Werklunch van 23 oktober 2013 met de ADB. Rond het thema : «Steun van de ADB aan de promotie van de privé investeringen»

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Werklunch van 23 oktober 2013 met de ADB. Rond het thema : «Steun van de ADB aan de promotie van de privé investeringen»"

Transcriptie

1 CHAMBRE TUNISO-NEERLANDAISE POUR LE COMMERCE ET L INDUSTRIE الحجرة التىنسية الهىلندية للصناعة والتجارة TUNESISCH-NEDERLANDSE KAMER VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE Werklunch van 23 oktober 2013 met de ADB Rond het thema : «Steun van de ADB aan de promotie van de privé investeringen» Welkomsttoespraak van de Heer Mongi Goaied, Secretaris Generaal van de CTNCI (Bijlage 1) Interventie van ZE de Heer Hans van Vloten Dissevelt, nieuwe Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Tunesië (Bijlage 2) Interventie van ZE Mevr. Laura Baeza, Ambassadeur, Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie (Bijlage 3) Interventie van de Heer Jacob Kolster, Regionaal Directeur, ADB (Bijlage 4) Animatie en interventie van onze moderator: De Heer Jaloul Ayed, ex Minister van Financiën Discussies : Vragen/Antwoorden 1

2 «Steun van de ADB aan de promotie van de privé investeringen» Onze Kamer heeft op 23 oktober deze werklunch georganiseerd, in aanwezigheid van met name de Heren Jacob Kolster, Regionaal Directeur, ADB, ZE de Heer Hans van Vloten Dissevelt, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Tunesië, ZE Mevr. Laura Baeza, Ambassadeur, Hoofd van de Delegatie van de EU in Tunesië en de Heer Ulrich Brunnhuber, nieuw Hoofd van het Bureau van de Vertegenwoordiging van de EIB in Tunesië, die wij alle sukses toewensen met zijn nieuwe missie; sponsoring door de bedrijven ATALANTA en VTL (die wij van harte dankzeggen). Onze dank gaat eveneens uit naar de Heer Jaloul Ayed, moderator, voor zijn waardevolle medewerking en animatie van onze ontmoeting. Een groot gehoor van deelnemers: leden van onze Kamer (Tunesiërs, Nederlanders, Fransen, Italianen,..) en genodigden: hoofd verantwoordelijke personen van residente en multinationale offshore bedrijven. Zeer vruchtbare debatten, toespraken en antwoorden op verschillende vragen. Vertegenwoordigers van de pers en weekbladen van nationale en internationale bekendheid hebben deelgenomen aan deze uitstekende uitwisseling. 2

3 Een en al glimlachend, onze moderator de Heer J. Ayed en de Heer Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden. Werkvergadering tussen de Heer J. Kolster en de Heer M. Goaied Onze genodigden in de V.I.P zaal. De Ambassadeur Mevr. L. Baeza, omringd door de Heren De Heer Ambassadeur, glimlachend en deelnemend aan de J. Ayed en J. Kolster zijde van de Heer M. Rekik, Vice Goeverneur van de Tunesische Centrale Bank (BCT) omringd door de Heren Directeur van de EIB en J. Van Lohuizen van de Sonobra Groep 3

4 De Heer F. Camol (Franse Ambassade) omringd door de dames E. Autio (Finse Ambassade), E. Kama (Griekse Ambassade), en de ADB De Dames F. Nicolai en R. Tesselaar De Heren J. van Lohuzen (Heineken), N. Aissa (Vivo Energy) S. Haouet (Cettex), F. Hassayoun (MDCI) en M. Mejri vol aandacht, De Heren W. B.H. Amor (COMETE), H. Seffa (ETTIJARI BANK) naast de dames H. Ben Braiek en R. Ben Nejah (ATALANTA), de Heer A. Koli (ABC) De Heren M. Rekik Vice Goeverneur BCT J. Khatech, S. Bessaoud in het midden en Mevr., M. Dodini vol aandacht De Heer N. Ellouz omringd door 2 leden van het Bureau Mr.S. Sallemi en de Heer B. Ben Mabrouk Mevr. M. Essaidi (CONECT) naast de Heer A. Bassalah onze Erepresident en de Heren A. Friaa, (SOLARTECH) en M. Mnakri (TUNISIE TELECOM) 4

5 De Heren Riadh en Ramzi Makni naast Mevr. J. Hmaid Sterke vrouwelijke aanwezigheid, omringd door de Heer (J H INTER ASSISTANCE) George de Angeli De Heer A. Akkari (TUNISIE VALEURS) naast de Heer T. Kanzari en I. van Osch Venus speciaal overgekomen uit Nederland (FAITH landbouwprojekt, Siliana) Mevr. MM E. Noor en C. Cotteleer (PAPILLON BV) overgekomen uit Nederland naast Mevr. I. Bakhouch en J. Jouda (Med Training) De Heren M. Hadrich en Y. Kallel en de dames S. Hamouda (SECODAT), Z. Zeleznikova, lid van het Bureau en de CTNCI (SONOBRAT GROEP) Mevr. N. Ben Slimen naast de Heren A. Chehata, R. Ben Aissa en M. Ben Abbes 5

6 Mevr. N. Sayari naast 2 journalisten (Maghreb Magazine) De Heren M Ben Thabet, K. Elloumi, M. Chebbi en M et E. Bellini De Heren A. Ajengui en A. Mekni De Heer H. Ben Ahmed en Mevr. A. Belhaj (speciaal overgekomen uit Libië) en S. Belhadi Mevr. E. Ghabri en de Heren W. Mahbouli en T. Cherif Afsluiting Deze ontmoeting heeft aan de deelnemers de gelegenheid geboden om geïnformeerd te worden inzake de bestaande perspectieven; vruchtbare uitwisseling, talrijke ophelderingen en antwoorden, gepresenteerd door de Heer J. Ayed, in antwoord op de talrijke vragen uit de zaal, evenals een rijk debat en een zeer geëngageerde deelname van ons gehoor. Onze werklunch werd beëindigd op 15u15 6

7 - Toespraak van de Heer M. GOAIED, SG van de CTNCI Heet het belangrijke gehoor welkom, met name de Heer Jacob Kolster, Regionaal Directeur van de ADB, onze moderator de Heer Jaloul Ayed, Ex Minister van Financiën, evenals ZE Mevr. Laura Baeza, Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie, ZE de Heer Hans van Vloten Dissevelt, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden, de Heer U. Brunnhuber, Hoofd van het Bureau van de Vertegenwoordiging van de EIB in Tunesië en de Heren A. Ben Brayek en H. Ben Miled, sponsors van deze manifestatie, (waarvoor onze dank), (Interventie opgenomen in bijlage 1). - Interventie van ZE de Heer Hans van Vloten Dissevelt, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden te Tunis Heeft zijn tevredenheid geuit om deel uit te maken van dit gehoor van belangrijke genodigden, voor de eerste keer, om een betere indruk te kunnen verkrijgen van de talrijke interventies van dit evenement. Heeft de groeiende belangstelling geuit van Nederland voor het nieuwe Tunesië, vandaar de te noemen programma s;tunesië blijft zeer nabij de EU en gaat voort met de ontwikkeling van haar relaties met deze regio. (Interventie opgenomen in bijlage 2). - Interventie van ZE Mevr. L. Baeza, Ambassadeur Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie erheugd over haar aanwezigheid in ons midden, hetgeen een uitstekend nauw kontakt arandeert teneinde wegen en middelen te zoeken voor de ontwikkeling met de EU, in het ijzonder ten gunste van onze leden in deze periode rijk aan evenementen (Interventie pgenomen in bijlage 3). - Toespraak van de Heer Jacob Kolster, Regionaal Directeur van de ADB In een zeer hartverwarmde sfeer voor een belangrijk zeer aandachtig gehoor met belangstelling voor de openingsspeech heeft de Heer J. Kolster onze Kamer dank gezegd voor de organisatie van deze werklunch met als thema : «Steun van de ADB aan de Promotie van de Privé Investeringen» *Na het verzoek om zich te presenteren heeft de Directeur Generaal tot grote tevredenheid van de deelnemers zijn lange en rijke carrière ontplooid, * waarna zijn interventie (opgenomen in bijlage 4) - Interventie van onze moderator, de Heer Jaloul Ayed, Ex Minister van Financiën Zeer gewaardeerde moderator door onze deelnemers, zowel leden van onze Kamer als hoofd verantwoordelijke personen uit het bankwezen, met name de Heer Vice Goeverneur van de Tunesische Centrale Bank (BCT), residente en niet residente genodigden uit het bankwezen, Economische Afdelingen van de geaccrediteerde Ambassades in Tunesië 7

8 Talrijke en vruchtbare uitwisselingen hebben plaatsgevonden, antwoorden op diverse vragen, uitwisselingen over de huidige situatie die in ons land heerst en de delicate periode die hiermede gepaard gaat. Perspectieven en geuite verwachtingen met sereniteit en warmte De toespraak en de interventie gaan u naderhand toe. -Interventie van de Heer Mohamed BCT Rekik, Vice Goeverneur van de Aan het eind van onze werkzaamheden en voor de afsluiting van onze vergadering interventie van de Hee Vice Goeverneur van de BCT met betrekking tot 2 onderwerpen: enerzijds de investeringen in Tunesië en anderzijds de relatie bank-onderneming. Quote De investeringen vormen de ruggegraat van elke creëring van rijkdom en van alle sociale vooruitgang. Zijn impuls hangt uiteraard voor een groot deel af, afgezien van de politieke en sociale stabiliteit, van het aanpassingsvermogen aan de evoluerende eisen van de zakenwereld, zowel van de administratie als van de banken. Afgezien van het feit dat Tunesië een respectabele plaats inneemt in het klassement Doing Business is het niet minder van belang dat de administratie evolueert teneinde met name de administratieve procedures te verminderen en de gestelde tijden te verkorten ; deze elementen kunnen economisch gezien niet gerechtvaardigd worden. Met betrekking tot de banken hangt hun hervorming met name af van hun capaciteit tot evaluatie en assimilatie van de evolutie van de nieuwe technologieën, die essentiële componenten zijn geworden van nieuwe projekten zoals numerieke, milieu en energie componenten Een ander punt verdient op dit punt de aandacht, nl. de relatie bank-onderneming die meer intiem dient te zijn aangezien het gemeenschappelijk vertrouwen betreft, gebaseerd op een permanente uitwisseling van informatie. Het gebrek aan informatie, met name vanuit het bedrijf, kan slechts aanleiding geven tot een gemeenschappelijk wantrouwen. Het feit dat de officiële registers (Registre de Commerce et Centrale des Bilans) zo weinig informatie bevatten is een illustratie hiervan. De BCT van haar kant wenst de garantiecondities helderder te maken en dientengevolge kredietaanvragen te vergemakkelijken. Het idee om een aftrek te bewerkstelligen van de waarde van de garanties ten behoeve van de berekening van de provisies van de banken is vergevorderd en zal zeer binnenkort worden toegepast. Unquote Bijlage 1 8

9 Toespraak van de Heer Mongi Goaied, Secretaris Generaal CTNCI Dames en Heren, Goedendag, Ik heb u een mededeling te doen: De Heer Minister, Lamine Doghri, van Ontwikkeling en Internationale Samenwerking, die voorzien had in ons midden te zijn is helaas verhinderd doordat gelijktijdig een Ministerraad is voorzien. -Excellenties, Dames en Heren, -De Heer Jacob Kolster, Regionaal Directeur van de ADB -De Heer Jaloul Ayed, Ex Minister van Financiën en moderator van dit evenement - Excellentie Mevr. Laura Baeza, Ambassadeur, Hoofd van de Delegatie van de EU in Tunesië - Excellentie de Heer Hans van Vloten Dissevelt, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Tunesië en erelid van onze Kamer -De Heer Ulrich Brunnhuber, nieuw Hoofd van het Bureau van de Vertegenwoordiging van de EIB in Tunesië, onze felicitaties De Heren Administrateurs, leden van het Comité Directeur van onze Kamer -De Heer Mohamed Rekik, Vice Goeverneur van de BCT -De Heren Erepresidenten van onze Kamer Conny Bongaerts en Ahmed Bassalah -Mevr. Monia Jeguirim Essaidi, Woordvoerster van CONECT -De dames en heren Raden van de Ambassades van Algerije, Finland, Frankrijk en Griekenland -De Heren Presidenten van de Tunesische Kamers van Koophandel en Industrie -De Heren vertegenwoordigers van de administraties en de verschillende instituten die hier aanwezig zijn De Heren Presidenten, CEO s van financiële instituten en van banken Ik ben verheugd dat u zo talrijk bent gekomen op 23/10, een belangrijke dag in deze overgangsperiode voor ons land. -Beste leden en bedrijfshoofden. -Heren vertegenwoordigers van de geschreven en audiovisuele pers. -Dames, Heren, Beste Genodigden, -Uit mijn persoonlijke naam en uit naam van de leden van het Comité Directeur van onze Kamer heet ik ons belangrijke gehoor welkom met speciale dank aan de Heer Jacob Kolster, dat hij zich heeft kunnen vrijmaken om in ons midden te zijn en deze werklunch heeft kunnen voorzitten, dit ondanks zijn drukke programma. -De Heer Jacob Kolster, Deze werklunch geeft ons heden de gelegenheid tot het creëren van synergieën tussen de Tunesische, Nederlandse, Europese en andere investeerders met het perspectief bedrijven op te richten en al onze aanwezige leden en genodigden in staat te stellen hun vragen te stellen, te luisteren en uw mening te vernemen met betrekking tot diverse onderwerpen die hen zorgen baren in deze delicate periode voor Tunesië. Enkele woorden omtrent onze Kamer 254 leden, waarvan de meerderheid actief, van verscheidene nationaliteiten, in het bijzonder Tunesisch, Nederlands, Frans, Italiaans Sektoren: diensten, bankwezen, financiën, Landbouw, water en waterzuivering, communicatie, informatica, transport, energie, hotelwezen, toerisme, gezondheid (klinieken), chemische sektor Allen zijn heden zeer gemotiveerd door ons thema «Steun van de ADB aan de Promotie van de Privé Investeringen» en velen van hen zijn gewend aan deze wijze van communicatie van onze Kamer, hetgeen getuigt van de nabijheid van onze instituten, indien de noodzaak zich voordoet, het luisterende oor en de hoop dat dergelijke ontmoetingen met ondersteuning kunnen uitmonden op een concrete en actieve 9

10 multinationale samenwerking met de operators van onze landen en op deze wijze een versnelling van de zoveel gewenste integratie en ontwikkeling kunnen bewerkstelligen. Of het nu betreffen : -Macro-economische vragen (monetaire politiek, belastingbeleid ) -Het thans heersende zakenklimaat -De financiële sektor en de banken Enkele woorden met betrekking tot zijn onderwerp in deze situatie : De Heer Jaloul Ayed, Ex Minister van Financiën, onze moderator, Ik wens het in het Arabisch uit te drukken En verzoek onze vertalers in de cabine, die ik dankzeg voor hun doeltreffende werk, om deze drie sympathieke woorden te vertalen in het Frans en in het Engels. Gaarne uit ik mijn oprechte dank aan onze vriend Si Jaloul die er vandaag de voorkeur aan heeft gegeven om in ons midden te zijn en daardoor een belangrijke professionele uitnodiging in het buitenland heeft moeten afwijzen. De Heer Jaloul is 18 jaar werkzaam geweest bij de Citibank ( ) Hij voert verscheidene beheersfuncties uit in de opkomende landen van Noord-Afrika en het Midden-Oosten en werd Senior Bankier van de Groupe des Marchés de Capitaux bij Citicorp international Plc. in Londen. De Heer Ayed heeft bedrijfsstrategieën uitgewerkt en in werking gezet in de landen onder zijn supervisie en heeft belangrijke bijdragen geleverd aan de ontwikkeling van franchises «Citibank» in de MENA regio. Hij heeft de functie uitgevoerd van Administrateur Directeur Generaal van de tweede grote Marokkaanse financiële groep BMCE, waar hij verscheidene acties heeft kunnen ontplooien, in het bijzonder de sterke plaatsing van zijn Groep in het Afrikaanse Continent. De Heer A. Ayed beschikt over andere talenten, een groot musicus, die bekend is voor de compositie van verscheidene symfonieën en concerten. Degenen die het geluk hebben gehad om hieraan deel te nemen hebben hiervan genoten. Gehuwd en vader van drie kinderen. Alvorens af te sluiten permitteer ik mij dank te zeggen aan de Heren Ali Ben Braiek Sociétés Atalanta en Habib Miled, Sociétés VTL, voor de sponsoring van deze werklunch Onze Kamer blijft uiteraard tot de volledige beschikking van promotors die projekten wensen te identificeren en realiseren, om hen te informeren, assisteren en te oriënteren. Ik wens alle sukses toe aan onze uitwisselingen met vruchtbare debatten en uiteindelijk veel dank aan de organisatoren van deze manifestatie en aan al onze genodigden, in het bijzonder onze vrienden van de geschreven en de audiovisuele pers en de leden van de Kamer, die talrijk zijn gekomen uit Tunis, het binnenland en zelfs uit het buitenland. Mongi Goaied Secretaris Generaal Bijlage 2 10

11 Toespraak van ZE de Heer Hans van Vloten Dissevelt Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Tunesië Mijnheer Directeur Generaal van de «Caisse des Dépôts et des Consignations», Mevrouw Ambassadeur, Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie, De Heer Permanente Vertegenwoordiger van de Europese Investeringsbank, De Heer President van de Tunesisch-Nederlandse Kamer van Koophandel en Industrie, Dames en Heren, Geachte Genodigden, Als Ambassadeur van Nederland in Tunesië is het voor mij een grote eer en een plezier om heden in uw midden te zijn op uitnodiging van de Tunesisch-Nederlandse Kamer van Koophandel om deel te nemen aan dit zo interessante debat inzake de rol van de African Development Bank bij de promotie van de privé investeringen. Zoals u ongetwijfeld weet ben ik tamelijk nieuw in dit mooie land. Het is inderdaad nog geen twee maanden geleden dat ik de eer had mijn geloofsbrieven te overhandigen aan de President van de Republiek. Ik dien daarom nog veel te ontdekken, maar ondanks dat heb ik reeds één aspekt kunnen constateren : de uitstekende en solide staat van de bilaterale relaties tussen Tunesië en Nederland. Natuurlijk op politiek gebied, doch ook op bijna alle andere gebieden, met name de economie en de handel, het milieu, de cultuur en de sport. Een Ambassadeur is echter immer van nature ambitieus en ik zie persoonlijk nog genoeg mogelijkheden om onze relaties nog verder uit te breiden. En met de medewerking van de Kamer van Koophandel en zijn zo dynamische Secretaris Generaal, onze vriend de Heer Mongi Goaied, is het zeker mijn bedoeling om mij tijdens mijn missie hier zoveel mogelijk in te zetten voor de realisering van dit doel. De nationale dialoog, die hoopt men uiteindelijk vandaag gaat beginnen is ongetwijfeld een eerste en belangrijke stap naar een situatie van stabiliteit en veiligheid in het land, dat in dit verband fundamenteel kan zijn. Excellenties, Dames en Heren, Zoals u het natuurlijk allen weet is de internationale samenwerking een van de ankers van de Nederlandse buitenlandse politiek. Nederland, als relatief klein land, beschikt natuurlijk over meer buitenlands dan binnenlands gebied. Reden waarom ons land altijd veel belang heeft gehecht aan zijn internationale relaties evenals aan de multilaterale instituten. Het is dus van belang dat deze instanties zo goed mogelijk functioneren en wij zijn daarom altijd een zeer actief en geëngageerd lid geweest van deze internationale organisaties. Deze inzet vertaalt zich met name door de sterke proportie van de Publieke Steun aan de Ontwikkeling in verhouding tot het Nederlandse BIP, heden een percentage van 0,7 %.(ongeveer 4,5 miljard Euro per jaar). Van deze steun wordt ongeveer de helft toegekend aan Afrika. In deze context heeft Nederland de African Development Bank (ADB) altijd beschouwd als een instituut met een vooraanstaande rol in de socio-economische ontwikkeling van Afrika en heeft haar steun gegeven sinds het begin van het bestaan van deze bank. In 2010 heeft Nederland deelgenomen aan de 61ste algemene verhoging van het kapitaal van de bank, evenals aan de 12de reconstructie van de bronnen van het Afrikaanse Fonds voor Ontwikkeling ( FAD- 12 ). Voor deze FAD-12 bedraagt de Nederlandse bijdrage miljoen Euro, te weten 4.91 % van het totaal van de bronnen van de FAD-12. Behalve aan de FAD neemt Nederland eveneens deel aan verscheidene thematische fondsen van de Bank die onderwerpen betreffen waarin Nederland een erkende expertise bezit, zoals het Programma voor het Partnership op het gebied van Water ofwel het Programma voor de Alternatieve Energieën. Dat wij actief zijn op multilateraal gebied wil absoluut niet zeggen dat wij de bilaterale relaties vergeten. In dit kader heb ik reeds vermeld dat Tunesië een van de landen in Afrika is met wie Nederland zeer sterke banden onderhoudt. In het bijzonder heeft Nederland sinds de Jasmijn Revolutie veel geïnvesteerd in de versteviging van de banden tussen onze twee landen. 11

12 Onze steun beperkt zich niet tot de ondersteuningsprogramma s voor de politieke en de democratische overgang, maar getracht wordt tegelijkertijd nog meer onze economische en commerciële banden te verstevigen. In deze context ben ik gelukkig te constateren dat meer dan 90 Nederlandse bedrijven nog altijd aanwezig zijn in Tunesië en ik heb de hoop dat ik u binnenkort enkele zeer grote investeringen kan aankondigen, die thans op het punt staan om besloten te worden. Dit alles illustreert goed de wil van de Nederlandse Regering om te investeren, zowel multilateraal als in bilaterale relaties met de ambitie om van het sociale naar het economische over te stappen, van de steun naar investeringen; en dit door het inzetten van de Nederlandse expertise in essentiële sektoren zoals water, agro-industrie, tuinbouw, energie, logistiek en natuurwetenschappen. Voor de stimulering van de relaties op economisch gebied biedt Nederland verscheidene mechanismen en ondersteuningsprogramma s, waarvan de meest bekende het Programma Matra-Sud met een financiële enveloppe die binnenkort meer dan 15 miljoen Euro zal bedragen en dit ondanks de moeilijke conjunctuur van ons land. Onder de verschillende hoofdstukken van het Programma Matra-Sud een van de belangrijkste instrumenten te vermelden in dit forum is mogelijk het programma voor de ondersteuning van de privé investeringen (Programme de soutien à l investissement privé (PSI), bestemd voor partnerships projekten (joint ventures). Het PSI kan u in staat stellen een financiële ondersteuning te verkrijgen ter hoogte van 50% van de totale investeringskosten (met een plafond van Euro). Dames en Heren, ik dien nu te beëindigen, gezien de tijd die de organisatie mij heeft toegekend. Maar alvorens te beëindigen wens ik deze gelegenheid aan te grijpen om u te verzekeren van mijn volledige beschikbaarheid voor een actieve samenwerking met u allen gedurende de komende jaren ten gunste van de versterking van onze relaties op een ambitieuse, doch eveneens concrete en wederzijdse basis van meerwaarde. Het is met deze hoop dat ik het woord geef en u uitstekende debatten en een goede lunch toewens. Ik dank u voor uw aandacht. Bijlage 3 Interventie van ZE Mevr. L. Baeza, Ambassadeur Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie De Heer Minister, Dames, Heren Ambassadeurs, beste collegae en vrienden, Allereerst wens ik u dank te zeggen voor de uitnodiging aan deze werklunch, gewijd aan de kwestie van de promotie van de privé investeringen. Een kwestie die steeds terugkeert indien men over economische ontwikkeling spreekt. Iedereen heeft het schema in zijn hoofd: investeringen = groei, en groei = werkgelegenheid, in een context waar de kwestie van de werkgelegenheid centraal is geworden, zowel in Tunesië en in alle landen van de zuidkant van de Middellandse Zee, als eveneens aan de andere zijde, met name in Europa. De meningen van de economisten verschillen dikwijls over de te hanteren oplossingen: Herlancering van de aanbiedingen of van de vraag, vermindering van de tekorten, ze momenteel uitdiepen, verlagen van de percentages, ze verhogen, een beetje inflatie hebben, strijd tegen de prijsverhogingen, het zwaartepunt van de monetaire politiek ik kan zo nog lang doorgaan Er is één kwestie waarover alle economisten akkoord zijn, en niet alleen de economisten trouwens, want deze komt simpel voort uit gezond verstand, dat is het belangrijkste, het vertrouwen. Het vertrouwen van de burgers, d.w.z. voor alles de veiligheid en een bescherming tegen de moeiljikheden van het bestaan, het vertrouwen van de consumenten en natuurlijk, daar dit het onderwerp is van ons samenzijn vandaag, het vertrouwen van de investeerders. 12

13 En ik heb het hier inderdaad over de privé investeerders, want zij brengen hun eigen gelden in, of zij nu inwoners zijn of buitenlanders, die zeer gevoelig zijn voor dit element «vertrouwen». Wat doen wij, de Europese Unie, om te versterken, om dit vertrouwen durf ik te zeggen - te herwinnen, dat in Tunesië schijnt te ontbreken, doch ook in de gehele regio van het Midden-Oosten en de Maghreb. De voortzetting van de politieke problemen in 2013 heeft veel negatieve invloed gehad op de economische activiteiten in de regio. De laatste perspectieven tonen volgens de Wereldbank een gemiddelde groei van 2.8% in de gehele MENA regio, een percentage dat de helft minder is dan in het jaar 2012 met een gemiddelde van 5.6%. De optimisten zullen zeggen dat Tunesië er goed uitkomt met slechts een teruggang van 3.6 tot 3%...maar de tendens is daar en behalve de cijfers weten wij allen dat talrijke potentiële investeerders hun investeringen uitstellen voordat zij, en dat is het ergste, elders gaan investeren. Wat dient er dus te worden gedaan? Het eerste dat in ons opkomt is natuurlijk mede te werken aan de opheldering van het politieke en institutionele doolhof, waarin het land sinds maanden wegzinkt. Alle partners en vrienden van Tunesië werken hier dagelijks aan met de verschillende betrokken partijen: de Regering, het ANC, de politieke partijen, de civiele maatschappij. Ik wens overigens het voorbeeldige karakter van deze groeiende Tunesische civiele maatschappij te groeten, die, boven de belangen van ieder van zijn leden, erin slaagt in het kader van het kwartet een kracht te vormen voor het doen van voorstellen voor een duurzame oplossing van de actuele politieke impasse. In welk land ziet men de syndicaten en het patronaat hand in hand opbouwende oplossingen voorstellen, zoals hier het geval is dit is een werkelijke reden om vertrouwen te bewaren in dit land. Het regelen van de politieke situatie is noodzakelijk, dat is duidelijk. Is dit genoeg? Ik ben er niet zeker van Ik heb de Ambassadeurs van de lidstaten en enkele anderen aan het eind van de maand september uitgenodigd voor een debriefing van de FMI missie, teneinde aan te dringen op de volgende boodschap: de overgangsregering, wie dat ook is, moet niet alleen mandaat hebben voor de politieke en institutionele urgenties (constitutie/verkiezingen) doch dient eveneens de mogelijkheid te hebben om enkele sterke signalen af te geven op economisch gebied teneinde de begrotingstekorten en de buitenlandse rekeningen te verminderen, d.w.z. het vertrouwen terug te winnen. Dit is essentieel. Ik constateer trouwens met plezier dat de meningen op dit punt overeenstemmen. In een communiqué van verleden week bevestigt de hoofd economist van de Wereldbank voor de MENA regio: " «De afwezigheid van belangrijke economische hervormingen, vergezeld van politieke en macro-economische instabiliteit, in het bijzonder in de overgangseconomieën, zullen het investeringspotentieel en de groei blijven afremmen, niet alleen op korte termijn maar eveneens gedurende de komende jaren, tenzij correctiemaatregelen worden toegepast». Wij kunnen slechts hiermede akkoord gaan. Wij werken zeer hard in deze richting om deze strikt noodzakelijke hervormingen te ondersteunen, met onze collegae van de Wereldbank, de ADB, met heden Minister Doghri, zoals in 2011 met de Heer Ayed toen hij aan het hoofd stond van het Ministerie van Financiën. Mijn collega Jacob Kolster die na mij zal interveniëren zal het u bevestigen Wij gaan eveneens door met het financieren van ondersteuningsprojekten van de bedrijven teneinde hen meer concurrentievermogen te geven op industrieel gebied, in de dienstensektor, voor het nader tot elkaar brengen van de wereld van het onderzoek en die van de bedrijven. Onze voorstellen voor een Compleet en Diepgaand Vrijhandelsakkoord gaan eveneens in de richting van het creëren van een meer welvarend investeringsmilieu, zekerder en voorzienbaar, en daardoor de aantrekkingskracht van Tunesië te verhogen als bestemming voor de Europese investeerders. Behalve onze activiteiten voor technische samenwerking trachten wij eveneens iedere keer dat de mogelijkheid zich presenteert synergieën te creëren tussen Europese en Tunesische bedrijven, zoals het geval is met het initiatief van de Raad EU-Tunesië voor het Ondernemersschap (Conseil UE-Tunisie pour l'entreprenariat) dat het begin van dit jaar werd gelanceerd met als doel concrete acties voor te stellen ter verbetering van het zakenklimaat en de industriële samenwerking te versterken tussen de EU en Tunesië. Twee werkgroepen van de Raad zullen eind november in Tunis bijeenkomen. 13

14 Wij zullen de komende maanden doorgaan met onze inspanningen voor de hervormingen, voor de finalisering van de democratische overgang, teneinde aan Tunesië dit vertrouwen terug te geven dat heden ontbreekt maar dat zij zo verdient. Ik dank U. Bijlage 4 Interventie van de Heer Jacob Kolster, Regionaal Directeur van de ADB Excellentie de Heer Minister van Ontwikkeling en Internationale Samenwerking, Excellentie de Heer Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Tunesië, Excellentie Mevr. Ambassadeur en Hoofd van de Delegatie van de Europese Unie in Tunesië, Dames en Heren Vertegenwoordigers van de Financiële Instituten, De Heer Secretaris Generaal van de Tunesisch-Nederlandse Kamer van Koophandel en Industrie, Dames en Heren Verantwoordelijke personen van de Tunesische administratie en de Bedrijfshoofden, Waarde genodigden, Dames en Heren, Het is een eer en een plezier voor mij het woord te nemen tijdens deze werklunch, georganiseerd door de Tunesisch-Nederlandse Kamer van Koophandel en Industrie onder de verantwoordelijkheid van de Heer Mongi GOAIED, zijn Secretaris Generaal, met de zeer opmerkelijke deelname van de Heer Jaloud Ayed, oud Minister van Financiën van Tunesië in zijn kwaliteit van moderator. Ik wens u te wijzen op het belang dat de African Development Bank hecht aan de versterking van de handel van Tunesië met zijn buitenlandse partners, in het bijzonder met het Koninkrijk der Nederlanden, en aan de ontwikkeling op middellange en lange termijn van het land. Ik wens dan ook met u enkele elementen te delen van de strategie en de acties die reeds zijn aangevangen en voorzien door de ADB om de promotie van de privé investeringen in Tunesië en de ontwikkeling op middellange en lange termijn van het land te steunen. Rol van de African Development Bank voor de ondersteuning van de promotie van de privé investeringen in Tunesië Sinds de revolutie in Tunesië bezet de steun aan de privé sektor als drijfkracht voor de creëring van duurzame werkgelegenheid een centrale plaats in de interventiestrategie van de bank. Deze strategie betreft twee belangrijke interventiethematieken en geniet de steun van verscheidene instrumenten van de ADB die dienen ter ondersteuning van de inspanningen van de Regering en van de andere acteurs voor de ontwikkeling, waaronder de privé operators, voor de werkgelegenheid en de ontwikkeling van Tunesië. Voor wat betreft de interventiethematieken wenst de bank enerzijds de economische hervorming te ondersteunen door de verbetering van de governance en de hervorming van de economie door middel van een toegenomen invloed van de privé sektor. Dit heeft als doelstelling de ondersteuning van de creëring van arbeidsplaatsen met een hogere toegevoegde waarde door de privé sektor of de funderingen hiervoor te leggen. Anderzijds wenst de bank de aantrekkingskracht te verbeteren van de regio voor de privé sektor en de werkgelegenheid van de inwoners van de benadeelde regio s om uiteindelijk de creëring van werkgelegenheid in deze regio te ondersteunen. Dit vindt plaats door de verbetering van de governance en de dienstverlening van de publieke diensten in de regio door middel van decentralisatie, hervorming van de lokale administraties en van de ontwikkeling van de infrastructuur, maar ook door de financiering van regionale en lokale projekten. 14

15 Op operationeel niveau en in het kader van deze twee hoofdlijnen heeft de bank geïntervenieerd ofwel door de financiering van begrotingssteun en hulp verleend aan de ontwikkeling van de privé sektor en de realisering van studies die het hervormingsprogramma ten gunste van de werkgelegenheid en de ontwikkeling van de privé sektor ondersteunen, evenals de realisering van investeringen die werkgelegenheid creëren op korte termijn (tijdens de realisering door het MKB van infrastructuur gefinancierd door de bank) en op middellange termijn (projekt van de privé sektor of verbetering van bij voorbeeld de infrastructuur). Teneinde de economische hervormingen op middellange en lange termijn te ondersteunen steunt de bank het hervormingsprogramma van de autoriteiten die het zakenklimaat dient te verbeteren. De actie van de bank beoogt de ondersteuning van de realisering van een aantal hervormingen, waarvan enkelen zeer worden afgewacht, met name: i) de investeringscode ; ii) de inwerkingstelling van de wet inzake de PPP ; en de inwerkingstelling van een deelnameprocedure ten behoeve van de herziening van de administratieve procedures met betrekking tot de uitvoering van de economische activiteiten. Ik kan eveneens melding maken van de steun van de ADB aan de hervormingen van de wetgeving met betrekking tot de investeringsbedrijven en het risico kapitaal, de gemeenschappelijke fondsen voor riskante plaatsingen en het nationale systeem voor het toekennen van kontrakten. Dit werd gerealiseerd, behalve door middel van technische assistentie, door twee begrotingsondersteuningen in 2011 en 2012 voor een totale waarde van 1 miljard Amerikaanse dollar. Ter ondersteuning van de werkgelegenheid, het ondernemersschap en de passage naar een baan van jongeren in de regio heeft de bank, o.a. steun gegeven aan de hervormingen van de belangrijkste actieve werkgelegenheidsprogramma s (Fonds National de l Emploi (Het Nationale Fonds voor de Werkgelegenheid), het programma AMAL), de hervormingen van de sektor Micro finance, de hervormingen van het hoger onderwijs. Wij hebben ook de investeringen ondersteund. De innovering en de ontwikkeling van een sektor met hoge toegevoegde waarde werden direkt ondersteund door de financiering lang geleden van verscheidene kredietlijnen aan de banken (Amen Banque, BETEI, BH, Banque de Tunisie) maar ook meer recentelijk door de financiering van een kredietlijn aan het MKB en de ontwikkeling van het initiatief Souk AT-Tanmia. Eveneens de steun aan het projekt van de privé of parapublieke sektor zoals het Gasprojekt van de ETAP of het vliegveld van Enfidah. Andere financieringen hebben tevens plaatsgevonden door de realisering van infrastructurele projekten (autoroute en verscheidene autowegprojekten, herstructurering van het elektriciteitsnetwerk, programma voor de verbetering van de waterzuivering) die de aantrekkingskracht van de regio hebben verbeterd en daardoor de verbetering van het concurrentievermogen van de Tunesische economie. Deze financieringen werden ook geconcretiseerd door de installatie van rurale ontwikkelingsprojekten hetgeen de ontwikkeling van agro-industriële richtingen heeft bewerkstelligd waardoor de werkgelegenheid in de benadeelde zones wordt bevorderd. Sinds 2011 is de inzet van de Groep van de African Development Bank in Tunesië aanzienlijk versterkt en ons instituut mobiliseert veel om deze inzet te waarborgen zodat de overgangsperiode kan eindigen onder de best mogelijke condities. Troeven van Tunesië en Uitdagingen Tunesië beschikt over zeer talrijke troeven (een groot menselijk kapitaal, een zekere sociale stabiliteit sinds verscheidene decennia, een exceptionele geografische positie, handelsakkoorden ) die, indien het geheel aan condities op korte termijn is gerealiseerd de groei sterk kunnen ondersteunen. In deze optiek dienen echter een aantal uitdagingen te worden getrotseerd. Het is allereerst belangrijk een werkelijk aantrekkelijk institutioneel en reglementair kader in te stellen. Met het oog op dit perspectief is de ADB bereid om de Regering en de partners te vergezellen. Toekomstige rol van de ADB De ADB heeft met Amerikaanse agentschappen een groeidiagnostiek gerealiseerd, hetgeen heeft aangetoond dat de governance en de «Code du Travail (Wetboek voor het Arbeidsrecht) de twee belangrijkste obstakels vormen voor de ontwikkeling van de privé sektor in Tunesië. Op deze twee gebieden dient veel vooruitgang te 15

16 worden gemaakt. Behalve deze zorgen dienen bepaalde belangrijke hervormingen plaats te vinden zoals de investeringscode, de PPP en in de banksektor. Het is tevens zeer belangrijk het macro-economische evenwicht te bewaren teneinde enerzijds nieuwe investeerders aan te trekken doch tevens het functioneren van de nationale privé sektor te verzekeren. In deze optiek resteert de grootste uitdaging om de doelstellingen op lange termijn te memoriseren, terwijl tegelijkertijd aan de verwachtingen op korte termijn dient te worden voldaan. Het beheer van deze twee voorlopige horizons is niet altijd optimaal geweest. Dit dient dus ook te worden opgenomen in de formulering van een planning voor de economische en sociale ontwikkeling of een strategie voor een duidelijke ontwikkeling teneinde een duidelijk signaal af te geven aan de investeerders. In dit kader is de realisering van grote infrastructurele projekten, b.v. van een diepzeehaven, een waardevolle steun in deze richting. De bank is bereid de voorbereiding van een dergelijk plan financieel te ondersteunen. Gelijktijdig en in synergie met de Regering en de andere buitenlandse partners voor de ontwikkeling van Tunesië is de bank bereid de inspanningen te ondersteunen voor de bevordering van de regionale integratie van Noord-Afrika en de promotie van de uitwisselingen met Tunesië en de Afrikaanse Subsahara landen. Permitteer mij nogmaals dank te zeggen aan de Tunesisch Nederlandse Kamer van Koophandel en Industrie voor deze vriendelijke uitnodiging. Ik dank u voor uw vriendelijke aandacht. Bijlage 5 Interventie van de Heer Mohamed Rekik Vice Goeverneur van de BCT Is hierboven opgenomen in ons verslag. 16

SPECIALE EDITIE. Werklunch van 14 november 2012 voorgezeten door de Heer Chedly AYARI, Goeverneur van de BCT, Thema : «De Investeringen en de BCT»

SPECIALE EDITIE. Werklunch van 14 november 2012 voorgezeten door de Heer Chedly AYARI, Goeverneur van de BCT, Thema : «De Investeringen en de BCT» CHAMBRE TUNISO-NEERLANDAISE POUR LE COMMERCE ET L INDUSTRIE الحجرة التىنسية الهىلندية للصناعة والتجارة TUNESISCH-NEDERLANDSE KAMER VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE SPECIALE EDITIE Werklunch van 14 november

Nadere informatie

WAAROM IS FRANKRIJK AANTREKKELIJK VOOR NEDERLANDSE INVESTEERDERS?

WAAROM IS FRANKRIJK AANTREKKELIJK VOOR NEDERLANDSE INVESTEERDERS? WAAROM IS FRANKRIJK AANTREKKELIJK VOOR NEDERLANDSE INVESTEERDERS? Driekwart van de buitenlandse besluitvormers vindt dat Frankrijk een aantrekkelijke bestemming is voor investeringen (74%, toename van

Nadere informatie

Embargo tot de datum waarop deze toespraak wordt gehouden / toetsen aan deze datum

Embargo tot de datum waarop deze toespraak wordt gehouden / toetsen aan deze datum Bouwen aan de democratische veiligheid in Europa Ontwerptoespraak van de secretaris-generaal Brussel, woensdag 12 november 2014 Embargo tot de datum waarop deze toespraak wordt gehouden / toetsen aan deze

Nadere informatie

Thema DE VERBETERING VAN DE DIENSTEN AAN HET BEDRIJFSLEVEN EN AAN DE INVESTEERDERS. Werklunch. 29 oktober 2015 BRIEF VAN DE MAAND CTNCI.

Thema DE VERBETERING VAN DE DIENSTEN AAN HET BEDRIJFSLEVEN EN AAN DE INVESTEERDERS. Werklunch. 29 oktober 2015 BRIEF VAN DE MAAND CTNCI. November 2015 Werklunch 29 oktober 2015 BRIEF VAN DE MAAND CTNCI SPECIAL EDITION VOORGEZETEN DOOR DE HEER ELYES BEN AMEUR, HOOFD VAN HET CABINET VAN DE MINISTER VAN HANDEL Thema DE VERBETERING VAN DE DIENSTEN

Nadere informatie

e) Nr. impact assessment Commissie en Opinie Impact-assessment Board Niet opgesteld

e) Nr. impact assessment Commissie en Opinie Impact-assessment Board Niet opgesteld Fiche 6: Gezamenlijke mededeling EU-Birma/Myanmar 1. Algemene gegevens a) Titel voorstel Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Elementen voor een strategie van de EU ten aanzien

Nadere informatie

Actie ten behoeve van gehandicapten

Actie ten behoeve van gehandicapten LA CONFIANCE, LE CŒUR DE NOS COMPETENCES Actie ten behoeve van gehandicapten "Een speciale en ongewone nieuwsbrief» Een prachtige samenwerking tussen Tunesiërs en Nederlanders met als beloning de blijheid

Nadere informatie

NABC (Netherlands African Business Council) op 21 januari 2015

NABC (Netherlands African Business Council) op 21 januari 2015 CHAMBRE TUNISO-NEERLANDAISE POUR LE COMMERCE ET L INDUSTRIE الحجرة التونسية الھولندية للصناعة والتجارة TUNESISCH-NEDERLANDSE KAMER VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE 0000000 000 00000000 0 00 0000 00000 00 0000

Nadere informatie

Gemeenschappelijke Raadszitting van donderdag 2 mei 2002 ----------------------------------------------------------------------------------

Gemeenschappelijke Raadszitting van donderdag 2 mei 2002 ---------------------------------------------------------------------------------- CENTRALE RAAD VOOR HET BEDRIJFSLEVEN NATIONALE ARBEIDSRAAD ADVIES Nr. 1.402 Gemeenschappelijke Raadszitting van donderdag 2 mei 2002 ----------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2015 2016 22 112 Nieuwe Commissievoorstellen en initiatieven van de lidstaten van de Europese Unie Nr. 2180 BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Nadere informatie

vooruitgang met financieringsinstrumenten vanuit ESI-fondsen Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling Financieringsinstrumenten

vooruitgang met financieringsinstrumenten vanuit ESI-fondsen Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling Financieringsinstrumenten vooruitgang met financieringsinstrumenten vanuit ESI-fondsen Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling medegefinancierd door Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling zijn een duurzame

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 13 (1957) Nr. 20 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2011 Nr. 47 A. TITEL Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 B. TEKST De Franse

Nadere informatie

CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJNVAART RV (14) 11 RV/G (14) 26 JWG (14) 22 14 februari 2014 Or. en fr/de/nl/en. Uniforme technische standaarden

CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJNVAART RV (14) 11 RV/G (14) 26 JWG (14) 22 14 februari 2014 Or. en fr/de/nl/en. Uniforme technische standaarden CENTRALE COMMISSIE VOOR DE RIJNVAART RV (14) 11 RV/G (14) 26 JWG (14) 22 14 februari 2014 Or. en fr/de/nl/en COMITÉ REGLEMENT VAN ONDERZOEK WERKGROEP REGLEMENT VAN ONDERZOEK GEMEENSCHAPPELIJKE WERKGROEP

Nadere informatie

TOESPRAAK VAN DE VOORZITTER VAN DE EERSTE KAMER DER STATENGENERAAL TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE

TOESPRAAK VAN DE VOORZITTER VAN DE EERSTE KAMER DER STATENGENERAAL TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE TOESPRAAK VAN DE VOORZITTER VAN DE EERSTE KAMER DER STATENGENERAAL TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN DE CONTACTPLANBIJEENKOMST OP MEI Voorzitters van de Staten van de Nederlandse Antillen en van Aruba)

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 september 2010 (OR. en) 13280/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0211 (NLE)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 september 2010 (OR. en) 13280/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0211 (NLE) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 september 2010 (OR. en) 13280/10 Interinstitutioneel dossier: 2010/0211 (NLE) ACP 223 COAFR 319 PESC 1119 RELEX 738 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft:

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen

Nadere informatie

VERKLARING VAN EUSKADI

VERKLARING VAN EUSKADI VERKLARING VAN EUSKADI De voorzitsters en voorzitters die deelnemen aan de XII Conferentie van de Europese Regionale Wetgevende Parlementen gehouden in Euskadi/Baskenland op 3 en 4 november (Lijst met

Nadere informatie

8760/19 tin/van/ev 1 TREE.1.B

8760/19 tin/van/ev 1 TREE.1.B Raad van de Europese Unie Brussel, 3 mei 2019 (OR. en) 8760/19 JEUN 63 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Ontwerpresolutie

Nadere informatie

A. Brief van de Gemeenschap

A. Brief van de Gemeenschap bron : Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen PB L 165 van 10/06/98 OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen betreffende de modernisering

Nadere informatie

EIR 2019: Selectie van de belangrijkste feiten over de stand van de uitvoering van de milieuwetgeving in Europa

EIR 2019: Selectie van de belangrijkste feiten over de stand van de uitvoering van de milieuwetgeving in Europa EIR 2019: Selectie van de belangrijkste feiten over de stand van de uitvoering van de milieuwetgeving in Europa DEFINITIE, DOELSTELLINGEN EN VOORDELEN VAN EIR De Evaluatie uitvoering milieubeleid (EIR)

Nadere informatie

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. /.. VAN DE COMMISSIE. van

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. /.. VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.3.2014 C(2014) 1410 final GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. /.. VAN DE COMMISSIE van 11.3.2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement

Nadere informatie

SAMENWERKINGSAKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK KROATIË EN DE VLAAMSE REGERING

SAMENWERKINGSAKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK KROATIË EN DE VLAAMSE REGERING SAMENWERKINGSAKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK KROATIË EN DE VLAAMSE REGERING DEVL~~SEREGERmG en DE REGERmG VAN DE REPUBLIEKKROATIË Hierna 'de partijen' te noemen, Steunend op de vriendschapsbanden

Nadere informatie

Commissie industrie, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, onderzoek en energie

Commissie industrie, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, onderzoek en energie EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie industrie, onderzoek en energie 14.12.2010 2010/2211(INI) ONTWERPADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie aan de Bijzondere Commissie beleidsuitdagingen

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 april 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 april 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 30 april 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) / de Raad nr.

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT ONTWERPVERSLAG. Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport VOORLOPIGE VERSIE 2001/2086(COS) 30 mei 2001

EUROPEES PARLEMENT ONTWERPVERSLAG. Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport VOORLOPIGE VERSIE 2001/2086(COS) 30 mei 2001 EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport VOORLOPIGE VERSIE 2001/2086(COS) 30 mei 2001 ONTWERPVERSLAG over het derde verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees

Nadere informatie

- de voorlopige agenda van de zitting in document EEE 1605/03 (zie bijlage I);

- de voorlopige agenda van de zitting in document EEE 1605/03 (zie bijlage I); RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 2 oktober 2003 (07.10) (OR. en) 13164/03 EEE 40 NOTA I/A-PUNT van: de Groep Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) d.d.: 2 oktober 2003 aan: COREPER II/de Raad Betreft:

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2014 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2014 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2014 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2014/0186 (E) 11290/14 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: ACP 109 COAFR 184 PESC 677 RELEX 538 BESLUIT

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117 NOTA I/A-PUNT van: het secretariaat-generaal aan: het Coreper / de Raad nr. vorig doc.: 12712/3/12

Nadere informatie

VR DOC.0430/1

VR DOC.0430/1 VR 2018 0405 DOC.0430/1 DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Definitieve goedkeuring van het ontwerp van decreet houdende instemming met

Nadere informatie

14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A

14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2015 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA Den Haag

Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus EA Den Haag > Retouradres Postbus 20201 2500 EE Den Haag Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500 EA Den Haag Korte Voorhout 7 2511 CW Den Haag Postbus 20201 2500 EE Den Haag www.rijksoverheid.nl

Nadere informatie

Jom/HS/rb (OR. fl EUROPESE RAAD ROME, 14 EN 15 DECEMBER 1990 CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP

Jom/HS/rb (OR. fl EUROPESE RAAD ROME, 14 EN 15 DECEMBER 1990 CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP - 1 - Jom/HS/rb (OR. fl EUROPESE RAAD ROME, 14 EN 15 DECEMBER 1990 CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP ( Tweede dee l) inzake de betrekkingen met de Sovjet-Unie en de landen van Midden- en Oost-Europa SN/428/90

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 30 mei 1997 houdende de versterking van de doeltreffendheid van de instrumenten voor financiële steun aan de export

Koninklijk besluit van 30 mei 1997 houdende de versterking van de doeltreffendheid van de instrumenten voor financiële steun aan de export Koninklijk besluit van 30 mei 1997 houdende de versterking van de doeltreffendheid van de instrumenten voor financiële steun aan de export Koninklijk besluit houdende de versterking van de doeltreffendheid

Nadere informatie

AKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL DE VLAAMSE REGERING INZAKE DE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING IN DE INDUSTRIE

AKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL DE VLAAMSE REGERING INZAKE DE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING IN DE INDUSTRIE AKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL EN DE VLAAMSE REGERING INZAKE DE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING IN DE INDUSTRIE AKKOORD TUSSEN DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL EN

Nadere informatie

MyMicroInvest: een invloedrijk 2016 legt de basis voor 2017.

MyMicroInvest: een invloedrijk 2016 legt de basis voor 2017. PERSBERICHT MyMicroInvest: een invloedrijk 2016 legt de basis voor 2017. Brussel, 16 Juni 2017 In 2016 bouwde MyMicroInvest zijn activiteiten verder uit en gaf het als marktleider vorm aan de markt. De

Nadere informatie

Het is een grote eer om u hier in het Errera Huis, de officiële. residentie van de Vlaamse Regering, te mogen verwelkomen. Dit

Het is een grote eer om u hier in het Errera Huis, de officiële. residentie van de Vlaamse Regering, te mogen verwelkomen. Dit Donderdag 2 februari 2012 Welkomstwoord JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Ontmoeting Chinese minister van Cultuur Cai Wu - Errera, Brussel Zeer geachte collega, minister

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.5.2019 COM(2019) 242 final 2019/0116 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Ministers in te nemen standpunt met

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie 10 april 2001 VOORLOPIGE VERSIE 2000/2243(COS) ONTWERPADVIES van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek

Nadere informatie

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2011)0821),

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2011)0821), P7_TA(2013)0070 Het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone ***I Wetgevingsresolutie van het

Nadere informatie

Meneer de President, Excellenties, mevrouw Wijdenbosch, Dames en Heren,

Meneer de President, Excellenties, mevrouw Wijdenbosch, Dames en Heren, Toespraak H.E. Ms. M.W.J.A. Tanya van Gool, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in de Republiek Suriname Voor de gelegenheid van Parlementair Regionaal Seminar: Internationale Veiligheid: De

Nadere informatie

8653/19 voo/mak/hh 1 TREE.1.B

8653/19 voo/mak/hh 1 TREE.1.B Raad van de Europese Unie Brussel, 6 mei 2019 (OR. en) 8653/19 EDUC 214 SOC 321 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Voorbereiding

Nadere informatie

P5_TA(2002)0269. Toekomstige ontwikkeling van Europol

P5_TA(2002)0269. Toekomstige ontwikkeling van Europol P5_TA(2002)0269 Toekomstige ontwikkeling van Europol Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de toekomstige ontwikkeling van Europol en zijn volledige opneming in het institutioneel bestel

Nadere informatie

EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT ACP 105 COAFR 81 CODEC 816

EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT ACP 105 COAFR 81 CODEC 816 EUROPESE UNIE HET EUROPEES PARLEMENT DE RAAD Straatsburg, 27 oktober 2004 (OR. en) 2003/0245 (COD) LEX 583 PE-CONS 3673/1/04 REV 1 ACP 105 COAFR 81 CODEC 816 VERORDENING (EG) Nr..../2004 VAN HET EUROPEES

Nadere informatie

INTENTIEVERKLARING TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK MALAWI BETREFFENDE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

INTENTIEVERKLARING TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK MALAWI BETREFFENDE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING INTENTIEVERKLARING TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK MALAWI EN DE VLAAMSE REGERING., BETREFFENDE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING PREAMBULE Om de relaties tussen de Regering van de Rcpubliek Malawi en de Vlaamse

Nadere informatie

Dr. Werner Hoyer, voorzitter van de Europese Investeringsbank. Inhuldiging van de Kieldrechtsluis in de haven van Antwerpen. 10 juni 2016, Antwerpen

Dr. Werner Hoyer, voorzitter van de Europese Investeringsbank. Inhuldiging van de Kieldrechtsluis in de haven van Antwerpen. 10 juni 2016, Antwerpen Dr. Werner Hoyer, voorzitter van de Europese Investeringsbank Inhuldiging van de Kieldrechtsluis in de haven van Antwerpen 10 juni 2016, Antwerpen Uwe Majesteit Geachte ministers Excellenties dames en

Nadere informatie

Gereglementeerde informatie* Brussel, Parijs, 10 oktober u Gewijzigde versie 10 oktober 2011, 11uur

Gereglementeerde informatie* Brussel, Parijs, 10 oktober u Gewijzigde versie 10 oktober 2011, 11uur Gereglementeerde informatie* Brussel, Parijs, 10 oktober 2011 5.30u Gewijzigde versie 10 oktober 2011, 11uur De Belgische, Franse en Luxemburgse nationale overheden verlenen Dexia aanzienlijke steun bij

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00

EUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00 EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««Commissie internationale handel 2009 20.9.2005 PE 362.727v01-00 AMENDEMENTEN 1-17 Ontwerpadvies Johan Van Hecke Een ontwikkelingsstrategie voor Afrika (2005/2142(INI))

Nadere informatie

HET EUROPEES INSTITUUT VOOR GENDERGELIJKHEID HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN. Samenwerkingsovereenkomst

HET EUROPEES INSTITUUT VOOR GENDERGELIJKHEID HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN. Samenwerkingsovereenkomst HET EUROPEES INSTITUUT VOOR GENDERGELIJKHEID EN HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN Samenwerkingsovereenkomst Preambule Het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) en het

Nadere informatie

BIJLAGE. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD

BIJLAGE. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 BIJLAGE bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD Eerste voortgangsverslag over het Partnerschapskader

Nadere informatie

Ik ben als bestuurder in deze provincie bijzonder geïnteresseerd in de kansen van nieuwe energie voor onze kenniseconomie.

Ik ben als bestuurder in deze provincie bijzonder geïnteresseerd in de kansen van nieuwe energie voor onze kenniseconomie. Welkomstwoord van Jan Franssen, Commissaris van de Koningin in Zuid-Holland, bij het Lustrumcongres 'Geothermal Heat is Cool' van het Platform Geothermie, Den Haag, 24 oktober 2012 ---------------------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET

TRACTATENBLAD VAN HET 49 (2009) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2010 Nr. 123 A. TITEL Verdrag ter bevordering van de economische betrekkingen tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve

Nadere informatie

ANNEX BIJLAGE. bij. voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

ANNEX BIJLAGE. bij. voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 19.2.2018 COM(2018) 74 final ANNEX BIJLAGE bij voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS) AVIATION 150 RELEX 649 MA 7 VOORSTEL van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur,

Nadere informatie

WERKGROEP REGLEMENT VAN ORDE VAN DE EURO-MEDITERRANE PARLEMENTAIRE VERGADERING

WERKGROEP REGLEMENT VAN ORDE VAN DE EURO-MEDITERRANE PARLEMENTAIRE VERGADERING WERKGROEP REGLEMENT VAN ORDE VAN DE EURO-MEDITERRANE PARLEMENTAIRE VERGADERING Athene, 22 maart 2004 REGLEMENT VAN ORDE VAN DE EURO-MEDITERRANE PARLEMENTAIRE VERGADERING door het medevoorzitterschap van

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2011 2012 21 501-08 Milieuraad Nr. 399 BRIEF VAN DE STAATSSECRETARIS VAN ECONOMISCHE ZAKEN, LANDBOUW EN INNOVATIE Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der

Nadere informatie

EURO-MEDITERRAAN PARLEMENTAIR FORUM

EURO-MEDITERRAAN PARLEMENTAIR FORUM EURO-MEDITERRAAN PARLEMENTAIR FORUM Napels, 2 december 2003 AANBEVELING VAN HET EURO-MEDITERRAAN PARLEMENTAIR FORUM AAN DE VIde EURO-MEDITERRANE MINISTERSCONFERENTIE betreffende de oprichting van een Euro-Mediterrane

Nadere informatie

Regeringsverklaring. woensdag 31 december "Werken aan het vertrouwen"

Regeringsverklaring. woensdag 31 december Werken aan het vertrouwen Regeringsverklaring woensdag 31 december 2008 "Werken aan het vertrouwen" Het jaar dat vandaag zijn allerlaatste dag beleeft is getekend door de grootste financiële wereldcrisis sedert de jaren dertig

Nadere informatie

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Bezuidenhoutseweg 67 2594 AC Den Haag Postbus 20061 Nederland www.rijksoverheid.nl Uw Referentie 2015Z10183 Datum 15 juni

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Goedkeuring en machtiging tot ondertekening van het Wijzigingsprotocol tot modernisering van het Verdrag

Nadere informatie

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel ONTWERPVERSLAG

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel ONTWERPVERSLAG PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS-EU Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel ACP-UE/101.868/B 19.3.2015 ONTWERPVERSLAG over de financiering van de investeringen en de handel, met

Nadere informatie

EU SPEAKERS CONFERENCE De h. Danny PIETERS, Voorzitter van de Senaat

EU SPEAKERS CONFERENCE De h. Danny PIETERS, Voorzitter van de Senaat EU SPEAKERS CONFERENCE De h. Danny PIETERS, Voorzitter van de Senaat Geachte collega s, Beste vrienden, Graag had ik u ook namens de Senaat welkom willen heten in het Belgisch federaal parlement. We hebben

Nadere informatie

Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad. over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale

Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad. over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Valletta, 3 februari 2017 (OR. en) Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied 1. Wij verwelkomen

Nadere informatie

Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub

Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub 2016 in een oogopslag Groeiende en 1 2016 was opnieuw een bijzonder jaar voor de farmaceutische sector in België. Ons land versterkte haar positie als speler

Nadere informatie

Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub

Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub Farmacijfers 2016 België, een groeiende farmahub 2016 in een oogopslag 2016 was opnieuw een bijzonder jaar voor de farmaceutische sector in België. Ons land versterkte haar positie als speler van wereldformaat

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Zittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie

EUROPEES PARLEMENT. Zittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie EUROPEES PARLEMENT 2004 Zittingsdocument 2009 21.2.2005 B6-0123/2005 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het

Nadere informatie

Datum 3 april 2018 Betreft Beantwoording vragen van het lid Omtzigt over de pretoetredingssteun van de Europese Unie aan Turkije

Datum 3 april 2018 Betreft Beantwoording vragen van het lid Omtzigt over de pretoetredingssteun van de Europese Unie aan Turkije Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag Postbus 20061 Nederland www.rijksoverheid.nl Datum 3 april 2018 Betreft Beantwoording vragen

Nadere informatie

Dr. Jan van Laarhoven

Dr. Jan van Laarhoven 1/5 Waarde Professor Jorens, Mijnheer de staatssecretaris, Geachte heer Directeur, Geachte aanwezigen, Als Secretaris-generaal van de Benelux ben ik zeer vereerd hier aanwezig te mogen zijn bij de installatie

Nadere informatie

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Moldavië

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan Moldavië RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 juni 2000 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 99/0213 (CNS) 9028/00 LIMITE ECOFIN 137 NIS 66 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Raad

Nadere informatie

CREATIVE EUROPE ( )

CREATIVE EUROPE ( ) CREATIVE EUROPE (2014-2020) SUBPROGRAMMA MEDIA OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN EACEA/17/2016: STEUN VOOR MARKTTOEGANG LET OP: Deze oproep tot het indienen van voorstellen is afhankelijk van: de

Nadere informatie

BIJLAGEN. bij het. Gezamenlijk voorstel voor een Besluit van de Raad

BIJLAGEN. bij het. Gezamenlijk voorstel voor een Besluit van de Raad EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 10.7.2017 JOIN(2017) 23 final ANNEXES 1 to 2 BIJLAGEN bij het Gezamenlijk voorstel voor een Besluit

Nadere informatie

De evolutie van de preventie in een Europees kader

De evolutie van de preventie in een Europees kader BBvAG LVII Nationale Dagen voor Arbeidsgeneeskunde Brussel 15 november 2018 De evolutie van de preventie in een Europees kader Luc Van Hamme Adviseur-generaal Arbeidsinspectie-TWW Hoofd van de regionale

Nadere informatie

Cultura Creative (RF) / Alamy Stock Photo

Cultura Creative (RF) / Alamy Stock Photo Cultura Creative (RF) / Alamy Stock Photo DE EUROPESE STRUCTUUR- EN INVESTERINGSFONDSEN (ESI-FONDSEN) EN HET EUROPEES FONDS VOOR STRATEGISCHE INVESTERINGEN (EFSI) HET VERZEKEREN VAN COÖRDINATIE, SYNERGIEËN

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0051 (NLE) 6144/15 VOORSTEL van: ingekomen: 3 maart 2015 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC

Nadere informatie

Associatie Raamwerk Overeenkomst tussen de Republiek Suriname en MERCOSUR

Associatie Raamwerk Overeenkomst tussen de Republiek Suriname en MERCOSUR Associatie Raamwerk Overeenkomst tussen de Republiek Suriname en MERCOSUR De Argentijnse Republiek, de Federatieve Republiek Brazilië, de Republiek Paraguay, de Republiek ten oosten van de Uruguay, de

Nadere informatie

Ondernemingen kunnen tot 70% van hun investering terugkrijgen onder de vorm van subsidies.

Ondernemingen kunnen tot 70% van hun investering terugkrijgen onder de vorm van subsidies. Roemenië: Europese Structuurfondsen en Cohesiefonds 2007-2013 subsidies Roemenië) In Roemenië genieten buitenlandse investeerders dezelfde behandeling als Roemeense. De regering stelt zich ten doel buitenlandse

Nadere informatie

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD. Financiële informatie over het Europees Ontwikkelingsfonds

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD. Financiële informatie over het Europees Ontwikkelingsfonds EUROPESE COMMISSIE Brussel, 15.6.2015 COM(2015) 295 final MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Financiële informatie over het Europees Ontwikkelingsfonds NL NL 1. VOORWOORD Het elfde Europees Ontwikkelingsfonds

Nadere informatie

Brussel, 14 mei 2003 (16.05) SECRETARIAAT. het secretariaat de Conventie De rol van de nationale parlementen in de ontwerp-grondwet

Brussel, 14 mei 2003 (16.05) SECRETARIAAT. het secretariaat de Conventie De rol van de nationale parlementen in de ontwerp-grondwet EUROPESE CONVENTIE Brussel, 14 mei 2003 (16.05) SECRETARIAAT CONV 738/03 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat de Conventie De rol van de nationale parlementen in de ontwerp-grondwet Het secretariaat

Nadere informatie

Samenvatting project Blueprint - Toekomstbestendige vaardigheden voor de maritieme transportsector (Sector Skills Alliances for implementing a new

Samenvatting project Blueprint - Toekomstbestendige vaardigheden voor de maritieme transportsector (Sector Skills Alliances for implementing a new Samenvatting project Blueprint - Toekomstbestendige vaardigheden voor de maritieme transportsector (Sector Skills Alliances for implementing a new strategic approach ( Blueprint ) to sectoral cooperation

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Definitieve goedkeuring van het ontwerp van decreet houdende instemming met de overeenkomst inzake

Nadere informatie

MEDEDELING AAN DE LEDEN

MEDEDELING AAN DE LEDEN EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 15.6.2011 MEDEDELING AAN DE LEDEN (51/2011) Betreft : Met redenen omkleed advies van de Nationale Vergadering van de Republiek Bulgarije over het

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 5.10.2017 COM(2017) 582 final 2017/0253 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.11.2017 COM(2017) 644 final 2017/0286 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het ACS-EU-Comité van ambassadeurs in te nemen

Nadere informatie

Op weg naar herstel: het cohesiepakket. Vragen en antwoorden over de bijdrage van het cohesiebeleid aan het Europese economische herstelplan

Op weg naar herstel: het cohesiepakket. Vragen en antwoorden over de bijdrage van het cohesiebeleid aan het Europese economische herstelplan MEMO/08/740 Brussel, 26 november 2008 Op weg naar herstel: het cohesiepakket. Vragen en antwoorden over de bijdrage van het cohesiebeleid aan het Europese economische herstelplan Wat is de rol van het

Nadere informatie

Factsheet 1 WAAROM EEN INVESTERINGSPLAN VOOR DE EU?

Factsheet 1 WAAROM EEN INVESTERINGSPLAN VOOR DE EU? Factsheet 1 WAAROM EEN INVESTERINGSPLAN VOOR DE EU? Als gevolg van de wereldwijde economische en financiële crisis heeft de EU met een laag investeringsniveau te kampen. Alleen met gezamenlijke gecoördineerde

Nadere informatie

Deze nota bevat ook een planning voor de verdere behandeling van dit dossier in de aanloop naar de zitting van de Raad TTE (8-9 juni 2006).

Deze nota bevat ook een planning voor de verdere behandeling van dit dossier in de aanloop naar de zitting van de Raad TTE (8-9 juni 2006). RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 februari 2006 (16.03) (OR. en) 6682/06 ENER 61 NOTA Betreft: Werking van de interne energiemarkt - Ontwerp-conclusies van de Raad De delegaties treffen in bijlage

Nadere informatie

BIJLAGE. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD

BIJLAGE. bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 BIJLAGE bij de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE EUROPESE RAAD EN DE RAAD Tweede voortgangsverslag over de eerste

Nadere informatie

A-2015-033-ESR. Minister Gosuin. Aanvrager. Aanvraag ontvangen op 18 mei 2015. Aanvraag behandeld door

A-2015-033-ESR. Minister Gosuin. Aanvrager. Aanvraag ontvangen op 18 mei 2015. Aanvraag behandeld door ADVIES Voorontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juni 2007 betreffende het opleidingsfonds dienstencheques 16 juni 2015 Economische

Nadere informatie

INHOUD. Voorwoord...4. Samenvatting...5. ESRB Jaarverslag 2011 Inhoud

INHOUD. Voorwoord...4. Samenvatting...5. ESRB Jaarverslag 2011 Inhoud Jaarverslag 2011 Jaarverslag 2011 INHOUD Voorwoord...4 Samenvatting...5 ESRB Jaarverslag 2011 Inhoud 3 Voorwoord Mario Draghi Voorzitter van het Europees Comité voor Systeemrisico s Het doet mij veel plezier

Nadere informatie

12071/18 mak/nes/cg 1 ECOMP.3.C.

12071/18 mak/nes/cg 1 ECOMP.3.C. Raad van de Europese Unie Brussel, 14 september 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2018/0224(COD) 12071/18 NOTA van: aan: het voorzitterschap Nr. Comdoc.: 9865/18 + ADD 1 Betreft: RECH 372 COMPET

Nadere informatie

I. Context (1) I. Context (2) Het Akkoord van Brussel van 16 september 2002: Een juridisch kader voor grensoverschrijdende intercommunales

I. Context (1) I. Context (2) Het Akkoord van Brussel van 16 september 2002: Een juridisch kader voor grensoverschrijdende intercommunales Het Akkoord van Brussel van 16 september 2002: Een juridisch kader voor grensoverschrijdende intercommunales Prof. dr. Jan Wouters Maarten Vidal Instituut voor Internationaal Recht K.U. Leuven www.internationaalrecht.be

Nadere informatie

Vragen & antwoorden: de Europese Vredesfaciliteit

Vragen & antwoorden: de Europese Vredesfaciliteit 13/06/2018-10:55 FAQS Vragen & antwoorden: de Europese Vredesfaciliteit Vandaag stelt hoge vertegenwoordiger Federica Mogherini, met de steun van de Commissie, een Europese Vredesfaciliteit (EVF) voor.

Nadere informatie

Op 7 juli 2017 wordt in Maastricht bij Zuyd Hogeschool een Confucius Instituut geopend. Het

Op 7 juli 2017 wordt in Maastricht bij Zuyd Hogeschool een Confucius Instituut geopend. Het Samenvatting Op 7 juli 2017 wordt in Maastricht bij Zuyd Hogeschool een Confucius Instituut geopend. Het Confucius Instituut is een door de Chinese overheid gefinancierde non-profit organisatie die als

Nadere informatie

Procedure voor de benoeming van de leden van het CvdR. De procedures in de verschillende lidstaten

Procedure voor de benoeming van de leden van het CvdR. De procedures in de verschillende lidstaten Procedure voor de benoeming van de leden van het CvdR De procedures in de verschillende lidstaten SAMENVATTING In de preambule van het Verdrag betreffende de Europese Unie luidt het dat één van de doelstellingen

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 13 (1957) Nr. 21 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2011 Nr. 143 A. TITEL Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 B. TEKST De Franse

Nadere informatie

Brussel, 29 juni 2001 (OR. en) ASSOCIATIE TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN REPUBLIEK TSJECHIË UE-CZ 1710/01

Brussel, 29 juni 2001 (OR. en) ASSOCIATIE TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN REPUBLIEK TSJECHIË UE-CZ 1710/01 ASSOCIATIE TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN REPUBLIEK TSJECHIË - De Associatieraad - Brussel, 29 juni 2001 (OR. en) UE-CZ 1710/01 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Besluit van de Associatieraad

Nadere informatie

Koopkrachtpariteit en Gini-coëfficiënt in China: hoe je tegelijkertijd arm én rijk kunt zijn.

Koopkrachtpariteit en Gini-coëfficiënt in China: hoe je tegelijkertijd arm én rijk kunt zijn. Koopkrachtpariteit en Gini-coëfficiënt in China: hoe je tegelijkertijd arm én rijk kunt zijn. 1. De Wereldbank berichtte onlangs dat de Chinese economie binnen afzienbare tijd de grootste economie van

Nadere informatie

TOESPRAAK DOOR KRIS PEETERS VLAAMS MINISTER-PRESIDENT EN VLAAMS MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDS BELEID, LANDBOUW, ZEEVISSERIJ EN PLATTELANDSBELEID

TOESPRAAK DOOR KRIS PEETERS VLAAMS MINISTER-PRESIDENT EN VLAAMS MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDS BELEID, LANDBOUW, ZEEVISSERIJ EN PLATTELANDSBELEID TOESPRAAK DOOR KRIS PEETERS VLAAMS MINISTER-PRESIDENT EN VLAAMS MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDS BELEID, LANDBOUW, ZEEVISSERIJ EN PLATTELANDSBELEID 20 jaar VLARIO 29 maart 2011 Meneer de Voorzitter,

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 april 2002 (02.05) (OR. en) 8318/02 LIMITE PROCIV 16 FSTR 3

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 april 2002 (02.05) (OR. en) 8318/02 LIMITE PROCIV 16 FSTR 3 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 26 april 2002 (02.05) (OR. en) 8318/02 LIMITE PROCIV 16 FSTR 3 RESULTAAT BESPREKINGEN van: Groep civiele bescherming d.d.: 16 april 2002 nr. vorig doc.: 7573/02 prociv

Nadere informatie

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Definitieve goedkeuring van het ontwerp van decreet houdende instemming met het protocol, ondertekend

Nadere informatie

Tweede Europese Forum over de cohesie Georganiseerd door de Europese Commissie

Tweede Europese Forum over de cohesie Georganiseerd door de Europese Commissie Mr Roger VAN BOXTEL, Minister of City Management and Integration, Netherlands Tweede Europese Forum over de cohesie Georganiseerd door de Europese Commissie 21-22 mei 2001 Enkel gesproken tekst geldt Tweede

Nadere informatie