Gebruiksaanwijzing. Inhoud WASAUTOMAAT

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiksaanwijzing. Inhoud WASAUTOMAAT"

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT Nederlands AVXXL 149 Inhoud Installatie, Het uitpakken Het verwijderen van de trommelbeveiliging voor het transport Waterpas zetten Aansluiten aan de waterleiding Afvoer en elektrische aansluiting Technische eigenschappen Beschrijving van de wasautomaat, Bedieningspaneel LED Starten en programma s, 18 In het kort: hoe start u een programma Programmatabel Persoonlijke instellingen, 19 Temperatuurregeling Regeling van het centrifugetoerental Functies Wasmiddelen en wasgoed, 20 Wasmiddelbakje Het voorbereiden van het wasgoed Bijzondere kledingstukken Voorzorgsmaatregelen en advies, 21 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en respect voor het milieu Verzorging en onderhoud, 22 Het water afsluiten en het onderbreken van de elektriciteit Reinigen van het apparaat Verzorging van het deurtje en van de trommel Controle van de watertoevoerslang Problemen en oplossingen, 23 Service, 24 Voordat u de servicedienst inschakelt Onderdelen 13

2 Installatie! Bewaar dit instructieboekje op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u de wasautomaat verkoopt, verplaatst of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij de wasautomaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.! Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door: er staat zeer belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. Het uitpakken 1. De wasautomaat uitpakken. 2. Controleer of de wasautomaat niet beschadigd is tijdens het vervoer. Indien dit het geval is, mag het niet worden geïnstalleerd en moet u contact opnemen met de verkoper. Het verwijderen van de trommelbeveiliging voor het transport BELANGRIJK: Volg deze aanwijzingen op om BEIDE bevestigingselementen die voor het transport zijn gebruikt te verwijderen (voor de correcte plaatsing, zie Beschrijving). BEIDE transportbouten, die zich op beide zijden van het achterpaneel bevinden, MOETEN voor gebruik worden verwijderd.! Als u dit niet doet, zou de wasautomaat ernstige schade kunnen lijden. Het is van wezenlijk belang dat zowel de bout als de afstandsleider die voor het transport zijn gebruikt (zie afb.) ongeschonden zijn wanneer u ze verwijdert. 1. Schroef de bout los met een sleutel van 13 mm. 2. STOP hiermee wanneer 3 schroefdraden verschijnen. 3. Om het bevestigingselement te verwijderen moet u de bout beetpakken, langs de zijkant laten glijden en er dan aan trekken. 4. Voor veiligheidsredenen moet u een van de plastic doppen (bij het apparaat geleverd ) op de opening plaatsen.! Herhaal de handelingen 1-4 om de tweede transportbout te verwijderen.!het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen. Waterpas zetten Regel de twee voorste stelvoetjes zodat het apparaat stabiel is en volledig waterpas staat. Als dit niet gedaan wordt kan de automaat tijdens de werking lawaai maken.! Regel eerst de zijdelingse helling, vervolgens die aan de voorkant, en uiteindelijk die aan de achterkant. 1. Zet het apparaat op zijn uiteindelijke plek. - Zorg ervoor de flexibele buizen niet vast te klemmen of te verdraaien. 2. Draai één of beide voorste stelvoeten handmatig met de klok mee tot ze niet meer verder kunnen. Gebruik voor het regelen van de voetjes een luchtbelwaterpas om de nivellering van het apparaat te controleren, zowel zijdelings, als aan de voor- en achterzijde. De veer in de voetjes zorgt ervoor dat deze stevig op hun plaats blijven staan.! Als de automaat op een tapijt of vloerbedekking wordt gezet, moet u de stelvoetjes zodanig regelen dat er voldoende ruimte is voor een goede ventilatie onder de automaat. Aansluiting aan de waterleiding Verbinding van de watertoevoerslang. Vergeet niet dat dit apparaat voorzien moet worden met koud water.! Controleer dat er aan de binnenkant van de dop aan het uiteinde van de slang een pakkingsring zit. Voordat u de wateraansluiting uitvoert door middel van de ¾ gas schroefaansluiting, moet u ervoor zorgen dat er voldoende water uit de kraan loopt totdat het volledig schoon is. Schroef het slanguiteinde met de blauwe dop op de toevoerkraan met koud water. Open de kraan en controleer of er nergens lekkages zijn: indien noodzakelijk dient u de slang verder vast te schroeven.! Zorg ervoor dat de slang niet wordt gebogen of samengedrukt.! De waterdruk van de kraan moet zich binnen de waarden bevinden die aangegeven zijn in de tabel met de technische eigenschappen (zie volgende bladzijde).! Als de watertoevoerslang niet lang genoeg is, moet u zich tot een bevoegde installateur wenden of naar een gespecialiseerde winkel gaan.! Gebruik altijd nieuwe slangen.! Controleer de waterslang minstens eenmaal per jaar en vervang hem als hij gebarsten of gescheurd is. Versleten slangen kunnen stukgaan onder de druk van het water. 14 Tr7824nl_AVXXL149.p65 14

3 Verbinding van de afvoer A. Verbindt de B waterafvoerslang, zonder A hem te buigen, aan een afvoerleiding of aan een afvoer in de muur tussen de 65 en de 100 cm van de grond af gemeten. B. Als alternatief kunt u hem ook aan de rand van een wasbak of badkuip hangen door middel van de slang die bij de kraan is geleverd. Het vrije uiteinde van de afvoerslang mag nooit onder water liggen.! We raden u sterk af verlengstukken te gebruiken. Mocht dit absoluut noodzakelijk zijn dan moet het verlengstuk dezelfde diameter hebben als de slang zelf en mag hij niet langer zijn dan 150 cm. Eerste wascyclus Als de automaat is geïnstalleerd, en voordat u hem voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u een wascyclus starten zonder wasmiddel en zonder wasgoed. Kies het programma op 90 C zonder voorwas. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model Afmetingen Vermogen Elektrische aansluitingen AVXXL149 Breedte cm 59,5 hoogte cm 85 diepte cm 60 van 1 tot 7 kg spanning Volt 50 Hz opgenomen vermogen W Elektrische aansluiting Voordat u de wasautomaat aansluit aan het elektrische net moet u eerst controleren of: de contactdoos goed geaard is, volgens de geldende normen. de contactdoos het maximum vermogen van de machine kan dragen, zoals aangegeven in de tabel Technische Gegevens (zie rechts). het voltage correspondeert met de waarden die zijn aangegeven in de tabel Technische Gegevens (zie rechts). de contactdoos geschikt is voor de stekker van de wasautomaat. Indien dit niet het geval is moet u of de stekker of de contactdoos vervangen.! De wasautomaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, ook niet op een beschutte plaats, aangezien het gevaarlijk is hem aan regen en onweer bloot te stellen.! Als de installatie is uitgevoerd, moet de contactdoos makkelijk te bereiken zijn. Hij moet bovendien aan een geschikt elektriciteitsnet zijn verbonden.! Gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.! De voedingskabel mag niet worden gebogen of gekneld. Dit is gevaarlijk.! De elektrische voedingskabel mag alleen door een bevoegde installateur worden vervangen.! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. Aansluiten aan de waterleiding Snelheid centrifuge Controleprogramma s volgens de norm IEC456 maximale druk 1 MPa (10 bar) minimale druk 0,05 MPa (0,5 bar) inhoud trommel 53 liter tot 1400 toeren per minuut programma 4 temperatuur 60 C uitgevoerd met een lading van 7 kg Deze apparatuur voldoet aan de volgende EU voorschriften: 72/23/EEC van 19/02/72 (Laagspanning) en successievelijke modificaties - 89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen 15 Tr7824nl_AVXXL149.p65 15

4 Beschrijving van de wasautomaat Bedieningspaneel Programmatabel FUNCTIES met knop LED van de FUNCTIES LED AAN-UIT/ DEURBLOKKERING LED PROGRAMMA IN VOORTGANG Knop START/RESET LED AAN/UIT Wasmiddelbakje Knop PROGRAMMA S Knop CENTRIFUGETOERENTAL Knop TEMPERATUUR Knop AAN/UIT Wasmiddelbakje: Om wasmiddel en wasverzachter in te doen (zie Wasmiddelen en wasgoed). Programmatabel: Handige tabel voor het raadplegen van de verschillende beschikbare programma s. LED PROGRAMMA IN VOORTGANG: Voor het volgen van het verloop van het wasprogramma. De LED die overeenkomt met desbetreffende wascyclus gaat aan. Knop CENTRIFUGETOERENTAL: Om het toerental van de centrifuge in te stellen of de centrifuge compleet uit te schakelen (zie Starten en programma s). Knoppen / LED FUNCTIES: Voor het selecteren van de beschikbare functies. Als u een functie kiest gaat de bijbehorende LED aan. Knop TEMPERATUUR: Voor het instellen van de temperatuur of voor de cyclus met koud water (zie Starten en programma s). Knop / LED AAN/UIT: Voor het in- en uitschakelen van de wasautomaat. Knop START/RESET: Voor het starten van een programma of het eventueel annuleren van verkeerde instellingen. LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING: Om direct te zien of de wasautomaat aan of uit is en of het mogelijk is de deur te openen. Knop PROGRAMMA S Hiermee kiest u de wasprogramma s. De wegdrukknop: om hem naar voren te trekken drukt u zachtjes op het midden van de knop. De knop blijft gedurende de gehele cyclus stilstaan. 16 Tr7824nl_AVXXL149.p65 16

5 LED LED PROGRAMMA IN VOORTGANG: Deze leds geven de voortgang van het geselecteerde wasprogramma weer. Als het programma is gestart gaat de led branden die hoort bij de eerste cyclus. Langzamerhand zullen één voor één ook alle andere leds gaan branden, tot aan het einde van het programma. Knoppen / LED FUNCTIES: Als u een functie kiest gaat de bijbehorende LED aan. Als de gekozen functie niet geschikt is voor het ingestelde programma gaat het lampje knipperen en wordt de functie niet geactiveerd. Als een functie wordt ingesteld die niet geschikt is bij een andere, eerder ingestelde functie, dan wordt alleen de laatste functie geactiveerd. LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING: De ontsteking van deze LED geeft aan dat de deur is geblokkeerd. Hierdoor vermijdt u dat hij per ongeluk wordt geopend en dat er schade wordt verricht. Om de deur te openen moet u wachten tot de LED begint te knipperen.! De snel knipperende LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING, samen met één of meerdere andere knipperende LEDS, geeft aan dat er een storing gaande is. U dient in dit geval de servicedienst in te schakelen. 17 Tr7824nl_AVXXL149.p65 17

6 Starten en programma s In het kort: hoe start u een programma 1. Zet de wasautomaat aan door minstens 2 seconden op de knop AAN/UIT te drukken. Alle LEDS zullen tegelijkertijd enkele seconden aangaan en de LED AAN- UIT / DEURBLOKKERING zal gaan knipperen. Hierna blijft de LED AAN/UIT aan. 2. Laadt het wasgoed in en sluit de deur. 3. Zet de knop PROGRAMMA S op het gekozen programma. 4. Stel de wastemperatuur in (zie Persoonlijke instellingen). Programmatabel 5. Stel het centrifugetoerental in (zie Persoonlijke instellingen). 6. Voeg wasmiddel en eventueel wasverzachter toe (zie Wasmiddelen en wasgoed). 7. Start het programma door minstens 2 seconden op de knop START/RESET te drukken. 8. Aan het einde van het programma zal de LED AAN-UIT / DEURBLOKKERING gaan knipperen om aan te geven dat de deur kan worden geopend. Haal het wasgoed eruit en laat de deur op een kier staan zodat de trommel goed kan drogen. Zet de wasautomaat uit door te drukken op de knop AAN/UIT ; ook de LED AAN/UIT zal uitgaan. Soort stof en soort vuil Programma s Wastemperatuur Wasmiddel Wassen Wasverzachter Duur van de cyclus (minuten) Beschrijving van de wascyclus Katoen Voorwas 1 20 Alleen voorwas. Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens, enz.) Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens, enz.) Zeer vuil wit en kleurecht bont wasgoed Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Niet zo vuil wit wasgoed en kleurecht bont wasgoed (overhemden, truien enz.) Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Zeer vuil wit en niet-kleurecht bont wasgoed Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Synthetisch Zeer vuil kleurecht bont wasgoed (babykleertjes, enz.) Kleurecht bont wasgoed (allerlei soorten, niet zo vuil) Wassen, spoelen, kreukvrije of lichte centrifuge Wassen, spoelen, kreukvrije of lichte centrifuge. Fijne was Wol Wassen, spoelen en lichte centrifuge. Zeer fijne was (zijde, viscose, enz.) Wassen, spoelen en lichte centrifuge. Niet zo vuil wit wasgoed en fijne bonte was (overhemden, truien, enz.) Wassen, spoelen, centrifuge halverwege en op het einde. Handwas (label "handwas ) Wassen, spoelen en lichte centrifuge. GEDEELTELIJKE PROGRAMMA S Spoelen 30 Spoelen en centrifuge. Centrifuge 15 Waterafvoer en krachtige centrifuge. Lichte centrifuge 13 Waterafvoer en lichte centrifuge Waterafvoer 2 Waterafvoer N.B. Voor de functie kreukvrij: zie Gemakkelijker strijken (volgende bladzijde). De gegevens in de tabel geven slechts geschatte waarden weer. De duur van het programma is niet op de minuut exact. Speciale programma s Het programma Dagelijks 30' (programma 11 voor Synthetische stoffen) is bedoeld voor het snel wassen van kledingstukken die niet zo vuil zijn: het duurt slechts 30 minuten en bespaart daarom elektriciteit en tijd. Met dit programma (11 op 30 C) kunt u verschillende soorten materialen tegelijk wassen (behalve zijde en wol), met een lading van maximaal 3 kg. Het beste is om hierbij een vloeibaar wasmiddel te gebruiken. 18 Tr7824nl_AVXXL149.p65 18

7 Persoonlijke instellingen Temperatuurregeling Door aan de TEMPERATUUR-knop te draaien kunt u de wastemperatuur instellen (zie Tabel van de programma s). De temperatuur kan verlaagd worden of op koud worden ingesteld. Regeling van het centrifugetoerental Door aan de knop CENTRIFUGETOERENTAL te draaien kunt u de snelheid van de centrifuge voor het gekozen programma instellen. Voor elk programma is het volgende maximale centrifugetoerental voorzien: Maximaal Katoen Synthetisch Wol Zijde centrifugetoerental voor elk programma 1400 toeren/min. 800 toeren/min. 600 toeren/min. geen centrifuge U kunt de snelheid van de centrifuge verminderen, of compleet uitsluiten door het symbool te kiezen.! De wasautomaat zorgt er automatisch voor dat u geen centrifugetoerental kiest dat hoger is dan de maximumwaarde van het betreffende programma. Functies Voor het activeren van een functie: 1. druk op de knop die bij de gewenste functie hoort, volgens de hier volgende tabel. 2. de functie is actief als de bijbehorende LED verlicht is. N.B.: Als de knop snel knippert betekent het dat de bijbehorende functie niet gekozen kan worden voor het ingestelde programma. Functie Effect Opmerkingen Actief bij de programma s Mini lading Voor het wassen van een kleine lading. Naast een kortere wastijd, vermindert deze optie ook het waterverbruik en het energieverbruik tot 50%. N.B.: Met dit programma kunt u bovendien ook de hoeveelheid wasmiddel verminderen. 2,4,5,7,8, Eenvoudiger strijken Deze optie verkort de wascyclus en vermindert het centrifugetoerental. Zorgt ervoor dat het wasgoed minder gekreukeld is en dus makkelijker te strijken. 3,5,7,8, Stop met water Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater liggen totdat het programma wordt beëindigd. Beëindig de cyclus met de laatste centrifuge door op de knop Stop met water te drukken wanneer het controlelampje begint te knipperen. 2,3,4,6,7, 8,10, Snelle Was Dit programma duurt circa een derde minder dan een normale cyclus. Naast een kortere wastijd, vermindert dit programma ook het watergebruik en het energiegebruik. 2,4,7,8 Voegt een extra spoeling toe. Voor grote hoeveelheden wasgoed en voor kleding van mensen met een gevoelige huid. 2,3,4,5,6, 7,8, Extra spoelen 19 Tr7824nl_AVXXL149.p65 19

8 Wasmiddelen en wasgoed Wasmiddelbakje! In dit bakje mogen alleen die wasmiddelen worden gedaan die vanuit het bakje naar de trommel stromen; andere producten zouden schade of blokkeringen kunnen veroorzaken. 1. Vakje wasmiddel voorwas. 1 Maximaal 200 ml poeder of 100 ml vloeibaar 2 wasmiddel 3 2. Vakje wasmiddel hoofdwas. Maximaal 400 ml poeder of 200 ml vloeibaar 3. Vakje wasverzachter. Maximaal 120 ml. Dosering poeder wasmiddel Om optimale wasresultaten te bereiken moet u de hoeveelheid wasmiddel gebruiken die de fabrikant aangeeft en het in het vakje voor de hoofdwas doen. Dosering vloeibaar wasmiddel We raden u aan een wasbol te gebruiken die de wasmiddelfabrikant bij het product levert. Hoeveel weegt wasgoed? 1 laken gr. 1 sloop gr. 1 tafellaken gr. 1 badjas gr. 1 handdoek gr. Woolmark Platinum Care Alsof u het met de hand wast. Met het prestigieuze merk Woolmark Platinum Care heeft Ariston een nieuw criterium van superieure prestaties geïntroduceerd, erkend door The Woolmark Company. Zoek het logo Woolmark Platinum Care op uw wasautomaat om er zeker van te zijn dat u rustig en met uitstekende resultaten wollen kledingstukken met het etiket handwas kunt wassen. (M.00221): Stel voor alle handwas kledingstukken het programma 12 in en gebruik een specifiek wasmiddel voor wol. Wol: Gebruik voor de beste resultaten een speciaal wolwasmiddel en laadt niet meer dan 1 kg wollen wasgoed in de wasautomaat. Toevoegen wasverzachter Doe de aangeraden hoeveelheid wasverzachter in het speciale bakje. Overschrijdt nooit het maximale vulniveau. Voorwas (Programma 1) Als u het programma 1 selecteert moet u het wasmiddel zowel in het vakje voorwas als in het vakje hoofdwas doen.! Met het voorwas programma 1 moet u geen wasbol gebruiken die in de trommel wordt geplaatst. Maximaal laadvermogen Verdeel het wasgoed volgens de volgende criteria: - het soort stof/symbool op het etiket. - de kleuren: scheidt de bonte was van de witte was. Leeg alle zakken en controleer of er geen losse knopen zijn. Overschrijdt nooit de aangegeven gewichtslimiet (droge was): Kleurechte stoffen: max. 7 kg Synthetische stoffen: max. 3 kg Fijne stoffen: max. 2 kg Wol : max. 1 kg! Om lagere wasprestaties te vermijden moet u de wasautomaat NOOIT overbelasten. 20 Tr7824nl_AVXXL149.p65 20

9 Voorzorgsmaatregelen en advies! Deze wasautomaat is ontworpen en uitgevoerd volgens de geldende internationale veiligheidsnormen. De volgende informatie betreft de veiligheid van de gebruiker en moet derhalve goed worden doorgenomen. Algemene veiligheid De wasautomaat mag alleen door volwassenen worden gebruikt, volgens de instructies die in dit boekje worden beschreven. Raak de was/droogcombinatie niet blootsvoets aan of met natte of vochtige handen of voeten. Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak direct de stekker beet. Open het wasmiddelbakje niet terwijl de wasautomaat in werking is. Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeer warm kan zijn. Forceer de deur niet daar dit het veiligheidsmechanisme, dat het per ongeluk openen van de deur onmogelijk maakt, kan beschadigen. Probeer in geval van storingen nooit zelf aan het interne mechanisme van de automaat te sleutelen om hem proberen te repareren. Zorg ervoor dat kinderen niet dichtbij de was/ droogcombinatie kunnen komen als deze in werking is. Tijdens het wassen kan het deurtje heet worden. Als het apparaat verplaatst moet worden doe dit dan met twee of drie personen tegelijk en heel voorzichtig. Doe dit nooit alleen want het apparaat is erg zwaar. Voordat u het wasgoed in de machine laadt, moet u controleren of hij leeg is. Energiebesparing en respect voor het milieu Technologie voor een laag energieverbruik Als u door het glas van de deur ziet dat er weinig water in de trommel zit, is dat dankzij de vernieuwende Ariston technologie. Deze wasautomaat verbruikt de helft van de hoeveelheid water die traditionele systemen gebruiken en bereikt desondanks dezelfde resultaten: dit wordt bereikt met het oog op de milieubesparing. Bezuinigen op wasmiddel, water, energie en tijd Om verspilling van energie te vermijden moet u de wasautomaat altijd met een volle lading laten draaien. Met één volle lading in plaats van twee half volle ladingen bespaart u tot 50% energie. Voorwassen is alleen nodig voor erg vuil wasgoed. Door een onnodige voorwas te vermijden bespaart u wasmiddel, tijd, water en ongeveer 5 tot 15% energie. Als u het wasgoed eerst met een vlekkenmiddel behandelt of de droge vlekken in water weekt voordat u gaat wassen, is het minder noodzakelijk een programma met warm water te kiezen. Een programma op 60 C in plaats van 90 C, of 40 C in plaats van 60 C zorgt ervoor dat u tot 50% energie bespaart. Om onnodige verspillingen te vermijden en het milieu te besparen moet u de correcte hoeveelheid wasmiddel gebruiken. Dit hangt af van de hardheid van het water, de vuilheid van de was en de hoeveelheid wasgoed: ook al zijn wasmiddelen biologisch afbreekbaar, toch bevatten ze ingrediënten die het evenwicht van de natuur kunnen verstoren. Vermijdt zoveel mogelijk het gebruik van wasverzachters. Als u de wasautomaat in de late namiddag en in de vroege ochtenduren gebruikt, zorgt u ervoor dat het spitsuur van het energieverbruik minder wordt beladen. Als u van plan bent de was in de droogautomaat te drogen moet u een hoog centrifugetoerental selecteren. Het feit dat er zo min mogelijk water overblijft in het wasgoed, zorgt ervoor dat u tijd en geld bespaart tijdens de droogcyclus. Afvalverwijdering Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal: respecteer de locale normen voor het hergebruik van het verpakkingsmateriaal. Het wegdoen van de oude wasautomaat: voordat u het apparaat wegdoet moet u het eerst onklaar maken door de voedingskabel door te snijden en de deur te verwijderen. Het verwijderen van oude huishoudelijke apparatuur De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet met het normale afval kan worden meegegeven. De afgedankte apparatuur moet apart worden opgehaald om het wedergebruik van materialen waarvan het is gemaakt te optimaliseren en om potentiële schade aan de gezondheid en het milieu te voorkomen. Het symbool van de afvalemmer met een kruis staat op elk product, om aan te geven dat het apart moet worden weggegooid. Voor verdere informatie betreffende het correcte verwijderen van huishoudelijke apparatuur kunnen de gebruikers zich wenden tot de speciale gemeentelijke reinigingsdienst of de verkoper. 21 Tr7824nl_AVXXL149.p65 21

10 Verzorging en onderhoud Het onderbreken van de elektrische voeding Sluit de kraan af na iedere wasbeurt. Door dit te doen beperkt u slijtage van de waterleiding van het apparaat en vermijdt u lekkage. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens schoonmaak en onderhoud. Reinigen van het apparaat Het reinigen van de buitenkant Gebruik een vochtige doek of een siliconenlak om de buitenkant van het apparaat te reinigen. Het reinigen van het glas van de deur Reinig geregeld de binnenkant van het glas van de deur met een zachte doek. Het opgehoopte waspoeder en de kalkaanslag kunnen lekkages vanuit het deurtje veroorzaken. Het reinigen van het wasmiddelbakje en de verschillende vakjes We raden u aan geregeld het wasmiddelbakje te reinigen.! Doe dit echter nooit als de automaat in werking is. 1. Haal het bakje er helemaal uit. 2. Druk op de knop om hem los te halen (zie afbeelding). Verzorging van de deur en van de trommel van de automaat Laat het deurtje altijd half open staan als u vervelende luchtjes wilt vermijden. Controle van de watertoevoerslang Controleer minstens een keer per jaar de slang van de watertoevoer. Als u barsten of scheuren waarneemt moet u hem direct vervangen. Tijdens het wassen moet de slang een hoge waterdruk weerstaan die een plotselinge breuk zou kunnen veroorzaken.! Gebruik nooit oude slangen. A 3. Was en droog het wasmiddelbakje, de sifonnetjes, het rooster en het pijpje waar de wasverzachter doorvloeit (A). Vergeet bovendien niet het gedeelte van de afvoerslang geregeld schoon te maken (B). B 4. Duw het wasmiddelbakje weer op zijn plaats.! Gebruik geen schuurmiddelen, ontvettende of bijtende producten, chloor of metaallakken voor het reinigen van de onderdelen van de was/droogcombinatie. U zou hiermee schade kunnen aanrichten. 22 Tr7824nl_AVXXL149.p65 22

11 Problemen en oplossingen Als u het gevoel heeft dat de wasautomaat niet goed functioneert moet u, voordat u de Servicedienst inschakelt (zie Service), eerst grondig de volgende aanwijzingen voor het oplossen van problemen nalezen: Probleem: Mogelijke oorzaken / Oplossing: De wasautomaat start niet? Het wasprogramma start niet? De wasautomaat heeft geen watertoevoer? De wasautomaat blijft water aan- en afvoeren? De wasautomaat voert het water niet af of centrifugeert niet? De wasautomaat schudt enorm tijdens de centrifuge? De wasautomaat lekt? De LED ON-OFF/ DEURBLOKKERING knippert snel, samen met minstens een andere LED? De wasautomaat produceert teveel schuim? De stekker zit niet goed in de wandcontactdoos. Er is een stroomonderbreking geweest. De deur is niet goed dicht. U heeft de knop AAN/UIT niet 2 seconden lang ingedrukt. U heeft de knop START/RESET niet 2 seconden lang ingedrukt. De kraan is niet open. De watertoevoerslang is niet op de kraan aangesloten. De slang is gebogen. De kraan is niet open. Er is geen water. Het water heeft geen voldoende druk. U heeft de knop START/RESET niet 2 seconden lang ingedrukt. De afvoerslang is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond geïnstalleerd (zie Installatie). Het uiteinde van de afvoerslang ligt onder water (zie Installatie). De afvoer in de muur heeft geen ontluchting. Als na deze controles het probleem nog niet is opgelost, dient u de waterkraan af te sluiten, de wasautomaat uit te zetten en de servicedienst te bellen. Als u op een van de hoogste verdiepingen van een flatgebouw woont kunnen zich problemen met de ontluchting voordoen, waarbij de machine voortdurend water aan- en afvoert. Om deze storing te verhelpen bestaan er in de handel speciale ventielen. Als de automaat niet in staat is de waslading goed genoeg te balanceren, zal hij een langzamere centrifuge uitvoeren. Dit om schade te voorkomen. Het schone wasgoed zal na het wassen vochtiger zijn dan normaal. De functie Stop met water is geactiveerd: voor het beëindigen van het programma drukt u op de knop Stop met water (zie Starten en programma s). De afvoerslang is gebogen (zie Installatie). De afvoerleiding is verstopt. De trommelbeveiliging die voor het transport is gebruikt is niet goed verwijderd (zie Installatie). De wasautomaat staat niet goed recht (zie Installatie). De wasautomaat staat te nauw tussen meubels en muur (zie Installatie). De slang van de watertoevoer is niet goed aangeschroefd (zie Installatie). Het wasmiddelbakje is verstopt, u moet het reinigen (zie Onderhoud en verzorging). De afvoerslang zit niet goed vast (zie Installatie). Bel de servicedienst, want er is een storing. Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet voor wasautomaat of voor handwas en machinewas, of iets dergelijks op staan). U heeft teveel wasmiddel gebruikt. 23 Tr7824nl_AVXXL149.p65 23

12 Service / SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton Voordat u de Servicedienst belt: Lees de aanwijzingen om het probleem op te lossen goed door en kijk of het mogelijk is de storing zelf op te lossen (zie Storingen en oplossingen). Als dat niet het geval is moet u de machine uitdoen en de dichtstbijzijnde servicedienst bellen. Gegevens die u moet doorgeven aan de Servicedienst: naam, adres en postcode. telefoonnummer. het soort storing. de aankoopdatum. het model wasautomaat (Mod.). het serienummer (S/N). Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur. Onderdelen Deze apparaat is zeer complex. Als u tracht hem zelf te repareren of wilt laten repareren door niet gekwalificeerde monteurs, riskeert u de veiligheid van personen op het spel te zetten, de automaat te beschadigen en de garantie van de onderdelen te laten vervallen. Als u problemen heeft met het gebruik van deze automaat dient u zich altijd tot een erkende monteur te wenden. De onderdelen zijn speciaal voor dit huishoudelijk apparaat ontworpen en kunnen daarom nergens anders voor worden gebruikt. 24 Tr7824nl_AVXXL149.p65 24

Installatie. Hydraulische en elektrische aansluitingen. Uitpakken en waterpas zetten

Installatie. Hydraulische en elektrische aansluitingen. Uitpakken en waterpas zetten IWB 6165 Installatie! Het is belangrijk deze handleiding te bewaren voor latere raadpleging. In het geval u het apparaat verkoopt, of u verhuist, moet het boekje bij de wasautomaat blijven zodat de nieuwe

Nadere informatie

Handleiding. Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B

Handleiding. Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B Handleiding Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B Het bedieningspaneel De selectieknop U kiest hier het gewenste programma. LED-scherm Het lampje van uitgestelde start licht op om u de uitgestelde starttijd

Nadere informatie

Installatie. Uitpakken en waterpas zetten. Water- en elektrische aansluiting

Installatie. Uitpakken en waterpas zetten. Water- en elektrische aansluiting WITXL 149 Installatie! Het is belangrijk dit boekje te bewaren zodat u het kunt raadplegen wanneer u maar wilt. In het geval dat u de machine verkoopt, of u verhuist, moet het boekje bij de machine blijven

Nadere informatie

Installatie. Uitpakken en waterpas zetten. Water- en elektrische aansluiting

Installatie. Uitpakken en waterpas zetten. Water- en elektrische aansluiting ARTXD 149 Installatie! Het is belangrijk dit boekje te bewaren zodat u het kunt raadplegen wanneer u maar wilt. In het geval dat u de machine verkoopt, of u verhuist, moet het boekje bij de machine blijven

Nadere informatie

Instructies voor het gebruik

Instructies voor het gebruik Instructies voor het gebruik WASDROOGMACHINE Nederlands,1 AML 125 Inhoud Installatie, 2-3 Uitpakken en waterpas zetten, 2 Water- en elektrische aansluiting, 2-3 Eerste wasprogramma, 3 Technische gegevens,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT. Inhoud WMG 742

Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT. Inhoud WMG 742 Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT Inhoud Nederlands,1 Installatie, 2-3 Uitpakken en waterpas zetten Hydraulische en elektrische aansluitingen Eerste wascyclus Technische gegevens Beschrijving van de wasautomaat,

Nadere informatie

Handleiding SLIMME WASMACHINE

Handleiding SLIMME WASMACHINE Handleiding SLIMME WASMACHINE De slimme wasmachine Voor je ligt de handleiding van de slimme wasmachine, die bij je is geplaatst omdat je meedoet aan de pilot Jouw Energie Moment. Het is niet zomaar een

Nadere informatie

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT. Inhoud WMG 742

Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT. Inhoud WMG 742 Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT Inhoud Nederlands,1 Installatie, 2-3 Uitpakken en waterpas zetten Hydraulische en elektrische aansluitingen Eerste wascyclus Technische gegevens Onderhoud en verzorging,

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWY 2220

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWY 2220 NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat ZWY 2220 Inhoud Veiligheidsinformatie _ 2 Beschrijving van het product _ 3 Hoe voer ik een wasprogramma uit? 4 Aanpassing aan persoonlijke wensen 5 Dagelijks gebruik _

Nadere informatie

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7 Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een

Nadere informatie

Handleiding. New LaundryPure. goed voor uw kleding. goed voor uw gezondheid. goed voor uw beurs. goed voor het milieu. voor de

Handleiding. New LaundryPure. goed voor uw kleding. goed voor uw gezondheid. goed voor uw beurs. goed voor het milieu. voor de Handleiding voor de New LaundryPure goed voor uw kleding goed voor uw gezondheid goed voor uw beurs goed voor het milieu Lees goed deze gebruiksaanwijzing door voor de juiste aansluiting en werking. Juli

Nadere informatie

W 105. Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik

W 105. Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik W 105 Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik Inhoudsopgave gebruiksaanwijzing Hier volgen de 12 punten die worden uitgelegd in deze gebruiksaanwijzing. Lees, leer en geniet van de machine:

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr. 330-1030 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening 5. Reiniging 6. Technische gegevens

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Belangrijke instructies

Belangrijke instructies GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no. 330-1032 model SOPHIE 160 order no. 330-1033 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening

Nadere informatie

DAGELIJKSE REFERENTIEGIDS

DAGELIJKSE REFERENTIEGIDS DAGELIJKSE REFERENTIEGIDS NL DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register Lees voordat u het apparaat gaat

Nadere informatie

SNELLE REFERENTIEGIDS

SNELLE REFERENTIEGIDS SNELLE REFERENTIEGIDS NL DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor volledige ondersteuning kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register WWW De Gebruiksaanwijzing downloaden

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

WE 12 X. Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik

WE 12 X. Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik WE 12 X Wasmachine Instructies voor het installeren en gebruik Inhoudsopgave gebruiksaanwijzing Hier volgen de 12 punten die worden uitgelegd in deze gebruiksaanwijzing. Lees, leer en geniet van de machine:

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing RTW100

Gebruiksaanwijzing RTW100 Gebruiksaanwijzing RTW100 Inhoudsopgave Technische gegevens Beschrijving apparaat Elektrische aansluiting Installatie en adviezen Beschrijving bedieningspaneel De eerste keer Adviezen Storingen en mogelijke

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING NL GEBRUIKERSHANDLEIDING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK BELANGRIJK: DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE AANDACHTIG DOORLEZEN VOORDAT U DE WASMACHINE IN GEBRUIK NEEMT, DIENT U DE VEILIGHEIDSBEUGELS TE VERWIJDEREN

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300 S900 S902 S903 PS900 PS300 S901 S901-2D S901-4D S903 Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.

Nadere informatie

Installatiehandleiding en gebruikershandleiding

Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Elektrisch in hoogte verstelbare aankleedtafel MEDI Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl

Nadere informatie

1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit

1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit 1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Dit product werd vervaardigd in milieuvriendelijke moderne faciliteiten.

Dit product werd vervaardigd in milieuvriendelijke moderne faciliteiten. Dit product werd vervaardigd in milieuvriendelijke moderne faciliteiten. Geachte klant, Wij rekenen erop dat dit product, vervaardigd in moderne faciliteiten met volledige naleving van kwalitatief hoogstaande

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWF 81463W

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWF 81463W NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat ZWF 81463W Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsvoorschriften 3 Beschrijving van het product 4 Bedieningspaneel 5 Programmatabel 6 Verbruikswaarden 7 Opties

Nadere informatie

INHOUD HET KIEZEN VAN DE DROOGTIJD, HET PROGRAMMA EN DE FUNCTIES PAGINA 38

INHOUD HET KIEZEN VAN DE DROOGTIJD, HET PROGRAMMA EN DE FUNCTIES PAGINA 38 NL INHOUD OMSCHRIJVING VAN DE DROOGTROMMEL PAGINA 35 FILTER VOOR STOF PAGINA 35 WATERBAKJE PAGINA 36 ALVORENS DE DROOGTROMMEL TE GEBRUIKEN PAGINA 36 VOORZORGSMAATREGELEN PAGINA 36 HET WASGOED VOORBEREIDEN

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. WHIRLPOOL CLASSIC 1200 http://nl.yourpdfguides.com/dref/4748122

Uw gebruiksaanwijzing. WHIRLPOOL CLASSIC 1200 http://nl.yourpdfguides.com/dref/4748122 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Hippo

Byzoo Sous Vide Hippo Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor

Nadere informatie

ALLES OVER KLEDING & WASSEN

ALLES OVER KLEDING & WASSEN ALLES OVER KLEDING & WASSEN WAS-LABEL INSTRUCTIES De getallen geven de maximum wastemperatuur aan, was nooit heter dan deze temperatuur! E-, spaar- en halve-wasprogramma s behoren ook tot de gewone wasprogramma

Nadere informatie

www.krups.com 06 02 18

www.krups.com 06 02 18 www.krups.com 1 2 MAXI MINI MAXI MINI 3 4 5 6 stop Deutsch 4 English 7 Français 9 Nederlands 11 Español 14 Português 16 Italiano 18 Dansk 20 Norsk 22 Svenska 24 Suomi 26 λληνικ 28 T Türkçe 31 Slovensko

Nadere informatie

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine

Nadere informatie

FAWM126 Wasmachine Instructie en installatiehandleiding

FAWM126 Wasmachine Instructie en installatiehandleiding FAWM126 Wasmachine Instructie en installatiehandleiding NL (pag2): De instructies bevatten belangrijke informatie waarmee u het beste uit het toestel kan halen en die een veilige en correcte installatie,

Nadere informatie

Alfamix (wasmachines) Handleiding

Alfamix (wasmachines) Handleiding Hot-fill systeem voor wasmachines Montage- en gebruikershandleiding Tot 90% van het energieverbruik van een wasmachine is elektriciteit gebruikt bij het opwarmen van warm water. De Alfamix laat toe om

Nadere informatie

Installatiehandleiding en gebruikershandleiding

Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Elektrisch in hoogte verstelbaar bad Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair en tilliftsystemen Populierenlaan 59, 1911 BK Postbus 22, 1910 AA, Uitgeest Telefoon (0251) 316482

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Turtle

Byzoo Sous Vide Turtle Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 00/9/EG over

Nadere informatie

Eventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. Aansluitkabel. Waterafvoer

Eventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. Aansluitkabel. Waterafvoer Veiligheidsinstructies Leveringsomvang De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten of buiten

Nadere informatie

Inleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5

Inleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Inleiding.. 3 Productoverzicht.4 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5 Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 Hoe creëer ik verschillende haarstijlen 7 2 Inleiding:

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX EWT1262EDW http://nl.yourpdfguides.com/dref/4727451

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX EWT1262EDW http://nl.yourpdfguides.com/dref/4727451 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Aanwijzingen voor de veiligheid De juiste plaats De was/droogautomaat is heel zwaar wees voorzichtig bij het optillen. Attentie! Bevroren slangen kunnen scheuren/springen. De was/droogautomaat niet op

Nadere informatie

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding PERFECTCOOL Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen voor ingebruikname of installatie van uw mobiele airconditioner. Bewaar deze handleiding goed voor hulp bij onderhoud

Nadere informatie

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Electrische Boiler. Installatie, gebruik en onderhoud TNC 10 TNC 15 TNC 30 TNC 50 TNC 80 TNC 80 H TNC 100 TNC 100 H TNC 150 TNC 150 H

Electrische Boiler. Installatie, gebruik en onderhoud TNC 10 TNC 15 TNC 30 TNC 50 TNC 80 TNC 80 H TNC 100 TNC 100 H TNC 150 TNC 150 H Electrische Boiler Installatie, gebruik en onderhoud TNC 10 TNC 15 TNC 30 TNC 50 TNC 80 TNC 80 H TNC 100 TNC 100 H TNC 150 TNC 150 H Wij feliciteren u met de aanschaf van uw boiler. De electrische verwarmers

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Wasmachine

Gebruiksaanwijzing Wasmachine Gebruiksaanwijzing Wasmachine Geachte ASKO-klant, Wij feliciteren u met de aanschaf van dit Zweedse kwaliteitsproduct. Onze doelstelling is dat u er op kunt vertrouwen dat deze wasautomaat kwalitatief

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas

instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas instructieboekje EUROM GS5000 Infraroodstraler op gas 2 HARTELIJK DANK Hartelijk dank dat u voor de EUROM GS5000 kachel gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N

HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat :HAARSTIJLSET

Nadere informatie

WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING

WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING NL 1 Inhoudsopgave 1. Het nieuwe wassysteem 3 2. Aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik 4 3. Aanwijzingen voor de installatie 7 4. Beschrijving van de bediening 10

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG RS20CCSV

Uw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG RS20CCSV U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor SAMSUNG RS20CCSV. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de SAMSUNG RS20CCSV in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60 Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52

Nadere informatie

L 50460 FL. NL Gebruiksaanwijzing

L 50460 FL. NL Gebruiksaanwijzing L 50460 FL NL Gebruiksaanwijzing 2 www.aeg.com INHOUD 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN................................................

Nadere informatie

Model EF-2000W Handleiding

Model EF-2000W Handleiding Thermic Dynamics Eco Class Heater Model EF-2000W Handleiding Waarschuwingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden, zoals in een niet-huiselijke

Nadere informatie

BELANGRIJKE INFORMATIE Geachte klant, dank u voor het aanschaffen van de UMA, de electronische weegschaal van CASA BUGATTI. Zoals elk huishoudelijk apparaat moet ook deze zorgvuldig behandeld worden om

Nadere informatie

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18 .book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Nadere informatie

gebruiksaanwijzing Wasmachine EWF 146110 W EWF 166110 W

gebruiksaanwijzing Wasmachine EWF 146110 W EWF 166110 W gebruiksaanwijzing Wasmachine EWF 146110 W EWF 166110 W 2 electrolux INHOUD Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com Veiligheidsinformatie 2 Beschrijving van het

Nadere informatie

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat AT-5461 Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat Veiligheid Lees en bewaar deze instructies. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke,

Nadere informatie

IB2-N

IB2-N HANDLEIDING ELEKTRISCHE STRIJKPLANK www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIEVOORWAARDEN 3 2. RECYCLAGE INFORMATIE 5 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 Verwarmingslade 4 Werking 4 Keuze van de temperatuur 5 Verwarmingstijden 5 Laadcapaciteit 6 Naar buiten trekken van de lade 7 Bedieningspaneel 1. Temperatuurknop

Nadere informatie

L 88489 FL2 L 88689 FL2 NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING

L 88489 FL2 L 88689 FL2 NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING L 88489 FL2 L 88689 FL2 NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 www.aeg.com INHOUD 4 VEILIGHEIDSINFORMATIE 6 TECHNISCHE INFORMATIE 7 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 7 ACCESSOIRES 8 BEDIENINGSPANEEL 14 PROGRAMMA

Nadere informatie

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele

Nadere informatie

Inhoud > 3 > 4 > 6 > 8 > 9 > 13. Specificaties van de wasmachine. Waarschuwingen. Installatie. Voorbereiding

Inhoud > 3 > 4 > 6 > 8 > 9 > 13. Specificaties van de wasmachine. Waarschuwingen. Installatie. Voorbereiding XX Inhoud Specificaties van de wasmachine > 3 Waarschuwingen > 4 Installatie > 6 Voorbereiding > 8 Programma s selecteren en de machine starten > 9 Onderhoud en reiniging > 13 1 Uw wasmachine Wasmiddellade

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

Bedankt voor het downloaden van deze handleiding.

Bedankt voor het downloaden van deze handleiding. Over Megakeuze Megakeuze is opgericht in 2010 en is een vergelijkingswebsite op het gebied van consumentenelektronica. Elk product is professioneel gereviewd en beschikt over vele specificaties en duidelijke

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

Aankoopgids. Lave-linges Wasmachines. Koop slim en laat u informeren door Unigro!

Aankoopgids. Lave-linges Wasmachines. Koop slim en laat u informeren door Unigro! Aankoopgids Lave-linges Wasmachines Koop slim en laat u informeren door Unigro! Kijk regelmatig op onze website voor updates en nieuwe aankoopgidsen. LAAT ONZE WASMACHINES HET VUILE WERK OPKNAPPEN! Vandaag

Nadere informatie

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

SALAMANDER Gebruiksaanwijzing

SALAMANDER Gebruiksaanwijzing SALAMANDER Gebruiksaanwijzing Art.no. 688.003 (AT-936) 1 INDEX Hoofdstuk Omschrijving Pagina 0 Introductie 2 1 Functies & Gebruik 3 2 Product Specificaties 3 3 Vervoer & Opslag 3 4 Instructies 3 5 Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Bedieningshandleiding Wasmachine

Bedieningshandleiding Wasmachine Bedieningshandleiding Wasmachine Geachte ASKO-klant, Wij danken u vriendelijk voor de aanschaf van dit kwaliteitsproduct uit Zweden. Wij willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw machine aan de binnenkant

Nadere informatie

1299,- Gratis bezorgd in Nederland

1299,- Gratis bezorgd in Nederland ASKO wasmachine rvs W4086C.S 1299,- Gratis bezorgd in Nederland Bezorgopties Oude apparaat retour Uitpakken & installeren 19,00 gratis Levering op verdieping 12,00 gratis Aansluiten op trekschakelaar +

Nadere informatie

ClimateBooster Convector Pro Handleiding

ClimateBooster Convector Pro Handleiding ClimateBooster Convector Pro Handleiding Meer comfort met minder energie. Inleiding Energie besparen Met de ClimateBooster convector Pro kunt u de aanvoertemperatuur van uw verwarmingsinstallatie verlagen

Nadere informatie

TRUST VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II

TRUST VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II. De VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER II is te gebruiken bij het spelen van race spellen of andere vergelijkbare

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

1299,- MIELE wasmachine WMF 120 WCS. Bezorgopties. Beschrijving

1299,- MIELE wasmachine WMF 120 WCS. Bezorgopties. Beschrijving MIELE wasmachine WMF 120 WCS 1299,- Gratis bezorgd in Nederland Bezorgopties Oude apparaat retour Uitpakken & installeren + 19,00 Levering op verdieping + 12,00 Aansluiten op trekschakelaar + 15,00 Beschrijving

Nadere informatie

Eventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. Aansluitkabel. Waterafvoer. Watertoevoer

Eventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. Aansluitkabel. Waterafvoer. Watertoevoer Aanwijzingen voor een veilig gebruik Leveringsomvang afh. van model De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. Let op: Bevroren slangen kunnen scheuren/knappen. Wasautomaat niet in vorstgevaarlijke

Nadere informatie

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing TECNOLUX CH90EL Gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSHANDLEIDING CH-60E-L CH-90E-L Lees aandachtig deze handleiding alvorens de dampkap in gebruik te nemen Lees en bewaar deze instructies goed INSTRUCTIES, GEBRUIK

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWGB 7140 P

Gebruiksaanwijzing. Wasautomaat ZWGB 7140 P NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat ZWGB 7140 P Inhoud Veiligheidsinformatie _ 2 Veiligheidsvoorschriften 3 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 4 Milieubescherming 5 Beschrijving van het product _ 6 Technische

Nadere informatie

Staafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M

Staafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Wasmachine

Gebruiksaanwijzing Wasmachine Gebruiksaanwijzing Wasmachine Geachte klant, Hartelijk dank dat u voor dit kwaliteitsproduct van ASKO hebt gekozen. Wij hopen dat de machine jarenlang aan uw wensen en verwachtingen zal voldoen. Scandinavisch

Nadere informatie

L 63476 NFL L 63479 NFL. NL Gebruiksaanwijzing

L 63476 NFL L 63479 NFL. NL Gebruiksaanwijzing L 63476 NFL L 63479 NFL NL Gebruiksaanwijzing 2 www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT... 5 4. BEDIENINGSPANEEL... 6 5.

Nadere informatie

INHOUD BEKNOPTE HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZINGEN PROGRAMMATABEL BOEKJE

INHOUD BEKNOPTE HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZINGEN PROGRAMMATABEL BOEKJE INHOUD BEKNOPTE HANDLEIDING PROGRAMMATABEL WASGOED VOORBEREIDEN EEN PROGRAMMA EN EXTRA FUNTIES SELETEREN EEN PROGRAMMA STARTEN EN VOLTOOIEN HET WIJZIGEN VAN EEN REEDS GEKOZEN PROGRAMMA EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN

Nadere informatie

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2

Nadere informatie

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility. Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer

Nadere informatie

LAVAMAT 74950 W LAVAMAT 76950 W

LAVAMAT 74950 W LAVAMAT 76950 W LAVAMAT 74950 W LAVAMAT 76950 W Gebruiksaanwijzing Wasmachine 2 Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig

Nadere informatie