bab.la Uitdrukkingen: Reizen De weg vinden Nederlands-Grieks
|
|
- Damian Boender
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 De weg vinden : Locatie Ik ben de weg kwijt. Έχω χαθεί. (Ého hathí.) Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Μπορείτε να μου δείξετε πού βρίσκεται στο χάρτη; (Boríte na mu díxete pu vrískete sto hárti?) Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Πού μπορώ να βρω ; (Pu boró na vro ;) Naar een bepaalde vragen... een toilet?... ένα μπάνιο; (...éna bányo?)... een bank/een wisselkantoor?... μια τράπεζα / ένα γραφείο συναλλάγματος; (... mya trápeza / éna grafío sinalágmatos?)... een hotel?... ένα ξενοδοχείο; (... éna xenodohío?)... een tankstation?... ένα βενζινάδικο; (... éna venzinádiko?)... een ziekenhuis?... ένα νοσοκομείο; (... éna nosokomío?)... een apotheek?... ένα φαρμακείο; (... éna farmakío?)... een warenhuis?... ένα πολυκατάστημα; (... éna polikatástima?)... een supermarkt?... μια υπεραγορά; (... mya iperagorá?)... de bushalte?... η στάση λεωφορείου; (... i stási leoforíu?)... de halte voor de ondergrondse?... o σταθμός του μετρό; (... o stathmós tu metró?)... een bezoekersinformatie/vvv?... ένα γραφείο τουριστικών πληροφοριών; (... éna grafío turistikón pliroforión?)... een geldautomaat?... μιαν αυτόματη ταμειακή μηχανή; (... mian aftómati tamiakí mihaní?) Hoe kom ik bij? Πώς μπορώ να βρω ; (Pos boró na vro?) De weg vragen naar een... het centrum?... το κέντρο της πόλης; (to kéntro tis pólis?)... het (trein)station?... ο σταθμός του τρένου; (o stathmós tu trénu?)... het vliegveld?... το αεροδρόμιο; (... to aerodrómio?)... het politiebureau?... το αστυνομικό τμήμα; (... to astinomikó tmíma?)... de ambassade van [land]?... η πρεσβεία της [χώρα]; (... i bresvía tis [hóra]?) de ambassade van een bepaald land Kunt u een goed(e) aanraden? Μπορείτε να μου συστήσετε κανένα καλό ; (Boríte na mu sistísete kanéna kaló?) Vragen naar tips bij het zoeken naar een bepaalde... barren?... μπαρ; (... bar?)... cafés?... καφέ; (... kafé?) 1 / 5
2 ... restaurants?... εστιατόρια; (... estiatória?)... nachtclubs?... νυχτερινά κέντρα; (... nihteriná kéntra?)... hotels?... ξενοδοχεία; (... xenodohía?)... toeristenattracties?... τα τουριστικά αξιοθέατα; (... ta turistiká axiothéata?)... historische bezienswaardigheden?... ιστορικές τοποθεσίες; (... istorikés topothesíes?)... museums?... μουσεία; (... musía?) De weg vinden : De weg vragen/wijzen Sla linksaf. Στρίψτε αριστερά. (Strípste aristerá.) Sla rechtsaf. Στρίψτε δεξιά. (Strípste dexiá.) Ga rechtdoor. Πηγαίνετε ευθεία. (Pigénete efthía.) Ga terug. Πηγαίνετε πίσω. (Pigénete píso.) Stop. Σταματήστε. (Stamatíste.) Ga richting. Πηγαίνετε προς την. (Pigénete pros tin.) Ga voorbij de. Περνάτε το. (Pernáte to.) Zoek de. Προσέξτε για την. (Proséxte ya tin.) naar beneden κατηφορικός (katiforikós) omhoog ανηφορικός (aniforikós) kruising σταυροδρόμι (stavrodrómi) Gebruikelijk oriëntatiepunt bij stoplichten φώτα τροχαίας (fóta trohéas) Gebruikelijk oriëntatiepunt bij park πάρκο (párko) Gebruikelijk oriëntatiepunt bij De weg vinden : Bus/Trein Waar kan ik een bus-/treinkaartje kopen? Πού μπορώ να αγοράσω ένα εισιτήριο λεωφορείου / τρένου; (Pu boró na agoráso éna isitírio leoforíu / trénu?) Naar een kaartjesloket vragen Ik wil graag een naar [plaats] kopen. Θα ήθελα να αγοράσω ένα για _[τοποθεσία]_, παρακαλώ. (Tha íthela na agoráso éna ya _[topothesía]_, parakaló.) Een kaartje naar een bepaalde plaats kopen... enkeltje απλό εισιτήριo... (... apló isitírio...) een kaartje met alleen heenreis... retourtje εισιτήριο με επιστροφή... (... isitírio me epistrofí...) een kaartje met heen- en terugreis 2 / 5
3 ... eersteklas-/tweedeklaskaartje......εισιτήριο πρώτης τάξης/δεύτερης τάξης... (... isitírio prótis táxis/défteris táxis...) kaartje voor de eerste klas/tweede klas... dagkaart ημερήσιο εισιτήριο... (... imerísyo isitírio...) een kaartje dat de hele dag te gebruiken is... weekkaart εβδομαδιαία κάρτα... (... evdomadiéa kárta...) een pas die de hele week te gebruiken is... maandkaart μηνιαία κάρτα... (... miniéa kárta...) een pas die een hele maand te gebruiken is Hoeveel kost een kaartje naar [plaats]? Πόσα είναι το εισιτήριο για [προορισμός] ; (Pósa íne to isitírio ya [proorismós] ;) Informeren naar de prijs van een kaartje naar een Ik wil graag een stoel (aan het raam) reserveren. Θα ήθελα να κρατήσω μια θέση (δίπλα στο παράθυρο). (Tha íthela na kratíso mya thési (dípla sto paráthiro).) Een bepaalde stoel reserveren Stopt eze bus/trein in [plaats]? Κάνει αυτό το λεωφορείο στάση σε [προορισμός] ; (Káni aftó to leoforío stási se [proorismós]?) Vragen o de bus of trein naar een gaat Hoe lang duurt het om naar [] te gaan? Πόση ώρα για να φθάσουμε στο [προορισμός] ; (Pósi óra ya na fthásume sto [proorismós]? ) Informeren naar de reisduur Wanneer vertrekt de trein richting [plaats]? Πότε φεύγει το λεωφορείο/τρένο για [προορισμός] ; (Póte févgi to leoforío/tréno ya [proorismós]?) Vragen wanneer een bepaalde bus/trein het station verlaat Is deze bezet? Είναι κρατημένη αυτή η θέση; (Íne kratiméni aftí i thési?) Informeren of een stoel nog vrij is Dat is mijn stoel. Αυτή είναι η θέση μου. (Aftí íne i thési mu.) Duidelijk maken dat je al plaatsgenomen had op de stoel of dat je een reservering hebt De weg vinden : Borden open ανοιχτό (anihtó) Een winkel is open gesloten κλειστό (klistó) Een winkel is dicht toegang είσοδος (ísodos) Bord voor de toegang uitgang έξοδος (éxodos) Bord voor de uitgang duwen σπρώξτε (spróxte) trekken τραβήξτε (travíxte) mannen άνδρες (ándres) Mannentoilet vrouwen γυναίκες (ginékes) Vrouwentoilet bezet γεμάτο/κατειλημμένο (gemáto/katiliméno) Hotel is volgeboekt/toilet is bezet vrij άδειο/ελεύθερο (ádyo/eléfthero) Hotelkamers vrij/toilet onbezet De weg vinden : Taxi 3 / 5
4 Weet u het telefoonnummer om een taxi te bellen? Γνωρίζετε τον αριθμό για να καλέσει κάποιος ταξί; (Gnorízete ton arithmó ya na kalési kápyos taxí?) Vragen naar het nummer van een taxibedrijf Ik moet naar [locatie]. Πρέπει να πάω στο [προορισμός]. (Prépi na páo sto [proorismós].) De taxichauffeur zeggen waar je heen wilt Hoeveel kost het om naar [locatie] te gaan? Πόσα για να με πάρετε στο [προορισμός] ; (Pósa ya na me párete sto [proorismós].) Vragen naar de prijs van een rit naar een Kunt u hier even wachten? Μπορείτε να περιμένετε εδώ για μια στιγμή; (Boríte na periménete edó ya mya stigmi?) De taxichauffeur vragen om te wachten terwijl je je zaken regelt Volg die auto! Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο! (Akoluthíste aftó to aftokínito!) Gebruik je als geheim agent De weg vinden : Autohuur Waar is de autoverhuur? Πού μπορώ να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο; (Pu boró na nikiáso éna aftokínito?) Vragen waar je een auto kunt huren Ik wil graag een kleine auto/grote auto/busje huren. Θα ήθελα να νοικιάσω ένα μικρό αυτοκίνητο / μεγάλο αυτοκίνητο / βαν. (Tha íthela na nikiáso éna mikró aftokínito / megálo aftokínito / van.) Specificeren wat voor soort auto je wilt huren... voor één dag/een week.... για μία ημέρα / μία εβδομάδα. (ya mya iméra / mya evdomáda.) Specificeren voor hoe lang je wilt huren Ik wil een verzekering met volledige dekking. Θέλω πλήρη ασφαλιστική κάλυψη. (Thélo plíri asfalistikí kálipsi.) De volledigste verzekering mogelijk vragen Ik heb geen verzekering nodig. Δεν χρειάζομαι ασφάλιση. (Den hriázome asfálisi.) Om geen verzekering vragen Moet ik de auto met een volle tank terugbrengen? Πρέπει να φέρω το αυτοκίνητο πίσω με γεμάτο ντεπόζιτο; (Prépi na féro to aftokínito píso me gemáto ntepózito?) Vragen of je vol moet tanken voordat je de auto terugbrengt Waar is het dichtstbijzijnde tankstation? Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο; (Pu íne to kontinótero venzinádiko?) Vragen waar het dichtstbijzijnde tankstation is Ik wil graag een extra bestuurder toevoegen. Θα ήθελα να περιλάβω ένα δεύτερο οδηγό. (Tha íthela na perilávo éna déftero odigó.) Vragen of een extra bestuurder kan worden toegevoegd in het huurcontract Wat is de snelheidslimiet in de stad/op de snelweg? Ποιο είναι το όριο ταχύτητας στις πόλεις / στους αυτοκινητόδρομους; (Pyo íne to ório tahítitas stis pólis / stus aftokinitódrumus?) Informeren naar de snelheidslimieten in de regio De tank is niet vol. Το ντεπόζιτο δεν είναι γεμάτο. (To depózito den íne gemáto.) Bezwaar maken dat de tank niet 100% vol is De motor maakt een gek Η μηχανή κάνει ένα Bezwaar maken dat er een De auto is beschadigd. Το αυτοκίνητο έχει υποστεί Bezwaar maken dat de auto 4 / 5
5 Powered by TCPDF ( bab.la Uitdrukkingen: Reizen De weg vinden geluid. παράξενο θόρυβο. (I mihaní káni éna paráxeno thórivo.) probleem is met de motor van de auto βλάβη. (To aftokínito éhi ipostí vlávi.) beschadigd is 5 / 5
Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent.
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen... een toilet?... een
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt.
Nadere informatieTravel Getting Around
- Location Ik ben de weg kwijt. Not knowing where you are Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Asking for a specific location on a map Waar kan ik vinden? Asking for a specific... een toilet?...
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Engels Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?
- Locatie I am lost. Niet weten waar je bent. Can you show me where it is on the map? Vragen naar een bepaalde op de kaart Where can I find? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Engels I am lost. Can you show me where it is on the map? Where can I find? ... a bathroom?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen I am lost. Can you show
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Deens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?
- Locatie Jeg er faret vild. Niet weten waar je bent. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Vragen naar een bepaalde op de kaart Hvor kan jeg finde? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Jeg er faret vild. Kan
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is?
- Locatie Eltévedtem. Niet weten waar je bent. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van? Vragen naar een bepaalde op de kaart Hol találom/találok? Naar een bepaalde vragen...mosdó?...bank/pénzváltó?...egy
Nadere informatieVoyage Se débrouiller
- Lieux Ik ben de weg kwijt. Ne pas savoir où vous êtes Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Demander un sur un plan Waar kan ik vinden? Demander où se trouve une en particulier... een toilet?...
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Duits Ich habe mich verirrt. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Ich habe mich verirrt.
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Hongaars Eltévedtem. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van? Hol találom/találok?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Eltévedtem. Meg tudná
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Zweeds Jag har gått vilse. Kan du visa mig var det är på kartan? Var kan jag hitta?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Jag har gått vilse.
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. I am lost. Niet weten waar je bent.
- Locatie I am lost. Niet weten waar je bent. Can you show me where it is on the map? Vragen naar een bepaalde op de kaart Where can I find? Naar een bepaalde vragen... a bathroom?... a bank/an exchange
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Fins Olen eksyksissä. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Mistä täällä on? ...WC?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Olen eksyksissä. Voisitko
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent.
- Locatie Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Vragen naar een bepaalde op de kaart Wo kann ich finden? Naar een bepaalde vragen... ein Badezimmer?...
Nadere informatieKunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vragen naar een bepaalde plek op de kaart
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Je suis perdu. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Frans Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?
- Locatie Je suis perdu. Niet weten waar je bent. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vragen naar een bepaalde op de kaart Où puis-je trouver? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Spaans Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?
- Locatie Estoy perdido. Niet weten waar je bent. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Vragen naar een bepaalde op de kaart En dónde puedo encontrar? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt.
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Spaans Estoy perdido. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? En dónde puedo encontrar?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Estoy perdido. Me puede
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?
- Belangrijkste benodigdheden Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Om hulp vragen Μιλάτε αγγλικά; (Miláte agliká?) Vragen of iemand Engels spreekt Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?)
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?
- Locatie M-am rătăcit. Niet weten waar je bent. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Vragen naar een bepaalde op de kaart Unde pot găsi? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Vragen naar een bepaalde plek op de kaart
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Waar kan ik vinden?
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Portugees Eu estou perdido (a). Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Onde eu encontro?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Eu estou perdido (a).
Nadere informatieΜπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?) Δεν μιλώ _[γλώσσα]_. (Den miló _[glóssa]_.
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieTravel Accommodations
- Finding Waar kan ik vinden? Asking for directions to accommodation Πού μπορώ να βρώ ; (Pu boró na vro?)... een kamer te huur?... ένα δωμάτιο για να νοικιάσουμε; (... éna domátio ya na nikiásume?)...
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Tsjechisch Ztratil(a) jsem se. Můžete/Můžeš mi ukázat, kde to je na mapě? Kde můžu najít?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Ztratil(a) jsem se.
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Esperanto Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is?
- Locatie Mi perdiĝis. Niet weten waar je bent. Ĉu vi povas montri al mi, kie ĝi estas sur la mapo? Vragen naar een bepaalde op de kaart Kie mi povas trovi? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt.
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Turks Kayboldum. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? ı nerede bulurum?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Kayboldum. Onun haritada
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Italiaans Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare?
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Mi sono perso. Può mostrarmi
Nadere informatieImmigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.
- Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag wilt
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?
- Belangrijkste benodigdheden Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Om hulp vragen Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Μιλάτε αγγλικά; (Miláte agliká?) Parlez-vous anglais? Vragen of iemand
Nadere informatieImmigratie Documenten
- Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven Waar werd uw [document] afgegeven?
Nadere informatieTravel Getting Around
- Location I am lost. Not knowing where you are Can you show me where it is on the map? Asking for a specific location on a map Where can I find? Asking for a specific Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. na mapie? Vragen naar een bepaalde plek op de kaart
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Zgubiłem/Zgubiłam się.
Nadere informatieReizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Zgubiłem/Zgubiłam się. Niet weten waar je bent.
- Locatie Zgubiłem/Zgubiłam się. Niet weten waar je bent. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Vragen naar een bepaalde op de kaart Gdzie jest? Naar een bepaalde vragen... toaleta?...
Nadere informatieΜπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?) Δεν μιλώ _[γλώσσα]_. (Den miló _[glóssa]_.
- Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken
Nadere informatieΜπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?) Δεν μιλώ _[γλώσσα]_. (Den miló _[glóssa]_.
- Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Αξιότιμε κύριε, Αξιότιμη κυρία, Geachte heer, mevrouw Αξιότιμε κύριε/
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Αξιότιμε κύριε, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Αξιότιμη κυρία, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Αξιότιμε κύριε/ κυρία, Geachte heer,
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Αξιότιμε κύριε, Αξιότιμη κυρία, Geachte heer, mevrouw Αξιότιμε κύριε/
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω...
Nadere informatieSolliciteren Referentie
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Αγαπητέ κύριε, Αγαπητή κυρία, Geachte heer, mevrouw Αγαπητέ κύριε/κύρια,
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Grieks Geachte heer President Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatieΜπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?) Προσφέρετε φαγητό για χορτοφάγους; (Prosférete fagitó ya hortofágus?
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Nadere informatieGRIEKS WAT HOE. incl. woordenlijst TAALGIDS GRIEKS - NEDERLANDS NEDERLANDS - GRIEKS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg.
WAT & HOE GRIEKS TAALGIDS uitspraak ontmoetingen eten & uitgaan onderweg overnachten incl. woordenlijst GRIEKS - NEDERLANDS NEDERLANDS - GRIEKS & gezondheid IN SAMENWERKING MET GRIEKS Vertaling Margaret
Nadere informatiede aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.
Woordenlijst bij hoofdstuk 4 de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen zonder andere mensen Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Συγχαρητήρια.
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. aan een vers getrouwd paar Θερμά συγχαρητήρια για τους δυο σας αυτήν την ημέρα του γάμου σας. voor een vers getrouwd paar Van harte gefeliciteerd.
Nadere informatieRoutebeschrijving per auto
Routebeschrijving per auto Als u besluit met de auto naar Utrecht te komen, houdt u er dan rekening mee dat de binnenstad van Utrecht slecht bereikbaar is met de auto. Tevens geldt in de binnenstad een
Nadere informatieΜπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?) Προσφέρετε φαγητό για χορτοφάγους; (Prosférete fagitó ya hortofágus?
- Bij de ingang I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Een reservering doen A table for _[number of people]_, please. Om een tafel vragen Do you accept credit cards? Vragen
Nadere informatieRoutebeschrijving per auto
Routebeschrijving per auto Als u besluit met de auto te komen, houdt u er dan rekening mee dat de binnenstad van Utrecht slecht bereikbaar is per auto; bovendien zijn de parkeertarieven in de Binnenstad
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode
Nadere informatieWaarom? Waarom? Hoe? Hoe? Waarom? Waarom? Hoe? Hoe?
What do you see when you see me? Wat zie je als je mij ziet? Was siehst du, wenn du mich siehst? Vous voyez quoi quand vous me voyez? Τι βλέπεις όταν με κοιτάζεις; Which wisdom would you like to tell me?
Nadere informatieBEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS DTM RACES
BEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS DTM RACES Het DTM Circus is voor de negende maal op rij aanwezig op Circuit Park Zandvoort. Ook dit jaar wordt de nodige drukte weer verwacht. Gelukkig zijn er meerdere
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieBEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS A1GP World Cup of Motorsport
BEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS A1GP World Cup of Motorsport De A1GP World Cup of Motorsport is een van de grootste evenementen op Circuit Park Zandvoort. Ook dit jaar wordt de nodige drukte weer verwacht.
Nadere informatieParkhotel Den Haag. Hotel toegankelijkheidsinformatie
Parkhotel Den Haag Hotel toegankelijkheidsinformatie Hartelijk voor uw interesse in het Parkhotel Den Haag. In dit document vind u informatie voor het organiseren van uw verblijf/bezoek. Parkhotel Den
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Over de prijs informeren
Nadere informatieΜπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; (Boró na pliróso me pistotikí kárta?) Προσφέρετε φαγητό για χορτοφάγους; (Prosférete fagitó ya hortofágus?
- Bij de ingang Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Een reservering doen Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Om een tafel vragen Aceptan tarjetas de crédito?
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Engels Deens Jeg er faret vild. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Hvor kan jeg finde?
- Locatie I am lost. Niet weten waar je bent. Can you show me where it is on the map? Vragen naar een bepaalde op de kaart Where can I find? Naar een bepaalde vragen Jeg er faret vild. Kan du vise mig
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen Waar kan ik vinden?... een kamer te huur?... een kamer te huur?... een hostel?... een hostel?... een hotel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?...
Nadere informatieBEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS A1GP World Cup of Motorsport
BEREIKBAARHEID ZANDVOORT TIJDENS A1GP World Cup of Motorsport De A1GP World Cup of Motorsport brak vorig jaar een bezoekers record op Circuit Park Zandvoort. Ook dit jaar wordt de nodige drukte weer verwacht.
Nadere informatieBijzondere vakantie op Cyprus Ans van den Helm
Bijzondere vakantie op Cyprus Ans van den Helm In 2011 gingen mijn man en ik 10 dagen op vakantie naar Cyprus. Toen we geland waren, stond er een taxi klaar, om ons naar ons vakantieverblijf, te brengen.
Nadere informatieReizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ...
- Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen... een toilet? ا نا
Nadere informatieSpreekopdrachten thema 3 Vervoer
Spreekopdrachten thema 3 Vervoer Opdracht 1 bij 3.1 Jullie zijn op straat. Cursist A: je wilt met de taxi reizen. Cursist B: je bent taxichauffeur. Klaar? Dan begint cursist B het gesprek. Cursist A 1.
Nadere informatieReizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Zweeds Engels I am lost. Can you show me where it is on the map? Where can I find? ... a bathroom?
- Locatie Jag har gått vilse. Niet weten waar je bent. Kan du visa mig var det är på kartan? Vragen naar een bepaalde op de kaart Var kan jag hitta? Naar een bepaalde vragen I am lost. Can you show me
Nadere informatieANTWOORDEN TAALCOMPLEET A1 THEMA 3 VERVOER
ANTWOORDEN TAALCOMPLEET A1 THEMA 3 VERVOER Opdracht 1 de fietser oversteken de bushalte de file Opdracht 8 Hoi Özkan, Gisteren was ik naar een feestje in Amsterdam. Ik had geen vervoer / fiets toen ik
Nadere informatieDe Grote Verkeerstoets - 2014 07/08/2014. 1. Ja. 2. Neen, want ik mag hier niet links afslaan. 3. Neen, want ik heb mijn arm niet uitgestoken.
100082: Welk voorwerp houd je hier boven je hoofd? 1. Een rood voorwerp. 2. Een map. 3. Een voetbal. 100081: Je slaat af naar links. Gebeurt dat hier helemaal veilig? 1. Ja. 2. Neen, want ik mag hier niet
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN DE STOOMGROEP IN TURNHOUT
MIJN BEZOEK AAN DE STOOMGROEP IN TURNHOUT WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar de Stoomgroep. Dit is een miniatuurspoorweg in Turnhout waar ik op kleine treinen kan rijden. Veel mensen vinden
Nadere informatieCan you show me where it is on the map? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vragen naar een bepaalde plek op de kaart
- Locatie I am lost. Niet weten waar je bent. Je suis perdu. Can you show me where it is on the map? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vragen naar een bepaalde op de kaart Where can I find?
Nadere informatieVeluwe route 19 April 2015
Veluwe route 19 April 2015 Een toerrit langs bezienswaardigheden op de Veluwe We starten bij Restaurant De Hof Arnhemseweg 3 Renswoude 0318-571213 www,dehof.nl de start en finish zijn op het zelfde adres:
Nadere informatieJaaruitje 2015. Het is het bestuur van de VOOA een genoegen u op zondag 20 september 2015 uit te nodigen voor ons jaarlijkse uitje.
Artillerie Jaaruitje 2015 Het is het bestuur van de VOOA een genoegen u op zondag 20 september 2015 uit te nodigen voor ons jaarlijkse uitje. Dit jaar is er voor gekozen om het Nationaal Militair Museum
Nadere informatieJARNAC Basis Informatie
JARNAC Basis Informatie Jarnac ligt aan de oevers van de Charente en herinnert aan tijden dat de haven een en al activiteit was vanwege de wijn- en zouthandel. Het stadje groeide al snel uit tot een groot
Nadere informatieNaast het Centraal Museum is een beperkte mogelijkheid tot (betaald) parkeren.
Bereikbaarheid Adresgegevens Centraal Museum De Tuinzaal De Nicolaïkerk Nicolaaskerkhof 10 Nicolaasdwarsstraat 14 Nicolaaskerkhof 8 3512 XC Utrecht 3512 XH Utrecht 3512 XC Utrecht Bereikbaarheid: Per auto
Nadere informatieInformatie over uw Dekking Hulpverlening WA. Bij uw motor- of oldtimerverzekering in het ZekerheidsPakket Particulieren
Informatie over uw Dekking Hulpverlening WA Bij uw motor- of oldtimerverzekering in het ZekerheidsPakket Particulieren Inhoud pagina Leeswijzer, Uw dekking in het kort 3 Polisvoorwaarden Hulpverlening
Nadere informatieBereikbaarheid van Campus Waas
Bereikbaarheid van Campus Waas Inhoudsopgave 1.1. Adresgegevens van onze Campus...3 2. Bereikbaarheid met de trein...4 2.1. Bereikbaarheid...4 2.2. Te voet naar de campus...4 2.3. Met de taxi naar de campus...4
Nadere informatieNaast het Centraal Museum is een beperkte mogelijkheid tot (betaald) parkeren.
Bereikbaarheid Adresgegevens Centraal Museum De Tuinzaal De Nicolaïkerk Nicolaaskerkhof 10 Nicolaasdwarsstraat 14 Nicolaaskerkhof 8 3512 XC Utrecht 3512 XH Utrecht 3512 XC Utrecht Bereikbaarheid: Per auto
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN HET KLOMPENMUSEUM & BELEVINGSPAD IN LAAKDAL
MIJN BEZOEK AAN HET KLOMPENMUSEUM & BELEVINGSPAD IN LAAKDAL WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar het Klompenmuseum en belevingspad. Dit is een museum in Laakdal over hoe klompen gemaakt werden
Nadere informatieAlle Route beschrijvingen naar Culturele Broedplaats Wijk 7 Amsterdam ZO.
Alle Route beschrijvingen naar Culturele Broedplaats Wijk 7 Amsterdam ZO. Wijk7 Daalwijkdreef 7 1102 RN Amsterdam Michiel Czn. Dhont 06 10 10 85 58 Er staan verschillende routes op de website: Wijk7.org
Nadere informatieCONTENU/ CONTENT XN 300
* * Ma machine FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 3 DE BEDIENUNGSANLEITUNG IT ISTRUZIONI PER L USO 15 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NL GEBRUIKSAANWIJZING
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN HET EMABB IN BOOM
MIJN BEZOEK AAN HET EMABB IN BOOM WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar het EMABB. Dit is de afkorting van het Ecomuseum en Archief van de Boomse Baksteen. Dit is een steenbakkerijmuseum in
Nadere informatieWelkom in de Sint Maartenskliniek
Welkom in de Sint Maartenskliniek Inhoud Sint Maartenskliniek 3 Bezoektijden 3 Draadloos internet 3 Geld pinnen 3 Centrale hal: Atrium en Zorgpassage 3 Klachten of suggesties 4 Aansprakelijkheidsstelling
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. HOTPOINT AVXXF 129 http://nl.yourpdfguides.com/dref/5761698
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieNaast het Centraal Museum is een beperkte mogelijkheid tot (betaald) parkeren.
Bereikbaarheid Adresgegevens Centraal Museum De Tuinzaal De Nicolaïkerk Nicolaaskerkhof 10 Nicolaasdwarsstraat 14 Nicolaaskerkhof 8 3512 XC Utrecht 3512 XH Utrecht 3512 XC Utrecht Bereikbaarheid: Per auto
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN HET BARREVOETSPAD IN BOOM
MIJN BEZOEK AAN HET BARREVOETSPAD IN BOOM WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar het Barrevoetspad. Dit is een blotevoetenpad in Provinciaal Recreatiedomein De Schorre in Boom. Veel mensen vinden
Nadere informatieEuropees boomklimkampioenschap 2010 Praag Tsjechië
Europees boomklimkampioenschap 2010 Praag Tsjechië 1) Euro Voor de toekomst heeft de overheid van Tsjechië het plan om de euro in te voeren, omdat Tsjechië in 2004 is toegetreden tot de Europese Unie,
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN HET GRAVENSTEEN
MIJN BEZOEK AAN HET GRAVENSTEEN WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar het Gravensteen. Dit is een echte burcht in Gent. Veel kinderen vinden een bezoek aan het Gravensteen leuk. Deze bundel
Nadere informatieZeggen ze Persoon A Persoon B Persoon C Persoon D Persoon E Iets over de maat? Iets over de kleur? Iets over de stof? Iets over de prijs?
Kleding kopen op de markt en Je gaat luisteren naar mensen op de markt (kleding). Je gaat informatie vragen en misschien een kledingstuk kopen op de markt. Leer de woordenschat KLEDING. Hoofdstuk 7 Breekijzer.
Nadere informatieKies 4 kinderen uit en zing de zeppelin. Rijd als een auto door de klas en geef iedereen een autodropje
Kies 4 kinderen uit en zing de zeppelin. Rijd als een auto door de klas en geef iedereen een autodropje Rijd als een auto achteruit door de klas en geef iedereen een autodropje Zing het liedje gaan we
Nadere informatieLooproutes van en naar Visio Amsterdam. Route openbaar vervoer. Trein. Metro
Looproutes van en naar Visio Amsterdam Route openbaar vervoer Trein Stap uit bij NS-station Bijlmerstation en loop richting busstation: Spoor 1 Roltrap en lift: na de poortjes volgt u de geleidelijn, deze
Nadere informatieTrein - tram - bus - auto - parkeren. Route en parkeren
Trein - tram - bus - auto - parkeren Route en parkeren I Per trein VUmc is vanaf verschillende stations in Amsterdam met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken. Zie hiervoor; Per tram of Per bus. Het
Nadere informatieSUPERLOOKS WORKSHOP MAKEUP SECRETS
Gefeliciteerd! Je hebt de Superlooks make-upworkshop geboekt. Dit betekent dat je onder leiding van een professionele visagiste in één dag met professionele make-up en tools leert werken. Tijdens deze
Nadere informatieBenson Basis Informatie
Benson Basis Informatie Gelieve deze tekst af te drukken om naar te verwijzen vóór en tijdens uw reis naar onze basis Het bevat tal van belangrijke en nuttige informatie om u te helpen bij het plannen
Nadere informatieHOE KOM JE NAAR DE LES?
HOE KOM JE NAAR DE LES? Kom je met de auto naar de les? Hoe komen je collega s naar de les? Wat moet je doen? 1. Maak de oefening op blad 2. Je verbindt de tekeningen met de juiste woorden. Je werkt samen
Nadere informatieMIJN BEZOEK AAN HET NATUUR- EN ERFGOEDMUSEUM VAN NATUURPUNT IN TURNHOUT
MIJN BEZOEK AAN HET NATUUR- EN ERFGOEDMUSEUM VAN NATUURPUNT IN TURNHOUT WAT GA IK DOEN EN WANNEER? Binnenkort ga ik naar het Natuur- en Erfgoedmuseum van Natuurpunt. Een kortere naam is het Natuurpunt
Nadere informatieBereikbaarheid van het ziekenhuis
Patiënteninformatie Bereikbaarheid van het ziekenhuis Informatie over onze bereikbaarheid met auto of openbaar vervoer 2 Bereikbaarheid van het ziekenhuis Informatie over onze bereikbaarheid met auto of
Nadere informatieVerkeersbordenspeurtocht
Verkeersbordenspeurtocht Dit boekje is van uit groep Verkeersborden, hoe zit het ook alweer? Er zijn vijf soorten borden. Als je goed naar de vorm en de kleur van een bord kijkt, weet je al met wat voor
Nadere informatieTanken met de MultiTankcard
Tanken met de MultiTankcard Met tanken pashouders bij alle tankstations in Nederland en indien gewenst ook in Europa. De MTc app vindt de dichtstbijzijnde én goedkoopste tankstations. De kosten komen automatisch
Nadere informatie