde lade boven compressorruimte. Automatische verdamping van ontdooiwater. Bovenblad in V centr. = centrale opstelling zonder achterrand. MU = muuropstelling met achterrand. Optie: alleen voor N A Draw = set schuiven in plaats van deur, prijs per deur A Glass door: glazen deur prijs per deur. able réfrigérée ou de conservation en acier inox. N : température positive. B : température négative. Groupe compresseur incorporé. éfrigération ventilée. hermostat/thermomètre digitale. artie visible en acier inox oins arrondis. ivré avec une grille GN par porte iroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. Évaporation automatique des eaux de dégivrage. ablette de travail en acier inox entr. = sans rebord arrière, pose centrale. MU = avec rebord arrière. ose murale. Options pour N: A Draw = set tiroirs à la place d une porte, prix par porte. A Glass door= porte vitrée, prix par porte. 43

44 Mareno efrigerated able tandard rofessionele koeltafel met ingebouwde koelgroep of koelgroep op afstand. able armoire réfrigérée avec groupe incorporé ou groupe à distance. Binnen- en buitenafwerking in V lektronische thermostaat / thermometer. Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Omgevingstemperatuur tot +43. Geleverd met 1 rooster GN-1/1 per deur. N = zonder achterboord. / NA = met achterboord. Model: MN-**N et NA= met ingebouwde koelgroep. Model: MN-** en A = voor koelgroep op afstand, koelgroep niet in de prijs begrepen. xclusief: plaatsing en leidingen able armoire entièrement en acier inox hermostat / thermomètre électronique. oins arrondis pour un nettoyage aisé. upports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. empérature ambiante jusqu à 43. avec 1 grille GN 1/1 par porte. N = sans rebord arrière. NA= avec rebord arrière Modèle: MN-**N et NA= avec groupe incorporé. Modèle : MN-** et A = avec groupe à distance, groupe non compris dans les prix. lacement et conduite exclus. ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro MA MN-1N-1 - / MA MN-N- - / MA MN-3N-3 - / MA MN-4N-4 - / MA MN-1NA-1 - / MA MN-NA- - / MA MN-3NA-3 - / MA MN-4NA-4 - / Groep op afstand / Groupe à distance MA MN / MA MN-- - / MA MN / MA MN / MA MN-1A-1 - / MA MN-A- - / MA MN-3A-3 - / MA MN-4A-4 - / MK lot per deur / serrure par porte 1. MA bloc schuiven ipv deur / tiroirs ald 1 porte 538. MUN1 Koelgroep voor 1*/Groupe compresseur pour 1* 81. MUN Koelgroep voor */Groupe compresseur pour * 17. MUN34 Koelgroep voor 3 en 4*/Groupe compresseur pour 3 et 4*

45 Mercatus GN-ooler Gekoelde opzetvitrine voor GN inzetten. ngebouwde koelgroep tatische koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in roestvrijstaal. Bovenbouw in glas Geleverd zonder GN inzetten of deksels. Diepte inzetten 15 mm Breedte inzetten 7 65 mm 35 mm efroidisseur à poser pour bacs GN. Groupe compresseur incorporé. éfrigération statique. hermostat/thermomètre digitale. artie visible en acier inox. Vitrine supérieure en verre ivré sans GN. rofondeurs des GN 15 mm argeur des GN «7» 65 mm 35 mm Opties : V GN- inzetten met deksels. NO K- = tructuur max 5 cm. nox deksels (op bestelling) Options: Bacs GN-en inox avec couvercles. NO K- = rehausse pour max. 5 cm. ouververcle inox (sur commande) ype M. Afmetingen/ Dimensions Vermogen "7" "" B/- 7 () H uissances "65" "35" M "**" 13 (1xGN1/+3xGN1/3) +/ (384) W M "**" 147 (1xGN1/+4xGN1/3) +/ (384) W M "**" 16 (1xGN1/+5xGN1/3) +/ (384) W M "**" 1755 (7xGN1/3) +/ (384) W M "**" 18 (1xGN1/+7xGN1/3) +/ (384) W M "**" 1 (1xGN1/+8xGN1/3) +/ (384) W M "**" 4 (1xGN1/+1xGN1/3) +/ (384) W M "**" 65 (1xGN1/3) +/ (384) W M "**" 3 (1xGN1/+13xGN1/3) +/ (384) W GN 13 (1xGN1/+3xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 147 (1xGN1/+4xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 16 (1xGN1/+5xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 1755 (7xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 18 (1xGN1/+7xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 1 (1xGN1/+8xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 4 (1xGN1/+1xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 65 (1xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro GN 3 (1xGN1/+13xGN1/3) nox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles arif Gastro NO-K / max: NO-K /18 38 max: NO-K /4 38 max:

46 op efrigerated work-table afel met gekoelde werkvlak. Deze werktafel met geventileerde koeling is bijzonder geschikt voor de voorbereiding van vlees, vis en alle voedingsmiddelen die dienen verwerkt te worden onder de strengste normen inzake HA. tructuur in roestvrij staal A-34. onde poten in roestvrij staal A-34 met een doorsnede van 5 mm. Deze poten zijn in hoogte regelbaar ( mm). uchtgekoelde koelgroep met koelmedium -134A zonder FK s of HFK s. De gekoelde luchtstroom die over het werkvlak wordt gestuwd garandeert een temperatuur van +4 à +8 bij een omgevingstemperatuur van en 18 Wegneembaar werkvlak in polyethyleen, geschikt voor voeding. Dit werkvlak is gesegmenteerd overeenkomstig 4 of 5 GN 1/1. Bovenaan is er een structuur voorzien die 5 of 6 bakken (niet bijgeleverd) kan bergen (met gootsteen en douchette) Wegneembaar werkvlak in polyethyleen, geschikt voor voeding. Dit werkvlak is gesegmenteerd overeenkomstig 6 GN 1/1. Het werkvlak is verder voorzien van een roestvrijstalen spoelkuip met mengkraan en een automatische waterhaspel. Bovenaan is er een structuur voorzien die 6 bakken (niet bijgeleverd) kan bergen. Beschikbare toebehoren : wieltjes able avec plan de travail réfrigérée. able de travail réfrigérée ventilée idéale pour la préparation de la viande, du poisson et de tous les aliments exigeant le respect total des normes en matière de HA. tructure en acier A-34. iétement arrondi et pieds en acier inox A 34, diamètre 5 mm. ieds réglables en hauteur ( mm). Groupe réfrigérant à fonctionnement ventilé. éfrigérant 134A sans F ou HF. e flux d'air réfrigéré sur le plan de travail garantit une température de +4 à +8 à une température ambiante de et 18 lan de travail amovible en polyéthylène alimentaire segmente (4 et 5 GN 1/1). e dessus a une structure à même de contenir 5/6 bacs (non indus) (Avec évier et douchette) lan de travail amovible en polyéthylène alimentaire segmente (6 GN 1/1), évier en acier inox avec robinet mélangeur et douchette avec enrouleur automatique. e dessus a une structure a même de contenir 6 bacs (non indus) Accessoire disponible : roues. ype Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances.4 F x GN1/ w F x GN1/ w.81. F x GN1/1 + spoelbak/évier w Kit ruote et Wielen dia 1 mm set roulettes Onder voorbehoud van verbeteringen. ous réserve d améliorations.

47 AF Blast hiller nelkoelers, occasioneel invriezen. efroidisseur apide, surgélation occasionnelle. n en uitwendig in V 34 (Behalve achterplaat) Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en -steunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Nuttige werkhoogte tussen grillen van 88 mm. endement in kg en per cyclus van minuten. (Dikte 45 mm) Occasionele invriezen cyclus van 4 min (Dikte 45 mm) tandaard: MY ontrole : rogrammeerbaar per sonde of per timer met omgeving sonde, overschakeling naar bewaren na cyclus, automatische controle van de lucht temperatuur, regelbaar op de graad na, alarm met problemen code. Opties : Wielen, waterverdamping bak van de ontdooiwater, grillgeleiders. Nieuw optie: emperatuur registratie op UB stick 47 ntérieure et extérieure en acier inox 34 (sauf tôle arrière). oins arrondis pour un nettoyage aisé. upports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. Hauteur utile entre grilles 88 mm endement par kg et par cycle de minutes. (épaisseur 45 mm). urgélation occasionnelle par cycle de 4 min (épaisseur 45 mm) n standard: Automate MY: fonctionnement par sonde à piquer ou timer et sonde d ambiance, enclenchement en mode conservation après le cycle, contrôle automatique de la température de soufflage, réglage des température au degré prés, alarme avec code de disfonctionnement. Option: roues, bac d évaporation de eau de dégivrage, support grille complémentaire. Nouveau option: nregistrement des température sur stick UB. Model Nivo's min 4 min Afmetingen - Dimension vermogen Voltage rijs Niveaux W H uissance rix AF -1 3 x GN 1/1 (4*6) 1 kg 4 kg w Mono 3/1V AF x GN 1/1 (4*6) 16 kg 4 kg w Mono 3/1V 456. AF x GN 1/1 (4*6) 16 kg 4 kg w Mono 3/1V AF - 5 x GN 1/1 (4*6) kg 1 kg w Mono 3/1V AF - 5 x GN 1/1 (4*6) kg 1 kg w Mono 3/1V 555. AF -3 8 x GN 1/1 (4*6) 3 kg 15 kg w Mono 3/1V 756. AF -3 8 x GN 1/1 (4*6) 3 kg 15 kg w Mono 3/1V AF -4 N 1 x GN 1/1 (4*6) 4 kg w Mono 3/1V 76. AF x GN 1/1 (4*6) 5 kg w Mono 3/1V 48. AF -65 M 14 x GN 1/1 (4*6) 65 kg kg w Mono 3/1V 836. AF x GN 1/1 (4*6) 7 kg w ri 4/3V AF -8 M x GN 1/1 (4*6) 8 kg 35 kg w ri 4/3V. AF -8 p x GN /1 8 kg 3 kg w ri 4/3V 167. AF Kit vap Verdampingbak van ontdooiwater - éevaporation eau de dégivrage 17. AF Kit oues Kit wielen, met rem - oues, avec freins 47. AF Grill geleiders Bijkomende grill geleiders per set - et de porte grille suplémentaire 5. AF UB set emperatuur registratie op UB stick - nregistrement des température sur stick UB 485.

48 AF hoc Freezer nelvriezers, occasioneel snelkoelen. urgélation apide, refroidissement occasionnelle. n en uitwendig in V 34 (Behalve achterplaat) Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en -steunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Nuttige werkhoogte tussen grillen van 88 mm. nel invriezen cyclus van 4 min (Dikte 45 mm) Occasionele snelkoelen van minuten. (Dikte 45 mm) tandaard: MY ontrole : rogrammeerbaar per sonde of per timer met omgeving sonde, overschakeling naar bewaren na cyclus, automatische controle van de lucht temperatuur, regelbaar op de graad na, alarm met problemen code. Opties : Wielen, waterverdamping bak van de ontdooiwater, grillgeleiders. Nieuw optie: emperatuur registratie op UB stick 48 ntérieure et extérieure en acier inox 34 (sauf tôle arrière). oins arrondis pour un nettoyage aisé. upports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. Hauteur utile entre grilles 88 mm urgélation rapide par cycle de 4 min (épaisseur 45 mm) efroidissement occasionnel de minutes. (épaisseur 45 mm). n standard: Automate MY: fonctionnement par sonde à piquer ou timer et sonde d ambiance, enclenchement en mode conservation après le cycle, contrôle automatique de la température de soufflage, réglage des température au degré prés, alarme avec code de disfonctionnement. Option: roues, bac d évaporation de eau de dégivrage, support grille complémentaire. Nouveau option: nregistrement des température sur stick UB. Model Nivo's min 4 min Afmetingen - Dimension vermogen Voltage rijs Niveaux W H uissance rix AF x GN 1/1 (4*6) 36 kg 3 kg w ri 4/3V AF -3 1 x GN 1/1 (4*6) 36 kg 3 kg w ri 4/3V AF -5 x GN 1/1 (4*6) 8 kg 5 kg w ri 4/3V. AF -8 1 x GN 1/1 (4*6) 8 kg 8 kg w ri 4/3V. AF -8 p x GN 1/1 (4*6) 1 kg 8 kg w ri 4/3V AF Kit vap Verdampingbak van ontdooiwater - éevaporation eau de dégivrage 17. AF Kit oues Kit wielen, met rem - oues, avec freins 47. AF Grill geleiders Bijkomende grill geleiders per set - et de porte grille suplémentaire 5. AF UB set emperatuur registratie op UB stick - nregistrement des température sur stick UB 485.

49 Frigor BO OO D-37 M 4 top D-37 M 5 top -1- top D-37 M 4 No O -65- top igenschappen. emperatuur + en +13. Glazen draai deur, -1 = schuifdeur. Uitwendige afwerking: oven gelakte staalplaat. nwendig afwerking: model D = kunstof Model = staalplaat Verlichting. model 56,88,14,37 = Horizontaal boven. model 65, 1 = Verticaal zijwand. op = ubliciteitbak met verlichting Koeling: model 56,88,14,37 = plaatverdamper met ventilatie. Model 65, 1 = geventileerde blokverdamper. Ozon vriendelijke freongas. Opties : ersonalisatie, tickers hermometer, lot, enz aractéristiques empérature entre + et orte vitrée battante, 1= portes coulissantes. Finition extérieure: tôle d acier peint au four. Finition intérieure: modèle D = AB moulé modèle = tôle acier peinte Éclairage: modèle 56,88,14,37 = supérieure horizontal Modèle 65 et 1 = vertical latérale. op = bac publicitaire lumineux vaporateur: modèle 56,88,14,37 = à plaque avec ventilation. modèle 65 et 1 = bloc ventilé. iquide réfrigérant écologique. Options : ersonnalisation. Autocollant hermomètre. errure etc... ype emp Volume Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix l. B/ H uissances uro FGO D-37 M 4 + / W 73. FGO D-37 M 5 top + / W 78. FGO D-37 M 4 top + / W 8. FGO -65 top +3 / W 1.4. FGO -1 top +3 / W.18. 4

50 Framec Underline Koel en vrieskasten tafelmodel. Model: koeling N Diepvriesbewaarder. Model G glazen deur K Volle deur Uitwendige afwerking: - oven gelakte staalplaat - X inox. nwendig afwerking: oven gelakt staalplaat. Verticale binnenverlichting. Mechanische thermostaat met manuele ontdooing. Verdamper: Koeling: roll bond verdamper met ventilatie. Diepvries: wand verdamper Ozonvriendelijk freongas. hermometer, lot, Opties : Wielen. ype emp Volume Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix l. B/ H uissances FA UNDN -G watt FA UNDN X-G watt FA UNDN N-G watt FA UNDN NX-G watt 1.6. FA UNDN -K watt FA UNDN X-K watt FA UNDN N-K watt FA UNDN NX-K watt éfrigérateur et congélateur, modèle de table. Modèle: éfrigération N urgélation. Modèle G orte vitrée. K orte pleine Finition extérieure: - tôle d acier peint au four. - X nox Finition intérieure: tôle d acier peint au four. Éclairage intérieur vertical. hermostat mécanique avec dégivrage manuel Évaporateur: - réfrigération: «oll bond» avec ventilation. - congélation: évaporation dans les parois. iquide réfrigérant écologique. hermomètre. errure Options : oues

51 Framec Fresh & Freeze Koel en vrieskasten met glazendeur Model: V koeling met blok verdamper N Diepvries statisch. Vaste rekken. DV Koeling of diepvriezer blok verdamper Model G glazen deur Uitwendige afwerking: - oven gelakte staalplaat nwendig afwerking: oven gelakt staalplaat. Verticale binnenverlichting. hermostaat: V en N Mechanische thermostaat met manuele ontdooiing. DV elektronische thermostaat met températuur aanduiding. Ozonvriendelijk freongas. 5 rekken, voor model N 6 aanvriezende hermometer, lot, Opties : Wielen. ubliciteit lichtbak. ype emp Volume Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix l. B/ H uissances FA FH V 4-G watt FA FZ N 4-G watt 1.7. FA FZ DV 4-G watt.45. FA FH V 6-G watt FA FZ N 6-G watt.354. FA FZ DV 6-G watt éfrigérateur et congélateur avec porte vitée. Modèle: V éfrigération avec évaporateur à ailettes N urgélation statique. clayettes fixes DV éfrigération ou surgélation avec évaporateur à ailettes Modèle G orte vitrée. Finition extérieure: - tôle d acier peint au four. Finition intérieure: tôle d acier peint au four. Éclairage intérieur vertical. hermostat «V» et «N» mécanique avec dégivrage manuel. «DV» éléctronique avec indication des températures iquide réfrigérant écologique. 5 clayettes, pour modèle «N» 6 clayettes réfrigérantes hermomètre. errure Options : oues Bac lumineux publicitaire.

52 A ONADO igenschappen. Koel - (N) en bewaarkasten 18 (B) B/N mogelijkheid positieve of negatieve temperaturen in te stellen. tatische () vaste koelende schabben. Geventileerde (V) koeling met automatisch ontdooiing. Uitwendige afwerking: oven gelakte staalplaat. nwendig afwerking: oven gelakte staalplaat. echte glazen deur, Verticale binnenverlichting Bovenaan reclameverlichting. Ozonvriendelijk freongas. 5 aractéristiques Armoire frigorifique (N) ou de conservation 18 (B). B/N possibilité de régler la température en positif ou en négatif. efroidissement statique () avec étagères fixes réfrigérantes. Froid ventilé (V) avec dégivrage automatique. Finition extérieure: tôle d acier peint au four. Finition intérieure: tôle d acier peint au four. orte vitrée droite. Éclairage intérieur vertical. op publicitaire éclairé. iquide réfrigérant écologique.

53 A AA 4 zijden glazen expositie kasten. 5 niveaus per deur. Vervaardigd uit aluminium en kunststof. Kleur aluminium. Verlichting. N = Gekoeld Geventileerde koeling. emperatuur regelbaar tussen + en +6. B = Diepvries tatische koeling emperatuur 18. H = pecial chocolade emperatuur +14 a +. G = ronddraaiende plateaus. Armoire d exposition 4 faces vitrées. 5 niveaux par porte. Fabriqué en aluminium et matière plastique. ouleur aluminium. clairage N = éfrigéré. éfrigération ventilée. empérature réglable de + en +6. B = urgelé. éfrigération statique empérature 18. H = pécial chocolat empérature +14 à +. G = lateaux tournants 53

54 oller Grill D-6 GKOD VN Deze volledig doorzichtige meubelen in roestvrij staal met een plafondverlichting geven een meerwaarde aan uw creaties, gebak, taarten, frisfranken VN FG ntièrement panoramiques et tout inox, équipées d un plafond lumineux, ces vitrines mettent en valeur vos gâteaux, tartes, cocktails, boissons fraiches etc Geventileerde koeling om een homogene temperatuursverdeling te bekomen + c à +1 voor een goede bewaring van de producten Uitstekende koeling door de verdamper aan het plafond van de vitrine Automatische ontdooiing dankzij een elektronische thermostaat D 6 : model met 5 glazen draaiplateaus Ø 47 mm, waarvan de onderste in spiegelglas. De as van de carrousel is bevestigd op kogellagers zodat de motor beschermd is tegen torsie. Onderbreking van de koeling en de rotatie van de carrousel bij het openen van de deur. D 6 F: model met 5 vaste roosters. Uitrusting : de dubbele beglazing zorgt voor een perfecte isolatie, elektronische regelthermostaat, deur met magneetsluiting, koelgroep ecumseh France, Freon -134A zonder FK s, componenten Unité Hermétique Danfoss. Gemonteerd op 4 dubbele zwenkwieltjes met rem. Verkrijgbaar in 3 kleuren : roestvrij staal, goudkleuring, antraciet 54 ystème de réfrigération ventilée pour une température homogène de + à 1 pour une meilleure conservation des aliments arfaite réfrigération grâce à l évaporateur place en partie supérieure de la vitrine. Dégivrage automatique avec thermostat de électronique. D 6 : Modèle à 5 plateaux tournants (dia 47 cm) dont un en verre miroir. arrousel fixé sur moteur par roulement à bille pour éviter toute torsion. Arrêt automatique du carrousel et de la ventilation à l ouverture de la porte. D 6 F: Modéle avec 5 grilles fixes (535 x 45 mm) quipment: arois à double vitrage pour une parfaite isolation, régulation par thermostat électronique, porte à fermeture magnétique. ompresseur ecumseh France. Gaz 134A sans F. Unité Hermétique Danfoss. Montée sur roues à double patin avec freins. Disponible en 3 coloris: inox, doré et anthracite. ar ype empratuur Afmetingen Vermogen Volts rijs/rix emperature Dimensions uissance 4 O GD 6 F Gold + a +1 6 x 6 x W 3/1V.4. O GD 6 F nox + a +1 6 x 6 x W 3/1V.4. O GD 6 F Anthra + a +1 6 x 6 x W 3/1V.4. O GD 6 Gold + a +1 6 x 6 x W 3/1V.8. O GD 6 nox + a +1 6 x 6 x W 3/1V.8. O GD 6 Anthra + a +1 6 x 6 x W 3/1V.8.

55 oller Grill FD-6 Glazen diepvries expositiekasten VN FG Deze volledig doorzichtige meubelen in roestvrij staal met een plafondverlichting geven een meerwaarde aan uw creaties, gebak, taarten, frisfranken Geventileerde koeling om een homogene temperatuursverdeling te bekomen tot 18 voor een goede bewaring van de producten. Uitstekende koeling door de verdamper aan het plafond van de vitrine. Automatische ontdooiing dankzij een elektronische thermostaat. FD 6 F: model met 5 vaste roosters. Uitrusting : de dubbele beglazing zorgt voor een perfecte isolatie, elektronische regelthermostaat, deur met magneetsluiting, koelgroep ecumseh France, Freon -134A zonder FK s, componenten Unité Hermétique Danfoss. Gemonteerd op 4 dubbele zwenkwieltjes met rem. Verkrijgbaar in 3 kleuren : roestvrij staal, goudkleuring, antraciet 55 ntièrement panoramiques et tout inox, équipées d un plafond lumineux, ces vitrines mettent en valeur vos gâteaux, tartes, cocktails, boissons fraiches etc ystème de réfrigération ventilée pour une température homogène de 18 pour une meilleure conservation des aliments arfaite réfrigération grâce à l évaporateur place en partie supérieure de la vitrine. Dégivrage automatique avec thermostat de électronique. FD 6 F: Modèle avec 5 grilles fixes (535 x 45 mm) quipment: arois à double vitrage pour une parfaite isolation, régulation par thermostat électronique, porte à fermeture magnétique. ompresseur ecumseh France. Gaz 134A sans F. Unité Hermétique Danfoss. Montée sur roues à double patin avec freins. Disponible en 3 coloris: inox, doré et anthracite. ar ype empratuur Afmetingen Vermogen Volts rijs/rix emperature Dimensions uissance 4 O GFD 6 F Gold x 6 x 186 3/1V O GFD 6 F nox x 6 x 186 3/1V O GFD 6 F Anthra x 6 x 186 3/1V Verwacht midden révu mi-

56 ca Breakfast aladbar elf-service Buitenafwerking in hout. Vast onderstel op wielen lektrisch hefbare plexikap elf service Finition extérieure en bois iétement stable sur roues. lexi relevable électriquement aladbar (zonder bordendragers) Binnenkuip in synthetisch materiaal. Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-15) tatische koeling. ngebouwde koelgroep. emperaturen +3 à +1 gesloten vitrine hermometer en mechanische thermostaat Bain-Marie (zonder bordendragers) Binnenafwerking in roestvrijstaal. Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-15) Mechanische thermostaat emperaturen +3 à + Neutra (zonder bordendragers) Dicht bovenblad in roestvrij staal. onsole bordendragers in optie aladière (ans console porte-assiettes) uve intérieure en matière synthétique ossibilité pour gastronorme (4xGN1/1-15) éfrigération statique. Groupe compresseur incorporé. empératures de +3 à +1 vitrine fermée. hermomètre et thermostat mécanique Bain-Marie (ans console porte-assiettes) Finition intérieure en acier inox ossibilité pour gastronome (4xGN1/1-15) hermostat mécanique empératures de +3 à +. Neutra. (ans console porte-assiettes) ablette en inox fermée.. onsole portes assiettes en supplément ype Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissance uro A BAKFA AADBA +3 / (145) A BAKFA BAN-MA +3/ (145) 1.5 Kw A BAKFA NUA (145).587. A ONO x(14x17) & x(75x17) 4. 56

57 ca Buffet elf-ervice wandmodel Buitenafwerking in hout. Vast onderstel op wielen, tablet in optie Openklapbare plexi (alleen op saladbar) aladbar Binnenkuip in synthetisch materiaal. Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-15) tatische koeling. ngebouwde koelgroep. emperaturen : +3 à +1 bij gesloten vitrine hermometer en mechanische thermostaat Fish Met ice flakes machine. apaciteit van 6 cm in 6 uur. top veiligheid bij gevulde kuip. Bain-Marie Binnenafwerking in roestvrijstaal. Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-15) Mechanische thermostaat emperaturen : +3 à + onsole bordendrager inbegrepen (1 st). elf-ervice modèle mural Finition extérieure en bois iétement stable sur roues, tablette en option. lexi relevable (uniquement sur saladier) aladbar uve intérieure en matière synthétique ossibilité pour gastronome (4xGN1/1-15) éfrigération statique. Groupe compresseur incorporé. empérature : +3 à +1 avec vitrine fermée. hermomètre et thermostat mécanique Fish Avec machine à glace pillée. apacité de 6 cm en 6 heures. ecurité d aret lorsque lacuve est remplie Bain-Marie Finition intérieure en acier inox ossibilité pour gastronome (4xGN1/1-15) hermostat mécanique empérature : +3 à +. onsole porte-assiettes incluse (1 pc). ype Afmetingen/ Dimensions rijs/rix B/ H uro A BUFF +3 / (+17) A BUFF ADO +3/ (+17) A BUFF FH ce 14 75(+17)

58 ca iccolo & arrello Gekoelde opzetvitrine of op onderstelkar Uitwendige afwerking in kunststof. Uitwendige kleur beige. Motorkap bruin. tatische koeling of lichtjes geventileerd Binnenkleur wit. emperatuur tussen +4 en +15. Mechanische thermostaat. Binnenverlichting. Glazen schuifdeuren aan servicezijde. Vast glas aan klantenzijde. glazen schabben. Kar in hout. Kastanje of noten kleur. Vitrine réfrigérée à poser ou sur chariot. Finition extérieure en matière synthétique. ouleur extérieure : beige. Grille compresseur en brun. ouleur intérieure: blanc. empérature entre 4 et 15. hermostat mécanique. efroidissement statique ou légèrement ventilé Éclairage intérieure. 1 coté avec vitres coulissantes. 1 coté avec vitre fixe. ivré avec étagères en verre. hariot en bois. oloris noix ou marron.. ype Afmetingen/ Dimensions rijs/rix B/ H uro A OO tat. +4/ A OO Vent. +4/ A AO +4/

59 oller Grill VVF VV OZ VN (Warm / Koud) apaciteit: xgn1/1 (8) en 3xGN1/1 (1) en 6 x 4 mm. Gemakkelijk te onderhouden : het etaleerrooster, de onderste GN-schalen, de achterste schuifdeuren, de glazen zijwanden en de gebogen voorruit zijn volledig uitneembaar. Geleverd zonder GN-schalen. GKOD VN, VVF8 & VVF 1 Onmisbaar toestel voor het vers bewaren (+4 à +1 bij omgevingstemperatuur) van uw slaatjes, vers belegde broodjes, yoghurts, nagerechten, dranken Uitrusting : Geventileerde koeling met automatische ontdooiing. lektronische thermostaat, schakelaars aan/uit voor de koeling en de verlichting, binnenverlichting. Koelgas -134A zonder FK s, kwaliteit koelcomponenten (Danfoss, l Unité Hermétique). WAMHOUDVN, VV 8 & VV 1 Uitstekend om uw snacks, pizza s, quiches, croquemonsieur, croissants op serveertemperatuur (1 ) te houden door het stuwen van lucht in de warmhoudvitrine. en lade met water zorgt voor een vochtigheidscontrole teneinde de producten steeds knapperig en krokant te houden. Geschikt voor GN tot 1 mm diepte. Uitrusting : werkingsthermostaat -1, schakelaars aan/uit voor de verwarming en de verlichting, binnenverlichting. Het display is standaard geleverd met een menubeeld, kan gepersonaliseerd worden in functie van het aantal. VN à O (haud / Froid) apacité : x GN 1/1 (8) et 3 x GN 1/1 (1) et plat 4x6 mm ntretien très facile : la grille de présentation intérieure, les plateaux inférieurs, les portes arrière coulissantes, les joues latérales et la vitre bombée sont entièrement amovibles. ivré sans cuvette GN. ÉFGÉAN VVF 8 & VVF 1 Équipement indispensable pour le maintien au frais (+4 / +1 dans une température ambiante de ) de vos salades, sandwiches frais, yaourts, desserts, boissons.. Équipement : Froid ventilé avec système de dégivrage automatique thermostat électronique, interrupteurs marche/arrêt et pour éclairage, éclairage intérieur. Gaz réfrigérant 134 A sans F et composants de qualité (Danfoss ou Unité Hermétique). HAUFFAN VV 8 & VV 1 déale pour un maintien homogène à température (1 ) de vos snacks, pizzas, quiches, croque-monsieur et viennoiseries par ventilation de l air dans la vitrine chauffante. ontrôle d humidité pour une conservation parfaite du moelleux de vos produits grâce au tiroir à eau. eut recevoir tout type de bacs GN, profondeur de 1 mm. Équipement : thermostat de régulation (-1 ), interrupteurs marche/ arrêt et pour éclairage, éclairage intérieur. ivrés en standard avec une affichette menu pouvant être personnalisée en fonction des quantités. ar ype emp. Uitstalvlak Afmetingen Vermogen Volts rijs/rix urfac exposition Dimensions uissance 4 O G VVF 8 4 / 1 x GN 1/1 8 x 73 x W 3/1V O G VVF 1 4 / 1 3 x GN 1/1 1 x 73 x W 3/1V.41. O G VV 8 / 1 x GN 1/1 8 x 73 x kw 3/1V 1.8. O G VV 1 / 1 3 x GN 1/1 1 x 73 x kw 3/1V

60 B VHF-VH VN VOO MAKN (Warm / Koud) VN D MAH (haud / Froid) Bestemd voor takeaways, kiosken, cafetaria s, beenhouwers, traiteurs, marktwagens..apaciteit: 3 inzetten x GN 1/1 + tussentablet. De panoramische vitrine bestaat uit uitneembare modules : het etaleergedeelte en de koel/verwarmingsgroep. Deze modules zijn eenvoudig aan elkaar te koppelen door middel van schroeven. De vitrine is gemakkelijk te vullen en eenvoudig in bediening : klapdeurtjes aan de voorkant, schuifdeuren aan de achterzijde, 1 uitneembare schaal in roestvrij staal. Uitrusting : schakelaar aan/uit, thermometer, verlichting. Geleverd zonder GN-schalen. Opties : Mobiel onderstel 3 GKOD VN VHF 1 Deze gekoelde vitrine biedt een uitstekende presentatie van uw verse producten bij een temperatuur van + à +1. Geventileerde koeling en regelbare thermostaat voor een homogene luchtverdeling. Verdamping van het condenswater. WAMHOUDVN VH 1 Warmeluchtsysteem met thermosstatische regeling voor warm houden van bereide gerechten, voorgerechten, hoofdgerechten, worstenbroodjes. op een temperatuur tussen en 5. Destinée aux commerçants ambulants, cafétérias, charcutiers traiteurs, galeries marchandes, restaurants cette vitrine offre une excellente surface de présentation : 3 bacs GN 1/1 avec une étagère intermédiaire Vitrine panoramique modulaire composée de parties amovibles : le bloc froid/chaud et la vitrine d exposition assemblés par poignées molettes. hargement et service faciles : portes avant relevables, portes arrière coulissantes et un plateau inox de service amovible. Équipement : interrupteur marche / arrêt, indicateur de température, éclairage. ivré sans cuvette GN. Option : table support 3. VN ÉFGÉÉ VHF 1 our le maintien à température (+/+1 ) des produits frais. Froid ventilé avec thermostat réglable pour une diffusion homogène du froid. Évaporation des condensats. VN HAUFFAN VH 1 Maintient à température les plats préparés, entrées, produits traiteurs, viennoiseries grâce à un système de convection par air pulsé pour une température intérieure entre et 5. ar ype Uitstalvlak Afmetingen Vermogen Volts rijs/rix urfac exposition Dimensions uissance 4 O G VHF 1 3 x GN 1/1 1 x x W 3/1V O G VH 1 3 x GN 1/1 1 x 7 x kw 3/1V O G -3 Onderstel voor VHF/VH 1 - oubassement pour VHF/VH

61 A VM & VMU Opzetkoeltoog. omptoir à poser. ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen +1 en +1. VM model 4 mm breed, VMU : 75 mm. echte (td) of gebogen (X) voorruit. Breed etaleeroppervlak in V (54 mm) Werkblad in V. Binnenverlichting. ussentablet inclusief. n optie: mobiel onderstel in gelakt staal. Groupe logé. efroidissement statique. empérature de +1 et +1. Modèle VM : argeur de 4 mm, VMU : 75 mm. Verre droit (D) ou bombé (X). arge surface d exposition inox (54 mm) ablette de travail en acier inox. Éclairage intérieur. ablette intermédiaire de série. n option: structure mobile en acier laqué. VM 61 VMU

62 Jordao eal lim Koeltoog. ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen +1 en +6. lektronische thermostaat/ thermometer. Gekoelde kast onderaan. echte (VD) of optilbare gebogen (H) voorruit. taleeroppervlak in V (536 mm) Werkblad in V. ( mm) Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Binnenverlichting. ussentablet. Decor in grijze skinplate of V mits supplement. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) 6 omptoir réfrigéré. Groupe logé. efroidissement statique. empérature entre +1 et 6 hermostat / hermomètre électronique éserve réfrigérée. Verre droit (VD) ou bombé relevable avec piston (H). urface d exposition en inox (536 mm) ablette de travail en acier inox.( mm) tructure en acier laqué. Joues latérales en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée blanche. Éclairage intérieur. ablette intermédiaire. Décor en skinplate gris ou supplément inox. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforations évaporateurs suite aux acides alimentaires) ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances echte kipbare ruiten / Vitres rabattables droites JO lim VD 15 1 à W JO lim VD 15 1 à W.377. JO lim VD 1 à W.743. JO lim VD 5 1 à W Optilbare gebogen ruiten met pistonvering / Vitres relevables avec pistons. JO lim H 15 1 à W.65. JO lim H 15 1 à W JO lim H 1 à W JO lim H 5 1 à W JO lim X assa JO AQUA-K Waterverdamping Kit réévaporation. 16. JO nox Decor in/en inox 1% JO A. OX oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5%

63 Jordao eal lus Koeltoog. ngebouwde koelgroep. tatische verdamper met lichte ventilatie. emperatuur tussen +1 en +6. lektronische thermostaat/ thermometer. Kast onderaan gekoeld. echte (VD) of optilbare gebogen voorruit met zuigervering (H). Grote etaleeroppervlak in V (66mm). Werkblad in V. ( mm) Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Binnenverlichting. ussentablet Decor in grijze skinplate of V mits supplement. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) 63 omptoir réfrigéré. Groupe logé. efroidissement statique légèrement ventilé. empérature entre +1 et 6 hermostat / hermomètre électronique éserve réfrigérée. Verre droit (VD), verre bombé relevable avec piston (H). Grande surface d exposition en inox.(66mm) ablette de travail en acier inox.( mm) tructure en acier laqué. Joues latérales en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée blanche. Éclairage intérieur. ablette intermédiaire. Décor en skinplate gris ou supplément inox. oating obligatoire si stockage charcuterie et salades. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaire. ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances echte kipbare ruiten / Vitres rabattables droites JO VD 15 1 à w.86. JO VD 15 1 à w.531. JO VD 1 à w.3. JO VD 5 1 à w 3.4. Opilbare gebogen ruien me pisonvering / Vires relevables avec pisons. JO VH 15 1 à w.73. JO VH 15 1 à w 3.7. JO VH 1 à w JO VH 5 1 à w JO X assa JO AQUA-K WateVerdamping Kit réévaporation. 16. JO nox Decor in/en inox 1% JO A. OX oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5%

64 Jordao restige Geventileerde koeling. egelbare temperatuur. Onderkoeling. Buitenafwerking in gelakte plaat (grijs, wit, geel of rood). Zijwand in grijze V Opklapbare gebogen voorruit met zuigerdemping. Werktablet in inox Bovenstructuur in aluminium. xpositie oppervlakte in roestvrijstaal ussentablet tegen meerprijs Met of zonder koelgroep. efroidissement ventilé, température réglable. éserve réfrigérée. Finition extérieure en tôle laquée (grise, jaune, blanche ou rouge). Joues en V gris. Vitre relevable avec piston hydraulique. ablette de travail en acier inox. tructure en aluminium naturel. urface d exposition en acier inox. upplément pour tablette intermédiaire. Avec ou sans groupe. ype emp. eserve Afmetingen/Dimensions Vermogen Zonder groep Met groep W H uissance ans groupe Avec groupe Zijwand - Joue 4 restige deur/porte W restige deur/porte W restige deur/porte W restige deur/porte W restige deur/porte W restige deur/porte W restige Angolo W On request restige Angolo W On request On request restige Angolo W On request On request restige Angolo W On request On request restige A assa restige A assa JO AQUA-K Waterverdamping Kit réévaporation. on demand 16. nox Body in V-orps en acier inox 1% 1% 64

65 A ight lug n Koeltoog met opklapbare ruiten. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en 5 Gebogen voorruit in veiligheidsglas. Optilbare voorruit met zuigerdemping. Breed etaleeroppervlak in V mm Werkblad in krasvrij V van 34 mm. Basisstructuur in gelakt staal. ind en frontpanelen in kunststof. Bovenbouw in geanodiseerd aluminium. Binnenverlichting. Optie: tussentablet omptoir avec vitre relevable. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre 1 et 5 Verre bombé en verre de sécurité. Verre relevable avec pistons. arge surface d exposition en inox mm ablette de travail en acier inox de 34 mm.. tructure en acier laqué. Joues et panneau avant en plastique. tructure supérieure en aluminium anodisé Éclairage intérieur. ablette intermédiaire en option. 65

66 Jordao KAU koeltogen, speciaal snack tatische koeling en ingebouwde koelgroep. lektronische thermostaat. emperatuur regelbaar tussen + en +5. Opklapbare gebogen voorruit met piston vering. xpositie oppervlakte in V ussentablet met verlichting. Achter werkblad in marmer. Op aanvraag koelgroep op afstand omptoir frigo, spécial snack efroidissement statique avec groupe logé. hermostat électronique. empérature réglable entre + à 5. Vitre courbé relevable par piston urface d exposition en inox ablette intermédiaire avec éclairage. ablette arrière de travail marbre. ur demande groupe à distance ype Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/prix B/ H uissances Zonder onderkoeling / ans réserve réfrigerée. JO K H-H 65 + / JO K H-H 15 + / JO K H-H 13 + / JO K H-H 15 + / JO K H-H + / JO K H-H 5 + / Met onderkoeling/avec reserve réfriferée JO K H-H 15 + / JO K H-H 13 + / JO K H-H 15 + / JO K H-H + / JO K H-H 5 + / peciaal chocolat - pecial chocolat JO K HH-H / JO K HH-H / pecial alade (GN) JO K H-H 15 + / JO K H-H 15 + / JO K H 45 Neutre Buitenhoek 45 coin exterieur On request JO K H Neutre Buitenhoek coin exterieur On request JO K H 45 + / +5 Binnenhoek 45 coin interieur Gro ep Op afs tand On request JO K H + / +5 Binnenhoek coin interieur Gro ep Op afs tand On request assa 5 Neutre assa 1 Neutre assa 45 Neutre Buitenhoek 45 coin exterieure On request assa Neutre Buitenhoek 45 coin exterieure On request assa 45 Neutre Binnenhoek 45 coin interieure On request assa Neutre Binnenhoek coin interieure On request 66

67 Jordao assion Bouleau oirier erisier iuna Mexicain Berk ereboom Kerseboom Mexikaanse iuna atisserietogen gekoeld of ongekoeld en kassa-element. Geventileerde koeling. egelbare temperatuur. Onderkoeling Buitenafwerking in laminaat berken-, peren-, kersenhout of piuna. Opklapbare gebogen voorruit met zuigerdemping. Werktablet in graniet (roos of zwart) Bovenstructuur in verzink aluminium of neutraal kleur aluminium. xpositie oppervlakte in roestvrijstaal Met twee niveaus glazen tabletten. Met ingebouwde koelgroep of koelgroep op afstand. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) 67 omptoir pâtisserie réfrigéré ou non et élément caisse. Groupe logé, refroidissement ventilé, température réglable. éserve réfrigérée. Finition extérieure en bouleau, poirier, cerisier ou iuna. Vitre relevable avec piston hydraulique ablette de travail et d exposition granit rose ou noir. tructure en aluminium doré ou en aluminium naturel urface d exposition en acier inox ablette étages en verre. Avec groupe logé ou groupe à distance. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ype emp. eserve Afm./Dim. Zonder Groep Met groep W H ans groupe Avec groupe Zijwand - Joue 4 assion A deur/porte w assion A deur/porte w assion A deur/porte w assion A deur/porte w assion A deur/porte w assion A deur/porte w assion A Angolo w on demand on demand assion A Angolo w on demand on demand assion A Angolo w on demand assion A Angolo w on demand on demand assion A assa assion A assa JO AQUA-K Waterverdamping Kit réévaporation. on demand 16. nox Body in V-orps en acier inox 1% 1% JO A. OX oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5%

68 Jordao UOA retro koeltogen, speciaal snack en bakkerij. tatische koeling. lektronische thermostaat. emperatuur regelbaar tussen + en +5. echte voorruit. xpositie oppervlakte in V van 6mm. ussentablet met verlichting. Achter werkblad en plint in inox. omptoir frigo, spécial snack et boulangerie efroidissement statique hermostat électronique. empérature réglable entre + à 5. Vitre droite type retro avec chapeau de gendarme urface d exposition en inox de 6 mm. ablette intermédiaire avec éclairage. ablette arrière de travail et plinthe en inox. 68

69 Jordao Delice koeltogen, speciaal snack en bakkerij. Geventileerde koeling. lektronische thermostaat. emperatuur regelbaar tussen + en +5. echte voorruit. xpositie oppervlakte in V van 615mm. ussentablet met verlichting. Achter werkblad in granit zwart tandart hout fineer, suppl gemlakt en plint in inox. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) 6 omptoir frigo, spécial snack et boulangerie efroidissement ventilé hermostat électronique. empérature réglable entre + à 5. Vitre droite urface d exposition en inox de 615 mm. ablette intermédiaire avec éclairage. ablette arrière de travail en granite tandard décor bois plaqué, peinture laqué en suppl. et plinthe en inox. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ype Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix.4 Délice B/ H uissances G G Zonder onderkoeling / ans réserve réfrigerée. Zonder groep ngeboude groep ans groepe Groupe logé DV 65 + / DV 15 + / DV 13 + / DV 15 + / DV + / DV 5 + / Met onderkoeling/avec reserve réfriferée DV 15 + / DV 13 + / DV 15 + / DV + / DV 5 + / peciaal chocolat - pecial chocolat DH / DH / pecial alade (GN) D 15 + / D 15 + / assa 5 Neutre assa 1 Neutre JO AQUA-K Waterverdamping Kit réévaporation. on demand JO A. OX oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5%

70 A Action Music mpuls open gondel, geventileerd, duo-temperatuur. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen +5 en -18. Music heeft twee verschillende afzonderlijke temperatuur zones regelbaar tussen +5 en 18. Bovenbouw in glas Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. tandaard kleuren in grijs zilver en ecno blauw roducten scheiding grillen inclusief op model Action, in supl.voor Music. Gondole ouverte à impulsion, ventilée et bi-température. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre +5 et -18. Music à zones de température indépendante réglable entre +5 et 18. tructure transparente en verre tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée. ouleurs standards: Gris argent et bleu techno. Grilles de séparation standard pour le modèle Action, en suppl. pour le modèle Music. 7

71 A Omega tandard olours Fashion Open super gondel. uper gondole ouverte. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en 7. Bovenbouw volledig doorzichtig. taleeroppervlak met instelbare helling tot 1 Breed etaleeroppervlak witgelakt (84 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. n de hoogte regelbare grillen Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre 1 et 7 tructure supérieure totalement transparente. urface d exposition inclinable jusqu à 1. arge surface d exposition blanche laquée (84 mm) tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur. ype emp Afmetingen/ Dimensions Vermogen rijs/rix B/ H uissances uro OMGA 134-1/

72 A Korone tandard olours Fashion ositieve panoramisch open gondel. Gondole ouverte positive panoramique. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en +7. Bovenbouw in doorzichtig metacrylaat Breed etaleeroppervlak witgelakt (86 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. n de hoogte regelbare grillen Kast aisse Basis Base Bumper are-choc upplement upplément. 7 Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre 1 et +7 tructure transparente en metacrylat arge surface d exposition blanche laquée (86 mm) tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur. tandard ouleurs Fashion Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair Wit Blanc icht grijs Gris clair en van de 4 kl. Une des 4 coul. Metalic grijs Gris métalique Zwart Noir en van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5% +1%

73 A lintos / coplintos Open diepvries gondel. ngebouwde koelgroep. tatische koeling. emperatuur tussen -18 en -15. Breed witgelakt etaleeroppervlak (86 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Gondole ouverte pour produits surgelés. Groupe logé. efroidissement statique. empérature entre -18 à -15. arge surface d exposition blanche laquée (86 mm) tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. Kast aisse Basis Base Bumper arcs choc upplement upplément. tandard ouleurs Fashion Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair Wit Blanc icht grijs Gris clair Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. Metalic grijs Gris métalique Zwart Noir Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5% +1% 73

74 A conesos tandard olours Fashion Open gondel, geventileerd, duo-temperatuur. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen +5 en -18. Bovenbouw in glas Breed witgelakt etaleeroppervlak (86 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. n hoogte regelbare grillen Kast aisse Basis Base Bumper are-choc upplement upplément. 74 Gondole ouverte, ventilée, bi-température. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre +5 et -18. tructure transparente en verre arge surface d exposition blanche laquée (86 mm) tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur. tandard ouleurs Fashion Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair Wit Blanc icht grijs Gris clair Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. Metalic grijs Gris métalique Zwart Noir Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5% +1%

75 JODAO Mini astelo Klein laag wandmeubel. etit mural bas. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen en +3. tabletten van 35/45 + bodem van 565mm Basisstructuur in skinplate of in inox. Glazen eindpaneel Frontpaneel in gelakte staalplaat of in inox Kunststof bumper over de volledige lengte. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. ype emp.afmetingen/ DimensionsVermogen rijs/rix Nacht gordijnverlichting suppl. Wielen B/ H uissances kinplate nox ideau de nuit clairage suppl. oues Jor MMG-N -/ W Jor MMG-N 13 -/ W Jor MMG-N 1 -/ W JO Option Verdampingkit / Kit de réevaporation 15. JO A. OX oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 75 Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre et +3 étagères de 35/45 + sol de 565mm. tructure en skinplate ou en acier inox. Joues latérales vitrées. anneau avant en tôle laquée ou en inox. are-choc sur toute la longueur. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

76 A F tandard olours FO inox Klein laag wandmeubel. ngebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en tabletten van 45/3/15 mm met bodem. Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. etit mural bas. Groupe logé. efroidissement ventilé. empérature entre 1 et +5 3 étagères de 45/3/15 mm + sol.. tructure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. 76 Kast aisse Basis Base Bumper are-choc upplement upplément. tandard Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair ouleurs Wit Blanc icht grijs Gris clair Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5%

77 Jordao Mural lim Gekoeld wandmeubel. Meuble réfrigéré mural. ngebouwde koelgroep of op afstand (*). Geventileerde koeling. temperatuur regelbaar : MF (melkproducten.) tussen 3 en +6 MF (vleesproducten ) tussen en 3. tabletten van 5 mm, van 3 en met bodem van 33 mm. ransparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Boven verlichting Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat (wit, grijs, blauw, bordeaux) of in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen Optie: «nox» = alle zichtbare delen in inox behalve eindpanelen. Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. 77 Groupe logé ou groupe à distance (*) efroidissement ventilé. empérature réglable MF ( produits laitier) entre 3 et +6 MF (carnés) entre et 3. étagères de 5 mm, x 3 et sol de 33 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage supérieur. tructure en acier laqué ou en acier inox Joues latérales amovibles en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée (blanc, gris, bleu, bordeaux) ou en acier inox. upplément: rideau de nuit, Kit d évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Option «nox»= outes les parties visible in inox sauf les joues latérales Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût. emp.afmetingen/ DimensionsKoel Ver l Verm ngbde ko elgr. Zo nder ko elgr. Nacht gordijnverlichting suppl. Wielen B/ H uiss Frig uiss. l Gro upe lo gé Gro upe à dis t. ideau de nuits clairage supl. oues JO MF-G 7 slim 3 à W 77 W JO MF-G lim 3 à W 77 W JO MF-G 13 lim 3 à W 668 W JO MF-G 15 lim 3 à W 668 W JO MF-G 1 lim 3 à W 348 W JO MF-G 7 lim à W 77 W JO MF-G lim à W 77 W JO MF-G 13 lim à W 668 W JO MF-G 15 lim à W 668 W JO MF-G 1 lim à W 348 W JO O ption Verdampingkit / Kit de réevaporation JO NO X Optie "NOX" / Option "NOX" 1% 1% JO A. O X oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5%

78 Jordao Mural lus 8 Gekoeld wandmeubel. ngebouwde koelgroep of op afstand (*) Geventileerde koeling. emperatuur regelbaar : MF (melkproducten.) tussen 3 en +6 MF (vleesproducten ) tussen en 3. 4 tabletten van 35 mm met bodem van 5 mm. ransparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Boven verlichting Basisstructuur in gelakt staal. of inox ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat (wit, grijs, blauw, bordeaux) of in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen Optie: «nox» = alle zichtbare delen in inox behalve eindpanelen. * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. 78 Meuble réfrigéré mural. Groupe logé ou groupe à distance (*) efroidissement ventilé. empérature réglable MF ( produits laitier) entre 3 et +6 MF (carnés) entre et 3. 4 étagères de 35 mm + sol de 5 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage supérieur. tructure en acier laqué ou en acier inox Joues latérales amovibles en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée (blanc, gris, bleu, bordeaux) ou en acier inox. upplément: rideau de nuit, Kit d évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Option «nox»= outes les parties visible in inox sauf les joues. * Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût. ype ing e bo uwde ko e lgemp. ro e p Afm./ Dim. Koel Ver l Verm ngbde ko elgr.zo nder ko elgr.nacht go rdijnverlichting s uppl. Wielen ype g ro upe lo g é. B/ H uiss Frig uiss. l Gro upe lo gé Gro upe à dis t.ideau de nuitsclairage s upl. o ues JO MF-G 7 3 à W JO MF-G 3 à W JO MF-G 13 3 à W JO MF-G 15 3 à W JO MF-G 1 3 à W JO MF-G 5 3 à W JO MF-G 7 à W JO MF-G à W JO MF-G 13 à W JO MF-G 15 à W JO MF-G 1 à W JO MF-G 5 à W JO O ption Verdampingkit / Kit de réevaporation JO NO X Optie "NOX" / Option "NOX" 1% 1% JO A. O X oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5%

79 Jordao Mural rimus lim Gekoeld wandmeubel in NOX, smal model. Meuble réfrigéré mural en NOX, modèle étroit. ngebouwde of uitgebouwde koelgroep* Geventileerde koeling. temperatuur regelbaar : MA (melkproducten.) tussen 3 en +6 MA (vleesproducten ) tussen en 3. tabletten van 5 mm, van 3 en met bodem van 33 mm. Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden. Verlichting: bovenaan en vertikaal in de zijsteunen. (Geen verlichting bij volle rvs wanden) Zichtbare delen in roestvrijstaal. tructuur gegalvaniseerde staal. Frontpaneel in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichting van elk niveau, wielen * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. Groupe logé ou à distance.* efroidissement ventilé. empérature réglable MA ( produits laitier) entre 3 et +6 MA (carnés) entre et 3. étagères de 5 mm, x 3 et sol de 33 mm. Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. Éclairage supérieur et latérale dans les montants des joues. (auf joues entièrement en inox sans verre). artie visible en acier inox. tructure en acier galvanisé anneau avant en acier inox. upplément: rideau de nuit, Kit d évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. * Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût. emp.afmetingen/ DimensionsKoel Ver l Verm ingebwde koelgrzonder koelgr. Nacht gordijnverlicht. suppl. Wielen B/ H uiss Frig uiss. l Groupe logé Groupe à dist. ideau de nuits clairage supl. oues JO MA-** 7 slim 3 à W 15 W JO MA-** lim 3 à W 175 W JO MA-** 13 lim 3 à W 75 W JO MA-** 15 lim 3 à W 447 W JO MA-** 1 lim 3 à W 348 W JO MA-** 7 slim à W 15 W JO MA-** lim à W 175 W JO MA-** 13 lim à W 75 W JO MA-** 15 lim à W 447 W JO MA-** 1 lim à W 348 W JO O ption Verdampingkit / Kit de réevaporation JO A.NO X-MO Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir 155. / stuk-piece JO A. O X oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5% 7

80 Jordao Mural rimus Gekoeld wandmeubel. Meuble réfrigéré mural. ngebouwde of uitgebouwde koelgroep * Geventileerde koeling. lektronische thermostaat / thermometer temperatuur regelbaar : MA (melkproducten.) tussen 3 en +6 MA (vleesproducten ) tussen en 3. 4 tabletten van 35 mm en met bodem van 5 mm. Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden. Boven en verticale verlichting Zichtbare delen in roestvrijstaal tructuur galvanisé staal. inox Frontpaneel in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen. * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. 8 Groupe logé ou à distance*. efroidissement ventilé. hermostat/thermomètre électronique. empérature réglable MA ( produits laitier) entre 3 et +6 MA (carnés) entre et 3. 4 étagères de 35 mm et sol de 5 mm. Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. Éclairage supérieur. artie visible en acier inox. tructure en acier galvanisé anneau avant en acier inox. upplément: rideau de nuit, Kit d évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. * Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût. emp.afmetingen/ DimensionsKoel Ver l Verm ingebwde koelgrzonder koelgr. Nacht gordijnverlichting suppl.wielen B/ H uiss Frig uiss. l Groupe logé Groupe à dist. ideau de nuits clairage supl. oues JO MA-** 7 3 à W 15 W JO MA-** 3 à W 175 W JO MA-** 13 3 à W 75 W JO MA-** 15 3 à W 447 W JO MA-** 1 3 à W 348 W JO MA-** 5 3 à W 375 W JO MA-** 7 à W 15 W JO MA-** à W 175 W JO MA-** 13 à W 75 W JO MA-** 15 à W 447 W JO MA-** 1 à W 348 W JO MA-** 5 à W 375 W JO O ption Verdampingkit / Kit de réevaporation JO A.NO X-MO Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir 155. / stuk-piece JO A. O X oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5%

81 Jordao Mural rimus inbouw-encastrable Gekoeld inbouw wandmeubel in V. Uitgebouwde koelgroep* Geventileerde koeling. temperatuur regelbaar : M()BA (melkproducten.) tussen 3 en +6 M()BA (vleesproducten ) tussen en 3. abletten MB** = 4 tabletten van 35 mm + bodem 5 mm MB**= tabletten van 5 mm, van 3 en met bodem van 33 mm. Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden. Verlichting: bovenaan en vertikaal in de zijsteunen. (Geen verlichting bij volle rvs wanden) Zichtbare delen in roestvrijstaal tructuur galvanisé staal. inox Frontpaneel in roestvrijstaal Optie: nachtgordijn, rolluik, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichting van elk niveau. Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. oating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) Meuble réfrigéré mural encastrable en acier inoxydable. Groupe à distance.* efroidissement ventilé. empérature réglable M()BA ( produits laitier) entre 3 et +6 M()BA (carnés) entre et 3. tagères: MB**= 4 étagères de 35 mm+ sol de 5 mm MB**= étagères de 5 mm, x 3 et sol de 33 mm. Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. Éclairage supérieur et latérale dans les montants des joues. (auf joues entièrement en inox sans verre). artie visible en acier inox. tructure en acier galvanisé anneau avant en acier inox. upplément: rideau de nuit, store, Kit d évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. oating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (as de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) emp. Afmetingen/ Dimensions Koel Ver l Verm Zonder koelgr. Nacht gordijn olluik Verlicht.suppl. B/ H uiss Frig uiss. l Groupe à dist. ideau de nuits tore manu clairage supl. JO MBA-G lim 3 à W JO MBA-G 13 lim3 à W JO MBA-G 1 lim3 à W JO MBA-G lim à W JO MBA-G 13 lim à W JO MBA-G 1 lim à W JO MBA-G 3 à W JO MBA-G 13 3 à W JO MBA-G 1 3 à W JO MBA-G à W JO MBA-G 13 à W JO MBA-G 1 à W JO O ption Verdampingkit / Kit de réevaporation 16. JO A.NO X-MO Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir 155. / stuk-piece JO A. O X oating op verdampers / oating sur évaporateurs 5% 5% 81

82 A ON ON 13 B Gekoeld compact wandmeubel. Meuble réfrigéré mural compact. ngebouwde of uitgebouwde koelgroep * Geventileerde koeling. emperatuur tussen +1 en +7 4 tabletten van 343 mm met bodem van 47 mm. Doorzichtige zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte grijze staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Nachtgordijn in optie. Wandkoeling met achter lading Alleen ON 13 B Met deuren aan de achterzijde. * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep. Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. Groupe logé ou à distance*. efroidissement ventilé. empérature entre +1 et +7 4 étagères de 343 mm et sol de 47 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. clairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique gris clair. anneau avant en tôle laquée grise. are-choc sur toute la longueur. ideau de nuit en option. Mural à chargement arrière. eulement ON 13 B Avec portes a l arrière. * Groupe à distance = avec détendeur. ans groupe froid. ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisé, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût. ype emp. Afmetingen/ Dimensions Koel Ver l Verm ingebwde koelgr Zonder koelgr. Nacht gordijn Verlichting suppl. B/ H uiss Frig uiss. l Groupe logé Groupe à dist. ideau de nuitsclairage supl. ON 7 +1/ W ON 1 +1/ W ON 13 +1/ W ON 13 B +1/ W ON 1 +1/ W ON 5 +1/ W

83 A Dialog Gekoeld wandmeubel. ngebouwde of uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en +5 Model 4 tabletten van 45 mm met bodem van 6 mm. Model FV spiegel+ tabletten 45 mm + bodem 6 mm ransparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. ichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte in kunstof. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleure: zilver grijs, techno blauw, goud, rood. Nachtgordijn in optie. Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. 83 Meuble réfrigéré mural. Groupe logé ou a distance efroidissement ventilé. empérature entre -1 et +5 4 étagères de 45 mm et sol de 6 mm. Modèle FV miroir+ étagères 45 mm + sol 6 mm Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique. anneau en plastique. are-choc sur toute la longueur. ouleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. ideau de nuit en option. ar les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisé, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

84 A Akron self tandard olours igenschappen ngebouwde koelgroep. Onderkoeling diepvries (B) bovenaan koeling (N). tatische (B) en geventileerde(n) koelingen. emperatuur tussen -18 en -15 (B) en + en +5 (N). Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. aractéristiques Groupe logé. urgelé en dessous (B) et structure haute positive (N) efroidissement statique (B) et ventilé (N). empérature entre -18 et -15 (B) et + et +5 (N). tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. 84 Kast aisse Basis Base Bumper are-choc upplement upplément. tandard Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair ouleurs Wit Blanc icht grijs Gris clair Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5%

85 A Akron glass tandard olours igenschappen ngebouwde koelgroep. Onderaan en bovenaan diepvries (B). tatische (beneden) en geventileerde (boven) koeling. emperatuur tussen -18 en -15 (B) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. aractéristiques Groupe logé. empérature négative en dessous et au dessus (B). efroidissement statique (dessous) et ventilé (dessus). empérature entre -18 et -15. tructure en acier laqué. anneau extérieur en tôle laquée blanche. are-choc sur toute la longueur. tandard ouleurs 85 Kast aisse Basis Base Bumper are-choc upplement upplément. Wit Blanc icht grijs Gris clair icht grijs Gris clair Wit Blanc icht grijs Gris clair Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. +% +5%

86 A Mask exc Gekoeld wandmeubel, halfhoog model, met koelgroep op afstand Uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en +5 3 tabletten. Doorzichtige zijwanden. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Model Head 17 = kop model voor rug aan rug opstelling. Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, olorado rood. Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet. 86 Meuble réfrigéré mural, modèle semi-haut, avec groupe à distance. Groupe à distance efroidissement ventilé. empérature entre -1 et +5 3 étagères Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué.. anneau avant en tôle laquée. are-choc sur toute la longueur. Modèle Head 17 = Modèle tête pour placement dos à dos. ouleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: ideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

87 A Act Achter koeltoog wandmeubel neutraal of gekoeld, met koelgroep op afstand Arrière comptoir mural réfrigéré et neutre avec groupe à distance. Uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen 1 en +5 Gekoeld model met 3 tabletten + bodem. Model met onderkoeling. Model Neuter= zonder koeling.én 1 tablet. Doorzichtige zijwanden. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, olorado rood. Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet. 87 Groupe à distance efroidissement ventilé. empérature entre -1 et +5 Modèle réfrigéré avec 3 étagères + sol Modèle avec réserve. Modèle Neutre = non réfrigéré et avec 1 étagère. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué.. anneau avant en tôle laquée. ouleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: ideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

88 Jordao Hiper Gekoeld wandmeubel met koelgroep op afstand Meuble réfrigéré mural avec groupe à distance. Uitgebouwde koelgroep (Niet in de prijs). Geventileerde koeling. emperatuur tussen en +5 5 tabletten. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleuren: Zie kleuren plaat. Nachtgordijn. Zijwanden : - doorzichtg (Glas) - piegel Optie: - verlichting onder elk tablet. - Voor rooster - éparatie rooster O aanvraag: model met spiegel+ 3 tabletten. 88 Groupe à distance (Non inclus) efroidissement ventilé. empérature entre et +5 5 étagères. Éclairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué.. anneau avant en tôle laquée. are-choc sur toute la longueur. ouleurs disponible: Voir palette. ideau de nuit. Joues: - n verre transparent - avec miroir Option: - éclairage en dessous des étagères. -Grille avant - Grille de séparation ur demande Modèle avec miroir et 3 étagères. ype emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen uissance Vermogen uissance l ontdooing rijs / rix B/ H (vap-1/+45 c) Verlicht / clairage dégivra el. Jor MH-5N 13 X / w 54 w 1 w Jor MH-5N 1 X / w 355 w 1 w Jor MH-5N 5 X / w 3 w 4 w Jor MH-5N 37 X / W 5 w 384 w Jor ides (glas-verre) rijs per stuk 175. Jor ides (spiegel-miroire) rix par pieces 334. Afmetingen / dimensions Nacht gordijn ideau de nuit chab verlichting (5 st) clairage d'étagére (5 ) top rooster voor 5 schabben Grille frontale pour 5 étagéres éparatie rooster Grille de séparation 1. er stuk /par piece

89 A peed exc Gekoeld wandmeubel met koelgroep op afstand Uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. emperatuur tussen -1 en +5 Model 5 tabletten. Model FV spiegel+ 3 tabletten. Doorzichtige zijwanden. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, olorado rood. Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet. 8 Meuble réfrigéré mural avec groupe à distance. Groupe à distance efroidissement ventilé. empérature entre -1 et +5 Modèle 5 étagères. Modèle FV miroir + 3 étagères Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. tructure en acier laqué.. anneau avant en tôle laquée. are-choc sur toute la longueur. ouleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: ideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

90 A-A GOB. GOB age wandkoeler voor de zelfbediening, voor zuivelproducten, salami, verpakte vlees en fruit en groenten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, zijwanden in kunststof. Bumper in grijze kunststof GOB 1= tabletten van 4 en 5 mm+ vloer 85 mm. GOB = 3 tabletten van 35,4 en 5 mm + vloer 85 mm egelbare tabletten, 1,. lektronisch regel module. rijslatten van 3 mm Frontale verlichting Verlichting onder elk tablet. GOB résentoir semi vertical à libre service, pour la vente de produits laitiers, charcuteries, viandes emballés et fruits et légumes. aractéristique standard: tructure en acier, joue matériau synthétique. arc choc en matériau synthétique GOB1 = tablettes de 4 et 5 mm + sol de 85 mm GOB = 3 tablettes 35,4 et 5 mm+ sol) ablette inclinable à, 1, Module électronique atte porte prix de 3 mm Éclairage frontale Éclairage en dessous des tablettes.

91 A-A AO. AO Wandmeubel voor de zelfbediening, voor zuivelfabriek, salami, verpakte vlees, fruit en groenten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, Zijwanden in kunststof (bij te rekenen). Bumper in grijze kunststof 5 brede tabletten van 5 mm+ vloer 85 mm (model H =heeft 6 tabletten+vloer) egelbare tabletten, 1,. lektronisch regel module. rijslatten van 3 mm Nachtgordijn (elektrisch met meerprijs) Dubbele frontale verlichting Verlichting onder elk tablet. 1 AO résentoir mural libre-service, pour la vente de produits laitiers, charcuteries, viandes emballées, fruits et légumes. aractéristique standard: tructure en acier, joue matériau synthétique (à ajouter au prix). are choc en matériau synthétique 5 tablettes d exposition + sol) (Modèle»H»=6 tablettes + sol) ablette inclinable à, 1, Module électronique atte porte prix de 3 mm ideau de nuit (électrique en supl.) Double éclairage frontale Éclairage en dessous des tablettes. AO AO "H" xpositie oppervlakte urface d'expo 3.36 m² 4.46 m² 6.6 m² 3.73 m² 4.6 m² 7.44 m² oegelaten gewicht schab harge max étagéres 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg oegelaten gewicht bodem harge max sol 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg Ontdooining type dégivrage l l l l l l Aantal ontdooinigen Nombre de dégivrage Vermogen koelgroep uissance frigo. 386 w 468 w 643 w 446 w 5136 w 775 w Vermogen ontdooinigen uiss dégivrage frigo. 78 w 18 w 17 w 78 w 18 w 17 w Vermogen ventilators uiss ventilateurs 7 w 18 w 18 w 7 w 18 w 18 w Vermogen verwarming uiss cordons w w w w w w Vermogen verlichting uiss éclairage 56 w 644 w 66 w 64 w 736 w 114 w c la s s e 4 - uim te t ro duc t t : Ve rda m ping t : -14

92 A-A N N De wand diepvries kast van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, zijwanden in kunststof.(bij te rekenen) Bumper in grijze kunststof lektronisch regel module. Voor ruit in thermopane glas 5 legborden van 5 mm + vloer van 56 mm rijslatten van 3 mm N xpositie oppervlakte urface d'expo.53 m² 3.73 m² 4.7 m² 6.1 m² oegelaten gewicht vloer harge max étagéres 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg oegelaten gewicht schab harge max sol 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg Ontdooining type dégivrage l l l l Aantal ontdooinigen Nombre de dégivrage Vermogen koelgroep uissance frigo. 11 w 1616 w 1 w 765 w Vermogen ontdooinigen uiss dégivrage frigo. 15 w 5 w 33 w 41 w Vermogen ventilators uiss ventilateurs 7 w 18 w 144 w 18 w Vermogen verwarming uiss cordons 58 w 855 w 111 w 138 w Vermogen verlichting uiss éclairage 13 w 84 w 355 w 46 w c la s s e 4 - uim te t ro duc t t : Ve rda m ping t : -3 6 N armoire murale du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés. aractéristique standard: tructure en acier, joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) arc choc en matériau synthétique Module électronique Vitrage thermopane 5 étagères de 5mm + sol de 56 mm atte prix de 3 mm la s s e de t 4 - d'a pplic a tio n de la c la s s e : 3 - ro duit: d'év a po ra tio n: -3 6

93 A-A FANY FANY De diepvries gondel en diepvries opbouw van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, z Zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) Bumper in grijze kunststof lektronisch regel module. Voor ruit in 3 lagen thermopane glas rijslatten van 3 mm legborden + bodem van 46 mm (Model H = 3 legborden) F A N Y xpositie oppervlakte urface d'expo 3. m² 4.5 m² oegelaten gewicht vloer harge max étagéres 16 5 Kg 16 5 Kg oegelaten gewicht schab harge max sol 3 Kg 3 Kg Ontdooining type dégivrage l l Aantal ontdooinigen Nombre de dégivrage Vermogen koelgroep uissance frigo. 6 8 w 3 1 w Vermogen ontdooinigen uiss dégivrage frigo. 5 w 7 5 w Vermogen ventilators uiss ventilateurs 1 4 w 15 8 w Vermogen verwarming uiss cordons w 556 w Vermogen verlichting uiss éclairage - - c la s s e 4 - uim te t ro duc t t : Ve rda m ping t : FANY a gondole murale panoramique assortie d une superstructure armoire surgelé du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés. aractéristique standard: tructure en acier, joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) arc choc en matériau synthétique Module électronique riple vitrage thermo pane atte porte prix de 3 mm. tablettes + sol de 46 mm (Modèle H = 3 tablettes) la s s e de t 4 - d'a pplic a tio n de la c la s s e : 3 - ro duit: d'év a po ra tio n: -3 6

94 A-A AG AG anoramische eiland voor de zelfbediening, voor ijs en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) Bumper in grijze kunststof lektronisch regel module. Voor ruit in 3 lagen thermopane glas rijslatten van 3 mm AG Îles panoramique libre service, pour surgelés et glaces. aractéristique standard: tructure en acier, Joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) arc choc en matériau synthétique Module électronique riple vitrage thermo pane atte porte prix de 3 mm 4

95 A-A GAY-UDO GAY UDO De panoramische muur of rug aan rug diepvries gondel van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: tructuur in gelakt staal, Zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) Bumper in grijze kunststof lektronisch regel module. Voor ruit in 3 lagen thermopane glas rijslatten van 3 mm GAY 5 GAY UDO a gondole murale panoramique ou dos à dos du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés. aractéristique standard: tructure en acier, joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) arc choc en matériau synthétique Module électronique riple vitrage thermo pane atte porte prix de 3 mm UDO G 15 xpositie oppervlakte urface d'expo. 8 m² 3.1 m² 4.16 m² 6. 3 m² 1.7 m² oegelaten gewicht vloer harge max étagéres oegelaten gewicht schab harge max sol 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg 3 Kg Ontdooining type dégivrage l l l l l Aantal ontdooinigen Nombre de dégivrage Vermogen koelgroep uissance frigo w 1 w 17 4 w 556 w w Vermogen ontdooinigen uiss dégivrage frigo. 3 w 3 75 w 4 1 w 6 5 w 6 w Vermogen ventilators uiss ventilateurs 8 7 w 116 w 8 7 w 3 14 w 58 w Vermogen verwarming uiss cordons 6 6 w w 116 w 3 5 w w Vermogen verlichting uiss éclairage c la s s e 4 - uim te t ro duc t t : Ve rda m ping t : -3 6 la s s e de t 4 - d'a pplic a tio n de la c la s s e : 3 - ro duit: d'év a po ra tio n: -3 6

96 Migel ce-ine Jsblokjesmachine: K lijn. Machines à glaçons: érie K Waterinspuitsysteem. K-18 kin model : carrosserie in metaalkleur gelakte staal. Andere K modellen : carrosserie volledig in roestvrijstaal(a 34) uchtgekoeld systeem (watergekoeld op aanvraag). K31 / K41: frontale ventilatie voor inbouw. deale verhouding tussen productie en bufferinhoud. Automatische productiecyclussen. Hoofdschakelaar (ON/OFF) ngebouwd reinigingsysteem. Migel pomp Geringe gebruikskosten, beperkt verbruik van water en elektriciteit Beperkte afmetingen Bereikbare componenten. Ontdooisysteem met water en warme gassen Koelgassen 134a/ 44A. ystème à jet Modèle K-18 kin carrosserie en acier peint couleur métal. Autres modèles K carrosserie en acier inoxydable (A 34) efroidissement par air (par eau sur demande) K31 / K41 refroidissement par air avec ventilation frontale. apport idéal entre production et capacité bac de conservation ycle de production automatique nterrupteur général (ON/OFF) ystème de nettoyage intégré ompe «Migel» oûts d'utilisation réduits, consommation d'électricité et d'eau réduite Dimensions réduites omposants facilement accessibles ystème de dégivrage avec eau et gaz chaud éfrigérant 134a/ 44A. ype Afmetingen/ Dimensions roductie Voorraad Vermogen rijs/rix B/ H roduction tockage uissances UO MG K kg/4 7 kg. kw 1.3. MG K kg/4 7 kg. kw 1.. MG K kg/4 11 kg.4 kw MG K kg/4 17 kg.455 kw MG K kg/4 kg.475 kw MG K kg/4 3 kg.73 kw.43. MG K kg/4 3 kg. kw.71. MG K kg/4 5 kg 1. kw 3.3. MG K kg/4 5 kg 1.35 kw MG K kg/4-1.5 kw MG K kg/4 -.4 kw MG KV kg/ MG KV kg/ MG KV kg/ MG B+BV kg MG B+BV kg 1.7. MG B+BV kg

97 Migel ce-flake-ine chilferijs machines KF KF lijn. érie KF - KF - Machines à glace en paillettes: Ononderbroken productie. lektronische bedrijfscontrole. arrosserie volledig in roestvrijstaal (A 34) uchtgekoeld systeem (watergekoeld op aanvraag). KF75: frontale ventilatie voor inbouw. Hoofdschakelaar (ON/OFF) iemoverbrenging. Geringe gebruikskosten, beperkt verbruik van water en elektriciteit Beperkte afmetingen Bereikbare componenten. chilferijs geproduceerd door de toestellen uit de KF en KF lijn is idéaal voor laboratoria, hospitalen, bakkers, beenhouwers, vishandelaars, Fast Food en restaurants. en schilferijs op een idéale temperatuur (-.5 ) droog, compact en koekt niet aan. roduction continue ontrôle électronique du fonctionnement (modulaire) arrosserie en acier inoxydable (A 34) efroidissement par air. (ar eau sur demande) KF75 avec ventilation frontale (pour encastrement Mod. F) nterrupteur général (ON/OFF) ransmission par courroie oûts d'exercice réduits, consommation réduite d'électricité et d'eau. Dimensions réduites omposants facilement accessibles a glace en paillettes produite par les machine série KF et KF- est idéale pour laboratoires, hôpitaux, boulangeries, boucheries, poissonneries, Fast Food et restaurants. Une glace en paillettes avec une température idéale (-,5 ), sèche, compacte qui ne s'empâte pas. ype Afmetingen/ Dimensions roductie Voorraad Vermogen rijs/rix B/ H roduction tockage uissances UO MG KF kg/4 1 kg.457. MG KF kg/4 5 kg MG KF kg/4 4 kg MG KF kg/4 6 kg MG KF kg/ MG KF kg/ MG KF kg/ MG KF kg/ MG KF kg/ MG B kg MG B kg

98 osmetal J Gekoelde waterverdeler, lijn Jet Distributeur d eau réfrigérée, série Jet: V koelcircuit rechtstreeks in contact met het watercircuit, dus geen energieverliezen, geen watervervuiling mogelijk Watercircuit is onderhoudsvrij. ngebouwde UV lamp vernietigd alle bacteriën en virussen. Model A = alleen gekoeld water Model AH = Gekoeld water + warm water 5 c (max: 8 /H) Model WG =Gekoeld water + bruisend water. emperatuur tussen +3 et +8. Body in kunststof grijs Aan te sluiten op koud water. Geen afloop Optie: abinet = onderstel Filters erpentin de réfrigération en acier inox directement en contact avec l alimentation d eau., donc pas de perte d énergie et pas de pollution d eau possible. ircuit d eau sans entretient. ampe UV incorporée pour la destruction de bactéries et de virus. Modèle A = uniquement eau réfrigérée Modèle AH = au réfrig + eau chaude à 5 c Modèle WG = au réfrig + eau pétillante. empérature entre +3 et +8. orps plastique gris. A brancher sur l eau froide as de décharge d eau. Option: abinet = soubassement Filtres ype Afmetingen/ Dimensions roductie Vermogen rijs/rix B/ H roduction uissances.4 O UV J 3 A /H O UV J 3 AH /H O UV J 3 WG /H O UV J 45 A /H O UV J 45 AH /H O UV J 45 WG /H O abinet jet V Q3B Filterkop / ête pour filtre 45. V 4 Filter / filtre (M ax 11 liters) 13. O B-UG (6gr) Vervang vulling O/artouche O 35. V- UV bulb UV lamp/ lampe uv 5. 8

99 osmetal Niagara Gekoelde waterverdeler, lijn Niagara V koelcircuit rechtstreeks in contact met het watercircuit, dus geen energieverliezen, geen watervervuiling mogelijk Watercircuit is onderhoudsvrij. ngebouwde UV lamp vernietigd alle bacteriën en virussen. emperatuur tussen +3 et +8. Body in gespoten staalplaat. nox in optie Model O = toogmodel Model std en top: bediening met drukknop. Aan te sluiten op koud water en afloop Distributeur d eau réfrigérée, série Niagara: erpentin de réfrigération en acier inox directement en contact avec l alimentation d eau., donc pas de perte d énergie et pas de pollution d eau possible. ircuit d eau sans entretient. ampe UV incorporée pour la destruction de bactéries et de virus. empérature entre +3 et +8. orps en tôle d acier peinte, option en inox. Modèle O = pour comptoir. Modèle D et O: commande à bouton poussoir. A brancher sur l eau froide et à une décharge. 1

100 lframo ce urbine-asteurisator js tubines, pasteurisateurs en rijpingskuipen De turbines en pasteurisateurs van de reeks OG-OAB zijn de vrucht van de unie tussen de geavanceerde technologie en de grote eenvoud van gebruik dat voor de bediener zijn gereserveerd. Zo kan de bereider een afgewerkt product verkrijgen volgens de verlangde vastheid, zelfs wanneer de hoeveelheid van mengeling of de receptuur varschillen. Duidelijke en volledige signalisatie op scherm van alle actieve alarmen, om de tussenkomst van de bediener of de technische bijstand te vergemakkelijken. oft-touch bediening. oestel is volledig uit V 18/1 vervaardigd. én programma met manuele bediening mogelijkheid, hermetische koelgroep. terke punten van de turbines G: volledig automatische cycli van mengeling. Zelfregelende klopper en krabbers, eenvoudig uitneembaar om het onderhoud te vergemakkelijk. terke punten van pasteurisateur AB: De technologie van de roerstaaf aan magnetische aandrijving met de mogelijkheid tot regeling van de motor snelheid (octrooi FAMO). De afwezigheid van machinale steun op de roerstaaf binnen de kuip maakt de behandeling en het onderhoud uiterst eenvoudig om een maximum van hygiëne te garanderen. emi-automatisch cycli met regeling van de snelheid van pasteurisatie. nverter om het beste resultaat met elk soort gemengd en toevoegingen te hebben MUMX: alles in één: kuip van 8 liter pasteurisator en 3-6 of 4-8 liter turbine. apacité uissance ondens asteurisateur F colab kw H²O F colab kw H²O 1.5. F colab 6+6 x kw H²O F colab kw H²O urbines F cogel kw H²O F cogel kw H²O F cogel kw H²O F cogel kw H²O.3. uves de maturation F comat 6+6 x H²O.13. F comat kw H²O Mix (urb.+mat) F Multimix kw H²O F Multimix kw H²O urbine à glace, pasteurisateurs et cuves de maturation es turbines et pasteurisateurs de la série G AB sont le fruit de l union entre la technologie de pointe et la grande simplicité d utilisation réservée à l opérateur. ela permet au glacier d obtenir un produit fini qui a toujours la consistance désirée, même si la quantité de mélange ou la recette varient. n outre, si la machine a quelque problème, l anomalie est immédiatement signalée sur l afficheur de commande. a signalisation claire et complète sur afficheur de toutes les alarmes actives, pour faciliter l intervention de l opérateur ou du service d assistance.. ommandes par effleurement (soft-touch) hâssis et la carrosserie en acier inox 18/1. Un programme pré enregistré et possibilité manuelle, groupe compresseur hermétique. oints forts des turbines G: ycles de mélange complètement automatiques. Batteur auto réglable et à patins de centrage, avant et arrière, faciles à démonter en phase de nettoyage ou d entretien. oints forts du pasteurisateur AB: a technologie de l'agitateur à traction magnétique avec la possibilité de régulation de la vitesse moteur (brevet - FAMO). 'absence de support mécanique sur l'agitateur a l 'intérieur de la cuve rend la manutention et le nettoyage extrêmement simple et rapide tout en garantissant le maximum d efficacité et d' hygiène. ycles semi automatique avec régulation de la vitesse de pasteurisation. nverter pour avoir le meilleur résultat avec chaque type de mixte et de goût MUMX: out en un: cuve pasteurisateur de 8 litres et turbine de 3-6 ou 4-8 litres.

101 Gastro-Norm Gastro-norm Onze gastro-norm inzetten, grillen en deksels zijn volledig in V 18/1, behalve de plast. grillen deze zijn in rilsan. Gastro-norm Nos cuves, grilles et couvercles gastro-norm sont en acier inoxydable 18/1 sauf les grilles plast qui sont en ilsan. Model nox grill last grill Deksel nlegbodem Modéle Afm/Dim Grille inox Grille plas H mm H 4 mm H 55 mm H 65 mm H 1 mm H 15 mm H mm ouv. Fond perf GN-/1 65 x Vol/pleine GN-1/1 35 x Vol/pleine GN-/3 35 x Vol/pleine GN-1/ 35 x 65 Vol/pleine GN-/4 16 x 53 Vol/pleine GN-1/3 35 x 176 Vol/pleine GN-1/4 65 x 16 Vol/pleine GN-/8 35 x 13 Vol/pleine GN-1/6 176 x 16 Vol/pleine GN-1/ 18 x 176 Vol/pleine GN-/1 65 x 53 (Ge)perforé(eerd) GN-1/1 35 x 53 (Ge)perforé(eerd) GN-/3 35 x 354 (Ge)perforé(eerd) teg lang teg kort