BIJLAGE. Bijlage nr. 1. Fiches. Titel initiatief: Algemene werking huisvestingskosten 2013 Initiatiefnemer: Vzw Den Teirling

Transcriptie

1 BIJLAGE Bijlage nr. 1 Fiches Titel initiatief: Algemene werking huisvestingskosten 2013 Initiatiefnemer: Vzw Den Teirling Vzw Den Teirling is een dagactiviteitencentrum en ontmoetingsplaats voor personen met een chronische psychiatrische problematiek die behoefte hebben aan dagstructurering en zorg op maat. Den Teirling is bij uitstek laagdrempelig, niet-behandelend en georganiseerd als clubhuis. Er wordt ondersteuning geboden bij het ondernemen van activiteiten in en buiten het centrum op het gebied van ontmoeting, educatie, recreatie, sport, cultuur en het dagelijkse leven (zoals boodschappen doen en koken). Veel aandacht gaat uit naar cultuurparticipatie en de creatief/artistieke werking. Den Teirling is gehuisvest in Elsene, maar richt zich tot alle doelgroeppersonen in Brussel. Sedert oktober 2010 werd ook 1 ontmoetingsnamiddag georganiseerd in Jette om toegankelijker te zijn in de regio noord-west (Jette, Laken, Ganshoren, Koekelberg). In 2012 is de ontmoetingsplaats te Jette -voorheen Den Teirling Noord-West genoemd, maar nu omgedoopt tot Kyvos - uitgebreid met een stukje avondwerking ( s maandags open tot 20u). Verder zetten van de activiteiten als dagcentrum voor personen met een psychiatrische problematiek Het blijven organiseren van het clubhuis en de clubhuisvergaderingen Het blijven aanbieden van activiteiten Het verder opvolgen van de ontwikkelingen met betrekking tot de erkenning van de dagactiviteitencentra Verdere mogelijkheden van het uitbreiden van de avondwerking onderzoeken Verder zetten van het aanbieden van stageplaatsen 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Registratie van het aantal bezoekers per maand alsook het aantal nieuwe meldingen (op de 2 locaties) Registratie aantal clubleden (op de 2 locaties) Registratie aantal deelnemers per activiteit + korte omschrijving van de activiteiten Rapportage van de opvolging van de ontwikkelingen met betrekking tot de erkenning van de dagactiviteitencentra Rapportage van het onderzoek naar het uitbreiden van de avondwerking Registratie van het aantal stageplaatsen 1

2 Titel initiatief: Voedingsproject Ratatouille 2013 Initiatiefnemer: Vzw Centrum voor Etnische minderheden en Gezondheid (vzw CEMG) De vzw Centrum voor Etnische Minderheden en Gezondheid (CEMG), ook wel het Huis der Gezinnen genoemd, biedt laagdrempelige, preventieve, cultuursensitieve gezinsondersteuning aan kansarme aanstaande ouders en gezinnen met kinderen tussen 0 en 8 jaar in de regio Brussel-Zuid. De vzw heeft sinds 2006 een officiële erkenning van Kind en Gezin (K&G) als Inloopteam. Het CEMG heeft volgende kernactiviteiten: onthaal, individuele ondersteuning en groepswerking. Eén van die groepswerkingen is het project Ratatouille, met als centraal uitgangspunt de wisselwerking en de sterke link tussen opvoeding en voeding. Het (op)voedingsproject bestaat uit 4 componenten: vormingsreeks Ratatouille, Ratatouille Bis, vormingen in het kader van gezondheidspromotie en samenwerkingsinitiatieven met andere organisaties (bv. beweegmaatjes). Het (op)voedingsproject Ratatouille twee maal per jaar organiseren Het organiseren van de terugkomdagen (Ratatouille Bis) Het uitwerken van acties in het kader van gezondheidspromotie in samenspraak met partners Meewerken aan het project Beweegmaatjes. De expertise van het CEMG zal ingezet worden m.b.t. het (op)voedingsluik binnen dit project Meewerken aan het project Gezonde voeding en beweging: de buurt en de eerste lijn in actie 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Registratie aantal deelnemende gezinnen per reeks (Ratatouille) Registratie aantal deelnemende gezinnen aan Ratatouille Bis Registratie aantal acties in het kader van gezondheidspromotie (+ onderwerp) en aantal deelnemende ouders M.b.t. het project Beweegmaatjes o Omschrijving rol CEMG binnen het project o Registratie van het aantal intakegesprekken van ouders die via de projectmedewerkster van Beweegmaatjes werden gecontacteerd o Registratie van het aantal effectief ingevulde voorbehouden plaatsen voor ouders die via de projectmedewerkster van Beweegmaatjes werden gecontacteerd o Registratie van het aantal deelgenomen vergaderingen van de projectgroep M.b.t. het project project Gezonde voeding en beweging: de buurt en de eerste lijn in actie o Omschrijving rol CEMG binnen het project o Registratie van het aantal deelgenomen vergaderingen van de stuurgroep 2

3 Titel initiatief: Algemene werking 2013 Initiatiefnemer: Vzw Lhiving Lhiving vzw biedt psychosociale ondersteuning aan kansarme, seropositieve mensen (of mensen met HIV) en hun gezinnen. Het doel van de werking is de gezondheid en het algemeen welzijn van de hulpvragers te verbeteren opdat zij zich op termijn zo autonoom mogelijk zouden kunnen handhaven in de maatschappij en op een volwaardige manier kunnen participeren. De werking richt zich zowel naar alleenstaanden als naar gezinnen (al dan niet met kinderen). Lhiving heeft drie deelwerkingen: een semiresidentiële werking, een ambulante werking en de Anntenne. Binnen het semiresidentiële luik verhuurt Lhiving een aantal tijdelijke transitwoningen in de onmiddellijke omgeving van de eigen burelen. Deze appartementen maken het mogelijk deze mensen intensief te begeleiden. Tegelijk werkt men aan een goed begeleide doorstroming naar een definitieve woonst. Er blijft echter ook steeds ruimte voor een mogelijk langdurig verblijf en terminaal zieke mensen. Binnen de ambulante werking wordt gezocht naar een kwalitatieve en betaalbare woning. Tegelijk wordt psychosociale begeleiding en ondersteuning geboden op diverse domeinen. Naast individuele hulpverlening, doet Lhiving ook een aanbod aan groepsactiviteiten (zowel voor volwassenen als kinderen). De derde deelwerking is de Antenne. Buiten het inspelen op dringende vragen, registreert de Antenne ook alle nieuwe aanmeldingen en is de Antenne zo tevens de toegangspoort tot de semiresidentiële en ambulante pijler. Door de goede doorstroom tussen de verschillende werkvormen is er momenteel geen wachtlijst meer. Indien iemand met een grote begeleidingsnood zich aandient via het onthaalpunt, kan meteen gestart worden met een intensieve ambulante begeleiding. Vzw Lhiving zal haar opgebouwde expertise nu gebruiken om mensen met andere chronische ziekten te begeleiden. De organisatie wil daarvoor samenwerken met drie à vier partnerorganisaties. Deze partnerorganisaties kunnen kansarme patiënten doorverwijzen naar Lhiving voor psychosociale begeleiding. Het aanbieden van (semi)residentiële woonbegeleiding Het aanbieden van psychosociale ambulante ondersteuning Het verder zetten van het aanbod aan groepsactiviteiten Het verder zetten van de Antennewerking Samenwerking met de geselecteerde partnerorganisaties: VRGT, Vlaamse Kankerliga, Vluchtelingenwerk Vlaanderen en Reseau Diabète Bruxelles + eventueel later geselecteerde partnerorganisaties Psychosociale begeleiding aanbieden voor de doorverwezen mensen Evalueren van de uitbreiding van de doelgroep 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Registratie aantal mensen dat gebruik maakt van de (semi)residentiële woonbegeleiding (+ opsplitsing naar chronische ziekten) Registratie aantal mensen dat gebruik maakt van de psychosociale ambulante werking (+ opsplitsing naar chronische ziekten) 3

4 M.b.t. de Antennewerking: o Registratie aantal meldingen bij de Antenne (opsplitsing Brussel/ niet-brussel) o Registratie nieuwe meldingen bij de Antenne (opsplitsing Brussel/ niet-brussel) o Registratie aantal doorstromers uit de basiswerkingen naar de Antenne Registratie aantal partnerorganisaties: naam en doelgroep Registratie aantal doorverwijzingen uit partnerorganisaties VRGT, Vlaamse Kankerliga, Vluchtelingenlingwerk Vlaanderen en Reseau Diabète Bruxelles + eventueel later geselecteerde partnerorganisaties Rapportage van de evaluatie van de uitbreiding van de doelgroep Titel initiatief: Terreinwerking naar mannen die seks hebben met mannen (MSM) in Brussel Initiatiefnemer: Vzw Sensoa Met het project Terreinwerking naar mannen die seks hebben met mannen (MSM) in Brussel wil Sensoa op lokaal niveau een terreinwerking uitbouwen rond hiv naar de doelgroep homomannen. Een terreinwerking die bovendien een positieve band heeft met de homohoreca en de holebiverenigingen. Het onderhouden van goede contacten met de horeca, afspraken maken omtrent de plaats van condooms en preventie in hun zaak en het plaatselijk opzetten van ondersteunende acties bij nieuwe campagnes, zijn tijdrovende bezigheden waarvoor in de huidige context van Sensoa te weinig ruimte is. De doelgroep wordt bereikt via de homohoreca, via internet en via gedrukte doelgroepmedia. De activiteiten van de preventiewerker zijn te groeperen in 3 pijlers: - het opzetten en uitvoeren van sensibiliserende acties in de leefwereld van homomannen - ondersteuning bieden bij de concrete uitvoering van initiatieven van derden (prevalentieonderzoek, lokale initiatieven rond testen op locatie, ) - detecteren en signaleren van nieuwe trends op het terrein en leemtes in de preventie Preventie-activiteiten ontwikkelen naar homomannen m.b.t. hiv en aids Relaties ontwikkelen en/of samenwerking verder uitbouwen met Brusselse lokale partners (Lhiving, Topaz, ) Netwerking en samenwerking met vzw Alias en vzw Regenbooghuis en opvolging van de ontwikkelingen m.b.t. vzw Ex Aequo Opvolgen van het prevalentie onderzoek SIALON II Verbeteren van de zichtbaarheid en de impact van specifieke preventie-interventies in het Brusselse uitgaansleven Ondersteuning bieden bij concrete uitvoering van initiatieven van derden in Brussel 1) Overzicht van contacten en mate van samenwerking met Brusselse lokale partners 4

5 2) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Rapportering van de preventie-activiteiten naar homomannen m.b.t. hiv en aids Rapportering van de samenwerkingsverbanden met Brusselse lokale partners (Lhiving, Topaz, ) en oplijsting van alle concrete Brusselse lokale initiatieven waaraan de preventiewerker meegewerkt heeft Rapportering van vergaderingen en activiteiten in functie van de netwerking en samenwerking met vzw Alias en vzw Regenbooghuis Rapportering van de ontwikkelingen m.b.t. vzw Ex Aequo Rapportering van de resultaten van het prevalentie onderzoek SIALON II m.b.t. de evolutie van het aantal Brusselse homomannen dat hiv heeft Registratie van contactrondes/gesprekken in het Brusselse uitgaansleven m.b.t. dit project 3) Financieel eindverslag over het initiatief tegen ten laatste 15/06/2014. Titel initiatief: Algemene werking 2013 Initiatiefnemer: Vzw Medimmigrant Vzw Medimmigrant is een organisatie die zich richt tot mensen zonder wettig verblijf of met een precair verblijfsstatuut die wonen in het Brusselse hoofdstedelijke gewest, evenals tot organisaties, diensten en verenigingen die met hen in contact komen en in het Brusselse hoofdstedelijke gewest gehuisvest zijn. De vzw wil deze mensen/organisaties informeren over medisch gerelateerde thema s en hen ondersteunen in het bekomen van een antwoord op hun medische noden. De concrete hulpverlening kan worden opgedeeld in individuele dienstverlening, structureel werk en het medisch fonds. Daarnaast doet de vzw ook aan beleidsadvisering beleidsondersteunend werk. De individuele hulpverlening verloopt via telefonische permanenties. Ook worden er veel individuele vragen gesteld via en ervaart de vzw dat de website meer en meer geraadpleegd wordt. Meestal volstaat een concreet antwoord, maar indien nodig voorziet de vzw in concrete bemiddeling in dossiers. Het structurele werk omvat het verspreiden van de opgebouwde knowhow en de nieuw opgedane kennis bij andere diensten en individuele betrokkenen en blijft wetswijzigingen opvolgen en vertalen naar de Brusselse welzijns- en gezondheidssector. De vzw doet dit door het geven van vormingen, het verspreiden van informatie via de tweetalige website en via een nieuwsbrief, deelname aan werkgroepen en het opmaken en verspreiden van folders en brochures die ondersteunend moeten werken voor zorgverstrekkers, medische- en welzijnsorganisaties, OCMW s en de betrokkenen zelf. Naast de individuele en structurele werking, beschikt en beheert vzw Medimmigrant ook een Medisch fonds. Dit fonds is bedoeld voor het betalen van medische prestaties/kosten aan derden die om bepaalde redenen geen/nog geen tussenkomst kunnen krijgen van het OCMW. Dit betreft noodoplossingen. Het verder zetten van de individuele hulpverlening en het structurele werk Het verder beheren van het Medisch fonds Het verrichten van beleidsondersteunend werk beleidsadvisering Inspanningen verrichten naar de GGC Gezondheid en GGC Bijstand aan Personen voor het bekomen van bijkomende subsidies 5

6 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Registratie aantal oproepen voor individuele hulpverlening (telefonisch en via ) Opsommen van de nieuw ontwikkelde tools in het kader van het structurele werk in 2013 Doorsturen van de facturen van het Medisch fonds naar de administratie van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie Opsomming acties in het teken van beleidsondersteunend werk beleidsadvisering Aantonen aan de hand van briefwisseling, mails, enz. naar GGC Gezondheid en GGC Bijstand aan Personen dat bijkomende subsidies aan de GGC werden gevraagd Titel initiatief: Dienst interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg 2013 Initiatiefnemer: Vzw Foyer De centrale doelstelling van de dienst Interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg is het verbeteren van de toegang tot en de kwaliteit van de gezondheidszorg voor allochtonen om op die wijze mee bij te dragen aan de verbetering van hun minder goede gezondheidstoestand. Om voor de allochtone cliënten een gelijke toegang tot de gezondheidszorg en kwaliteit van zorg te kunnen verzekeren, is soms extra deskundigheid nodig binnen de dienstverlening. De anderstalige cliënt is bijvoorbeeld niet altijd bij machte om zijn klacht goed te formuleren. Ook is een zekere kennis van de culturele achtergrond van de cliënt nodig, om een zorgvraag goed te kunnen behandelen. De dienstverlening gebeurt enerzijds via vaste detachering van interculturele bemiddelaars (ICB ers) naar een aantal partnerorganisaties. Anderzijds kunnen occasionele bemiddelingsopdrachten aangevraagd worden via een algemene telefonische permanentie (oproepsysteem) dat elke voormiddag beschikbaar is. Vzw Foyer wil in samenwerking met andere organisaties ook het aantal preventieve infosessies verhogen. Belangrijke partners daarbij zijn Dar al Amal (bv. infosessie Draag zorg voor je lichaam en opvoeden in twee culturen ), Centrum Geestelijke Gezondheid Brussel (infosessies rond alcohol & drugspreventie), Huis voor Gezondheid (bv. Help ik ben ziek ) en de Brusselse Welzijnsraad Samenwerking (OVALLO project). Het aanbieden van interculturele bemiddeling aan de Nederlandstalige welzijns- en gezondheidsorganisaties in het Brusselse hoofdstedelijke gewest: - tolken: vertalen waarbij rekening wordt gehouden met de cultuur en de kennis over medische begrippen; - vorming: uitleg over religieuze en culturele achtergronden aan de hulpverlener(s) - voorlichting: uitleg aan migranten over medische zaken (in de eigen taal) - overleg: met de hulpverlener komen tot afspraken en die evalueren - pleitbezorging: opkomen voor de rechten van de cliënt Het aanbieden van preventieve infosessies in samenwerking met andere organisaties Signaalfunctie ten aanzien van de Brusselse Welzijns- en gezondheidsraad en het Huis voor Gezondheid met betrekking tot gedetecteerde noden inzake interculturalisering van de zorg Afstemming met het tolken vertaalaanbod van de vzw Brussel Onthaal in overleg met de VGC 6

7 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over M.b.t. het aanbieden van interculturele bemiddeling o Overzicht van de gepresteerde opdrachten in het Brusselse hoofdstedelijke gewest inzake interculturele bemiddeling (tolken, vorming, voorlichting, overleg, pleitbezorging) via het oproepsysteem o Overzicht van de detacheringen o Overzicht van de in dienst zijnde ICB ers o Overzicht van de acties inzake begeleiding van de ICB ers (stage, vorming en intervisie) o Jaarlijkse oplijsting van de op basis van de inzet van de ICB ers gedetecteerde noden inzake interculturalisering van de zorg o Overzicht van de wijze waarop de gedetecteerde noden kunnen worden opgenomen binnen het Regionaal Integratiecentrum Foyer Brussel Overzicht aantal preventieve infosessies Jaarlijks advies aan de Brusselse Welzijns- en gezondheidsraad en vzw Huis voor Gezondheid m.b.t. gedetecteerde noden Overzicht van de afstemming met het tolken vertaalaanbod van de vzw Brussel Onthaal Titel initiatief: Tuberculosebestrijding in het Brusselse hoofdstedelijke gewest en dienstverlening via het Centrum Respiratoire Gezondheidszorg (CRG) in Brussel (2013) Initiatiefnemer: Vzw Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding De Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT) doet aan preventie, opsporing en bestrijding van tuberculose in het Vlaamse gewest en in het Brusselse hoofdstedelijke gewest. De Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidieert reeds verscheidene jaren het project dat er hoofdzakelijk in bestaat een bijkomend VRGT-gezondheidscentrum voor tuberculosebestrijding in Brussel, met name het Centrum Respiratoire Gezondheidszorg (CRG) Brussel, de nodige steun te geven voor personeels- en werkingskosten. Het hoofddoel van het project is de tuberculose-incidentie in het Brusselse hoofdstedelijke gewest te doen dalen. Het CRG Brussel staat in voor de actieve en passieve opsporing van tuberculose. Consultaties worden gedaan en testen worden gezet. Tuberculosepatiënten met een vermoeden van therapieontrouw worden ook opgevolgd. Er worden huisbezoeken gedaan bijmoeilijke patiënten of bij mensen van wie verwacht wordt dat zij hun nodige medicatie niet goed zullen innemen. Consultatie CRG gebeurt in het Sint-Pietersziekenhuis. Het overige werk van het CRG gebeurt in de Eendrachtstraat 56 te 1050 Brussel (Elsene). Acties ondernemen m.b.t. actieve opsporing van tuberculose Acties ondernemen m.b.t. passieve opsporing van tuberculose Verder zetten van de consultaties in het Sint-Pietersziekenhuis Verder zetten van het overige werk in de Eendrachtstraat 56 te 1050 Brussel (Elsene) Inspanningen verrichten naar andere overheden voor het bekomen van subsidies 7

8 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Rapportering van de acties m.b.t. actieve opsporing van tuberculose Rapportering van de acties m.b.t. passieve opsporing van tuberculose Cijfergegevens over de werkzaamheden van het CRG (opgesplitst: Sint-Pietersziekenhuis en Eendrachtstraat) Rapportering van de geleverde inspanning naar andere overheden voor het bekomen van subsidies Titel initiatief: Algemene werking 2013 Initiatiefnemer: UZ Brussel Dagcentrum TOPAZ Het supportief dagcentrum TOPAZ biedt ondersteuning aan patiënten met een ongeneeslijke progressieve levensbedreigende aandoening en aan hun naastbestaanden. Het dagcentrum zorgt voor een complementaire zorg binnen de thuiszorg en functioneert mee als brugfunctie tussen ziekenhuis en thuiszorg. In het dagcentrum kan men terecht voor psychologische raadpleging door een klinisch psycholoog, medische hulp (waarvoor anders hospitalisatie nodig zou zijn), consultatie pijn- en symptoomcontrole door een geneesheer-specialist, verpleegkundige zorg, fysieke zorg (hoog-laagbad, haarverzorging, voetreflexologie, ), HIV/AIDS-consultatie door een geneesheer-specialist van het UZ Brussel, aangepaste zelfbereide voedzame maaltijden en diverse creatieve en ontspanningsactiviteiten. De zorgvraag wordt maximaal gedetecteerd om aangepaste zorg te bieden. TOPAZ functioneert tevens als ontmoetingsplaats waar men in een huiselijke sfeer steun kan vinden bij lotgenoten, vrijwilligers en professionelen. Verder zetten van de activiteiten als supportief dagcentrum: het aanbieden van (para)medische zorg Aanbieden van een ontmoetingsplaats (+ ontspanningsactiviteiten) en het verzorgen van maaltijden Expertise verhogen door een professionele uitwisseling Het verder opvolgen van de ontwikkelingen op Vlaams en Federaal niveau m.b.t. erkenning/verdere financiering door andere overheden 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Rapportering van de activiteiten als supportief dagcentrum Rapportering van de uitwisseling van expertise en implementering 8

9 Cijfergegevens over het aantal bezoekers Rapportering van de evoluties en van de geleverde inspanningen m.b.t. andere overheden Titel initiatief: Ontwikkeling folder zorgopleidingen en overzichtswebsite voor werkzoekenden met ECM-achtergrond (2013) Initiatiefnemer: Vzw Huis voor Gezondheid De toeleiding naar zorgopleidingen behoort tot de opdrachten van het Huis voor Gezondheid. Dit project richt zich naar zij-instromers met ECM-achtergrond. Het Huis voor Gezondheid ontwikkelt een breed toegankelijke folder en overzichtswebsite met het diverse aanbod aan zorgopleidingen, aangevuld met aanbod voortrajecten, ondersteunende initiatieven waaronder stage lopen op de eigen werkvloer, bestaande financiële ondersteuningsmaatregelen, beknopte informatie contactadressen i.v.m. diploma-erkenning en valorisatie van eerder verworven competenties, en overzichtelijke doorstroomdiagrammen. Het Huis voor Gezondheid coördineert dit project maar het wordt gedragen door een samenwerkingsverband. De folder en de website worden gelanceerd tijdens een presentatiemoment. Ontwikkelen van een gerichte folder, bruikbaar voor zij-instromers met ECM-achtergrond Ontwikkelen van een overzichtswebsite met het diverse aanbod aan zorgopleidingen, aangevuld met aanbod voortrajecten, ondersteunende initiatieven waaronder stage lopen op de eigen werkvloer, bestaande financiële ondersteuningsmaatregelen, beknopte informatie contactadressen i.v.m. diploma-erkenning en valorisatie van eerder verworven competenties, en overzichtelijke doorstroomdiagrammenxpertise ; bruikbaar voor zij-instromers met ECMachtergrond Organiseren van een presentatiemoment om de folder en de website te lanceren 9

10 1) Een inhoudelijk eindverslag over het initiatief ten laatste op 15/06/2014. Dit verslag rapporteert over Realisatie van de folder Realisatie van de overzichtswebsite Verslagen van de stuurgroepbijeenkomsten Uitnodiging van het presentatiemoment Gezien om gevoegd te worden bij Collegebesluit houdende de subsidiëring van initiatieven voor thuisgezondheidszorg en houdende de subsidiëring en niet-subsidiëring van projecten en initiatieven in de gezondheidszorg - deel 6 nr van De collegeleden, Bruno DE LILLE Brigitte GROUWELS Guy VANHENGEL 10