PRECISIONFLO LT. Elektronisch gestuurd vloeistofdoseringssysteem. Eenvoudig en betaalbaar high-performance vloeistofdoseringssysteem

Transcriptie

1 PRECISIONFLO LT Elektronisch gestuurd vloeistofdoseringssysteem Eenvoudig en betaalbaar high-performance vloeistofdoseringssysteem voor dichten kleefmiddelentoepassingen.

2 N a u w keurig en betrouwbaar doseren voor een betaalbare prijs! Presteert uitzonderlijk goed De PrecisionFlo LT biedt gebruiksgemak op instapniveau alsmede het hoge prestatieniveau dat u inmiddels gewend bent van Gracodoseringsproducten. Dit elektronisch gestuurde vloeistofdoseringssysteem zorgt v o o r nauwkeurige real-time closed-loop meting en dosering van dichten kleefmiddelen zowel voor materialen op kamertemperatuur als hot-melts voor toepassingen in de auto-industrie en andere industriële toepassingen. Is de PrecisionFlo LT de juiste keuze voor u? Is uw gedoseerde bead niet consistent? Heeft u alles volledig in de hand in uw proces? Is het volume van het gedoseerde materiaal ongelijkmatig? Bent u geïnteresseerd in minder onderhoud, minder stilstand en minder mensen die van hun werk worden gehouden. Met andere woorden: bent u geïnteresseerd in lagere productiekosten? Bent u geïnteresseerd in productiviteitsverhoging en kwaliteitsverbetering? P R EC I S I O N F LO LT Is uw huidige doseringsapparatuur te complex, onbetrouwbaar en duur? Continuous-flow Closed-loop, real-time drukregeling en flowcontrol Verwerkt materialen op kamertemperatuur en hot-melts tot 204 C Vier regelfuncties; bead controle, volumebewaking, batchdosering & drukregeling Kan hoog- en laagv i s c e u z e materialen, hoge en lage doseersnelheden, en gr o t e en kleine shots verwerken Eenvoudige gebruikersinterface Voorbeeldtoepassingen Bead dosering Pakkingen aanbrengen Seam-sealingtoepassingen Hem-flangetoepassingen Geluiddemping Versterking van carrosseriepanelen Verlijmen Profielbedekking Kabelvulling Belangrijkste industriële sectoren Assemblage in automobielindustrie Paint Shop Body Shop Stamping Shop Trim Shop Leveranciers in de automobielindustrie Producenten van huishoudelijke apparatuur Deuren en kozijnen Transport Vrachtwagens Bussen Caravans en campers Landbouwwerktuigen Scheepvaart Productassemblage Kabels Houtbewerkin

3 Systemen op maat Met een op maat geconfigureerd PrecisionFlo LT-systeem kunt u gemakkelijk aan uw toepassingsbehoeften voldoen. Kies gewoon een combinatie uit de diverse Graco control units, bedieningskabels en materiaalplaten. Dankzij het modulaire ontwerp is integratie in nieuwe of bestaande productiefaciliteiten met design center- en integratorpakketten eenvoudig. Zo werkt het De vloeistofplaat wordt elektronisch aangestuurd door de besturingsunit van de PrecisionFlo LT terwijl het real-time closed-loop drukontwerp of het closed-loop flow-ontwerp een consistente materiaalaanvoer verzekert. 1 BEST U RIN GS U NI T De pneumatische regulator zorgt voor een snelle respons op elektronische commando s en doorlopende nauwkeurig geregelde materiaalaanvoer. De module reageert op signalen vanuit de automatisering en levert zo een nauwkeurige en constante uitvoer op basis van een vergelijking van de werkelijke en de gewenste doseersnelheid. De PrecisionFlo LT past zich automatisch aan fluctuaties in de werkomgeving aan zoals de viscositeit van het materiaal, de temperatuur, tipslijtage en automatiseringssnelheid en houdt daarbij de gewenste doseersnelheid aan. 2 O P E R AT I O N S - K A B E L De voordelen van continuous-flow - technologie Goedkoper Real-time, closed-loop op basis van druk en/of stroming (flow) Ongelimiteerd volume, breed doseerbereik Materiaal wanneer gewenst Bijvullen kost geen tijd 3V LO E I S TO F L P LAAT Snellere cyclustijd Compact formaat, kan op uiteinde van de arm worden gemonteerd ( end of arm, EOA) Volumeverificatie met stroommeter Weinig bewegende delen, dus minder onderhoud De nauwkeurigheid hangt af van het materiaal en de toepassingen, in de meeste gevallen beter dan 2%

4 Eenvoudig te bedienen! 1 Besturingsunit De besturingsunit van de PrecisionFlo LT bevat de elektronica voor de besturing van de materiaalmodule. U heeft keuze uit een standaard model, een geavanceerd model en een inbouwmodel. Eenvoudige AutoTune-kalibrering voor de automatische instelling van variabelen Compleet datamanagement, inclusief productie- en foutrapporten Bestanden kunnen via Ethernet en via een seriële poort worden verstuurd RS232-poort voor registratie, foutrapportage, diagnose en programma-upgrades Meertalig: 8 wereldtalen Maximum I/O-vereisten: 24 V/DC digitale I/O (4/4), 0-10 V/DC analoge I/O (1/1) Goedgekeurd door ETL, ETLc, en TE 9000-gecertificeerd Voorladen van regelaar voor precisiestarts bij het aanbrengen van beads Overzicht van de modellen MODEL STROOM PROGRAMMEER- BARE STIJLEN DATAMANAGEMENT (JOB-/FOUTRAPPORTAGE) Standaard Aan/Uitschakelaar 1 programmeerbare stijl 500/100 downloadbaar Geavanceerde Roterende uitschakelknop 4 programmeerbare stijlen 500/100 downloadbaar 8/8 getoond Geïntegreerd in de automatisering N.V.T.* 4 programmeerbare stijlen 500/100 downloadbaar 8/8 getoond *Dit model biedt dezelfde features als het geavanceerde model, alleen heeft het geen elektrische behuizing, geen roterende uitschakelfunctie en geen EasyKey-interface. Het model is protocolgereed als ModBus RTU slaaf via de RS 232. De PrecisionFlo LT-module heeft vier regelmodules voor materiaaldosering. Beadcontrole De besturingsunit meet de snelheid waarmee het materiaal wordt gedoseerd. De uitlaatdruk van de regelaar wordt gevarieerd om zo de doseersnelheid gecontroleerd op de gewenste waarde te houden. Dit is de enige functie met flow-control. Gebruik deze functie als u een consistente bead wilt hebben. Volumebewaking De uitlaatdruk van de regelaar wordt ingesteld op de gewenste waarde. Bewaak het volume met behulp van deze functie. Batchdosering De uitlaatdruk van de regelaar wordt ingesteld op de gewenste waarde. Het doseerventiel wordt gesloten als het beoogde volume wordt bereikt of als er een signaal vanuit de automatisering komt. Drukregelaar De uitlaatdruk van de regelaar wordt ingesteld op de gewenste waarde. Gebruik deze functie als het systeem geen stroommeter heeft.

5 Aansluiting operations -kabel Automatisering/robot I/O-kabelaansluiting Montagegaten Hoofdschakelaar Blauwe display met achtergrondverlichting Instelknoppen bead formaat Contactslot voor het Run/Set-up functie Ingaand vermogen V/AC, 50/60Hz, 1A Functielampjes (doseerapparaat gereed en foutmelding) RS232 seriële poort Sealerstop en noodstopknop Bij elke PrecisionFlo LT zit standaard een 12,2 m lange automatisering/robot I/O-kabel voor de aansluiting van de besturingsunit op de automatisering. EASY-KEY -gebruikersinterface De standaard EasyKey -gebruikersinterface van Graco biedt snelle en eenvoudige navigatie en keuze uit meerdere talen. Bovendien is hij uiterst betrouwbaar en scherp geprijsd. Hij is o.a. voorzien van een gebruiksvriendelijk touchpad, hij is eenvoudig te installeren, hij heeft hulpschermen, één werkscherm en eenvoudige bead controle knoppen. Output: 850 psi 231 cc/min Command: 100 % 112 % Bead Scale Mode: Auto Bead Control VOLUME: Style 1 Target: cc Requested: % Measured: % No Active Faults 11/25/02 10:00

6 Goedkope, efficiënte oplossingen 2 Operations-kabel Vloeistofplaten en bijgeleverde materialen 3Graco biedt een combinatie De operations-kabel is leverbaar in een lengte van 6,1 m, 18,3 m of 38,1 m. Hij dient voor de signaaloverbrenging tussen de materiaalmodule en de besturingsunit. U kunt kiezen uit drie verschillende kabelstijlen op basis van de buigbaarheidsvereisten. HIGH-FLEX KABELS Voor toepassingen als high-speed kabeltrajecten, rollend flexibel materieel en machinecomponenten die constant op hoge snelheid werken. MEDIUM-FLEX KABELS Voor de meeste toepassingen die meer buigbaarheid vereisen. LOW-FLEX KABELS Voor toepassingen op sokkels of stationaire toepassingen waar de kabels nauwelijks of niet hoeven te worden gebogen; toepassingen op sokkels, stationair gemonteerd. van materiaaldrukregelaars en stroommeters voor het samenstellen van 10 compacte voorgeconfigureerde materiaalplaten. U kunt kiezen uit cartridge- of mastiekregelaars en de Graco-tandrad- of spiraalwielstroommeters. PNEUMATISCHE REGELAARS Elke pneumatische materiaaldrukregelaar geeft een snelle respons op elektronische commando s en zorgt voor een nauwkeurig geregelde, doorlopende materiaalaanvoer. CARTRIDGE REGELAAR, OMGEVINGSTEMPERATUUR Ideaal voor laag- tot middelvisceuze kleef- en dichtmiddelen. Maximum inlaatdruk 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) en minimum geregelde druk achter de regelaar 3,5 bar (0,35 MPa, 50 psi). MASTIEKREGELAAR, OMGEVINGSTEMPERATUUR Ideaal voor middel- tot hoogvisceuze kleef- en dichtmiddelen. Maximum inlaatdruk 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) en minimum geregelde druk achter de regelaar 7,0 bar (0,7 MPa, 100 psi). MASTIEKREGELAAR, VERWARMD Ideaal voor laag- tot hoogvisceuze hot-melt kleef- en dichtmiddelen. Maximum inlaatdruk bij 204 o C: 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) en minimum geregelde druk achter de regelaar 7,0 bar (0,7 MPa, 100 psi). Low-Flex kabel Cartride Regulator Mastiekregelaar

7 Stroommeters Met een keuze uit vijf stroommeteropties kan de PrecisionFlo LT worden geconfigureerd voor werken met zowel lage als hoge doseersnelheden. G3000 STROOMMETER Zeer betaalbare tandradmeter voor doseersnelheden van 75 cc/min tot cc/min en 50 cps tot cps met minimum shots van 6 cc. G3000HR STROOMMETER Zeer betaalbare tandradmeter voor doseersnelheden van 50 cc/min tot cc/min en 50 cps tot cps met minimum shots van 3 cc. STANDAARD SPIRAALWIELSTROOMMETER Ideaal voor doseersnelheden van 50 cc/min tot cc/min en 30 cps tot cps materialen met minimum shots van 7 cc. SPIRAALWIELSTROOMMETER MET HOGE RESOLUTIE Ideaal voor doseersnelheden van 25 cc/min tot cc/min en 30 cps tot cps materialen met minimum shots van 4 cc. VERWARMDE SPIRAALWIELSTROOMMETER Ideaal voor doseersnelheden van 50 cc/min tot 7,500 cc/min en 30 cps tot cps materialen met minimum shots van 7 cc. Spiraalwielstroommeter G3000 stroommeter

8 Systemen en toebehoren Een compleet high-performance systeem Graco biedt een compleet assortiment ventielen, pompen en toebehoren die speciaal zijn ontwikkeld voor het gehele gamma aan lage- tot hogedrukdoseercomponenten. Deze producten zijn een integraal onderdeel van het PrecisionFlo LT-systeem. VENTIELEN EN APPLICATOREN 1K-DOSEERVENTIELEN Graco biedt een complete lijn automatische 1K-ventielen voor een breed scala aan dicht- en kleefmiddelentoepassingen. MOLSA PRECISIONSWIRL De PrecisionSwirl-module geeft een consistente en kwalitatief hoogwaardige materiaaldosering in allerlei breedtes en patronen. MOLSA De Multi Orifice Linear Stream Applicator levert een constante hoeveelheid materiaal tot een breedte van 10 cm. POMPEN CHECK-MATE Kies uit een aantal basis Graco-pompstijlen die worden gebruikt voor het verpompen van dicht- en kleefmiddelen naar het doseringssysteem en het doseerpunt. PrecisionSwirl THERM-O-FLOW Graco-hot-melt drum smelters zijn speciaal gemaakt voor de behandeling van hot-melts van elke viscositeit en abrasiviteit en werken structureel beter dan die van concurrerende merken. TOEBEHOREN TEMPERATUURCONDITIONERINGSSYSTEMEN Graco biedt diverse temperatuurcondioneringsunits (TCU s) om veranderingen van viscositeit die van invloed zijn op het streepprofiel zoveel mogelijk te voorkomen. Check-Mate DOSSEERTIPS Met een compleet programma Graco-doseertips zorgt u voor goede prestaties van het doseerventiel. SLANGEN & KOPPELINGEN Graco biedt een uitgebreid assortiment lage- en hogedrukslangen voor materialen op kamertemperatuur en verwarmde materialen, in vele diameters en lengtes, zodat u optimaal met het materiaal kunt werken. MATERIAALFILTERS Graco-filters zijn ontwikkeld voor maximale doseersnelheden en snelle vervanging van het element. Ze zijn leverbaar voor kleef- en dichtmiddelen onder hoge druk en met een hoge viscositeit. Therm-O-Flow 200

9 Totaaloplossingen op maat voor u Graco richt zich op het bieden van turnkey oplossingen. Wij willen aan alle behoeften van elke toepassing voldoen en zelfs meer! Onze divisie kleef- en dichtmiddelen staat niet alleen bekend om haar kwalitatief hoogwaardige componenten, maar ook om de industriële oplossingen die het biedt. De PrecisionFlo LT vormt hierop geen uitzondering gebruiksvriendelijk en exact doseren op instapniveau tegen een betaalbare prijs. Met een op maat geconfigureerd PrecisionFlo LT systeem is het eenvoudig om aan vrijwel elke toepassingsbehoefte te voldoen. Er zijn tal van voordelen als u kiest voor de continuous-flow technologie, zoals de exacte real-time closed-loop meet- en doseertechnologie. Deze zorgt gewoon voor uitmuntende prestaties.

10 Technische gegevens Minimum doseersnelheden* cc/minuut met de G3000HR meter 75 cc/minuut met de G3000 meter 25 cc/minuut met de hoogresolutiespiraalstroommeter 50 cc/minuut met de spiraalstroommeter (kamertemperatuur/verwarmd) Maximum doseersnelheden* cc/minuut met de G3000HR meter 3800 cc/minuut met de G3000 meter 3750 cc/minuut met de hoogresolutiespiraalstroommeter 7500 cc/minuut met de spiraalstroommeter (kamertemperatuur/verwarmd) Maximum materiaalwerkdruk aanvoerdruk naar de materiaalplaat bar (34,5 MPa, 5000 psi) bij de uitlaat van de regelaar bar (31 MPa, 4500 psi) bij de uitlaat van de regelaar met elektrisch verwarmde componenten bar (24 MPa, 3500 psi) Minimum materiaalwerkdruk bij de uitlaat van de regelaar ,5 bar (3,5 MPa, 500 psi) Minimum tegendruk tussen de uitlaat van de regelaar en de doseernozzle ,5 bar (3,5 MPa, 500 psi) Drukbereik van de luchtaanvoer ,1-8,3 bar (0,4-0,8 MPa, psi) filtratie vereist Materiaalfiltratie vereist maasgrootte minimaal 30 (500 micron) Viscositeitsbereik van de materialen* tot cps met de G3000 meter tot cps met de spiraalstroommeter Minimaal gedoseerde shots* cc met de G3000HR meter 6 cc met de G3000 meter 7 cc met de spiraalstroommeter 4 cc met de hoogresolutiespiraalstroommeter Spannings/drukuitvoer (V/P) tot 5 V/DC levert 0 tot 6,8 bar (68 MPa, 100 psi) Bevochtigde onderdelen meters en vloeistofpanelen , 304, 321, 17-4 roestvast staal; wolfraamcarbide, PTFE, staal, Fluor-elastomeer Voedingsvereisten Vollast Amp. - 1, gezekerde Amp. - 2 Spanningsbereik elektrische voeding 120 V/AC nominaal V/AC, Hz., enkele fase Temperatuurbereik Controller C Vloeistofpaneel C Vochtigheidsbereik % niet-condenserend *De stroomsnelheden en viscositeitswaarden zijn over het algemeen schattingen. De stroomnelheid zakt naarmate de viscositeit toeneemt. Materialen onder zijn gevoelig voor shear. Nieuwe materiaaltoepassingen moeten altijd eerst worden getest om de juiste apparatuurkeuzes te bepalen. Neem contact op met de erkende Graco-dealer voor andere mogelijkheden.

11 Bestelinformatie Model LT B Code A Code B N Code C Code D Productomschrijving Precision Flo LT Besturingsunit Standaard besturingsunit Geavanceerde besturingsunit In robot geïntegreerde unit Operations-kabel High-Flex 64 cm (20 ft) High-Flex 152 cm (60 ft) High-Flex 318 cm (125 ft) Medium-Flex 64 cm (20 ft) Medium-Flex 152 cm (60 ft) Medium-Flex 318 cm (125 ft) Low-Flex 64 cm (20 ft) Low-Flex 152 cm (60 ft) Low-Flex 318 cm (125 ft) Geen Vloeistofplaat (regelaar / stroommeter) Cartridge / geen Cartridge / G3000 Cartridge / G3000HR Cartridge / helical Cartridge / hoogresolutiehelical Mastiek / geen Mastiek / helical Mastiek / hoogresolutiehelical Verwarmd mastiek / geen Verwarmd mastiek / verwarmde helical Taal Engels Frans Duits Italiaans Japans Koreaans Portugees Spaans Gekozen optie PFLO LT B A B C D

12 Bestelinformatie Aanbevolen reserveonderdelen voor de PrecisionFlo LT De gebruiksaanwijzing bevindt zich in de binder De gebruiksaanwijzing bevindt zich in de binder Voeding Kaart, printkaart, hoge-temperatuur druksensor Kaart, printkaart, kamertemperatuur druksensor Zekering, 2 Amp Sensor, druk, compleet, hoge-temperatuur Sensor, hoge-temperatuur, helical Sensor, flow, kamertemperatuur Sensor, druk, kamertemperatuur Set, accessoire, communicatiekabel V/D Filter, V/D Besturingsonderdelen en toebehoren B PFLO LT printkaart, compleet Set, accessoire, interface & kaart, geavanceerd Set, accessoire, interface & kaart, standaard Voeding, 5V inverter Sleutel, vervangende Sleutel, instelsleutel Ethernetset Set, reparatie van achtergrondverlichting LED, rood LED, groen Noodstop Vloeistofplaten Hoofdschakelaar voeding Roterende ontkoppeling Chipset, CNTRL & Display, HI Chipset, CNTRL & Display, LO Vloeistofplaat, kamertemperatuur cartridgeregelaar zonder stroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur cartridgeregelaar met G3000 stroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur cartridgeregelaar met G3000HR stroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur cartridge met spiraalstroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur cartridge met hoogresolutiespiraalstroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur mastiekregelaar zonder stroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur mastiekregelaar met spiraalstroommeter Vloeistofplaat, kamertemperatuur mastiekregelaar met hoogresolutiespiraalstroommeter Vloeistofplaat, verwarmde mastiekregelaar zonder stroommeter Vloeistofplaat, verwarmde mastiekregelaar met spiraalstroommeter Vloeistofplaatonderdelen en toebehoren C280 15C281 15B413 15C506 Kabels M a s t i e k r e g e l a a r, 3/4 in de lucht bediend (zonder omzetterpoort e n ) Mastiekregelaar, 3/4 in de lucht bediend, met omzetterpoorten voor platen voor materiaal op kamertemperatuur Mastiekregelaar, 3/4 in de lucht bediend, voor verwarmde platen Mastiekregelaar, 3/4 in de lucht bediend voor verwarmde toepassingen (zonder omzetterpoorten) Cartridgeregelaar met omzetterpoorten voor materiaalplaten Reparatieset, patroonregelaar Reparatieset voor materiaalmembraan, patroonregelaar Reparatieset voor materiaalsectie, mastiek materiaalregelaar Stroommeter, kamertemperatuur helical, met sensor Stroommeter, kamertemperatuur helical, zonder sensor Stroommeter, hoogresolutiehelical, met sensor Stroommeter, hoogresolutiehelical, zonder sensor Stroommeter, verwarmde helical, met sensor Stroommeter, verwarmde helical, zonder sensor Sensor, stroommeter, kamertemperatuur helical Sensor, stroommeter, hoge resolutie & verwarmde helical Stroommeter, compleet, G3000 met tandrad, meter en sensor Stroommeter, G3000 tandrad, exclusief sensor Stroommeter compleet, G3000 HR met tandrad, meter en sensor Stroommeter, G3000HR tandrad, exclusief sensor Sensor, stroommeter, G3000 & G3000HR Druksensor, uitlaat voor kamertemperatuurregelaars Druksensor, uitlaat voor verwarmde regelaars Set, kabel, voor de SRZ40 meter Set, kabel, voor de G3000 meter Massastroommeterset, non-intrusief O-ring, dichting, helicalmeter Set, conversie (veer, eindkap, o-ringen) Eindkap Krachtveer Houder, sensor, helicalmeter Houder, sensor, helicalmeter Kabelset, koppeling van PrecisionFlo LT aan personal computer Kabel, automatisering analoog, 12,9 m Kabel, High-Flex werk, 6,11 m Kabel, High-Flex werk, 18,29 m Kabel, High-Flex werk, 38,1 m Kabel, Standaard-Flex werk, 6,11 m Kabel, Standaard-Flex werk, 18,29 m Kabel, Standaard-Flex werk, 38,1 m Kabel, Low-Flex werk, 6,11 m Kabel, Low-Flex werk, 18,29 m Kabel, Low-Flex werk, 38,1 m Kabel, verwarmde druksensor

13 Bestelinformatie Filters en toebehoren C59725 C59547 C Filterbank met twee filters, kogel en afvoerventielen, element met maasgrootte 30, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), 1-1/4 npt inlaat 1 npt uitlaat Set met één filter, meters, kogel en afvoerventielen, element met maasgrootte 30, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), 1 npt Vloeistoffilter, polyethyleen steun, element met maasgrootte 30, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), 1 npt Vloeistoffilter, polyethyleen steun, geen element uit bovenstaande sets Veer, filter Vloeistofafsluiter, 1 npt(i), 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) koolstofstaal, Fluor-elastomeer Kogelventiel, hoge druk, 1/2 npt(u), 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) koolstofstaal, Fluor-elastomeer Kogelventiel, hoge druk, 3/8 npt(u), 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) koolstofstaal, Fluor-elastomeer Kogelventiel, hoge druk, 3/8 in x 1/4 npt(u), 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) koolstofstaal, Fluor-elastomeer Applicatoren en reparatiesets PrecisionSwirl Doseerventiel, extrusie, kamertemperatuur, kogelzitting Doseerventiel, extrusie, kamertemperatuur, snuff-back Doseerventiel, hoge viscositeit Doseerventiel, extrusie, high-flow, hoge viscositeit Compact doseerventiel, extrusie Compact doseerventiel, spuiten AutoPlus SAE-ventiel Verdeelstuk, materiaalinlaat, AutoPlus SAE-ventiel 1K Ultra-Lite ventiel 45 uitlaat voor orbiter EnDure-ventiel, vervanging, geen verdeelstuk EnDure-ventiel met kamertemperatuur- of temperatuurconditionerend verdeelstuk EnDure-ventiel met 120-volt elektrische verwarming, 93,3 C EnDure-ventiel met 230-volt elektrische verwarming, 93,3 C Complete naaldset, AutoPlus SAE-ventiel Zitting, AutoPlus SAE-ventiel Pakking, AutoPlus SAE-ventiel, zitting Pakking, AutoPlus SAE-ventiel, inlaat Pakking, AutoPlus SAE-ventiel, inlaat lucht Dichtingsset materiaalsectie, 1K Ultra-Lite-ventiel Herbouwset, 1K Ultra-Lite-ventiel Standaard dichtingset, EnDure-ventiel Dichtingset voor hoge temperaturen, EnDure-ventiel Quick uitlaatventiel, 1/8 npt(i) Kabelset, 8-pens stekker en 3 m kabel voor 240 V/AC ventielen PrecisionSwirl-module, smal patroon PrecisionSwirl-module, breed patroon Swirl orbiter, smal patroon Swirl orbiter, breed patroon Buis/lager reparatieset, smal patroon Buis/lager reparatieset, breed patroon Kabel, PrecisionSwirl, 16,7 m Kabel, PrecisionSwirl, automatisering, 12,1 m Verlengkabel, 1,8 m Verlengkabel, 2,7 m Verlengkabel, 4,5 m Motorset Balg (set van 12) Lagerreparatieset Tips, nozzles en adapters C17009 C XXX C08224 MOLSA (part 1) Swirl-doseertip 0,31 mm (0,012 in) carbide Swirl-doseertip 0,38 mm (0,015 in) carbide Swirl-doseertip 0,43 mm (0,017 in) carbide Swirl-doseertip 0,48 mm (0,019 in) carbide Swirl-doseertip 0,53 mm (0,021 in) carbide Swirl-doseertip 0,58 mm (0,023 in) carbide Swirl-doseertip 0,64 mm (0,025 in) carbide Swirl-doseertip 0,69 mm (0,027 in) carbide Swirl-doseertip 0,79 mm (0,031 in) carbide Swirl-doseertip 0,90 mm (0,035 in) carbide Swirl-doseertip 0,99 mm (0,039 in) carbide Swirl-doseertip 1,09 mm (0,043 in) carbide Swirl-doseertip 1,19 mm (0,047 in) carbide Swirl-doseertip 1,30 mm (0,051 in) carbide Swirl-doseertip 1,40 mm (0,055 in) carbide Swirl-doseertip 1,78 mm (0,070 in) carbide Nozzlemoer, 1/8 npt voor AutoPlus SAE-ventiel, extrusietoepassingen Tipmoer, AutoPlus SAE-ventiel, ventilator of stroom Nozzlemoer voor stroomtips, EnDure-ventiel Rechte 3/4-16 JIC uitlaat voor swirl, EnDure-ventiel Nozzle, 45 neusstuk, orbiter naar EnDure-ventiel Adapter, 45 orbiter naar EnDure Fitting, 45 orbiter naar EnDure Doseernozzle, staal, 1/8 npt(u), 3,18 mm (0,125 in), 0,6 m lang Doseernozzle, staal, 1/8 npt(u), 2,39 mm (0,094 in), 0,6 m lang Doseernozzle, staal, 1/8 npt(u), 1,4 mm (0,055 in), 0,6 m lang Doseernozzle, staal, 1/8 npt(u), 3,18 mm (0,125 in), 0,36 m lang Doseernozzle, staal, 1/8 npt(u), 22,86 mm x 9,40 mm (0,9 in x 0,37 in) geribde verharde tip, 61,72 mm (2,43 in) lang Airless 182xxx ventieltips voor AutoPlus SAE-ventiel Stroomtip, 0,64 mm (0,025 in) sproeier Stroomtip, 0,69 mm (0,027 in) sproeier Stroomtip, 0,74 mm (0,029 in) sproeier Stroomtip, 0,89 mm (0,035 in) sproeier Stroomtip, 0,94 mm (0,037 in) sproeier Stroomtip, 0,99 mm (0,039 in) sproeier Stroomtip, 1,04 mm (0,041 in) sproeier Stroomtip, 1,09 mm (0,043 in) sproeier Stroomtip, 1,50 mm (0,059 in) sproeier Douchetip, 6 sproeiers, 0,53 mm (0,021 in) sproeierformaat Complete applicator, formaat 5 cm, spuitmond 0,025" Complete applicator, formaat 5 cm, spuitmond 0,029" Complete applicator, formaat 5 cm, spuitmond 0,035" Complete applicator, formaat 5 cm, spuitmond 0,041" Complete applicator, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,025" Complete applicator, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,029" Complete applicator, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,035" Complete applicator, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,041" Complete applicator, formaat 10 cm, spuitmond 0,025" Complete applicator, formaat 10 cm, spuitmond 0,029" Complete applicator, formaat 10 cm, spuitmond 0,035" Complete applicator, formaat 10 cm, spuitmond 0,041"

14 Bestelinformatie MOLSA (part 2) Reinigingsset, alle formaten, spuitmond 0,025" Reinigingsset, alle formaten, spuitmond 0,029" Reinigingsset, alle formaten, spuitmond 0,035" Reinigingsset, alle formaten, spuitmond 0,041" 15C623 Inlaatplaat 4", formaat 10 cm, alle spuitmonden 15D437 Spuitmondplaat, formaat 5 cm, spuitmond 0,025" 15D438 Spuitmondplaat, formaat 5 cm, spuitmond 0,029" 15D439 Spuitmondplaat, formaat 5 cm, spuitmond 0,029" 15D440 Spuitmondplaat, formaat 5 cm, spuitmond 0,041" 15D441 Spuitmondplaat, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,025" 15D442 Spuitmondplaat, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,029" 15D443 Spuitmondplaat, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,035" 15D444 Spuitmondplaat, formaat 7,5 cm, spuitmond 0,041" 15D445 Spuitmondplaat, formaat 10 cm, spuitmond 0,025" 15D446 Spuitmondplaat, formaat 10 cm, spuitmond 0,029" 15D447 Spuitmondplaat, formaat 10 cm, spuitmond 0,035" 15D448 Spuitmondplaat, formaat 10 cm, spuitmond 0,041" 15D450 15D451 15D452 15D622 Inlaatplaat 5 cm, formaat 5 cm, alle spuitmonden Dichting, o-ring Pakking, koper Inlaatplaat 3", formaat 7,5 cma Reinigingstank en toebehoren Complete tank Roller Spons Veer As Eindlager Middenlager Vlotter, primair Rvs bout Spuitstang As behuizing Veerklem Pen, links Pen, rechts Vlotter, secundair Veerbuis C07698 Slangen C12383 C Rvs sluitring Doseerslang, binnenmaat 12,7 mm x 1,83 m, neopreen kern, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) high-flex, schuurbestendig, voor automatiseringsunits Doseerslang, binnenmaat 15,7 mm x 1,83 m, neopreen kern, 250 bar (25,0 MPa, 3625 psi) high-flex, schuurbestendig, voor automatiseringsunits Doseerslang, binnenmaat 12,7 mm x 3,05 m, neopreen kern, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) high-flex, schuurbestendig, voor automatiseringsunits Doseerslang, binnenmaat 15,7 mm x 3,05 m, neopreen kern, 250 bar (25,0 MPa, 3625 psi) high-flex, schuurbestendig, voor automatiseringsunits Toevoerslang, binnenmaat 25,4 mm x 3,05 mm, neopreen kern 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) Toevoerslang, binnenmaat 25,4 mm x 3,03 m, neopreen kern, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) Coaxiale toevoerslang, binnenmaat 25,4 mm x 3,03 m, synthetisch rubber, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) C C Doseerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 12,7 mm x 1,83 m PTFE kern Doseerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 15,75 mm x 1,83 m PTFE kern Doseerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 12,7 mm x 3,05 m PTFE kern Doseerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 15,75 mm x 3,05 m PTFE kern Toevoerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 22,10 mm x 3,05 m PTFE kern Toevoerslang, 240 volt elektrisch verwarmd, 22,10 mm x 6,1 m PTFE kern Mantel, 1,83 m doseerslang, temperatuurconditionerend Mantel, 3,05 m doseerslang, temperatuurconditionerend Slangwartel, 1/2 npt(i), 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) 4,75 mm, 3,05 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 5,59 mm, 1,83 m lang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) 6,35 mm, 0,76 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 6,35 mm, 1,83 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 6,35 mm, 4,57 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 6,35 mm, 7,62 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 6,35 mm, 15,35 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 7,82 mm, 0,76 m lang, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi) 7,82 mm, 4,57 m lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) 7,82 mm, 7,62 m lang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) 10,19 m, 3,05 m lang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) 15,67 mm, 1,85 m lang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) 15,67 mm, 3,05 mm lang, 276 bar (27.6 MPa, 4000 psi) 15,67 mm, 4,57 m lang, 276 bar (27.6 MPa, 4000 psi) 15,67 mm, 7,62 m lang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) 12,95 mm, 3,05 m lang, 103 bar (10,3 MPa, 1500 psi) 6,35 m, 3,05 mm lang, 207 bar (20,7 MPa, 3000 psi) PTFE-toevoerslang 19,05 mm, 3,05 m lang, gevlochten roestvaststalen mantel, PTFE-toevoerslang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) PTFE-toevoerslang 19,05 mm, 7,62 m lang, gevlochten roestvaststalen mantel, PTFE-toevoerslang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) PTFE-toevoerslang 25,4 mm, 3,05 m lang, gevlochten roestvaststalen mantel, PTFE-toevoerslang, 276 bar (27,6 MPa, 4000 psi) Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 9,52 mm, 0,61 m lang Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 9,52 mm, 1,22 m lang Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 9,52 mm, 1,83 m lang

15 Bestelinformatie Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 9,52 mm, 3,05 m lang Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 12,7 mm, 7,62 m lang Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 12,7 mm, 15,24 m lang Slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 12,7 mm, 1,52 m lang Slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 1,83 m lang Slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 3,05 m lang Slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 4,57 m lang Slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 7,62 m lang Gedroogde slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 12,7 mm, 3,05 m lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 12,7 mm, 7,62 mm lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmat 12,7 mm, 1,52 mm lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 1,83 m lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 12,7 mm lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met neopreen kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 4,57 m lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Gedroogde slang met Buna-N kern en kap, 345 bar (34,5 MPa, 5000 psi), binnenmaat 19,05 mm, 7,62 m lang, gedroogd en afgedekt met droogmiddel Temperatuur conditionering en controllers Besturing, kast, 2 zones Besturing, kast, 4 zones Besturing, alleen voor verwarming van water, losstaand, 480 V/AC Besturing, alleen voor verwarming van water, 120 V/AC Besturing, voor verwarming/koeling van water, losstaand, 480 V/AC Mantel, isolatie, 1/2 inch regelaar Mantel, isolatie, 3/4 inch regelaar, kamertemperatuur Mantel, isolatie, 3/4 inch regelaar, verwarmd Mantel, isolatie, G3000 stroommeter Mantel, isolatie, spiraalstroommeter, kamertemperatuur Mantel, isolatie, spiraalstroommeter, verwarmd Warmewisselaar Slang, coaxiaal, ommanteld, 6 m (20 ft) toevoer Mantel, 1,8 m doseerslangen (binnenmaat 12,7 mm en 15,7 mm) Mantel, 3 m doseerslangen (binnenmaat 12,7 mm en 15,7 mm) C32255 Sensor, RTD, spiraalstroommeter Verwarming, patroon, 240V, spiraalstroommeter Materiaalverwarmer, Viscon HP, 240 V/AC Materiaalverwarmer, Viscon HP, 380 V/AC Materiaalverwarmer, Viscon HP, 480 V/AC Montagebeugel, Amerikaans model Montagebeugel, Europees model Verwarmde slang, set

16 MEER OVER GRACO P R O V E N Q U A L I T Y. L E A D I N G T E C H N O L O G Y. Graco is opgericht in 1926 en een van de wereldleiders op het gebied van systemen en componenten voor materiaalbehandeling. De producten van Graco transporteren, meten, regelen, doseren en brengen een breed scala vloeistoffen en visceuze materialen aan voor smering van voertuigen en voor commerciële en industriële omgevingen. Het succes van het bedrijf is gebaseerd op de niet-aflatende toewijding aan de allerhoogste technische kwaliteit, wereldklasse productie en eersteklas klantenservice. Graco werkt nauw samen met erkende d e a l e rs en biedt systemen, producten en technologie die de kwaliteitsstandaard bepalen op een b reed terrein van oplossingen voor materiaalbehandeling. Naast materieel voor de contra c t o r i n d u s t r i e levert Graco apparatuur voor verfspuiten, beschermende coatings, verfcirculatie, smering en het d o s e ren van kleef- en dichtmiddelen. Graco investeert doorlopend in materiaalmanagement en -beheersing en biedt daardoor continu innovatieve oplossingen voor de wereldmarkt. GRACO HOOFDKANTOREN AMERIKA MINNESOTA Worldwide Headquarters Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN MAILING ADDRESS P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Tel Fax EUROPA BELGIË Europees Hoofdkantoor Graco N.V. Industrieterrein - Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen België Tel Fax info@graco.be ZUIDOOST AZIË JAPAN Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan Tel Fax CHINA Graco Hong Kong Ltd. Representative Office, Room 118, 1st floor, No.2 Xin Yuan Building No. 509 Cao Bao Road Shanghai, P.R.China Tel Fax KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank building, 4th Floor #1599, Gwanyang-Dong, Dongn-Ku Anyang-Si, Gyunggi-Do Korea Tel Fax Alle gegevens in dit document zijn gebaseerd op de meest recente informatie op het moment van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om op elk moment veranderingen aan te brengen zonder kennisgeving vooraf. Graco is ISO 9001 gecertifieerd. GRACO N.V. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) Fax: +32 (89) info@graco.be Internet: www. g ra c o. b e 2003, 2004 Graco Inc. Publicatienr H Rev.B 09/04 Gedrukt in Europa. Alle andere merknamen en/of merken zijn gebruikt ter identificatie en zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.