Studiegids Master. Taal- en spraaktechnologie

Transcriptie

1 Taal- en spraaktechnologie 1. Over het masterprogramma 2. Cursusaanbod en inschrijfprocedure 3. Waar kunt u terecht voor meer informatie? Studiegids Master

2 Jaarrooster september oktober november ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo december januari februari ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo maart april mei ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo juni juli augustus ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo Onderwijsperiode 1 Onderwijsperiode 2 Introductieweek Onderwijsperiode 3 Onderwijsperiode 4 Kerst-/zomerreces Feestdagen Onderwijsvrije dagen z.o.z. voor toelichting en opmerkingen Toelichting 1 Officiële feestdagen Op officiële feestdagen is de faculteit gesloten. In collegejaar 2007/2008 zijn dat de volgende dagen: - Kerstmis: 25 en 26 december 07* - Koninginnedag: 30 april 08 - Nieuwjaar: 1 januari 08 - Bevrijdingsdag: 5 mei 08 - Goede vrijdag: 21 maart 08 - Hemelvaart: 1 mei 08 - Pasen: 23 en 24 maart 08 - Pinksteren: 11 en 12 mei 08 * Het kerstreces (onderwijsvrije dagen) is van maandag 24 december 2007 tot en met vrijdag 4 januari Vanwege collectieve sluitingsdagen zullen de Letterenpanden gesloten zijn van maandag 24 december 2007 tot woensdag 2 januari 2008 en op vrijdag 2 mei Semesters Het collegejaar is verdeeld in twee semesters van elk 2 onderwijsperiodes. Semester I - Onderwijsperiode 1: 3 september 07 t/m 2 november 07 Onderwijsperiode 2: 12 november 07 t/m 25 januari 08 Semester II - Onderwijsperiode 3: 4 februari 08 t/m 11 april 08 Onderwijsperiode 4: 21 april 08 t/m 27 juni Meer informatie Bezoek de website van de Faculteit der Letteren 2. Introductie eerstejaars De introductie voor de eerstejaars vindt plaats in de eerste week van het collegejaar. In collegejaar 2007/2008 is dat van 3 t/m 7 september 2007.

3 Inhoudsopgave Inleiding 5 1 Over de masterprogramma Taal- en Spraaktechnologie De masterprogramma in het kort (algemene beschrijving opleiding): doelstelling en eindtermen Programmaopbouw Eindwerkstuk Vrijstellingen Stage Studeren in het buitenland Toekomstperspectieven Studiebegeleiding Examen(eisen, aanvraagprocedure, judicia etc.) 9 2 Cursusaanbod en inschrijfprocedure Inschrijfprocedure Shortlist cursussen 10 3 Waar kunt u terecht voor meer informatie? 11

4 Inleiding Deze studiegids bevat informatie over het masterprogramma Taal- en Spraaktechnologie. Je vindt hierin informatie over de opbouw van de opleiding en over de eisen die aan het examen worden gesteld. In de gids vind je tevens de beschrijvingen van de cursussen die door de opleiding worden aangeboden. Opleidingsstatuut Het Opleidingsstatuut van de Faculteit Geesteswetenschappen is een aanvulling op deze studiegids. In het statuut staan de algemene universitaire en facultaire regelingen beschreven, inclusief de rechten en de plichten van zowel de studenten als de Universiteit Utrecht. Het Opleidingsstatuut is digitaal beschikbaar via de website van het StudiePunt Letteren: Onderwijs-en examenregeling (OER) Iedere opleiding van kent een eigen onderwijs-en examenregeling (OER). Daarin worden de doelen en eindtermen per opleiding beschreven en worden de programma s vastgesteld. Tevens worden in de OER de regels ten aanzien van het volgen van cursussen, toetsing en examinering per cursus of opleiding vastgesteld. Op www2.let.uu.nl/solis/onderwijs/oer/ kun je de OER raadplegen voor het cursusjaar Natuurlijk kun je voor nadere informatie altijd terecht bij het StudiePunt Letteren, 5

5 1. Over het masterprogramma 1.1 Algemene beschrijving, inclusief doelstelling en eindtermen Het programma bestaat uit vier componenten: (i) een verplicht cursorisch gedeelte waarin de student kennis maakt met methodologische en vakinhoudelijke aspecten van de taal- en spraaktechnologie, (ii) een keuze-onderdeel voor individuele profilering, (iii) een stage, en (iv) een afrondende scriptie. Het programma biedt ruimte om eventuele deficiënties in de vooropleiding weg te werken. Het onderwijs wordt in principe in het Nederlands aangeboden; bij deelname van buitenlandse studenten kan op het Engels worden overgestapt. Het gebruikte studiemateriaal is Engelstalig; voor het afrondende eindwerkstuk is het Engels de voertaal. Een student die de opleiding met goed gevolg afrondt, beschikt over de volgende competenties: het kritische vermogen om technologie met een taalwetenschappelijke component te beoordelen en te gebruiken; een grondige kennis van de 'state-of-the-art' wat betreft de methoden en techieken voor de verwerking van taal en spraak; de technologische kennis om in teamverband, en in samenwerking met technici, aan de ontwikkeling van taal- en spraaktechnologische systemen bij te dragen. 1.2 Programma-opbouw; Schematische opbouw van het masterprogramma De master Taal- en Spraaktechnologie is een voltijdse eenjarige opleiding. Het programma start elk jaar in september; er is dus een enkel instroommoment. Het studieprogramma heeft een totale omvang van 60 ECTS, en bestaat uit de volgende onderdelen: 4 verplichte modules (30 ECTS) waarin studenten kennismaken met een breed scala van toepassingen uit taal- en spraaktechnologie, en waarin componenten van die systemen via probleemgecentreerd onderwijs worden bestudeerd; profilering: 1 keuzemodule (7.5 ECTS) waarin studenten zich nader verdiepen in een specifiek aspect van spraak- en taaltechnologie; een stage ter omvang van 1 module (7.5 ECTS); een afsluitend eindproject ter omvang van 2 modules (15 ECTS). Wat betreft het niet-cursorische gedeelte is de invulling flexibel. In plaats van de verdiepende keuzemodule kan een langere (bijvoorbeeld buitenlandse) stage met een omvang van 15 ECTS worden gerealiseerd; een andere mogelijkheid is het samennemen van (onderzoeks)stage en eindwerkstuk tot een 22.5 ECTS eindproject. 6

6 Schematische opbouw van het masterprogramma Taal- en Spraaktechnologie 2007/ Grondslagen TST I Grondslagen TST II Het Semantische Web Ruimte voor Deficiëntieopvang Databestanden in TST Stage/keuzecursus 4 Scriptie/keuzecursus Scriptie/keuzecursus 1.3 Eindwerkstuk Het eindwerkstuk, ook thesis genoemd, is het eindpunt van het masterprogramma. Je rondt de Master af met een onderzoek, waarover je een scriptie schrijft. Daar heb je twee maanden full-time voor beschikbaar, maar je kunt deze periode eventueel ook combineren met een stage zodat er meer ruimte ontstaat. Je hebt een grote vrijheid om een onderwerp voor dit onderzoek te kiezen. Voorstellen worden vanuit de opleiding aangereikt, maar je kunt ook zelf met ideeën komen. Onderzoek werd de afgelopen jaren onder andere gedaan naar: het semantische web automatisch herkennen van tekstuele verbanden automatisch toekennen van semantische rollen in corpora computertaalkunde en e-learning het beregelen van intonatie in spraaksynthese systemen, spraakherkenning in mobiele telefonie, het uitspreken van straatnamen, het automatisch opsporen van uitspraakfouten die gemaakt worden door mensen die Nederlands als tweede taal leren, de grammatica van het gesproken Nederlands. Zie voor recente afstudeerpresentaties. Het onderzoek kan in Utrecht plaatsvinden, maar het kan ook in een ander Instituut (in binnen- of buitenland) of bij een bedrijf. In alle gevallen is er een begeleider in Utrecht, en als je het onderzoek buiten de deur doet, ook een begeleider op de werkplek. Je wordt geacht regelmatig te rapporteren in een scriptiegroep waarin alle afstudeerders van de Masters participeren. Je moet op een heldere manier duidelijk kunnen maken wat het doel van het onderzoek is, hoe je het hebt aangepakt, wat de resulaten zijn en welke conclusies je daaraan kunt verbinden. Een goede presentatie van de voortgang van je werk, en uiteindelijk een afstudeerreferaat speelt een grote rol. Uiteraard zal dat ook in je afstudeerscriptie zichtbaar zijn. 7

7 1.4 Vrijstellingen In principe is het mogelijk om vrijstelling te krijgen van bepaalde onderdelen als je kunt aantonen dat je de kennis en vaardigheden van zo n onderdeel al op andere wijze verkregen hebt. Je moet hiertoe een verzoek doen bij de bevoegde examencommissie. Let wel, het is nooit mogelijk een onderdeel zowel voor je bachelor als voor je master te laten tellen. 1.5 Stage Gedetailleerde informatie over stage is te vinden in de facultaire stageregeling. Deze is te verkrijgen bij het StudiePunt Letteren (Drift 8). De handleiding staat samen met het aanbod van stageplaatsen ook op internet.: STEVIN STEVIN is een meerjarig onderzoeks- en stimuleringsprogramma voor Nederlandstalige taal- en spraaktechnologie dat gezamenlijk door de Vlaamse en Nederlandse overheid wordt gefinancierd. In het kader van dit programma lopen verschillende projecten, waaraan de Utrechtse groep meewerkt. Zulke projecten bieden mogelijkheden voor onderzoeksstages. Meer informatie over die projecten vind je hier: Studeren in het buitenland Je kunt, afhankelijk van het programma, studeren in het buitenland, maar ook onderzoek doen of stage lopen. Er zijn op facultair en universitair niveau verschillende beursmogelijkheden en er wordt met veel universitaire instellingen zowel binnen als buiten Europa samengewerkt. Kijk op de website van het International Office: Voor de uitwisselingsprogramma's op universitair niveau en beurzen via culturele akkoorden met andere landen kun je het beste de brochure Studeren in het buitenland raadplegen. Deze brochure is verkrijgbaar bij het StudiePunt Letteren en het International Office. Er zijn verschillende nieuwe initiatieven voor Europese samenwerking in de masterfase in ontwikkeling. De internationale connecties van het Utrechtse Instituut voor Linguistiek garanderen dat je als student van de master Taal- en spraaktechnologie op de eerste rij zit om van die ontwikkelingen te profiteren. Enkele voorbeelden: -De Utrechtse master past in het raamwerk van de European Masters for Language and Speech ( Dat is een samenwerkingsverband tussen 14 Europese universiteiten die een op elkaar afgestemd curriculum aanbieden, met gemeenschappelijke kernonderdelen, en locale specialismen. Dit betekent dat je voor onderdelen van je opleiding (bijvoorbeeld voor een gecombineerde stage en scriptie) terecht kan in Edinburgh, Sheffield, Aalborg, Leuven, Bonn, Saarbruecken, Stuttgart, Erlangen, Lausanne, Brno, Athene, Patras en Barcelona. De zomerschool van de Euromasters vond in 2006 in Utrecht plaats: -Utrecht participeert in het European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT) ( Zoals de Euromasters hierboven is het LCT programma een consortium dat interessante opties biedt voor een buitenlandse component van je studie. -Utrecht is een actief lid van FoLLI, de Association of Logic, Language and Information ( FoLLI organiseert jaarlijks de European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI), het belangrijkste educationele evenement op dit gebied. 8

8 1.7 Toekomstperspectieven Als je dit masterprogramma met succes afrondt, heb je de volgende beroepsperspectieven: Beroepen in de informatie- en communicatietechnologie rond toepassingen waarbij tekst, taal en spraak een belangrijke rol spelen, de zogenaamde 'human communication technology'. In deze beroepen zal het in het bijzonder gaan om het meewerken in een interdisciplinair team waarbij de afgestudeerde specifieke kennis en ervaring zal kunnen inzetten om toepassingen te ontwikkelen in samenspraak met afnemers en gebruikers. Voorbeelden van bedrijven op dit terrein zijn Van Dale Data, Human Inference, Polderland, Syllogic, Philips Research, Nuance, Voice Data Systems, Dutchear. Kijk op voor een volledige lijst. Bij Nuance is een deeltijds leerstoelhouder, betrokken bij de master Taal- en spraaktechnologie, werkzaam. Overige beroepen. Buiten de specifieke toepassingen op het gebied van taal- en spraaktechnologie kunnen afgestudeerden met deze opleiding zich positioneren als interdisciplinair denkende en kritische academici, die in staat zijn een brug te slaan tussen technologie en afnemers en gebruikers. Een uitstekend startpunt voor wie de markt wil verkennen biedt de Nederlandse Taalunie op de site van het Taalunieversum ( 1.8 Studiebegeleiding Elke student krijgt een tutor toegewezen. In overleg met je tutor stel je bij de aanvang van de opleiding een gebalanceerd cursusprogramma samen. Je tutor is ook je individuele begeleider voor de niet-cursorische onderdelen van het programma (stage en eindwerkstuk). 1.9 Examen De exameneisen van het programma staan geformuleerd in de Onderwijs- en Examenregeling. Deze regeling is te vinden op > Onderwijs- en examenregelingen (OER) Door het Masterexamen wordt de graad Master of Arts verkregen (M.A.). Een student die het masterexamen wil afleggen ("afstuderen") dient hiertoe een aanvraagformulier in te vullen. Deze formulieren zijn verkrijgbaar bij het secretariaat van de opleiding. De student dient de volgende documenten in te leveren bij het secretariaat: het ingevulde aanvraagformulier, een recent dossieroverzicht van de Studieadministratie Letteren, eventuele tentamenbriefjes, voorlopige toetsverklaringen, vrijstellingen, e.d. een bewijs van geldige inschrijving voor de opleiding tot en met de beoogde examendatum De aanvraag moet ten minste 2 weken voor de beoogde examendatum zijn ingediend. Indien de aanvraag ontvangen is uiterlijk op de 10e dag van een maand, dan kan het examen nog in diezelfde maand behaald worden. Uitzonderingen op deze regel zijn de maanden december (uiterlijk 7 december aanvragen), juli en augustus (geen afstuderen). Alleen complete aanvragen worden in behandeling genomen. Het judicium met lof kan door de examencommissie worden toegekend indien alle onderdelen van het programma met het cijfer 8 of hoger zijn afgerond. Daarbij moet het cijfer voor de scriptie of thesis een 8,5 of hoger zijn. Het staat de examencommissie te allen tijde vrij hiervan in bijzondere gevallen af te wijken. NB: voor de meest actuele informatie over het aanvragen van je examen kun je terecht op 9

9 2. Cursusaanbod en inschrijfprocedure 2.1 Inschrijfprocedure Cursusinschrijving vindt plaats via OSIRIS online. Op de website van het studiepunt is informatie te vinden over inschrijfprocedure en wordt bekend gemaakt wanneer de wijzigingsdagen zijn. Inschrijven voor de cursussen is alleen mogelijk tijdens deze inschrijfperiodes. Tijdens de wijzigingsdagen kan je je nog uitschrijven voor cursussen en inschrijven voor cursussen waarin nog plaats is. Het is van belang dat je een goede planning maakt en die bespreekt met je tutor of studieadviseur. 2.2 Shortlist cursussen AFSTUDEERPROJECT (verplichte keuze 22,5 ects) Code Cursusnaam ECTS Periode SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 15-22, STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 7, CURSORISCH VERPLICHT (30 ects) Code Cursusnaam ECTS Periode DATABESTANDEN IN DE TAALTECHNOLOGIE 7, GRONDSLAGEN VAN TAAL- EN SPRAAKTECHNOLOGIE I 7, GRONDSLAGEN VAN TAAL- EN SPRAAKTECHNOLOGIE II 7, HET SEMANTISCHE WEB 7,5 3 CURSORISCH VERPLICHTE KEUZE (7,5 ects) Code Cursusnaam ECTS Periode EEN VAK UIT DE CAI MASTER 7,5 Of: LOGISCHE METHODEN IN DE NATUURLIJKE TAALVERWERKING 7,5 4 10

10 3. Waar kunt u terecht voor meer informatie? Scripties online: Faculteit Geesteswetenschappen