Installatie. PCI v2.0. Nederlandse uitgave. High-Performance ISDN by

Transcriptie

1 Instaatie Nederandse uitgave PCI v2.0 High-Performance ISDN by

2 FRITZ!Card PCI v2.0 Deze documentatie en de bijbehorende programma s zijn door de auteurswet beschermd. Documentatie en programma s zijn in de gepresenteerde vorm onderwerp van een icentiecontract en mogen uitsuitend vogens de contractvoorwaarden worden gebruikt. De icentienemer draagt aeen het risico voor de gevogen en vermindering van kwaiteit die bij gebruik van het product eventuee ontstaan. Deze documentatie en de bijbehorende programma s mogen niet in hun gehee noch gedeeteijk in enigerei vorm worden gekopieerd, vermenigvudigd of gewijzigd, noch mogen ze in een andere natuurijke taa of machinetaa worden vertaad. Uitgezonderd is het maken van een beveiigingskopie voor persoonijk gebruik. Het doorgeven van de hier aan u verstrekte informatie aan derden is uitsuitend met toestemming van AVM toegestaan. Ae programma s en documentatie worden met de grootste zorgvudigheid gemaakt en vogens de aatste stand van de techniek op juistheid gecontroeerd. Voor de kwaiteit, courantheid in de markt en het prestatievermogen van een product met een bepaad doe, dat afwijkt van de in de productbeschrijving gedekte prestaties, biedt AVM uitdrukkeijk, noch impiciet, geen garantie en is hiervoor niet verantwoordeijk. Voor schade, direct of indirect ontstaan door het gebruik van de documentatie of programma s, evenas bijkomstige schade of gevogschade is AVM eventuee aeen in geva van opzet of ernstige naatigheid verantwoordeijk. Voor veries of beschadiging van hardware, software of gegevens as gevog van directe of indirecte fouten of storingen, evenas kosten, incusief kosten voor ISDN-, GSM- en ADSL-verbindingen, die in combinatie met de geeverde programma s en documentatie staan en tot onjuiste instaatie, die niet door AVM werd uitgevoerd, te hereiden zijn, zijn ae garantieaanspraken uitdrukkeijk uitgesoten. De in deze documentatie verstrekte informatie en de bijbehorende programma s kunnen zonder speciae aankondiging ten gunste van technische vooruitgang worden gewijzigd. De Product Identification Code is onderdee van de icentieovereenkomst. AVM GmbH Ae rechten voorbehouden. Stand van de documentatie 06/2002 AVM Audiovisuees Marketing und Computersysteme GmbH At-Moabit 95 AVM Computersysteme Vertriebs GmbH At-Moabit Berin Berin AVM op internet: Handeskenmerken: AVM en FRITZ! zijn geregistreerde handeskenmerken van AVM GmbH. Windows is een geregistreerd handeskenmerk van Microsoft Corporation. Ae andere handeskenmerken zijn handeskenmerken van de betreffende eigenaren. 2 FRITZ!Card

3 Inhoudsopgave 1 Wekom bij FRITZ!Card Wat hoort bij FRITZ!Card? Wat werd geeverd? Instaatievoorwaarden FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren Inbouw van FRITZ!CardPCI v2.0 en aansuiting op ISDN Wat wordt geïnstaeerd? Instaatie van de driversoftware in Windows XP Instaatie van de driversoftware in Windows Me Instaatie van de driversoftware in Windows Instaatie van de driversoftware in Windows Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en Instaatie van de AVM ISDN CAPI Port-driver Waar vindt u de geïnstaeerde componenten? Instaatie afzonderijke softwarecomponenten Verwijderen van de software FRITZ! De software voor Internet en ISDN Dat biedt FRITZ! Op het internet met FRITZ!web ISDN-service gebruiken met FRITZ! Op het internet met AVM-systeemdrivers Zo functioneert FRITZ!Card FRITZ!Card aansuiting op ISDN Hoe functioneert een ISDN-controer? Gereed voor ontvangst in stand-by modus FRITZ!Card Inhoudsopgave 3

4 5 Zo hepen wij u Informatie en updates Ondersteuning van FRITZ!Card-Support Tips Index 44 EG-conformiteitsverkaring 46 4 FRITZ!Card Inhoudsopgave

5 Spereges in het handboek Om de inhoud van dit handboek overzichteijk te maken en beangrijke informatie te benadrukken, werden de vogende typografische accentueringen en symboen gebruikt: Accentueringen Hier vindt u een kort overzicht van de in dit handboek gebruikte accentueringen. Accentuering Functie Voorbeed FRITZ! geeft nuttige aanwijzingen, die u het werk vergemakkeijken. aanhaingstekens hoofdetters toetsen, knoppen, programmapictogrammen, tabbaden, menu s, opdrachten padgegevens en bestandsnamen in opende tekst Start / Programma s of Invoer SOFTWARE\INFO.PDF of README.DOC punthaken variabeen <CD-Rom station> schrijfmachineschrift grijs en cursief gegevens die u met het toetsenbord invoert informatie, aanwijzingen en waarschuwingen, atijd in combinatie met de symboen a:\setup Overige informatie vindt u in Symboen In het handboek worden de vogende grafische symboen gebruikt, die atijd in combinatie met grijs en cursief gedrukte tekst verschijnen: De hand markeert bijzonder beangrijke aanwijzingen, die u in ieder geva moet opvogen om foutieve functies te vermijden. FRITZ!Card Spereges in het handboek 5

6 Wekom bij FRITZ!Card 1 Wekom bij FRITZ!Card Harteijk wekom in de ISDN-wered! Deze documentatie is uw introductie in de ISDN-communicatie met FRITZ!Card. Deze bevat beangrijke informatie over functie en instaatie van uw ISDN-controer evenas de bijbehorende software. Bovendien verneemt u, hoe u ISDN-service kunt gebruiken om toegang tot internet te verkrijgen. 1.1 Wat hoort bij FRITZ!Card? Met FRITZ!Card biedt AVM u een communicatiepakket, dat de voordeen van ISDN beschikbaar maakt: hoge transmissiesneheid, sne verbinding maken, optimae ijnkwaiteit en maximae bedrijfszekerheid. Het communicatiepakket FRITZ!Card bestaat uit: de AVM ISDN-controer FRITZ!Card PCI v.2.0 met de bijbehorende driversoftware, FRITZ! de ISDN-communicatiesoftware (ees hiervoor het handboek FRITZ! in PDF-formaat en de paragraaf Dat biedt FRITZ! op pagina 25.). en de AVM-systeemdrivers AVM ISDN CAPI Port-driver en AVM NDIS WAN CAPI-driver. Informatie over de AVM-systeemdrivers vindt u in de paragraaf Op het internet met FRITZ!web op pagina 26 en in het bijbehorende Hep-bestand. 6 FRITZ!Card 1 Wekom bij FRITZ!Card

7 1.2 Wat werd geeverd? De verpakking bevat het vogende: Wat werd geeverd? 1 FRITZ!Card PCI v.2.0 De ISDN-controer FRITZ!Card PCI v.2.0 maakt de verbinding tussen uw computer en ISDN. 1 ISDN-kabe Met de meegeeverde kabe suit u FRITZ!Card PCI v.2.0 op de ISDN-doos aan. 1 FRITZ!Card-cd met driversoftware voor FRITZ!Card PCI v.2.0 Communicatiesoftware FRITZ! AVM-systeemdrivers Documentatie over ae meegeeverde AVMproducten Het bestand CD_INFO.HTM in de hoofddirectory van de instaatie-cd informeert u over de precieze cd-inhoud. Een handboek FRITZ!Card PCI v.2.0 Documentatie over de ISDN-controer FRITZ!Card PCI v.2.0 Een registratiekaart Deze kaart is voor de registratie van kanten in het AVMkantenbestand. Aeen na ontvangst van uw registratiekaart hebt u de mogeijkheid, ondersteuning van AVM te krijgen. Op de achterzijde van de cd-hoes bevindt zich een sticker met de Product Identification Code. Dit nummer is onderdee van uw icentieovereenkomst met AVM. Bewaar dit nummer daarom goed! FRITZ!Card 1 Wekom bij FRITZ!Card 7

8 Instaatievoorwaarden 1.3 Instaatievoorwaarden Voor de werking van FRITZ!Card op uw computer moet aan de vogende voorwaarden zijn vodaan: 1 ISDN-aansuiting. Een computer met Inte- of AMD-processor en overeenkomstige hardware voor het besturingssysteem. Uw computer moet over een vrij PCI-sot en en vrij interrupt voor dit sot beschikken. Besturingssysteem Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 98 of Windows Voor de werking van FRITZ!fon of andere teefoniesoftware hebt u een vodupex-geuidskaart met de mogeijkheid van in- en uitvoer van spraak nodig (bijv. kopteefoon en microfoon). De functies Stand-by en Remote Wake Up zijn met de besturingssystemen Windows XP, Windows Me en Windows 2000 beschikbaar as uw computer geschikt is voor ACPI en de meegeeverde CAPI-driver geïnstaeerd is. Nadere aanwijzingen over de voorwaarden voor ACPI vindt in de paragraaf Ondersteunt de computer ACPI? op pagina 36. Wanneer aan ae voorwaarden is vodaan, kunt u FRITZ!Card PCI v.2.0 instaeren. FRITZ!Card PCI v.2.0 en de meegeeverde programma s werden voor afzonderijke computers en niet voor netwerken ontwikked. Ze zijn uitsuitend voor de verbinding van een afzonderijke computer met ISDN bedoed. 8 FRITZ!Card 1 Wekom bij FRITZ!Card

9 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren U hebt de mogeijkheid, FRITZ!Card in Windows XP, Windows Me of Windows 98 evenas in Windows 2000 te instaeren. De instaatie van het communicatiepakket FRITZ!Card vindt in twee stappen paats: Inbouw van de AVM ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 in de computer en aansuiting op ISDN. Instaatie van de softwarecomponenten van FRITZ!Card met behup van een gemeenschappeijk instaatieprogramma. 2.1 Inbouw van FRITZ!CardPCI v2.0 en aansuiting op ISDN 1. Schake uw computer en ae aangesoten eenheden uit en trek de netstekker eruit. 2. Maak de schroeven van de afdekkap van de computer os en open de computerbehuizing. 3. Kies een vrij PCI-sot en verwijder de beschermpaat aan het boveneinde van het sot. 4. Steek de ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 met de aansuitstrook naar voren in het sot tot de kaart vast zit. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 9

10 Wat wordt geïnstaeerd? Insteken van FRITZ!CardPCI v2.0 in het PCI-sot 5. Schroef de ISDN-controer aan het boveneinde van het sot vast. 6. Suit de computer, schroef de afdekkap vast en paats de netstekker weer. 7. Neem de meegeeverde ISDN-kabe. De ISDN-kabe is aan beide einden van dezefde stekkers voorzien. Steek een stekker in de bus van de ISDN-controer. 8. Steek het andere einde van de ISDN-kabe in de ISDNdoos. U kunt nu de softwarecomponenten van FRITZ!Card instaeren. Lees hiervoor de vogende paragraaf. 2.2 Wat wordt geïnstaeerd? Bij eerste instaatie worden door het instaatieprogramma de vogende softwarecomponenten ingested: de driversoftware voor FRITZ!CardPCI v2.0 De afzonderijke stappen bij de instaatie van de driversoftware verschien voor de besturingssystemen Windows XP, Me, 98, en Lees hiervoor de paragraaf, die de instaatie van de driversoftware in uw besturingssysteem beschrijft. de communicatiesoftware FRITZ! (Lees hiervoor de paragraaf Dat biedt FRITZ! op pagina 25.). 10 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

11 Instaatie van de driversoftware in Windows XP de AVM ISDN CAPI Port-driver (Lees hiervoor de paragraaf Op het internet met AVM-systeemdrivers op pagina 28.). Beschikt u reeds over een van de componenten, bijv. FRITZ!, eest u dan de aanwijzingen in de paragraaf Instaatie afzonderijke softwarecomponenten op pagina 19. In de paragraaf Waar vindt u de geïnstaeerde componenten? op pagina 18 krijgt u informatie, waar u de afzonderijke softwarecomponenten na de instaatie op uw computer vindt. Na votooiing van de instaatie kunt u as optie overige AVMsysteemdrivers of software voor on ine service instaeren (zie hoofdstuk FRITZ! De software voor Internet en ISDN vanaf pagina 24). 2.3 Instaatie van de driversoftware in Windows XP Nadat u FRITZ!CardPCI v2.0 in de computer hebt ingebouwd, gaat u as vogt te werk: 1. Schake uw computer in. De driversoftware voor FRITZ!CardPCI v2.0 bevindt zich a in Windows XP en wordt bij het starten van de computer automatisch geïnstaeerd. Meding op de taakbak na succesvoe instaatie Op de taakbak wordt aangegeven, dat FRITZ!CardPCI v2.0 werd gevonden en geïnstaeerd. Deze meding wordt na enkee seconden weer verborgen. 2. Wanneer u de succesvoe instaatie van FRITZ!CardPCI v2.0 wit controeren, gaat u naar Start / Configuratiescherm / Systeem / Hardware FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 11

12 Instaatie van de driversoftware in Windows Me Apparaatbeheer. Dubbekik op Netwerkadapters. Deze ijst bevat het item AVM ISDN-Controer FRITZ!CardPCI v2.0. In de vogende stap instaeert u de communicatiesoftware FRITZ!. Paats daarvoor de FRITZ!CardPCI v2.0-cd en ees verder in de paragraaf Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en 2000 op pagina Instaatie van de driversoftware in Windows Me 1. Schake uw computer in en paats de FRITZ!Card-cd. 2. De hardware wizard herkent een nieuw te instaeren pug & pay apparaat. 3. As u gevraagd wordt: Wat wit u doen?, kiest u de optie Automatisch zoeken naar een beter stuurprogramma(aanbevoen). 4. Seecteer in de ijst de gevonden driver <CD-ROM STATION>:\WINDOWS.ME\FPCISET.INF en bevestig met OK. 5. Bij het bericht De door u geseecteerde software voor de nieuwe hardware is geïnstaeerd kikt u op Votooien. Er verschijnt automatisch het begroetingsvenster van het instaatieprogramma voor de AVM ISDN-controer FRITZ!CardPCI v Geef de map aan, waarin u de driversoftware op uw computer wit instaeren. 12 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

13 Instaatie van de driversoftware in Windows Ter afsuiting van de instaatie van de driversoftware wordt een informatievenster met de insteingen van de ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 getoond. Daarna verschijnt de mededeing dat de communicatiesoftware FRITZ! kan worden geïnstaeerd. Lees hiervoor nu de paragraaf Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en 2000 op pagina 16. Windows Me biedt een wizard voor de ISDN-configuratie aan. Deze wizard kan niet voor de juiste instaatie van ISDN hardware en software of het insteen van een ISDN-verbinding worden gebruikt! Deze configureert sechts een reeds geïnstaeerde NDIS WAN CAPI-driver (behoort tot de AVMsysteemdrivers). 2.5 Instaatie van de driversoftware in Windows 98 Nadat u de ISDN-controer in uw computer hebt ingebouwd, schaket u de computer weer in. Het pug & pay mechanisme van Windows 98 herkent de ISDN-controer automatisch. De wizard voor hardware wordt gestart. Paats de FRITZ!Card-cd en vog de aanwijzingen op het beedscherm. Let daarbij op de vogende aanwijzingen: 1. As u gevraagd wordt: Wat wit u dat Windows doet?, kiest u de optie Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevoen). 2. As naar de ocatie van de driver gevraagd wordt, activeert u aeen de optie CD-Rom station. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 13

14 Instaatie van de driversoftware in Windows 98 Locatie van de driver in Windows 98 aangeven. 3. Bij het bericht De software die voor de nieuwe hardware vereist is, is geïnstaeerd kikt u op Votooien. Er verschijnt automatisch het begroetingsvenster van het instaatieprogramma voor de AVM ISDN-controer FRITZ!CardPCI v Geef de map aan, waarin u de driversoftware op uw computer wit instaeren. 5. Ter afsuiting van de instaatie van de driversoftware wordt een informatievenster met de insteingen van de ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 getoond. Nadat de instaatie van de driversoftware is votooid, krijgt u de mededeing dat de communicatiesoftware FRITZ! kan worden geïnstaeerd. Lees daarvoor Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en 2000 op pagina 16. Windows 98 biedt een wizard voor de ISDN-configuratie aan. Deze wizard kan niet voor de juiste instaatie van ISDN hardware en software of het insteen van een ISDN-verbinding worden gebruikt! Deze configureert sechts een reeds geïnstaeerde NDIS WAN CAPI-driver (behoort tot de AVM-systeemdrivers). 14 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

15 Instaatie van de driversoftware in Windows Instaatie van de driversoftware in Windows 2000 Voor de instaatie van driversoftware in Windows 2000 moet u over de rechten van systeembeheerder beschikken! Nadat u de AVM ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 hebt ingebouwd, instaeert u de driversoftware voor de ISDN-controer. Ga as vogt te werk: 1. Schake uw computer in. 2. De hardware wizard herkent een nieuw te instaeren pug & pay apparaat. Kik op Vogende. 3. Kies in het vogende venster de optie Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevoen) en bevestig met Vogende. 4. Seecteer in het vogende venster de optie CD-Rom stations en bevestig met Vogende. 5. Er wordt aangegeven, dat een driver werd gevonden. Kik op Vogende om de driver te instaeren. 6. In het vogende diaoogvenster wordt door Windows misschien verangd, door Microsoft niet digitaa ondertekende software te instaeren. Deze eis is afhankeijk van de ingestede Opties voor stuurprogrammahandtekening op uw computer. Beantwoord deze vraag met Ja. In het vogende diaoogvenster handet u op dezefde wijze voor de AVM NDIS WAN CAPI-driver. 7. Suit met Votooien de instaatie af. Daarna verschijnt de mededeing dat de communicatiesoftware FRITZ! kan worden geïnstaeerd. Lees hiervoor nu de paragraaf Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en 2000 op pagina 16. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 15

16 Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en Instaatie van de communicatiesoftware in Windows XP, Me, 98 en Het begroetingsvenster van FRITZ!-instaatie verschijnt. Kik op Vogende. 2. Geef de map aan, waarin u de communicatiesoftware FRITZ! op uw computer wit instaeren. 3. Geef daarna de programmamap in het startmenu voor FRITZ! aan. 4. Bepaa dan of u een eenvoudige instaatie of een instaatie met configuratie wit uitvoeren. Instaatie: De FRITZ!-modues worden met de standaardinsteingen in de aangegeven map geïnstaeerd. Ae insteingen kunt u na de instaatie in de FRITZ!-modues wijzigen. Lees hiervoor de betreffende paragrafen in het FRITZ!-handboek of de on ine Hep. Instaatie met configuratie: U kunt tijdens de instaatie enkee basisinsteingen aanbrengen, bijv. gegevens voor de werking met een nevenaansuitingssysteem. 2.8 Instaatie van de AVM ISDN CAPI Port-driver In aansuiting op de instaatie van de communicatiesoftware FRITZ! kunt u direct de AVM ISDN CAPI Port-driver instaeren. Een venster met vier tabbaden wordt in beed gebracht: Modems Hier seecteert u de gewenste CAPI Port-modems, bijv. AVM ISDN Internet (PPP over ISDN) voor de verbinding met internetproviders via het inbenetwerk van Windows. Informatie over de verschiende modems krijgt u, door op een modem te kikken en dan op F1 te drukken. 16 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

17 Fout tijdens de instaatie wat nu? Poort Op dit tabbad worden aan de virtuee modems COMpoorten toegekend. As in uw systeem geen speciae COM-poort insteingen nodig zijn, neemt u de standaardgegevens over. MSN U kunt uw kosten voor internetverbindingen gescheiden van de kosten voor spraakverbindingen registreren. Daarvoor moet u op het tabbad MSN een MSN aangeven, waarover dan de afrekening voor de on ine verbindingen paatsvindt. AVM-testverbinding / Fast Internet over ISDN" Hier egt u vast of bij de instaatie van de AVM CAPI Port-driver twee nieuwe verbindingen in het inbenetwerk (externe toegang) ingested moeten worden. AVM Fast Internet en AVM Intranet. Het inbenetwerk (externe toegang) moet daarvoor a geïnstaeerd zijn. Deze verbindingen zijn aeen voor de controe van de functie geschikt. U kunt daarmee geen internetverbinding maken. Daarmee is de instaatie van de softwarecomponenten voor FRITZ!Card afgesoten. Start de computer opnieuw. Fout tijdens de instaatie wat nu? As bij de instaatie fouten optreden en de softwarecomponenten van FRITZ!Card niet juist geïnstaeerd zijn, gaat u as vogt te werk: 1. Verwijder ae FRITZ!Card-componenten overeenkomstig de handeiding in de paragrafen Verwijderen in Windows Me en 98 op pagina 21 en Verwijdering in Windows 2000 op pagina Start uw computer opnieuw. 3. Voer de instaatie van de software nog een keer voedig uit. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 17

18 Waar vindt u de geïnstaeerde componenten? Wanneer u afzonderijke FRITZ!Card-componenten wit instaeren, eest u de aanwijzingen in de paragraaf Instaatie afzonderijke softwarecomponenten op pagina Waar vindt u de geïnstaeerde componenten? Na een instaatie met de standaardinsteingen vindt u de softwarecomponenten van FRITZ!Card op de vogende ocaties: De driversoftware voor de ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0 wordt bij het starten van Windows automatisch geaden. In het menu Start van Windows wordt in het menupunt Programma s de programmagroep AVM aangemaakt. Daar bevinden zich de vogende items: AVM Internet homepage is een koppeing met de internetpagina s van AVM (voorwaarde: www-browser en internetaansuiting). FRITZ!Card PCI Readme bevat actuee informatie over de ISDN-controer. Met het programma FRITZ!Card PCI Setup kunt u de automatische datacompressie met CAPI SoftCompression X75/V42bis voortdurend activeren of de-activeren. FRITZ!Card PCI Test controeert de functionaiteit van de ISDN-controer FRITZ!CardPCI v2.0. In Windows XP en 2000 wordt de programmagroep AVM niet aangemaakt. De actuee Readme van FRITZ!CardPCI v2.0 vindt u op de FRITZ!Card-cd in de map WINDOWS.2K resp. WINDOWS.XP. De FRITZ!-modue vindt u via de snekoppeing FRITZ! ISDN en internet op uw bureaubad evenas in de programmagroep FRITZ!. Informatie over de functies en bediening van de FRITZ!-modue treft u aan in het hoofdstuk FRITZ! De software voor Internet en ISDN op pagina 24 evenas in het handboek van FRITZ!. 18 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

19 Instaatie afzonderijke softwarecomponenten Wanneer u de AVM ISDN CAPI Port-driver hebt geïnstaeerd, wordt op het bureaubad een snekoppeing naar het Hepbestand van de ISDN CAPI Port-driver gemaakt Instaatie afzonderijke softwarecomponenten Mogeijk beschikt u a over afzonderijke softwarecomponenten, bijvoorbeed FRITZ!, zodat u sechts bepaade componenten wit instaeren. Let daarbij op de vogende aanwijzingen: Voor instaatie van de driversoftware van FRITZ!CardPCI v2.0 roept u van de cd het bestand README.DOC uit de map <BESTURINGSSYSTEEM>\<TAAL> op en vogt u de aanwijzingen. De communicatiesoftware FRITZ! instaeert u met behup van het bestand SETUP.EXE, dat u op de cd onder SOFTWARE\FRITZ! vindt. De AVM ISDN CAPI Port-driver instaeert u via het bestand SETUP.EXE, dat u in de map SOFTWARE\ CAPIPORT\CAPIPORT.<BESTURINGSSYSTEEM>\<TAAL> van de cd kunt oproepen. Het bestand CD_INFO.HTM in de hoofddirectory van de FRITZ!Card-cd informeert u over de precieze cd-inhoud. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 19

20 Verwijderen van de software 2.11 Verwijderen van de software Weke stappen u voor het verwijderen van de software moet uitvoeren, is afhankeijk van het besturingssysteem waarmee u werkt. In de vogende paragraaf eest u, hoe u de software uit uw besturingssysteem verwijdert. Verwijderen in Windows XP Wanneer u FRITZ!CardPCI v2.0 van de computer verwijdert, wordt de driversoftware automatisch uitgeschaked. Daarom is het gewoonijk niet nodig, deze te verwijderen. As u de driversoftware toch wit verwijderen, gaat u as vogt te werk: De FRITZ!CardPCI v2.0 mag pas na de-instaatie uit de computer worden verwijderd. 1. Ga naar Start / Configuratiescherm / Systeem / Hardware het Apparaatbeheer. 2. Dubbekik op Netwerkadapters. 3. Seecteer in de ijst het item AVM ISDN-Controer FRITZ!CardPCI v Kies Actie / Verwijderen. 5. Bevestig de vogende meding met OK. Daarmee is de verwijdering van de driversoftware afgesoten. Voor verwijdering van de communicatiesoftware FRITZ! en de systeemdriver doet u het vogende: 1. Ga naar Start / Configuratiescherm de map Software. 2. Let erop, dat de knop Programma s wijzigen of verwijderen geactiveerd is. Wanneer u de communicatiesoftware FRITZ! en de AVM ISDN CAPI Port geïnstaeerd hebt, dan zijn beide in de ijst Momentee geïnstaeerde programma s : opgenomen. 20 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

21 Verwijderen in Windows Me en 98 AVM FRITZ! AVM ISDN CAPI Port 3. Seecteer de softwarecomponenten die u wit verwijderen. 4. Kik op de knop Toevoegen / Verwijderen. Ae bestanden en items van de geseecteerde componenten worden van uw computer verwijderd. Herhaa deze procedure eventuee as u andere componenten van FRITZ!Card wit verwijderen. Daarmee is de verwijdering van de geseecteerde componenten afgesoten. Verwijderen in Windows Me en 98 Om FRITZ!Card voedig of gedeeteijk te verwijderen, gaat u as vogt te werk: 1. Ga naar Start / Insteingen / Configuratiescherm de map Software. 2. In de ijst van geïnstaeerde software worden de geïnstaeerde componenten van FRITZ!Card genoemd. Ze verschijnen met de vogende omschrijvingen in de ijst: AVM FRITZ! AVM ISDN CAPI Port AVM ISDN-Controer FRITZ!CardPCI v2.0 Seecteer de componenten die moeten worden verwijderd. 3. Kik op de knop Toevoegen / verwijderen.... Het verwijderingsprogramma wordt gestart. Ae bestanden en items van de geseecteerde componenten worden van uw computer verwijderd. Herhaa deze procedure eventuee as u andere componenten van FRITZ!Card wit verwijderen. 4. Start uw computer ter afsuiting opnieuw. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 21

22 Verwijdering in Windows 2000 Met het opnieuw starten van de computer is de verwijdering afgesoten. Verwijdering in Windows 2000 Om de driversoftware van FRITZ!CardPCI v2.0 in Windows 2000 te verwijderen, doet u het vogende: 1. Ga naar Start / Insteingen / Configuratiescherm de map Hardware. 2. De wizard voor hardware wordt gestart. Kik op Vogende. 3. Kies in het vogende diaoogvenster de optie E en apparaat verwijderen/ontkoppeen en kik op Vogende. 4. Kies vervogens de optie E en apparaat verwijderen. Bevestig door op Vogende te kikken. 5. Seecteer in de vogende ijst het item AVM ISDN-Controer FRITZ!Card PCI en bevestig met Vogende. 6. Bevestig het verwijderen door de optie Ja, ik wi dit apparaat verwijderen te activeren en op Vogende te kikken. 7. Kik daarna op Votooien. Daarmee is de verwijdering van de driversoftware van FRITZ!CardPCI v2.0 afgesoten. Voor verwijdering van de communicatiesoftware FRITZ! en de systeemdriver doet u het vogende: 1. Ga naar Start / Insteingen / Configuratiescherm de map Software. 2. Let erop, dat de knop Programma s wijzigen of verwijderen geactiveerd is. 3. Wanneer u de communicatiesoftware FRITZ! en de AVM ISDN CAPI Port geïnstaeerd hebt, dan zijn beide in de ijst Momentee geïnstaeerde programma s opgenomen. 22 FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren

23 Verwijdering in Windows 2000 AVM FRITZ! AVM ISDN CAPI Port 4. Seecteer de softwarecomponenten die u wit verwijderen. 5. Kik op de knop Wijzigen / Verwijderen. Ae bestanden en items van de geseecteerde componenten worden van uw computer verwijderd. Herhaa deze procedure eventuee as u andere componenten van FRITZ!Card wit verwijderen. Daarmee is de verwijdering van de geseecteerde componenten afgesoten. FRITZ!Card 2 FRITZ!CardPCI v2.0 instaeren 23

24 FRITZ! De software voor Internet en ISDN 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN FRITZ!Card opent voor u de gehee wered van ISDN communicatie op internet surfen, gegevens verzenden, fax versturen en nog vee meer. FRITZ!Card geeft daarbij vrijheid voor uw verbinding u bent niet sechts beperkt tot bestemmingen met ISDN-aansuiting, maar u kunt ook met anaoge aansuitingen verbinding maken. De vogende grafiek verduideijkt een aanta mogeijkheden van FRITZ!Card: Teefoneren Go! On ine Gebruik van on ine service Faxen versturen Bestanden uitwisseen ISDN Surfen op internet E-mais uitwisseen Computer met FRITZ!Card - modue Software van andere fabrikanten Vrijheid voor uw verbinding met FRITZ!Card Vee wegen eiden naar internet. De paragraaf Op het internet met FRITZ!web op pagina 26 beschrijft, weke mogeijkheden en voordeen de toegang met behup van de modue FRITZ!web (vanaf versie 3.0 in de everingsomvang begrepen) biedt. Een andere mogeijkheid om op internet te gaan, is het inbenetwerk van Windows met gebruikmaking van de AVM systeemdriver. Lees hiervoor verder de paragraaf Op het internet met AVM-systeemdrivers op pagina FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN

25 3.1 Dat biedt FRITZ! Dat biedt FRITZ! Na de instaatie van FRITZ!Card is op uw computer de gebruikersinterface CAPI 2.0 beschikbaar. Via deze interface gebruikt de communicatiesoftware FRITZ! de geinstaeerde hardware. FRITZ! bestaat uit de vogende modues: De modue FRITZ!web maakt eenvoudig en direct inbeen op internet mogeijk. Door kanaabundeing en datacompressie kunnen internetverbindingen zeer hoge transmissiesneheden bereiken. Met de mogeijkheid om verbindingen bij inactiviteit automatisch te verbreken, bespaart u afhankeijk van het tarief verbindingskosten. Met de ISDN-bestandsmanager FRITZ!data kunt u sne en veiig bestanden verzenden en uw computer voor gebruikers van communicatie-adressen op ontvangst insteen. De toegangsrechten kunt u individuee insteen. Met FRITZ!fax verzendt en ontvangt u fax overeenkomstig de standaard Faxgroep 3 (anaoge fax) met een transmissiesneheid van bit/sec. De verzending vindt direct uit uw tekstverwerker paats. U kunt ook faxberichten ophaen en FRITZ!fax as faxophaaserver gebruiken. Met FRITZ!fon, een vodupex-geuidskaart en spraakinvoeren uitvoerapparaat teefoneert u rechtstreeks vanaf de computer met teefoonnummerbeheer en notitiefunctie. De gespreksdeenemers kunnen via een conferentieschakeing worden verbonden. FRITZ!vox maakt van uw computer een antwoordapparaat. U kunt meerdere aankondigingsteksten voor meerdere teefoonnummers, beers of tijdstip van de dag gebruiken. In het adresboek van FRITZ! saat u de gegevens op, die u in de verschiende modues voor het maken van een verbinding nodig hebt. Het adresboek kan vanuit ae FRITZ!-modues worden opgeroepen. FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN 25

26 Op het internet met FRITZ!web Uitvoerige informatie over FRITZ! vindt u in de bijbehorende on ine Hep en in het FRITZ!-handboek. Het handboek bevindt zich op de cd in de map SOFTWARE\INFO in PDF-formaat. Wanneer u niet over de Acrobat Reader beschikt om de PDF-bestanden te ezen, kunt u deze van de FRITZ!Card-cd uit dezefde map instaeren. 3.2 Op het internet met FRITZ!web Naast de traditionee ISDN-service as gegevensoverdracht of fax ondersteunt FRITZ!Card ook binding aan internet. Zo kunt u op het Word Wide Web zoeken, e-mais uitwisseen of in chat-sessies praten. Gedetaieerde informatie over hoe u FRITZ!web instet en bedient, vindt u in de on ine Hep van FRITZ!. De standaardprovider vasteggen Leg na de instaatie van FRITZ!web vast, weke internetprovider uw standaardprovider moet worden. Daarmee is FRITZ!web bij de programmastart automatisch gebruikskaar. Bij aanvraag van gegevens, bijvoorbeed bij het openen van de internetbrowser, wordt direct verbinding gemaakt. Ae informatie in een oogopsag De interface van FRITZ!web toont ae beangrijke informatie over de huidige verbinding: Vier verbindingssymboen geven door verschiende keuren aan of een standaardprovider ingested is, of de B-kanaen inactief, in opbouw of actief zijn en of de verbinding met datacompressie werd gemaakt. Het grafiekvenster informeert u over de datatransmissiesneheid bij het verzenden en ontvangen van gegevens. Een tijdbak geeft aan hoevee tijd bij inactiviteit resteert tot de verbinding automatisch wordt verbroken. 26 FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN

27 Automatisch verbreken van inactieve verbindingen Een kik met de rechtermuisknop in het grafiekvenster opent het snemenu. Hiermee kunt u ae functies van FRITZ!web oproepen. Automatisch verbreken van inactieve verbindingen Bij de insteingen van FRITZ!web kunt u vasteggen, na hoevee seconden zonder dataverkeer op de ijn een bestaande internetverbinding automatisch wordt verbroken. Dat wi zeggen: U aadt een pagina op het beedscherm en eest deze. Na afoop van de ingestede tijd wordt de verbinding onderbroken. U kunt de internetpagina nu verder ezen zonder dat kosten ontstaan. De verbinding wordt pas weer hersted as u op een ink kikt of een ander internetadres opgeeft. Door de korte kiestijden van FRITZ!web is het hersteen van de verbinding nauweijks te merken. Een uitgangsteefoonnummer toekennen Om een overzicht van de gemaakte on ine kosten te krijgen, kunt u in het snemenu Insteingen van FRITZ!web een MSN as uitgangsteefoonnummer vasteggen. Via dit teefoonnummer worden dan uw on ine kosten afgerekend. 3.3 ISDN-service gebruiken met FRITZ! ISDN stet teecommunicatieservice as teefoon, fax, dataen beedtransmissie in een netwerk beschikbaar. Met FRITZ! wordt uw computer een communicatiecentrae waarmee u deze service gemakkeijk kunt gebruiken. U kunt ook programma s van andere fabrikanten gebruiken, die op CAPI 2.0 gebaseerd zijn. Meerdere teefoonnummers voor FRITZ!-modue As u met FRITZ! data en fax wit ontvangen, hoeft u aan deze beide toepassingen geen meerdere teefoonnummers (MSN s) toe te kennen, omdat FRITZ!fax voor oproepen de identificatie Spraak en FRITZ!data voor oproepen de identificatie Data kent. FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN 27

28 Op het internet met AVM-systeemdrivers FRITZ!fax, FRITZ!vox en FRITZ!fon gebruiken echter dezefde identificatie Spraak. Zodat deze modue de tekens voor hun bestemde oproepen kan aannemen, moet u FRITZ!fax en FRITZ!fon evenas eventuee aangesoten teefoontoesteen verschiende MSN s voor de oproepacceptatie toekennen. Dit vindt paats bij de insteingen van deze modue op het tabbad ISDN. 3.4 Op het internet met AVMsysteemdrivers As aternatief voor FRITZ!web kunt u met behup van de AVM-systeemdrivers ISDN CAPI Port en NDIS WAN CAPI internetverbindingen maken. Beide drivers worden via het inbenetwerk (externe toegang) aangestuurd, maar gebruiken verschiende mechanismen. Deze systeemdrivers maken het mogeijk, parae met ISDN-toepassingen op basis van CAPI, ook toepassingen te gebruiken die geen ondersteuning van CAPI bieden. U kunt tijdens de instaatie van FRITZ! aangeven, dat FRITZ!web naar de opstartgroep gekopieerd moet worden. In dat geva wordt eke verbinding met internet via FRITZ!web gemaakt. Wanneer u via het inbenetwerk naar internet wit gaan, moet u FRITZ!web afsuiten of uit de opstartgroep verwijderen. AVM ISDN CAPI Port-driver De AVM ISDN CAPI Port-driver maakt het mogeijk een ISDNcontroer as modem te behandeen. Met de AVM ISDN CAPI Port-driver kunnen programma s, die een modem verwachten, de ISDN-interface gebruiken. Daardoor kunnen de veezijdige communicatiemogeijkheden van Windows met ae AVM ISDN-controers gebruikt worden. Zo kunt u bijvoorbeed het inbenetwerk in combinatie met het TCP/IP-protoco gebruiken om bij uw internetprovider in te been. De ISDN CAPI Port-driver genereert in uw systeem verschiende virtuee modems, die vooraf a zodanig zijn ingested, dat ze voor de meest voorkomende toepassingen zonder 28 FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN

29 AVM NDIS WAN CAPI-driver extra configuratie direct te gebruiken zijn. Deze modems kunnen in Windows-toepassingen as het inbenetwerk, Microsoft Exchange/Outook of Microsoft Money gekozen worden. U kiest een vooraf geconfigureerd doe en de ISDNcommunicatie kan a beginnen. Bovendien kunt u met behup van AT-opdrachten de modeminsteingen aanpassen. Om bijvoorbeed de in- en uitgaande meerdere teefoonnummers in te steen, doet u het vogende: Ga naar Start / Insteingen / Configuratiescherm / Modems en seecteer het gewenste modem. Kik op de knop Eigenschappen. Op het tabbad Insteingen kikt u op de knop Geavanceerd.... Voeg in het ved Geavanceerde insteingen aan de aanwezige records S49=<MSN> voor de uitgaande en S50=<MSN> voor de inkomende MSN s toe. Insteing van de MSN s voor de AVM ISDN CAPI Port-driver AVM NDIS WAN CAPI-driver De AVM NDIS WAN CAPI-driver voor Windows maakt het gebruik van RAS (Remote Access Service) en het inbeen bij internetproviders via ISDN mogeijk. NDIS (Network Device Interface Specification) is een norm voor de binding van netwerkkaarten (hardware) aan netwerkprotocoen (software). NDIS WAN is met betrekking tot Wide Area Networking (WAN) een uitbreiding van deze standaard door Microsoft. De AVM NDIS WAN CAPI-driver maakt FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN 29

30 AVM ISDN TAPI Services for CAPI dus het gebruik van de ISDN-controer as netwerkkaart mogeijk, waarbij de ISDN-controer via de gebruikersinterface CAPI 2.0 wordt aangesproken. AVM ISDN TAPI Services for CAPI De AVM ISDN TAPI Services for CAPI zijn universee inzetbare drivers voor het gebruik van TAPI-toepassingen met AVM ISDN-controers in Windows. TAPI (Teephony Appication Programming Interface) is een teefonie-interface van Microsoft, waarmee teefonische appicaties in Windows kunnen worden aangestuurd. Met behup van de AVM ISDN TAPI Services for CAPI kunnen teefonische oproepen worden ingested of voice-mai systemen worden aangestuurd. Zo kan bijvoorbeed het in Windows geïntegreerde Kiesmenu voor het maken van verbindingen met anaoge of ISDN-teefoontoesteen worden gebruikt. Het gesprek vindt dan paats via geuidskaart en kopteefoon of via uidspreker en microfoon. Met geschikte TAPI-toepassingen kunnen een groot aanta functies gebruikt worden, zoas het direct kiezen van gesprekspartners in programma s as Microsoft Outook 2000/98. In combinatie met AVM ISDN-controers en de AVM ISDN TAPI Services for CAPI kunnen TAPI-toepassingen gebruikt worden, die op Microsoft-Standard TAPI 2.1 of hoger gebaseerd zijn. Gedetaieerde informatie over functionaiteit, configuratie en bediening van de AVM ISDN-systeemdriver vindt u in de Hep-bestanden van de systeemdriver op de FRITZ!Card-cd. 30 FRITZ!Card 3 FRITZ! De software voor Internet en ISDN

31 Zo functioneert FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card In dit hoofdstuk treft u basisinformatie aan over de FRITZ!Card aansuiting op ISDN en de werking van een ISDNcontroer. 4.1 FRITZ!Card aansuiting op ISDN Bij het maken van uw ISDN-aansuiting instaeert uw ISDNaanbieder eerst een netverbinding, de zgn. NT (Network Terminator). Een NT is van twee ISDN-bussen voorzien. Ek van deze ISDN-bussen is een externe S 0 -poort. In de meeste gevaen wordt op een ISDN-bus van de NT een ISDN-nevenaansuitingssysteem met anaoge nevenaansuitingen en op de andere ISDN-bus een digitaa randapparaat, bijvoorbeed een ISDN-controer, aangesoten. Met de nevenaansuitingen van het nevenaansuitingssysteem worden anaoge randapparaten as teefoon, antwoordapparaat en Faxgroep 3 verbonden. De aangesoten apparaten worden via verschiende teefoonnummers aangesproken. Deze teefoonnummers worden in ISDN-jargon as MSN (Enges: Mutipe Subscriber Number MSN) genoemd. Eke ISDNaansuiting beschikt over meerdere MSN s. Wanneer u een nevenaansuitingssysteem op de ene ISDNbus en uw computer FRITZ!Card op de andere ISDN-bus hebt aangesoten, dan hebt u voor de aansuiting verder nog ISDN-randapparaten as een ISDN-teefoon, extra ISDN-dozen (zie grijze gebied op de vogende afbeeding) nodig. FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card 31

32 FRITZ!Card aansuiting op ISDN NT S O S O S O ISDN-Teefoon Of uw FRITZ!Card nu op een interne of externe S 0 -poort is aangesoten niet de ISDN-controer FRITZ!Card is het ISDN-randapparaat, maar de ISDN-software op uw computer zoas de FRITZ!-modues FRITZ!data en FRITZ!fax. Wanneer een oproep op uw ISDN-aansuiting binnenkomt, moet besist worden wie deze aanneemt: een FRITZ!-modue, de ISDN-teefoon of het nevenaansuitingssysteem. Bij inkomende ISDN-oproepen wordt eerst een herkenning, het zogenaamde kenmerk, verzonden. Met het kenmerk kunnen bijvoorbeed gegevensoproepen en faxoproepen worden onderscheiden. Voor inkomende anaoge oproepen gedt deze differentiatie niet: Teefoonoproepen en faxoproepen van groep 3 (anaoge fax) deen het kenmerk Spraak. Om zuke oproepen goed te kunnen indeen, moeten aan de randap- Nevenaansuitingssysteem met anaoge nevenaansuitingen Computer met FRITZ!Card Anaoge teefoon met antwoordapparaat Draadoze teefoon Kenmerkende configuratie van een aansuiting van ISDN-randapparatuur Er zijn nevenaansuitingssystemen die naast anaoge ook digitae nevenaansuitingen bieden. Op deze digitae nevenaansuitingen kunt u ISDN-randapparatuur direct aansuiten. Digitae nevenaansuitingen worden ook we interne S 0 - poort genoemd. Ze zijn een aternatieve aansuiting voor externe S 0 -poorten. Fax 32 FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card

33 Hoe functioneert een ISDN-controer? paraten of FRITZ!-modues verschiende MSN s worden toegewezen. Lees hiervoor nu de paragraaf ISDN-service gebruiken met FRITZ! op pagina Hoe functioneert een ISDN-controer? Een ISDN-controer verbindt uw computer met ISDN. Via de meegeeverde ISDN-kabe wordt de verbinding met de S 0 -bus en daarmee met de okae centrae van het teefoonnet gemaakt. Eke service bijvoorbeed internet, Fax G3 of teefonie wordt via het zogenaamde protoco tot stand gebracht. In deze protocoen wordt vastgeegd, hoe de datatransmissie tussen de deenemers paatsvindt. Ze maken de communicatie mogeijk en regeen bijv. de transmissiesneheid of de datacompressie tijdens de transmissie. Beide communicatiepartners moeten het betreffende protoco ondersteunen, bijv. T.30 voor Faxgroep 3 of HDLC transparent voor internet. De driversoftware voor de ISDN-controer FRITZ!Card moet voor eke verbinding in rea time de juiste parameters ondersteunen en aan de okae appicaties evenas aan het bestemmingsadres doorgeven. In de computer vindt de overdracht aan de communicatiesoftware via de COMMON-ISDN-API, kortweg CAPI, paats. CAPI maakt de verbinding tussen de ISDN-controer en de geïnstaeerde toepassingen, bijv. B. FRITZ!. De driversoftware voor de ISDN-controer FRITZ!Card wordt daarom ook we CAPI-driver genoemd. Eke FRITZ!Card heeft een speciae CAPI-driver voor ek ondersteund besturingssysteem de toepassingen functioneren echter identiek en zijn agemeen voor CAPI 2.0 bruikbaar. De modue FRITZ! van de communicatiesoftware evenas programma s van andere fabrikanten zijn op CAPI 2.0 gebaseerd. Voor programma s, die een modem of een netwerkkaart nodig hebben, stet AVM de beide systeemdrivers AVM ISDN CAPI Port en NDIS WAN CAPI beschikbaar. FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card 33

34 Functies van de driversoftware De vogende figuur toont aan, hoe de verschiende componenten van FRITZ!Card samenwerken: FRITZ!data FRITZ!fax FRITZ!fon FRITZ!vox FRITZ!web On ine software Toepassingen as Exchange/ Exporer/ Browser/Outook AVM ISDN CAPI Portdriver AVM NDIS WAN CAPIdriver AVM ISDN TAPI Services for CAPI Overige ISDN-software op basis van CAPI C A P I B-kanaa protoco (digitaa): X.75, HDLC, transparent, V.110, V.120, T.90, ISO 8208 (X.25) CAPI SoftFax G3 CAPI SoftModem V32 CAPI Soft- Compression X75/V42bis Functiegrafiek FRITZ!Card FRITZ!Card PCI Functies van de driversoftware ISDN beschikt over drie kanaen: twee B-kanaen en een D-kanaa. Via de B-kanaen worden de gegevens, bijvoorbeed een fax, verzonden. Via het D-kanaa communiceert het programma bijvoorbeed FRITZ!fax of FRITZ!data met de digitae centrae ter paatse. Zo worden onder andere de verbindingskosten verzonden. De driversoftware bewerkt het D-kanaa protoco van de ISDN-aansuiting en stet de toepassingen van ae noodzakeijke B-kanaa protocoen (X.75, HDLC etc.) beschikbaar. Bovendien biedt CAPI 2.0 de service SoftCompression X75/V42bis, SoftModem en SoftFax G3. CAPI SoftCompression X75/V42bis De driversoftware voor de ISDN-controer FRITZ!Card PCI v2.0 ondersteunt de datacompressie vogens V.42bis f X.75-verbindingen en CAPI. Met deze datacompressie kunnen door een hogere transmissiesneheid de verbindingstijden aanzienijk worden verminderd. De datacompressie wordt op verangen van de ISDN-toepassing, bijv. FRITZ!data, in- resp uitgeschaked. 34 FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card

35 CAPI SoftFax G3 CAPI SoftFax G3 Met de driversoftware kunt u FRITZ!Card PCI v2.0 voor ae faxtoepassingen van Windows gebruiken, die op CAPI zijn gebaseerd. FRITZ!Card PCI v2.0 ondersteunt het verzenden en ontvangen van fax met maximaa bit/sec. De ISDN-controer FRITZ!Card PCI v2.0 zendt en ontvangt as een faxapparaat van groep 3. CAPI SoftModem V32bis FRITZ!Card biedt bovendien de service CAPI SoftModem V32bis aan. Deze service maakt verbindingen mogeijk tussen de ISDN-aansuiting en anaoge bestemmingen die met een modem op het teefoonnet zijn aangesoten. 4.3 Gereed voor ontvangst in stand-by modus Wanneer uw computer ACPI ondersteunt (ACPI = Advanced Configuration Power Interface), kunt u de energie besparende standen stand-by modus en saapstand gebruiken. Deze beide standen verschien as vogt: Stand-by modus: Ae grote energieverbruikers as monitor, harde schijf en overige apparaten worden uitgeschaked. Saapstand: saat bovendien de inhoud van het werkgeheugen op de harde schijf op. In de saapstand is het energieverbruik van de computer nog minder dan in de stand-by modus. De stand-by modus of saapstand hebben de functie asof de computer is uitgeschaked. Beide standen worden door het bedienen van het toetsenbord of de netschakeaar beëindigd. De stand-by modus kan ook op verangen van een hardware-component of een extern apparaat worden beëindigd, bijvoorbeed door een via de ISDN-controer inkomende fax, dat bij actief faxprogramma de energie besparende stand beëindigt, zodat het faxprogramma de fax kan aannemen. FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card 35

36 Ondersteunt de computer ACPI? Zo biedt FRITZ!Card PCI v2.0 de mogeijkheid, bij inkomende faxen en oproepen de stand-by modus via de functie Remote Wake Up over ISDN te beëindigen. Vervogens wordt gecontroeerd of een geschikt programma voor de oproepacceptatie beschikbaar is. Ondersteunt de computer ACPI? Aan de hand van de vogende punten kunt u controeren of uw computer de ACPI-functionaiteit ondersteunt: U werkt met Windows XP, Me of Windows XP Via Start / Configuratiescherm / Systeem op het tabbad Apparaatbeheer worden bij Systeemonderdeen componenten opgesomd die geschikt zijn voor ACPI. Windows Me: Via Start / Insteingen/ Configuratiescherm / Systeem op het tabbad Apparaatbeheer worden bij Systeemonderdeen componenten opgesomd die geschikt zijn voor ACPI. Windows 2000: Via Start / Insteingen / Configuratiescherm / Systeem op het tabbad Hardware, knop Apparaatbeheer worden bij Systeemapparaten apparaten opgesomd die geschikt zijn voor ACPI. Via Start / Afsuiten verschijnen naast Afsuiten ook de opties Stand-by modus en Saapstand. Wanneer u Remote Wake Up over ISDN wit gebruiken, moet op uw computer de saapstand niet geactiveerd beschikbaar zijn. Ae op uw computer geïnstaeerde componenten ondersteunen ACPI. Een enkee geïnstaeerde component zonder ACPIfunctionaiteit is vodoende om uw computer niet meer geschikt te aten zijn voor ACPI! Meer informatie over ACPI vindt u in Windows-Hep op de FRITZ!Card-cd in de map SOFTWARE\INFO en eventuee in de documentatie van de computer of het moederbord. 36 FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card

37 Atijd beschikbaar met Remote Wake Up Atijd beschikbaar met Remote Wake Up Om in de stand-by modus met FRITZ!Card PCI v2.0 en FRITZ! gereed te zijn voor ontvangst moet u op de vogende aanwijzingen etten. Deactiveer de optie Saapstand. In de saapstand is de functie Remote Wake Up over ISDN niet beschikbaar. Om de computer door een inkomende oproep uit de stand-by modus te wekken, moet minstens één ISDNtoepassing aan de CAPI-driver gereed voor ontvangst doorgeven. Dat houdt in, dat een betreffende toepassing gestart moet zijn. Wanneer u FRITZ!Card PCI v2.0 via een nevenaansuitingssysteem met internes 0 -bus gebruikt, is de standby modus eventuee niet zinvo te gebruiken. Bij een nevenaansuitingssysteem kunnen interne signaen de stand-by modus voortdurend onderbreken. Suit uw FRITZ!Card PCI v2.0 in dit geva direct op de S 0 -bus aan. Ontvangt FRITZ!Card PCI v2.0 in de stand-by modus informatie over een inkomende oproep, wordt de computer gewekt (vandaar Remote Wake Up ). Kenmerk en teefoonnummer van de inkomende oproep worden geëvaueerd. As een geschikt programma actief is, neemt dit de oproep aan. Na de evauatie van de oproep gedraagt de computer zich overeenkomstig de insteing van de energie-opties en kan weer naar de stand-by modus gaan. FRITZ!Card 4 Zo functioneert FRITZ!Card 37

38 Zo hepen wij u 5 Zo hepen wij u Bij het werken met de componenten van FRITZ!Card zuen vast we eens vragen zijn. In dit hoofdstuk krijgt u aanwijzingen over informatiebronnen, die u bij het dageijks werken met FRITZ!Card kunt gebruiken. Op internet en bij het AVM Data Ca Center krijgt u meer informatie, productbeschrijvingen en updates. Bovendien geven wij tips voor de instaatie en informatie over ondersteuning. In vee gevaen kunnen probemen, die tijdens de werking optreden, door de instaatie van een recent Microsoft Service Pack worden opgeost. Recente Service Packs krijgt u rechtstreeks van Microsoft. 5.1 Informatie en updates Informatie over ae componenten van FRITZ!Card vindt u hier: Documentatie FRITZ!Card bevat uitgebreide documentatie in verschiende formaten: Readme over de AVM ISDN-controer FRITZ!Card PCI v2.0 in de programmagroep AVM : In Readme vindt u recente informatie, die bij de druk van het handboek nog niet beschikbaar was. In Windows XP en 2000 vindt u de recente Readme over FRITZ!Card PCI v2.0 op de FRITZ!Card-cd in de map WINDOWS.2K resp. WINDOWS.XP. Hep-bestanden over de AVM-systeemdrivers: Wanneer u een AVM-systeemdriver as de CAPI Port-driver instaeert, wordt op het bureaubad een snekoppeing naar het betreffende Hep-bestand gegenereerd. De Hep-bestanden zijn bovendien in de map SOFTWARE\CAPIPORT\ CAPIPORT.<BESTURINGSSYSTEEM>\<TAAL> op de cd te vinden. 38 FRITZ!Card 5 Zo hepen wij u

39 AVM Data Ca Center Hep voor FRITZ!: In ae FRITZ!-modues kunt u met F1 of Hep-knoppen uitvoerige on ine Hep oproepen. Handboek van FRITZ!: Het handboek is op de cd in de map SOFTWARE\INFO\TAAL in PDF-formaat opgesagen. Wanneer u niet over de Acrobat Reader beschikt om de PDF-bestanden te ezen, kunt u deze eveneens vanuit de map SOFTWARE\INFO\TAAL instaeren. AVM Data Ca Center Bij het AVM Data Ca Center (ADC) krijgt u toegang tot de meest recente informatie en gratis updates. U bereikt het ADC as vogt: per datatransmissie Op het AVM Data Ca Center (ADC) bevinden zich ae programma s en drivers, die ook van de internetpagina s van AVM kunnen worden gehaad. U bereikt het ADC met FRITZ!data (protoco IDtrans). Gebruikersnaam en wachtwoord zijn voor toegang tot het ADC niet nodig. Het nummer van de ISDN-server is: +49 (0)30 / via internet Het adres van de AVM-homepage is: Op internet biedt AVM uitgebreide informatie en gratis updates: Onder Produkte vindt u gedetaieerde informatie over ae AVM-producten en aankondigingen van nieuwe producten en productversies. Via Service komt u bij de FAQ s. FAQs (Frequenty Asked Questions) zijn ijsten met antwoorden op vaak gestede vragen. Hier kunt u naar concrete opossingen zoeken. Via Downoad kunt u recente driversoftware voor ae AVM ISDN-controers downoaden. FRITZ!Card 5 Zo hepen wij u 39