KLACHTENVRIJ BEWEGEN

Transcriptie

1 KLACHTENVRIJ BEWEGEN BAUERFEIND.COM

2 2 3 VOORWOORD INHOUDSOPGAVE Voet en enkel 6 Knie 18 Rug en nek 28 Arm 36 BAUERFEIND MOTION IS LIFE. Mensen gezond houden en ondanks lichamelijke problemen een klachtenvrij leven mogelijk maken dat heeft Bauerfeind zich tot doel gesteld. Zodat iedereen, onafhankelijk van leeftijd en gezondheid, de mogelijkheid heeft actief te zijn en te blijven. Om dit te bereiken heeft Bauerfeind in de laatste decennia concepten ontwikkeld, die zich op de markt van therapeutische hulpmiddelen onderscheiden. Wij hechten veel waarde aan de mening van de medische professie. Vandaar dat bij de ontwikkeling van onze producten altijd medische specialisten betrokken zijn. Informeer uzelf hierover op onze website:

3 4 5 DESKUNDIGHEID VOOR HET LICHAAM THERAPIE MET SYSTEEM Orthopedische bandages en orthesen bieden niet alleen snelle verlichting bij veel rug- of gewrichtsproblemen, maar geven ook zinvolle ondersteuning bij de genezing en de hersteltraining. Al naar gelang de ernst van de klachten en de gekozen behandeling kunnen dat zowel activerende als stabiliserende hulpmiddelen zijn. Anatomische elastische bandages zijn bandages met een activerend systeem. Ze stimuleren de houdingsmusculatuur en zorgen er op deze wijze voor dat de functie van de spieren wordt verbeterd. In combinatie met natuurlijke beweging leveren deze activerende bandages de grootste effectiviteit. Bauerfeind biedt een systeem van beproefde producten, met optimale mogelijkheden voor behandeling, genezing en preventie. Een uitstekende werking wordt door de betrouwbare hoge kwaliteitsstandaard van Bauerfeind gegarandeerd. De bandages en orthesen bestaan uit huidvriendelijk en ademend materiaal zonder storende naden. Hierdoor bieden onze producten een uitstekend draagcomfort. N.B. Alle informatie in deze brochure is zuiver informatief. Voor toe te passen behandelingen c.q. producten dient te allen tijde overlegd te worden met de behandelend arts. Ook patiënten met ernstige letsels aan het bewegings apparaat hebben baat bij orthopedische hulpmiddelen. Door het dragen van orthesen bestaat de mogelijkheid dat men zich in zeer korte tijd weer pijnvrij kan bewegen. Met voorzichtige mobilisatie en fysiotherapeutische oefeningen kan daarnaast gericht de benodigde musculatuur worden getraind.

4 6 HOE WERKT DE VOET? 7 Onze voeten hebben zich in de loop der tijd aangepast aan het rechtop gaan en staan van de mens, en zijn daardoor zeer complex wat betreft anatomie en werking. Een kwart van het totaal aantal botten in het menselijk lichaam bevindt zich in de voet. De voet bestaat uit veertien teenkootjes, vijf middenvoetsbotjes en zeven voetwortelbeentjes (inclusief hielbeen). De onderbeenspieren zorgen ervoor dat de voet kan bewegen. Door de bijzondere opbouw van de voetwortel-beentjes ontstaan twee gewelven. Aan de binnenzijde van de voet het lengtegewelf. Dit bevindt zich tussen de tenen en de hiel. Het tweede gewelf is het dwarsgewelf en bevindt zich ter hoogte van de middenvoets-beentjes, tussen de binnen- en buitenrand van de voet. Scheenbeen Kuitbeen Enkelgewricht Scheenbeen Buitenbanden Voetwortelbeentjes Kuitbeen Sprongbeen Achillespees Hielbeen Middenvoetsbeentjes Teenkootjes Hielbeen

5 8 DE BELANGRIJKSTE LETSELS EN AANDOENINGEN 9 CHRONISCHE BANDINSTABILITEIT Permanent verminderde spanning van de gewrichts banden. Gevolg hiervan is instabiliteit van het enkelgewricht. (AirLoc, MalleoLoc, MalleoTrain S, MalleoTrain Plus) SLIJMBEURSONSTEKING (Achillodynie) Ontsteking van de slijmbeurs die tussen de achillespees en het hielbeen ligt. In een vergaand stadium is ook de achillespees zelf ontstoken. De ontsteking ontstaat door over belastingen, m.n. bij de loopsport. (ViscoHeel, AchilloTrain, AchilloTrain Pro) BEENLENGTEVERSCHIL Verschil in lengte tussen linker- en rechterbeen. (ViscoBalance, ViscoHeel) SPREIDVOET Doorzakken en spreiding van de voorvoet. (ViscoPed) DISTORSIE (verzwikking of verstuiking) Letsels aan het kapsel-bandapparaat, ontstaan door een overbelasting. (MalleoTrain, AirLoc, MalleoLoc, MalleoTrain S, MalleoTrain Plus) HIELKLACHTEN Irritaties aan het hielbeen. (ViscoSpot) SCHEURING VAN HET GEWRICHTSKAPSEL/PEZEN Het gewrichtskapsel scheurt (ruptuur) als de inwerkende kracht een bepaalde grens overschrijdt. Bijvoorbeeld achillespeesrupturen en enkelbandrupturen. (AchilloTrain, AirLoc, MalleoLoc, MalleoTrain S en MalleoTrain Plus)

6 10 11 MalleoTrain S ACTIEVE BANDAGE VOOR EEN VERHOOGDE STABILITEIT EN ZEKERHEID VAN HET ENKELGEWRICHT TIJDENS DE BEWEGING MalleoTrain S is een actieve bandage die optimale steun biedt bij sportactiviteiten. Door middel van de strap, die in een 8-lus om de enkel zit, wordt een optimale stabiliteit gegarandeerd. De bandage is snel en makkelijk aan te leggen en is daarom een perfect alternatief voor taping. De MalleoTrain S past in elke sportschoen. MalleoTrain S open heel ACTIEVE BANDAGE MET HIELUITSPARING VOOR EEN VERHOOGDE STABILITEIT EN ZEKERHEID VAN HET ENKELGEWRICHT TIJDENS DE BEWEGING MalleoTrain S open heel heeft dezelfde eigenschappen als MalleoTrain S, maar de open hiel verbetert het contact met de (sport) vloer. Deze bandage is bijzonder geschikt voor sporten waarbij geen schoeisel wordt gebruikt (dansen, turnen, judo, karate). MalleoTrain BANDAGE VOOR MUSCULAIRE STABILISATIE VAN HET ENKELGEWRICHT MalleoTrain is een bandage ter ondersteuning en ontlasting van het enkelgewricht. Een continue massage stimuleert de doorbloeding en leidt tot afname van zwellingen en bloeduitstortingen. Hoog draag comfort door anatomisch gevormd weefsel. Past in elke (sport-)schoen. Distorsie Actieve steun tijdens werk en sport Revalidatie na enkelbandletsel, Natuur, Zwart Revalidatie na enkeloperatie Lichte verzwikkingen Ondersteunt bij sportactiviteiten, Zwart Revalidatie na enkeloperatie Lichte verzwikkingen Ondersteunt bij sportactiviteiten, Natuur

7 12 13 AchilloTrain ACTIEVE BANDAGE TER ONTLASTING VAN DE ACHILLESPEES AchilloTrain is een actieve bandage voor functionele behandeling en ter ontlasting van de achillespees. De bandage ondersteunt de spieren. Pelotten zorgen bij het bewegen voor een plaatselijk massage effect. AchilloTrain Pro ACTIEVE BANDAGE MET VERLENGDE FRICTIEPELOTTE AchilloTrain Pro is een actieve bandage met verlengde frictiepelotte. Deze speciale pelotte ondersteunt de spieren en stimuleert de zenuwen in de spierpeesovergang. MalleoTrain Plus ACTIEVE BANDAGE VOOR EEN VERHOOGDE STABILITEIT EN ZEKERHEID VAN HET ENKELGEWRICHT MalleoTrain Plus is een actieve bandage voor een optimale steun. De combinatie van een strap en de visco-elastische pelotten zorgen voor een goede ondersteuning tijdens dagelijks gebruik en sportactiviteiten. Tevens zorgen de pelotten voor een continue massage. Dit stimuleert de doorbloeding en leidt tot afname van zwellingen en bloeduitstortingen. Ondersteunt bij sportactiviteiten Functionele therapie van kapselscheuringen Lichte verzwikkingen Revalidatie na enkeloperatie Chronische pijn aan de achillespees Ontsteking van het weefsel rond de achillespees Revalidatie na achillespeesoperaties, Natuur, Zwart Chronische pijn aan de achillespees en spierpeesovergang Revalidatie na achillespeesoperaties, Natuur, Zwart

8 14 15 AirLoc MalleoLoc ValguLoc ValguLoc II ORTHESE TER STABILISATIE VAN HET ENKELGEWRICHT STABILISERENDE ORTHESE VOOR HET ENKELGEWRICHT ORTHESE TER CORRECTIE VAN DE GROTE TEEN STABILISERENDE ORTHESE TER CORRECTIE VAN DE GROTE TEEN De AirLoc bestaat uit anatomisch gevormde kunststofschalen voor een optimale pasvorm aan het gewricht. De AirLoc zorgt voor stabiliteit en voorkomt zo het verzwikken van de voet. Opblaasbare luchtkussens maken de orthese individueel aanpasbaar. De MalleoLoc is een stabiliserende orthese voor het enkelgewricht. De stabiliserende werking is optimaal. Verzwikkingen van de enkel worden tegengegaan. De orthese heeft ook zonder schoen een goede stabiliserende werking. De ValguLoc is een spalk ter correctie van een hallux valgus; scheefstand van de grote teen. Met behulp van de aangebrachte orthese werken (geringe) krachten in tegen de teenscheefstand. De orthese dient alleen als nachtspalk gebruikt te worden. Door de eenvoudige constructie is een comfortabel gebruik gewaarborgd. De ValguLoc II is een spalk ter correctie van een hallux valgus; scheefstand van de grote teen. Door de klittenbandsluitingen en het scharnier is de ValguLoc II individueel aanpasbaar. De slanke en goed aansluitende vorm zorgen ervoor dat de ValguLoc II in comfortabele schoenen gedragen kan worden. Letsel aan kapsel en/of banden Instabiliteit Revalidatie na operatie Functionele therapie bij kapselband scheuringen Na een band-reconstructie operatie Therapie bij zware enkelverzwikkingen Kapselscheuringen Preventief tegen verzwikking Standsafwijking van de grote teen (hallux valgus) Standsafwijking van de grote teen (hallux valgus) Na hallux valgus-operatie

9 16 17 ViscoBalance ViscoHeel ViscoSpot ViscoPed VISCO-ELASTISCH HIELKUSSEN TER COMPENSATIE VAN EEN BEENLENGTEVERSCHIL VISCO-ELASTISCHE HIELKUSSENS TER ONTLAS- TING VAN DE PEZEN, BANDEN EN GEWRICHTEN VISCO-ELASTISCHE HIELKUSSENS VOOR DE BEHANDELING VAN HIELSPOOR VISCO-ELASTISCHE ZOLEN TER REDUCTIE VAN DRUKPUNTEN ViscoBalance is een viscoelastische hakverhoging waarmee klachten ten gevolge van een beenlengteverschil kunnen worden verminderd. ViscoBalance reduceert schokbelasting, is slipvrij en te dragen in elke (sport-)schoen. ViscoHeel en ViscoHeel K zijn anatomisch gevormde, viscoelastische hielkussens die de druk op de gewrichten, de wervelkolom en de achillespees, ook bij langdurige belasting, effectief verminderen. De ViscoHeel kan in elke (sport-) schoen worden gedragen. De blauwe, anatomisch geplaatste kern zorgt voor het ontlasten van de pijnlijke plek onder de hiel. ViscoSpot bestaat uit huidvriendelijk materiaal, verschuift niet en kan in elke (sport-)schoen gedragen worden. Dit hielkussen heeft een lange levensduur. ViscoPed is een visco-elastische inlegzool die de druk van het lichaamsgewicht op de voet reguleert, puntbelasting reduceert en schokken absorbeert. Een voorvoetpelotte is geïntegreerd om de voorvoet te ondersteunen. De ViscoPed kan in elke (sport-) schoen worden gedragen. Beenlengte verschillen Instabiliteit Achillespeesklachten Achillespeesklachten Slijtage van de enkel, knie, heup of rug Beenlengteverschil Correctie van de stand van het hielbeen (K) Hielklachten Hielspoor Ontlasting van de beengewrichten en de wervelkolom Pijnlijke (spreid)voet Reumatische klachten Revalidatie na voorvoet-operaties Diabetische voet Pijn onder de voet Voor een volledig overzicht van onze producten kijkt u op

10 18 HOE WERKT DE KNIE? In dit hoofdstuk gaan we dieper in op de anatomie en werking van de knie. Aan de hand van twee gedetailleerde afbeeldingen wordt het kniegewricht toegelicht DIJBEENBOT Sterkste pijpbeen in het lichaam. 02 KNIESCHIJF De knieschijf dient als hefboom voor de bovenbeenspieren om de knie te strekken. 03 MENISCUS De menisci zorgen ervoor dat het bovenbeen en onderbeen goed op elkaar aansluiten, en dienen tevens als schokdemper. 04 KRUISBANDEN De kruisbanden stabiliseren de knie bij het buigen en strekken ZIJBANDEN De zijbanden zorgen voor een stabiliserend effect bij een zijwaartse beweging. SCHEENBEEN / KUITBEEN Het scheenbeen vormt samen met het kuitbeen het botaandeel in het onderbeen

11 20 DE BELANGRIJKSTE LETSELS EN AANDOENINGEN ARTROSE Artrose is een slijtageaandoening van de gewrichten. In het verloop van de ziekte wordt het gewrichtskraakbeen steeds verder aangetast, tot uiteindelijk bot op bot wrijft. Tijdens dit proces treden er vaak pijnlijke gewrichtsontstekingen op. (SofTec Genu, SofTec OA, GenuTrain, GenuTrain A3, GenuTrain S) 21 MENISCUSLETSEL Meniscusletsel kennen we allemaal als het resultaat van sportongevallen. Meestal treedt dit op als het lichaam boven een licht gebogen knie wordt gedraaid terwijl de voet vast op de grond staat. (GenuTrain, GenuTrain S) BANDSCHEURINGEN De kniebanden scheuren als er teveel rek en draaikracht op uitgeoefend wordt. Bijvoorbeeld voorste of achterste kruisbandrupturen. (SofTec Genu, SecuTec Genu) CHRONISCHE POLYARTRITIS Deze ziekte wordt in de volksmond vaak als reuma aangeduid. Naast veel andere gewrichten is ook het kniegewricht veelvuldig aangedaan. De oorzaak van deze ziekte ligt in het eigen immuunsysteem. Ontstekingsprocessen vernielen het gewricht. Het ziektebeeld kan op geheel verschillende wijzen verlopen. (SofTec Genu, GenuTrain, GenuTrain A3, GenuTrain P3, GenuTrain S) DISTORSIE Een overmatige verdraaiing in het kniegewricht die tot overrekking van banden en gewrichtskapsels leidt. Als de uitgeoefende kracht boven een bepaalde grens uitkomt, dan overrekken de banden en het kapsel. (GenuTrain, GenuTrain S) PATELLAFEMORAAL PIJNSYNDROOM Met deze term worden pijnklachten rond de knieschijf bedoeld, waarvan de exacte oorsprong tot op heden niet duidelijk is. (GenuTrain, GenuTrain A3, GenuTrain P3) ONTWRICHTING Hierbij gaat een deel van het gewricht geheel uit zijn natuurlijke verloop. Bij de knie gaat het hier meestal om de knieschijf, die dan gewoonlijk naar buiten uit zijn geleidegroef glipt. Daarbij kan tevens beschadiging van kapsel, kraakbeen of botweefsel optreden. (GenuTrain P3)

12 22 23 GenuTrain P3 ACTIEVE BANDAGE VOOR HET OPTIMAAL SPOREN VAN DE KNIESCHIJF GenuTrain P3 heeft dezelfde eigenschappen als GenuTrain, maar is voorzien van een speciaal gevormde visco-elastische pelotte en een individueel instelbare correctie-draad. Hierdoor wordt de knieschijf ondersteund en begeleid in het gewricht en wordt het naar buiten verschuiven van de knieschijf (patella) tegengegaan. GenuTrain A3 ACTIEVE BANDAGE VOOR DE BEHANDELING VAN KNIEKLACHTEN GenuTrain A3 vormt de ideale ondersteuning van de knie bij lichte artroseklachten en heeft een zeer hoog draagcomfort. De visco-elastische pelotte omringt pijnlijke plaatsen en belangrijke zenuwzones van het kniegewricht. Twee baleinen aan weerszijden van de bandage zorgen dat de GenuTrain A3 perfect op zijn plaats blijft zitten. GenuTrain ACTIEVE BANDAGE TER ONTLASTING EN STABILISATIE VAN HET KNIEGEWRICHT GenuTrain is een anatomisch gevormde kniebandage die de knieschijf ontlast en het kniegewricht ondersteunt en stabiliseert. De visco-elastische pelotte omsluit de knieschijf volledig en zorgt voor een voortdurende massage van het omringende weefsel. Hierdoor wordt de doorbloeding gestimuleerd, zodat de pijn en de zwelling snel verdwijnen. GenuTrain heeft een hoog draagcomfort en is met behulp van de aan treklussen zeer gemakkelijk aan te trekken. Pijn achter de knieschijf Verschijnselen van overbelasting (zwelling/vocht) Actieve steun tijdens werk en sport Revalidatie van de knie gedurende langere tijd, Natuur, Zwart Verschuiving van de knieschijf Pijn achter de knieschijf Stabilisering van de knieschijf na operaties Actieve steun tijdens werk en sport, Natuur, Zwart Irritaties, vooral bij knieartrose (ook pijnlijke aanhechtingen, na een ongeval en na een operatie) Pijnklachten bij instabiliteit, als gevolg van disbalans in de spieren Naar buiten schuiven van de knieschijf, Natuur

13 24 25 GenuTrain S ACTIEVE BANDAGE MET KNIESCHARNIEREN GenuTrain S is voorzien van een visco-elastische pelotte, die de knieschijf ontlast. Daarnaast heeft de kniebandage twee uitneembare kunststofscharnieren met een bewegingsbegrenzing tegen het overstrekken van de knie. De scharnieren verhogen de stabiliteit en verminderen de kans op verdraaiing van het kniegewricht. Bovendien kan door de aanpassing van klittenbanden de mate van het stabiliserende effect naar behoefte worden ingesteld. GenuTrain S Pro ACTIEVE BANDAGE MET INSTELBARE KNIESCHARNIEREN VOOR ZIJDELINGSE STABILISATIE GenuTrain S Pro heeft dezelfde eigenschappen als GenuTrain S, maar door de instelbare scharnieren kan een beperking van de buiging van de knie ingesteld worden. Deze beperking kan zowel ingesteld worden bij buigen als strekken. Hierdoor kunnen bepaalde pijnlijke bewegingen worden geblokkeerd. Verdraaiing van het kniegewricht Lichte instabiliteit van de knie Slijtage en reumatische klachten Lichte instabiliteit van de knie Slijtage en reumatische klachten Meniscusletsels GenuPoint BANDAGE TER ONTLASTING VAN DE KNIEPEES De GenuPoint drukt met vier gel drukpunten op de kniepees en ondersteunt de patella (knieschijf). Op deze manier wordt de aanhechting van de bovenbeenspier ontlast en vermindert de trekkracht op het onderbeen. Kniepeesontsteking Jumper s knee (springers knie) Osgood-Schlatter, Natuur, Zwart, Natuur, Zwart, Zwart

14 26 27 SofTec Genu MULTIFUNCTIONELE ORTHESE TER STABILISATIE VAN HET KNIEGEWRICHT Een kniebrace die de knie stabiliseert. Het concept is uniek en bestaat uit een drietal (gepatenteerde) onderdelen: het speciale breiwerk, het scharnier en de visco-elastische pelotte. SofTec Genu zorgt voor een maximale bewegingsvrijheid met een ongeëvenaard draagcomfort. Het aan- en uittrekken gaat zeer eenvoudig. De uitsparing in de pelotte, die de knieschijf omsluit, is een gemakkelijk referentiepunt om SofTec Genu juist te plaatsen. MyoTrain ACTIEVE BANDAGE TER BEHANDELING VAN SPIERBLESSURES VAN DE DIJBEENSPIEREN Een actieve bandage ter behandeling van spierletsels aan het bovenbeen. De MyoTrain is direct inzetbaar als acute therapie, tijdens de revalidatie of preventief. De bandage kan eenvoudig aangelegd worden, waarbij het klittenband-systeem individueel instelbaar is. De MyoTrain is ontwikkeld volgens het principe van een tapebandage, en voldoet daarnaast aan de hoogste kwaliteitseisen. Effectiviteit op topsport niveau bewezen. SecuTec Genu FUNCTIONELE ORTHESE TER STABILISATIE VAN HET KNIEGEWRICHT SecuTec Genu is een functionele knieorthese die voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van design, techniek en comfort. SecuTec Genu is een lichtgewicht orthese die door de grote torsiestijfheid toch een optimale stabiliteit garandeert. Na voorste of achterste kruisbandscheuring Bij complexe instabiliteit Na bandoperaties Beperking van het bewegingsbereik Blauw, Groen Kruisbandletsels Artrose met instabiliteit van de knie Functionele behandeling van binnenste en buitenste knie-bandletsels Instabiliteit van het kniegewricht, Zwart Spierletsel aan het bovenbeen, met name spierknopen, verrekkingen en spierscheurtjes Ondersteuning tijdens de nabehandeling van spierletsel

15 28 HOE WERKT DE RUG? 29 De rug bestaat uit elastische en statische delen. De statische delen worden in zeven halswervels, twaalf borstwervels, vijf lendewervels, het heiligbeen (vier à vijf aan elkaar gegroeide wervels) en het staartbeen onderverdeeld. Elk wervellichaam heeft twee schuin naar achter gerichte boogvormige botuitsteeksels, welke overgaan in het doornvormig uitsteeksel. Door de boogvorm ontstaat er een tussenruimte. Nekwervels Door deze tussenruimte loopt het ruggemerg. Boven en onder de boogvormige uitsteeksels bevinden zich kleine botuitsteeksels die de tussenwervelgewrichten vormen. De tussen wervelgewrichten verbinden de botstructuren van de wervelkolom. De tussenwervelschijven tussen de wervellichamen dienen als schokdemper van de wervelkolom. Ze bestaan uit een benige structuur met een hoge vochtigheidsgraad. De wervellichamen hebben samen met de tusselwervelschijven de taak alle belasting te dragen. Naarmate men ouder wordt verliezen de schijven meer vocht, waardoor ze minder elastisch worden en krimpen. Hierdoor worden oudere mensen kleiner. De beide gewrichten tussen het heiligbeen en de bekkenkammen (ook wel sacro-iliacaal, of SIgewricht genoemd), zorgen voor de overgang tussen de wervelkolom en het bekken. Het is een strakke, weinig beweeglijke verbinding tussen de botten. Borstwervels Ruggemerg Lendewervels Wervellichaam Bekkenkam Tussenwervelgewricht Heiligbeen SI gewricht Tussenwervelschijf Doornvormig botuitsteeksel Staartbeen

16 30 31 DE BELANGRIJKSTE LETSELS EN AANDOENINGEN OSTEOPOROSE (botontkalking) Het verlies van botmassa en de vernietiging van de speciale structuur van het bot leiden tot broosheid en daardoor tot een verhoogd risico op botbreuken. (LordoLoc, SecuTec Dorso, SofTec Dorso, Spinova Osteo) RUGHERNIA SLIJTAGEVERSCHIJNSELEN Ontstaan door overbelasting zoals te zwaar tillen of herhaaldelijk dezelfde beweging maken. (LumboTrain/-Lady, LordoLoc, LumboLoc, SofTec Lumbo) Uitpuiling van de tussenwervelschijf, waardoor druk ontstaat op de zenuwbaan. (SofTec Lumbo) IRRITATIE SI-GEWRICHT Irritatie in de verbindingen tussen de twee bekkenkammen en het heiligbeen. SI = sacro (heiligbeen)-iliacaal (darmbeen). (LumboTrain/-Lady, LordoLoc, LumboLoc, SacroLoc) SPIT/LUMBALGIE/LUMBAGO (ook wel blokkade genoemd) Overmatige belasting van de spieren en de tussenwervelschijven die gepaard gaat met voorbijgaande pijnen. Meestal aan 1 kant optredende spierpijn in de lendestreek. (LumboTrain/-Lady, LordoLoc, LumboLoc) FACETSYNDROOM Slijtage aan de gewrichtvlakjes tussen de wervels. Irritatie van de zenuwen. (LordoLoc, LumboLoc, SofTec Lumbo) WERVELFRACTUUR Breuk van één of meer wervellichamen. (SofTec Lumbo, SofTec Dorso, Spinova Osteo) ISCHIAS (zenuwpijn) Zenuwpijn in verloop van de zenuw die uit het ruggemerg ontspringt, als gevolg van irritatie van de zenuw. (LumboTrain/-Lady)

17 32 33 LumboTrain / LumboTrain Lady ACTIEVE BANDAGE VOOR MUSCULAIRE STABILISATIE VAN DE LUMBALE WERVELKOLOM LumboLoc STABILISERENDE ORTHESE TER ONTLASTING VAN DE LENDENWERVELKOLOM Het effect van deze actieve bandage treedt op bij beweging. Massage-effect in de lende- en heiligbeenregio door een visco-elastische genopte pelotte vermindert de pijn en helpt overmatige spanning weg te nemen. Lage rugpijn, ischias, reumatische rugpijn Chronische houdingsafwijkingen Instabiliteit van de lendewervelkolom Nabehandeling van hernia-operaties De LumboLoc is gemakkelijk aan te doen en heeft een hoog draagcomfort. Door ondersteuning van de buikholte wordt de rug ontlast. Geïntegreerde baleinen ondersteunen de juiste anatomische lichaamshouding. Lage rugklachten Irritatie van de wervels Chronische houdingsafwijkingen

18 34 35 LordoLoc STABILISERENDE ORTHESE TER ONTLASTING VAN DE LENDENWERVELKOLOM SacroLoc ORTHESE TER STABILISATIE EN ONTLASTING VAN HET BEKKEN EN DE ILIOSACRALE GEWRICHTEN Door ondersteuning van de buikholte wordt de lendewervelkolom ontlast. De klittenbandsluitingen maken individuele aanpassing mogelijk. Geïntegreerde baleinen ondersteunen de juiste lichaamshouding. Eenvoudig aan te leggen, zeer goed ademend materiaal. Slijtage van de onderrug Irritatie van gewrichtjes Instabiliteit van de lendewervelkolom De SacroLoc is een bandage die geschikt is voor mensen met bekkenklachten. De bandage geeft een optimale ondersteuning van het bekken. De (uitneembare) frictie pelotten zorgen voor een masserend effect in de regio van het staartbeen. Door zijn goede pasvorm is de bandage geschikt om onder de kleding te dragen. Slijtage aan de bekkengewrichten Bekkeninstabiliteit Blokkades van de bekkengewrichten Scheuring van de schaambeenverbinding

19 36 37 HOE WERKT DE ARM? 01 SCHOUDERGEWRICHT Schouderblad Bovenarmbot 01 SCHOUDERGEWRICHT De botstructuren, die de bovenarm met de romp verbinden, zijn het schouderblad en het sleutelbeen van de schoudergordel. Het schoudergewricht is het gewricht, waarbij de werkelijke armbeweging plaatsvindt. De beweging is mogelijk door de bovenarmkop, de schouderkom en het schouderblad. Als gevolg van het verschil in grootte tussen de bovenarmkop en schouderkom is de arm zeer mobiel. 02 ELLEBOOG- GEWRICHT Ellepijp 02 ELLEBOOGGEWRICHT Het ellebooggewricht bestaat uit het bovenarmbot, de ellepijp en het spaakbeen. Door het samenspel tussen deze drie botten ontstaat bij iedere buigen strekbeweging, tegelijkertijd een draaibeweging van het spaakbeen om de ellepijp. Spaakbeen 03 POLSGEWRICHT Het polsgewricht wordt door een strak kapselbandapparaat gestabiliseerd. Hierdoor is de beweeglijkheid van dit gewricht beperkt. Aan de rugzijde van de hand lopen de zogenaamde strekpezen door zes geleidingskanalen. Aan de palmzijde van de hand lopen alle pezen samen met de grote handzenuwen, onder andere de middenhandszenuw (Nervus medianus) door de Carpaaltunnel. 03 POLSGEWRICHT Zadelgewricht Duimbasisgewricht 04 DUIMGEWRICHT Handwortelbeentjes Middenhandsbeentjes Vingerkootjes 04 DUIMGEWRICHT De duim is de sterkste vinger en bestaat uit slechts twee botten in plaats van drie. Met de duim kan men tegendruk aan de andere vingers geven. Dit is de grondslag voor de grijpfunctie.

20 38 39 DE BELANGRIJKSTE LETSELS EN AANDOENINGEN SCHOUDERLUXATIE 30 % van de acute schouderblessures is het gevolg van een schouderluxatie. Het komt dus erg vaak voor. Onder een schouderluxatie wordt een ontwrichting van het schoudergewricht verstaan. Dat wil zeggen een volledig verlies van contact tussen de twee gewrichtsoppervlakken van de opperarmbeenkop en schouderkom. 95 % van de schouderluxaties is het gevolg van een trauma. Ze worden veroorzaakt door een hefboomkracht die gewoonlijk vanaf de voorzijde op de zijwaarts weggeheven, naar buiten gedraaide arm is gericht. Dat is bijvoorbeeld bij een handbalspeler met uitgestrekte werparm het geval. OMARTROSE Omartrose betreft een kwalitatieve achteruitgang van het kraakbeen van het schoudergewricht. Meestal treedt deze zonder aanwijsbare oorzaak op. Het kan zich echter ook ontwikkelen door overbelasting, beschadiging van de schouderpezen en na operaties, ontstekingen en ongelukken. Vaak wordt de diagnose pas in een vergevorderd stadium gesteld omdat de schouder door de ernaast liggende gewrichten over compensatiemogelijkheden beschikt en in tegenstelling tot de knie en heup geen last draagt. Typische symptomen van een omartrose zijn pijn bij bewegingen en een pijnlijke beperking van bewegingen. IMPINGEMENTSYNDROOM Het impingementsyndroom betreft een vernauwing van de ruimte voor de schouderpezen en de slijmbeurs tussen de kop van de bovenarm en het schouderdak. De oorzaak is vaak degeneratie of een trauma van de rotatorenmanchet die met zwelling gepaard gaat. Tot de mogelijke gevolgen behoren behalve een beperking van de functie van het gewricht en pijn bij het heffen van de bovenarm ook een beschadiging van de spieren, pezen en banden in de schouder. RUPTUUR VAN DE ROTATORENMANCHET Onder een ruptuur van de rotatoren manchet wordt een gedeeltelijke of volledige scheur van afzonderlijke of meerdere schouderpezen verstaan. Meestal treedt de ruptuur in reeds beschadigd weefsel op. Daarom komt het op hogere leeftijd vaker voor. Typische symptomen van rupturen van de rotatorenmanchet zijn pijn bij belasting en beweging. Klachten komen echter ook vaak s nachts en in een rustsituatie voor. Patiënten ervaren het plotselinge verlies van kracht bij bewegingen boven het hoofd als bijzonder storend.

21 40 41 TENNISELLEBOOG (epicondylitis lateralis) Een verkeerde techniek bij sporten of (on)-gebruikelijke, steeds herhaalde bewegingen kunnen leiden tot een foutieve belasting van de onderarmspieren. Ontstekingsverschijnselen aan de buitenkant van de elleboog zijn het resultaat. (EpiPoint, EpiTrain) (*) SKIDUIM (MCP I) Ontstaat tijdens een val waarbij de duim met geweld van de vingers wordt afgebogen. Daarbij kan de band scheuren die de duimbasis verbindt met de middenhand. (RhizoLoc) (*) GEWRICHTSPIJN (artralgieën) Ontstaan naar aanleiding van reumatische, degeneratieve of reactieve klachten. (ManuLoc Rhizo, ManuTrain, ManuLoc) SLIJTAGE Pijn in rust en beweging. Kan gepaard gaan met ontstekingsreacties en zwellingen (artritis). (ManuTrain, ManuLoc, OmoTrain) GOLFERSELLEBOOG (Epicondylitis medialis) Een gevoel van pijn in het gebied aan de binnenzijde van het ellebooggewricht. Dit ontstaat door veelvuldig herhaalde flexiebewegingen in het polsgewricht en de vingers en rotatiebewegingen in het ellebooggewricht. De oorzaak hiervan zijn kleine verwondingen (microtrauma) in de flexorpezen en de aanhechtingen van de arm. (*) CARPAALTUNNELSYNDROOM (CTS) Toenemende druk op de kwetsbare zenuw in de nauwe doorgang in de pols. Hierdoor ontstaat pijn bij bewegingen van de pols, stoornissen in het gevoel van de hand en afname van de spiermassa (atrofie). (ManuLoc Rhizo, ManuLoc) (*) PEESSCHEDEONTSTEKING (tendovaginitis) Ontstaat door overmatige belastingen waarbij pijn optreedt. (ManuTrain, ManuLoc, ManuLoc Rhizo, EpiPoint, EpiTrain, OmoTrain) (*) Aanzicht van de rechter handpalm.

22 42 43 EpiTrain ACTIEVE BANDAGE VOOR GERICHTE COMPRESSIE ROND DE ELLEBOOG EpiTrain is een anatomisch gevormde elleboogbandage die het ellebooggewricht ontlast. De visco-elastische pelotten zetten de beweging van de elleboog om in een voortdurende actieve massage van het omringende weefsel. Dit resulteert in een versterkte doorbloeding, waardoor de pijn en de zwelling sneller verdwijnen. EpiPoint ORTHESE VOOR DE BEHANDELING VAN DE TENNISELLEBOOG EpiPoint is een elleboogorthese die speciaal is ontwikkeld voor de functionele behandeling en de preventie van tenniselleboogklachten. Door gerichte druk zorgt de visco-elastische pelotte voor pijnverlichting en massage rond de elleboog. ManuTrain ACTIEVE BANDAGE TER ONDERSTEUNING VAN HET POLSGEWRICHT ManuTrain is een anatomisch gevormde polsbandage die het polsgewricht ondersteunt en stabiliseert. Twee geïntegreerde visco-elastische pelotten zorgen voor een gerichte massage die de doorbloeding van de spieren in het polsgebied stimuleert, waardoor zwelling en pijn verdwijnen. Voor extra stabiliteit kan een indivi dueel te vervormen stabilisator worden aangebracht. Verstuikingen en kneuzingen Irritatie, slijtage (artrose) en ontsteking (artritis) van het polsgewricht o.a. RSI Als ondersteunende bandage tijdens werk, sport en dagelijkse activiteiten, Natuur, Zwart Tenniselleboog (epicondylitis lateralis) Golferselleboog (epicondylitis medialis) Verschijnselen van overbelasting Revalidatie gedurende langere tijd, Natuur, Zwart Tenniselleboog (epicondylitis lateralis) Golferselleboog (epicondylitis medialis) Voor irritaties van spier- en peesaanhechtingen

23 44 45 ManuLoc Rhizo ORTHESE TER STABILISATIE VAN DE POLS MET DUIMFIXATIE ManuLoc Rhizo is een combinatie van een hand- en duimorthese (ManuLoc en RhizoLoc). De orthese stabiliseert de pols en fixeert de duim in functionele positie. ManuLoc Rhizo is makkelijk met één hand aan te trekken en heeft een optimaal draag comfort. In een later stadium van de revalidatie kan de duimorthese afgenomen worden. ManuLoc ORTHESE TER STABILISATIE VAN HET POLSGEWRICHT ManuLoc is een stabiliserende polsorthese die de pols immobiliseert, waardoor ongewenste bewegingen van het polsgewricht worden voorkomen. Irritaties in de pols en in duimbasis- en duimzadelgewricht (posttraumatisch en postoperatief) Rhizartrose Gecombineerd letsel van pols en duimzadelgewricht Carpaaltunnelsyndroom Acute/chronische irritatie van het polsgewricht Posttraumatische en postoperatieve immobilisatie Carpaaltunnelsyndroom Gedeeltelijke verlammingen RhizoLoc ORTHESE TER STABILISATIE VAN HET DUIMZADEL- EN DUIMBASISGEWRICHT RhizoLoc is een orthese die het duimgewricht stabiliseert. Een individueel aanpasbare aluminium beugel garandeert een hoge stabiliteit. Het geperforeerde materiaal zorgt voor een goede luchtcirculatie en vermindert daardoor transpireren. Behandeling van een overstrekking van de duim (skiduim) Irritatie van het duimgewricht Artrose

24 46 47 OmoTrain OmoTrain S OmoLoc CerviLoc CerviLoc S ACTIEVE BANDAGE VOOR EEN FUNCTIONELE BEHANDELING VAN HET SCHOUDERGEWRICHT ACTIEVE BANDAGE TER ONDERSTEUNING VAN HET SCHOUDERGEWRICHT BIJ ACTIVITEITEN STABILISERENDE ORTHESE VOOR DE IMMOBILISATIE VAN HET SCHOUDERGEWRICHT STABILISERENDE ORTHESE VOOR DOELGERICHTE ONTLASTING VAN DE HALSWERVELKOLOM OmoTrain is een anatomisch gevormde, actieve schouderbandage die het schoudergewricht stabiliseert en de schouderbewegingen door een uitgekiend verloop van de banden ondersteunt. De visco-elastische pelotte is individueel verplaatsbaar en stimuleert de doorbloeding waardoor zwelling en pijn snel verminderen. OmoTrain S is een actieve schouderbandage die het schoudergewricht ondersteunt. Door de enkelvoudige band is de bandage eenvoudig aan te trekken. De bandage kan preventief worden ingezet voor lichte ondersteuning en tijdens dagelijkse en sportactiviteiten. De visco-elastische pelotte is individueel verplaatsbaar en stimuleert de doorbloeding waardoor zwelling en pijn snel verminderen. De stabiliserende orthese OmoLoc voorkomt pijnlijke bewegingen door immobilisatie van het schoudergewricht. Drie op de bekkengordel gefixeerde armlussen ondersteunen de arm conform de indicatie. Door deze constructie is een schouderband niet noodzakelijk en wordt de gezonde schouder niet extra belast. Het zachte materiaal zorgt voor een hoog draagcomfort. De halskragen CerviLoc en CerviLoc S verhinderen bewegingen die pijn veroor zaken. Ze ondersteunen de halswervelkolom en ontlasten deze. Door de verwarmende werking kunnen de spieren zich ontspannen. De CerviLoc S, met geïntegreerde kunststofkern, geeft nog meer stabilisatie. De CerviLoc S heeft een hoog draagcomfort door de huidvriendelijke bekleding van schuimstof en de anatomische pasvorm. Instabiliteit van het schoudergewricht (na schouderluxatie) Slijtageverschijnselen en trauma s Peesontstekingen Nabehandeling operatie Lichte vorm van artrose Postoperatieve irritaties Posttraumatische irritaties Immobilisatie van het schoudergewricht, bijv. na een schouderoperatie Uit de kom schieten van de schouder CerviLoc / CerviLoc S Pijn aan de halswervelkolom (cervicaal syndroom) Whiplash CerviLoc S Blokkades Natuur

25 INFORMATIE Als u wilt weten wie bij u in de buurt de dichtstbijzijnde leverancier van onze producten is, dan kunt u bellen met onze customer service: +31 (0) (0) U vindt overigens op onze internetsite nog meer informatie met betrekking tot het gehele productassortiment dat Bauerfeind Benelux B.V. levert. Ook worden diverse aandoeningen aan gewrichten door medische specialisten uitgelegd en worden behandelmethoden besproken. BENELUX Bauerfeind Benelux B.V. Waarderveldweg BK Haarlem THE NETHERLANDS P +31 (0) F +31 (0) E info@bauerfeind.nl BELGIUM P +32 (0) F +32 (0) E info@bauerfeind.be Rev _ BAUERFEIND.COM