SOFRECOM. Commissariat de Police Concours 1997,1 er prix - Lierre. Politiecommissariaat Wedstrijd 1997, 1e prijs - Lier

Transcriptie

1 ARCHI+I SPRL, ARCHITECTURE - INGÉNIERIE - PHILEMON WACHTELAER, ARCHITECTE - RAOUL THOMAS, INGÉNIEUR 9 RUE J.JORDAENS - B-1000 BRUXELLES e.mail : archi@archi.be - TÉL : 32 (0) Fax : 32 (0) Commissariat de Police Concours 1997,1 er prix - Lierre Le nouveau commissariat de Police de Lier se localise sur le site de l ancienne caserne Dungelhoeff ( ) où la ville envisage de regrouper toutes ses fonctions publiques. L implantation respecte parfaitement le site puisque le commissariat se trouve à l emplacement de l ancien bâtiment, le long de la place des Parades. Politiecommissariaat Wedstrijd 1997, 1e prijs - Lier Het nieuwe politiecommissariaat van Lier bevindt zich op het terrein van de oude kazerne Dungelhoeff ( ) waar de stad overweegt om er al haar openbare diensten te groeperen. De vestiging eerbiedigt perfect het terrein aangezien het commissariaat zich bevindt op dezelfde plaats als het oude gebouw, langs de Paradeplaats. Maître d ouvrage / Bouwheer : STADSBESTUUR LIER. Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale technieken : ARCHI+I. Économiste / Econoom : ADVISERS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Plaques de plancher en béton / Betonneren van gepolierde vloerplaten : EMB (voir page 443). - Planchers surélevés / Verhoogde vloeren : AMG BELGIUM (voir page 243). 208 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 209

3 Rénovation d un plateau de bureaux pour le bureau d architecture ARCHI+I - Bruxelles Le projet consiste en l aménagement d un plateau de bureaux pour le bureau d architecture ARCHI+I. Le concept développé propose le traitement paysager des espaces, ponctués de patios intérieurs conçus par le paysagiste Eric Dhont. Des salles de réunions complètement vitrées et une signalétique sobre garantissent la transparence et la luminosité du plateau. Des plafonds acoustiques en îlots, insérés dans l enveloppe structurelle en béton armé mise à nue de façon à garantir un maximum de hauteur, donnent aux espaces de travail, une qualité spatiale fluide, transparente et riche en atmosphères différentiées. Renovatie van een kantoorverdieping voor het architectenbureau ARCHI+I - Brussel Het project bestaat uit de indeling van een kantoorverdieping voorhet architectenbureau ARCHI+I. Het ontwikkelde concept bestaat uit de inrichting van open kantoorlandschappen die afgelijnd zijn door buitenpatio s waarvan de tuinaanleg ontworpen is door de tuinarchitect Eric Dhondt. Volledig beglaasde vergaderzalen en een sobere bewijzering zorgen voor de transparantie en helderheid van de verdieping. De bestaande betonstructuur werd bloot gelegd om een maximale vrije hoogte te bekomen. In deze structurele enveloppe werden akoestische plafonds geplaatst, zodat de ruimtelijke kwaliteiten verschillende atmosferen creëren. Maître d ouvrage, architecture, ingénierie, techniques spéciales, acoustique / Bouwheer, architectuur, engineering, speciale technieken, akoestiek : ARCHI+I. Paysagiste / Tuinarchitect : ERIK DHONT. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 780 m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Démolitions / Afbraakwerken : DEMO CLEAN (voir page 223). - Chape / Chapewerken : EMB (voir page 443). - Nettoyage / Schoonmaken : KINGCLEAN (voir page 445). - HVAC / HVAC : BUSINESS AIRCOOL (voir page 444). - Plafonds / plafonds : JANSEN (voir page 53). - Etancheïté / Dichtheid : IBIC BVBA (voir pages 99 et 106). 210 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Archi + I Photographe / Fotograaf : VERCRUYSSE & DUJARDIN L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 211

5 Construction d un Yacht club - Overijse Ce projet de Yacht-club s inscrit sur une pointe du lac de Genval. Les mâts légèrement inclinés des voiliers se mêlent aux arbres pour marquer le site d une dominante verticale contrastant avec la surface horizontale de l eau. Les 2 longues dalles définissant l architecture du Yacht-club reprennent la ligne horizontale de la surface de l eau. Les différentes fonctions sont abritées dans trois volumes qui sont pincés entre ces dalles. Cette disposition permet de ménager des vues, de créer une transparence vers les deux côtés de la pointe du lac. La structure du bâtiment, composée de colonnes de tailles, de dimensions et d inclinaisons différentes, est rejetée à l extérieur, elle exprime de manière métaphorique les mâts des voiliers et la verticalité des troncs des arbres. Maître d ouvrage / Bouwheer : STARS NETWORK / MARTIN'S HOTEL. Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale technieken : ARCHI+I. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 540 m 2. Construction d un immeuble de bureaux Lex 65 - Bruxelles Construction d un immeuble de bureaux, de 2 sous-sols (parking, locaux archives et techniques), un rez-de-chaussée, 7 étages + un étage technique. Aménagements liés aux parachèvements et à la sécurité eu égard à l occupation de l immeuble par la Représentation Permanente de l Allemagne auprès de l Union Européenne. Constructie van een kantoorgebouw Lex 65 - Brussel Constructie van een kantoorgebouw met 2 ondergrondse verdiepingen (parking, archief- en technische lokalen, een benedenverdieping, 7 verdiepingen + een technische verdieping. Indelingen die verbonden zijn met afwerkingen en met de veiligheid gezien het gebruik van het gebouw door de Permanente Vertegenwoordiging van Duitsland bij de Europese Unie. Constructie van een Yacht club - Overijse Dit project van een Yacht-club bevindt zich op een plaats aan het meer van Genval. De licht overhellende masten van de zeilboten mengen zich met de bomen waardoor de site verticaal gedomineerd wordt en in contrast staat met de horizontale oppervlakte van het water. De twee lange plavuizen die de architectuur van de Yacht club kenmerken nemen de horizontale lijn over van het wateroppervlak. De verschillende functies zijn ondergebracht in 3 volumes die werden vastgeklemd tussen deze plavuizen. Deze inrichting zorgt voor uitzichten en een transparantie naar de twee kanten van de uiteinden van het meer. De structuur van het gebouw, opgebouwd uit kolommen van verschillende afmetingen en verbuigingen, wordt naar buiten geplaatst en geeft op een metaforische wijze uiting aan de masten van de zeilschepen en aan de verticaliteit van de boomkruinen. Maître d ouvrage / Bouwheer : KAIROS. Architecture / Architectuur : ARCHI 2000 & ARCHI+I. Ingénierie / Engineering : TPF-CHAPEAUX. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : STMB - PROJECT. Project manager : ADVISERS. Techniques spéciales / Speciale technieken : TPF-GEOCAL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m 2 + sous-sol / kelderverdieping : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - HVAC / HVAC : AXIMA CONTRACTING (voir page 243). - Sanitaires / Sanitair : GEBERIT (voir page 161). - Plafonds / Plafonds : JANSEN (voir page 53). - Béton architecturale / Architectonisch beton : YTONG (XELLA) (voir page 18). - Quincailleries de portes, techniques de portes / Hang- en sluitwerk, deursluittechniek : DORMA (voir page 199). - Cloisons amovibles / Systeemanden : BEDDELEEM NV (voir page 185). Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE 212 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 Archi + I Transformation d un immeuble de bureaux en crèche - Bruxelles Aménagement d une crèche, destinée au personnel du Conseil de l Union Européenne, comportant 14 unités pour une capacité de 190 enfants dans un immeuble existant de bureaux de gabarit rez +5, datant de la fin des années soixante et un immeuble d habitation et de commerce de gabarit rez +2. Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE Verbouwing van een kantoorgebouw in een kinderdagverblijf - Brussel Inrichting van een kinderdagverblijf, bestemd voor het personeel van de Raad van de Europese Gemeenschap, bestaande uit 14 eenheden met een capaciteit voor 190 kinderen in een bestaand kantoorgebouw van 5 verdiepingen daterende uit eind jaren 60 en een woon- en handelsgebouw van 2 verdiepingen. Maître d ouvrage / Bouwheer : STRABAG BELGIUM. Architecture / Architectuur : ARCHI+I. Ingénierie, stabilité / Engineering, stabiliteit : LP. Techniques spéciales / Speciale technieken : STD CONSULTING. Géomètre / Landmeter : METRIC (voir page 444). Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m 2. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 213

7 Construction d immeubles de logements + rénovation bâtiment à usage bureaux - Bruxelles Le projet porte sur la réaffectation d un bâtiment existant ainsi que la construction d un nouvel ensemble de logements en intérieur d îlot. L environnement dans lequel s inscrit l ensemble de logements est remarquable de par sa situation au cœur de la ville et à l intérieur du site abritant tout à la fois la caserne Prince Albert, le palais d Egmont et le parc d Egmont. Cet environnement a induit le parti urbanistique suivant : une implantation introvertie privilégiant un jardin intérieur exclusivement privatif ; des accès aisés via des porches d entrée de l ensemble militaire existant. Les logements, répartis sur 5 niveaux + 1 niveau sous toiture sont au nombre de 83 (y compris une conciergerie), avec des superficies variant de 78 à 250 m 2, en simplex, duplex ou penthouse. L ensemble des logements est complété d un complexe commun d équipements de soin qui comprend piscine et salle de fitness. Constructie van appartementsgebouwen + renovatie van een kantoorgebouw - Brussel Het project betreft de herbestemming van een bestaand gebouw evenals de constructie van een nieuwe reeks woningen binnenin het blok. De omgeving waarin het geheel van woningen zich bevind is opmerkelijk door haar ligging in het hartje van de stad en door de aanwezigheid in de site van de kazerne Prins Albert, het Egmont Paleis en het Egmont park. Deze omgeving bracht het volgende mee op het vlak van urbanistiek : een introverte ligging waarbij veel aandacht werd besteed aan een private binnentuin ; vlotte ingangen via inkomportalen van het bestaande militaire geheel. De 83 woningen (met inbegrip van een conciërgewoning), zijn verdeeld over 5 verdiepingen + 1 dakverdieping en beschikken over oppervlakten die variëren van 78 tot 250 m 2. Behalve gewone appartementen zijn er tevens duplex en penthouses. Het geheel van de woningen wordt aangevuld door een gemeenschappelijk complex met ondermeer een zwembad en een fitnesszaal. Maître d ouvrage / Bouwheer : EGTA. Architecture / Architectuur : ARCHI+I - VERHAEGEN. Ingénierie / Engineering : ARCADIS FALLY. Techniques spéciales / Speciale technieken : SOLITECH. Coordination sécurité, économiste / Veiligheidscoordinaties, econoom : ADVISERS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 09/ /2007. Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

8 Archi + I Rénovation et extension des bâtiments de la VRT (Vlaamse Radio Televisie) Bruxelles La rénovation/restructuration de l ensemble du complexe occupé par la VRT (Vlaamse Radio Televisie) a pour objectif d anticiper les évolutions technologiques et organisationnelles du secteur de la radio et de la télévision. Le projet qui porte tant sur les locaux administratifs que sur les studios, que sur les zones d accueil destinées à la presse et au public et locaux techniques générera une nouvelle identité et image vers le public mais assurera également la mobilité et les modifications permanentes qui sont constatées tant sur le plan technologique que sur le plan organisationnel dans le secteur des médias. Renovatie en uitbreiding van de gebouwen van de VRT (Vlaamse Radio Televisie) Brussel De renovatie/herstructurering van het geheel van het complex dat gebruikt wordt door de VRT (Vlaamse Radio Televisie) heeft als doelstelling te anticiperen op de technologische en organisatorische evoluties van de radio- en TV sector. Het project dat zowel betrekking heeft op de administratieve lokalen, de studio s, de onthaalzones die bestemd zijn voor de pers en het publiek evenals op de technische lokalen, zal niet enkel zorgen voor een nieuwe identiteit en beeld naar het publiek toe maar zal tevens garant staan voor de mobiliteit en de permanente wijzigingen die worden vastgesteld zowel op het gebied van technologie als organisatie in het medialandschap. Photographe / Fotograaf : BERT VAN PELT Maître d ouvrage / Bouwheer : VRT. Architecture / Architectuur : ARCHI+I & STORME VAN RANST. Ingénierie / Engineering : ARCHI+I. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : ADVISERS. Techniques spéciales / Speciale technieken : TECHNUM. Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : /2010. Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Quincailleries de portes, techniques de portes / Hang- en sluitwerk, deursluittechniek : DORMA (voir page 199). - Fournitures escalier en béton préfabriqué / Benodigdheden betonnen prefab trappen : TDI (voir page 415). - Cloisons / Scheidingswanden : JANSEN (voir page 53). - Etancheïté / Dichtheid : IBIC BVBA (voir pages 99 et 106). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 215

9 Rénovation d un ensemble d immeubles de logements sociaux Cité Modèle - Bruxelles Etude et réalisation du projet de réhabilitation du point de vue urbanistique, archéologique et architectural d un ensemble architectural moderniste de 1029 logements. Adaptation du complexe aux besoins d aujourd hui et exigences de demain. Renovatie van een geheel van gebouwen met sociale woningen Modelstad - Brussel Studie en uitvoering van een renovatieproject met betrekking tot stedenbouw, archeologie en architectuur van een architecturaal modernistisch geheel van 1029 woningen. Aanpassing van het complex aan de hedendaagse behoeften en de eisen van morgen. Maître d ouvrage / Bouwheer : FOYER LAEKENOIS. Architecture association momentanée / Architectuur tijdelijke vereniging : ARCHI+I / A33 / J. MAENHOUT - S. VANDEN BERGH. Ingénierie / Engineering : SWK / CONSTRUCTOR. Techniques spéciales / Speciale technieken : ESSA / ESTRACO. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

10 Archi + I Construction d un ensemble de bureaux - KBC - Louvain Cet ensemble de bureaux, situé à proximité de la gare de Louvain, forme le lien entre le nouveau bâtiment et la place du Provinciehuis (Tiensevest) et la gare de Louvain. La différence de niveaux de 8,00 m entre les extrémités est réalisée à travers une zone de parc qui se trouve à un niveau intermédiaire accessible via des escaliers majestueux. Ce niveau du parc est en même temps l accès vers les différents immeubles. Les bâtiments se distinguent à partir du 2 ème étage à travers les volumétries, le jeu des baies et des pleins, les matériaux de façade, les porte-à-faux. Les façades sont revêtues de pierres naturelles de 5 types différents. La typologie des fenêtres et la pierre font références à l architecture de la Ville de Louvain. Constructie van een geheel van kantoren - KBC - Leuven Dit geheel van kantoren, gelegen in de nabijheid van het station van Leuven, vormt de verbinding tussen het nieuwe gebouw, het Provinciehuisplein (Tiensevest) en het station van Leuven. Het hoogteverschil van 8 meter tussen de uiteinden werd uitgevoerd doorheen een parkzone die zich bevindt op een tussenliggend niveau dat bereikbaar is via majestueuze trappen. Dit niveau van het park vormt tevens de toegang tot de verschillende gebouwen. Deze gebouwen onderscheidden zich vanaf de tweede verdieping langsheen de volumetri, het spel van openingen en vaste vlakken, de gevelmaterialen en de overhangende gedeeltes. De gevels werden bekleed met natuurstenen uit 5 verschillende soorten. De typologie van de ramen en de stenen geven referentie aan de architectuur van de Stad Leuven. Infographie / Infografie : CREPAIN BINST ARCHITECTURE Infographie / Infografie : CREPAIN BINST ARCHITECTURE Maître d ouvrage / Bouwheer : KBC. Architecture / Architectuur : ARCHI+I & CREPAIN BINST ARCHITECTURE. Ingénierie / Engineering : VAN WETTER. Project manager, coordination sécurité / Project manager, veiligheidscoordinaties : ADVISERS. Techniques spéciales / Speciale technieken : VK ENGINEERING (voir page 15). Acoustique / Akoestiek : VENAC. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - Jardin de toiture / Tuin van dak : IBIC BVBA (voir pages 99 et 106). - Faux-plafonds / Valse plafonds : JANSEN (voir page 53). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 217

11 Rénovation d un immeuble en bureaux pour jeunes entreprises Tweebeek II - Neder-Over-Hembeek Le projet consiste en la rénovation et la réaffectation d un immeuble de type industriel sur le site de Tweebeek à Neder-Over-Hembeek en espaces de type Spin-off ou petites unités de bureaux pour jeunes PME. Projet pilote en matière d environnement (utilisation exclusive de produits de type durables et respectueux de l environnement), les espaces intérieurs se différentient les uns des autres de par leur traitement architectural : différentiation par couleur des étages, espaces vitrés généreux, signalétique personnalisée et architecture minimaliste. Renovatie van een gebouw naar kantoren voor jonge bedrijven Tweebeek II - Neder-Over-Hembeek Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE Het project bestaat uit de renovatie en de herbestemming van een industrieel gebouw op de site Tweebeek in Neder-Over-Heembeek naar ruimten van het type Spin-off of kleine kantooreenheden voor jonge KMO s Als pilootproject op het vlak van milieuzorg (exclusief gebruik van duurzame en milieuvriendelijke producten), onderscheiden de verschillende plaatsen zich door hun architecturale behandeling : differentiatie door kleur van de verdiepingen, grote glaspartijen, persoonlijke bewegwijzering en minimalistische architectuur. Maître d ouvrage / Bouwheer : S.R.D.B. Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale technieken : ARCHI+I. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SEFMEP. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

12 Archi + I Construction d un immeuble de 6 appartements de haut standing - Bruxelles La démolition de trois maisons en état d insalubrité a permis la construction d un immeuble de 6 logements dont 3 duplex à 3 chambres, un appartement qui occupe la totalité du rez-de-chaussée et comportant 3 chambres et de 2 appartements avec 2 chambres. Le projet comporte 2 niveaux de sous-sols destinés aux parkings et locaux techniques. L organisation interne se traduit lisiblement sur les façades avant et arrière. Le projet est conçu de façon à offrir des solutions variées en matière de typologie d appartements et de flexibilité pour l aménagement intérieur grâce à la libération maximale des espaces d éléments structurés. Le noyau de circulations horizontales et verticales en façade à rue et orienté plein Nord, permet de dégager la meilleure orientation pour les pièces de vie. Les appartements se développant en façade arrière sont largement vitrés et offrent une large perspective sur l ensemble historique du parc du palais d Egmont. Constructie van een gebouw met 6 luxe appartementen - Brussel De afbraak van 3 woningen in onbewoonbare staat liet de constructie toe van een nieuw gebouw met 6 woningen waaronder 3 duplex met 3 kamers, één appartement die de gehele benedenverdieping inneemt beschikkende over 3 kamers en 2 appartementen met 2 kamers. Het project telt tevens 2 ondergrondse verdiepingen die bestemd zijn voor parkingruimte en de technische lokalen. De interne samenstelling vertaalt zich leesbaar op de voor- en achtergevel. Het project werd ontworpen zodanig gevarieerde oplossingen te kunnen bieden op het vlak van de typologie van appartementen en flexibiliteit voor de binneninrichting dankzij een maximale vrijmaking van de ruimten met gestructureerde elementen. De kern van de horizontale en verticale circulaties langs de gevel aan de straatkant werd volledig naar het noorden georiënteerd zodanig de leefruimten kunnen genieten van de beste mogelijke oriëntaties. De appartementen aan de achtergevel werden breed beglazen en bieden een uitgestrekt perspectief op het historische geheel van het Egmont Paleis. Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE Maître d ouvrage / Bouwheer : IMMOMILLS DEVELOPMENT. Architecture, ingénierie / Architectuur, engineering : ARCHI+I. Coordination sécurité, économiste / Veiligheidscoordinaties, econoom : ADVISERS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface / Oppervlakte : m 2. Entreprises / Ondernemingen : - LOUIS DE WAELE. - Fournitures escalier en béton préfabriqué / Benodigdheden betonnen prefab trappen : TDI (voir page 415). - Chape / Chapewerken : EMB (voir page 443). - Parement pierre / Stenen buitenbedekking : GRESTONE (voir page 221). - Plafonnage / Plafonering : ITAL PLAFONNAGE (voir 2 ème de couv). - Cloisons / Scheidingswanden : JANSEN (voir page 53). L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 219

13 Archi + I Salle de sports - Rue Beudin - Molenbeek Intégration d un hall de sports, répondant aux exigences fonctionnelles spécifiques aux compétitions sportives officielles dans un environnement bâti atypique en milieu urbain. La salle de sports partiellement enterrée, en recul par rapport à la voirie et présentant des revêtements de façades sobres et naturels, se veut discrète tout en contribuant à animer le quartier. Sportzaal Beudinstraat - Molenbeek Constructie van een sportzaal die voldoet aan de functionele eisen die specifiek zijn aan officiële sportieve competities in een atypische bebouwde omgeving. De sportzaal die gedeeltelijk ondergronds is, zich teruggetrokken van de weg bevindt en beschikt over een sobere. Maître d ouvrage / Bouwheer : COMMUNE DE MOLENBEEK SAINT JEAN / GEMEENTE SINT JANS MOLENBEEK. Architecture / Architectuur : ARCHI+I en partenariat avec / in samenwerking met S. ROOSE & PARTNERS. Ingénierie, techniques spéciales / Engineering, speciale technieken : ARCHI+I. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : m 2. L entreprise ROBERT DOMINIQUE (Menuiserie) (voir page 221) a également collaboré aux travaux de l agence ARCHI+I sur d autres réalisations. Het bedrijven ROBERT DOMINIQUE (Schrijnwerk) (voir page 221) en hebben eveneens meegewerkt aan de werken van het agentschap ARCHI+I voor andere realisaties. Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE 220 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM