Inhoudsopgave. Redactioneel F O L I A P H A R M A C E U T I C A. O k t o b e r. Geachte lezer,

Transcriptie

1 dacinl Gach lz, h niuw sudijaa, is h 94 jaa aangn v d mmissi daci van d lia hamacuica. Di jaa saa d cmmissi ui nhusias famacisudnn ui ch. dl da wij ns gsld hn is h in van m mnsn m d lia hamacuica. D lia val zwaa ij vln p d ma, glzn wd hij ch winig. Samn m h huidig suu d K.N..S.V. hn wij d laas maandn nagdach v h d lia inssan v nz lzs an wdn. p hdn is in d lia vnamlij aandach sd aan d wnschapplij n mdisch an van d (i-)famaci. V (i-)famacun an n wnschapplij ail z inssan zijn, maa na n lang dag sudn unnn w ns vslln da u m hf hf aan is luchigs. Vanaf nu zal dan m aandach wdn sd aan d maaschapplij an van ns z mi vagid. Daanaas zulln w p z gaan naa infmai waa u, wllich in d ms, wa aan un hn. Vd zulln w m uim wijdn aan f's n aciviin van d K.N..S.V. di numm zulln wij (i-)famacisudnn infmn v d vschillnd mglijhdn p d aidsma na n afgnd sudi (i-)famaci. n dz lia wd d vschillnd (i-)famacun, glich wl p zij uifnn n wa hun daglijs zighdn daav zijn. W u ijvld wa d zighdn van n aph ij d main f n nuclai aph zijn? Wis u ühaup da h mglij is m dz pn ui fnn na h afndn van uw sudi? Dz n vl and vagn zulln wdn anwd ijdns h lzn van dz lia. plij unnn w ijdagn aan h man van n ddach psuz in d ms. Vl lsplzi, a Schnma h.. vzi van d mmissi daci van d lia hamacuica -7 nhudspgav K.N..S.V. 4 hamacia Sacum 4,,sculapius 5 nias hamacuicum 5 gnda s K.N..S.V.-lid 7 K.N...-inviw 8 ls i la g n... 1 lia-cmmissi 14 ngscmmissi 15 Spddag Spanj 15 S-vslag 1 SK lzing 18 scp Wis u dajs 1 dswijzigingn lfn 3

2 4 K.N..S.V. Waad ldn d K.N..S.V., D spm V is al w vij, w zijn nu ch p gang. D maand spm was sssn m all vidingn v h uncinaissnwnd, m d cmmissi-vlggn n d V. ijdns al dz vidingn zijn w h land dgisd m d indagn van d afdlingn zn. W hn w vl sjaas nm n nhusias gmaa. Dz maand zal d WN plaasvindn n zulln wij naa anij afizn, waap d ansn n maand la naa Ndland afizn. W ijn hi g naa ui n vindn h hl mi da h uiwisslingspgamma di jaa galisd gaa wdn. ijdns d WN zal n lzing zijn v wa d vschilln zijn ussn Ndland n anij in d pliding n in h p van aph la. Dz lia gaa v pn di wij la zulln uifnn. ls i ij mijn pa p z n dan vagn d mnsn daa vaa aan mij: 'Wa wil jij dan wdn m famaci?' sal anwd i: "i w h ni, j an ng zvl ann p." Naas d pna aph an j namlij h zinhuis in, d indusi in, dcn p d middla schl wdn, ndz ij n insiuu f univsii, ij h minisi f ij d KN. zijn zvl mglijhdn, wa i pcis wil dn w i ng ni. zi wl wa p mijn pad m. Wa i wl w, is da i nu ng sudn n n daa ng uimschs van gni. n niuwd wa d lia aan pn idn hf. vindlij g namns h suu d K.N..S.V., aië van d h.. vzi hamacia Sacum Waad ldn d K.N..S.V., D sun zijn gwissld, d vaani is hlaas alw vij n d s lia lig alw p d ma. Di hud in da n niuw pass h wd namns hamacia Sacum u mag ichn. n aa di i hplij naa hn zal uivn. Samn m Jacmijn Dijshuis (-acis), nn xmnd (Quas), i shf (ssss ) n Kisian l (ssss ) zal i di jaa h suu vmn van d mis sudivniging van Ndland. gaa namlij nis vn Gningn! ga van ui da d msig sjaas dz mning m mij dln n h K-wnd n g succs zal zijn. Dz liching val in id gval m d nus in d, wan in dcm zal h 5 lusum gvid wdn. D lia hf di numm h hma "msig pn". Di is n z inssan hma v id sudn, wan idn is wl niuwd naa wa hij/zij ignlij an gaan dn m h haald diplma. Z als gn wd naa d discussi v ail 19 afglpn jaa, is zin da d inhud van h p van aph aan vl vandingn ndhvig is. s v winig jaa in l aph ng n aph f is di alln v d famacuisch paiënnzg n h n dijfsundig d zaa? w ni f u in di numm daa anwd p an ijgn, wan d ms zal h ns ln. Dz lia zal ch z d mi waad zijn m lzn. V nu wil i u vl plzi wnsn m h lzn van di numm n hp i u innn mgn spn p n acivii van d K.N..S.V. f in h g Ndn. vindlij g namns h 15 suu d G..S.V. "hamacia Sacum", lxand amiln h.. pass

3 ,,sculapius" Waad ldn d K.N..S.V., Na n lin vpfj in d vig lia, waa i di su ng m mijn vgang dld, is nu dan ch mij d n dl gvalln all ldn van d Kninlij wd mgn saan. msig pn, h ndwp van dz lia, is dagn wa ns alln vind, maa juis zal ndschidn. Wij zijn alln zig m d viding p nz gzamnlij msig pn. fi da wij alln jan van ns lvn willn wijdn aan h haln van di ul, di ns gang zal vschaffn h p van aph, wnschapp f andszins (i-)famacuisch glad p, hf ns samngach in dz pachig h van h sudnnlvn. ls ch da p aanvang, dan zal h sudnnlvn achglan mn wdn. nsn zulln ui hun sudnnsad n misschin zlfs ui h land vn. Bij smmig mnsn zal di lidn da h cnac m d sudignn vln aa, maa wij zijn alln gzgnd m n gzllig, lind sudivnging. D and di dz mi vniging hf gsmd, is hplij dagn wa s gng is m sudignn m zn in vindn v h lvn. w in id gval da da ij mij h gval zal zijn. V h zv is mn wij ng vn m vll ugn van h sudnnlvn gnin n i hp dan vl van u zin p K.N..S.V. f,,sculapius" acivii n dan m nam p nz 11 Dis Naalis. Vl lsplzi gwns n m halij idsch g, Bas isch h.. pass asculapii nias hamacuicum Waad ldn d K.N..S.V., p h mmn van schijvn is h niuw cllgjaa n van sa ggaan. cis 5 sjaas sndn p 4 spm appln m in ch van sa gaan m d sudi famaci. Vanwg d numus fixus n hlaas ni nid di da wns in ch ginnn, maa ni gud, in gval van nd un u alijd ng in Gningn ch. ijdns d di dagn dund inducipid hn d niuw sjaas nnis unnn man m... D vschillnd cmmissis hn zich vgsld n vl sjaas hn aanggvn inss hn in h vichn van cmmissiw. lf dus wdm n fanasisch jaa wdn v... hma van dz lia is msig pn. Bij d zinsnd msig pn in d famaci is uw s gdach wllich h ch wl adiinl p van pnaa aph. aa daa lijf h ni ij. ls famacisudn zijn ng m mglijhdn m dl nmn aan h aidspcs. Dn aan d zinhuisfamaci, d indusi, h ndz. Km, als aph in pliding hf u n gd mspspcif. n dz uigav un u hi uigid v vd lzn. D discmmissis is maandn du in d w gws m n mi pgamma v d 11 disviing van 14 n m 17 nvm samn slln, n ndgnd an u vuwn da zij hiin z gslaagd is. n van ha uigndigd m p 11 zlf nnis mn nmn van di fanasisch pgamma. pnd u p n van d alij..-aciviin in h Sichs mgn gn, n i, m vindlij g, asp Bngas h.. pass d..s.v. "nias hamacuicum" 5

4 gnda s K.N..S.V. -8 win, ng 1-11 KN ngs 18-1 uumn ssmly S, Wnn nnainal vnd, Gningn nvm SK lzing, idn 1-1 nvm win, Gningn 18 nvm vnul xa V d K.N..S.V. hamacia Sacum 5 spm.s. l -7 spm BBB (innnlands dijvn zn) spm K-wnd 19 spm sjaasl 3.S. l 9 Bpnmiddag sjaas 4 V 7 nvm.s. l,,sculapius 17 DDB 1 nvm DDB nias hamacuicum 11 Dis nhullingsfs 18 V.. nvm.. l nvm Disviing 4 dcm Sinlaasl 15 dcm Vijdagmiddagl 18 dcm nacivii

5 K.N..S.V.-lid Wij alln famacun D ' zlfd dl vnd Gaan samn in ns svn Gaan saam' in lif n ld Sds hch wd d and ch Di ns ds vg vind Dan ' schn vn'gingslvn Waa l zijn sun ij vind. Vi univsiin één ghl gmaa Da d z vl achn Gwis li gaa msdam, ch, idn n Gningn l m Waa ' gld d samnslling Van d K.N..S.V. Nu zijn wij ng sudnn Van all zgn vij Vgn wij d ms n zn ld pzij Km laa ns alln vin ns jaafs lij v ' dn van ns alln D K.N...S.V. 7

6 8 D. J.. d Smid sni pjclid, afdling Bpsnwiling (B) van d KN - Wa is h dl van d afdling B? D afdling WNp Bpsnwiling (WNp-B) vd d wnschapplij n maaschapplij vanwd psuifning van aphs n gf iching aan nwilingn di ijdagn aan h v d paiën s haala sulaa van gnsmiddlgui. WNp-B painalis Z in navlging van d spnlij Z-dns als h planmaig vómn, idnificn n/f plssn van famachapiglad plmn. WNp-B wil hiaan ijdagn d h pjcmaig nwiln, ndzn n/f ndsunn van Z aciviin, insumnn n mdlln. uau Dsundighidsvding, da n nddl van B is, hud zich zig m d KNgiss v pnaa aphs n indusi-aphs n h spcialisngis van d zinhuisaphs. V d gisaifas van d pnaa aphs wn wij in afsmming m d VJ aan h gisaipgamma n d gisaipjcn. nl cllga ij B wn aan walii, da wd vaald in psnmn n ichlijnn. - daag d afdling B ij aan d vliching van (i)-famacisudnn m ing d vschillnd psmglijhdn na afsudn? p d KN-masdagn wdn psnais ghudn v d psmglijhdn na h afsudn. accn lig p aphs, wan daa is d KN in s insani v. Bij h sag-ndwijs in ch vl i v d giss v d vschillnd aphs. p d niuw wsi van d KN un j vl m dan vhn vindn v d vschillnd psvldn. g vdl van d giss is vigns da j d walii van d psgp gd un dfiniën n gaandn. n nadl is da j als psfnaa milij un vschaln van psvld. D giss wpn mun p. J m dus van vn gd nagaan wa v ju d s us in d famaci is. - Simul d afdling B h izn van paald ichingn d sudnn? N da ni. phs n famacun zijn in allli wvldn ndig n mn daaij v vschillnd cmpnis schin. Wl hn w invld p d indmn van d univsiai pliding. nlangs is v h s h aamplan v d aphspliding pgsld. vpl d saand indmn van Gningn n ch n vld aan d isn van d w BG n d ups isn. zijn p allli nivau cnacn m d plidingn. Smmig mdws dn p als dcn, zijn sagplaasn, zijn simulingsfndsn, is sudnning p KN-pducn, m is aandach v d sudnn. m d vnigingn van jng aphs, d VJ n d VZ, zijn glmaig cnacn. Zlf vlg i vijwl wlijs m d VJ-suud gisai. - Wa zijn d ms cn pjcn van h B? D afdling B is s da d Ndlands ph Nm (NN) in pniuw is vmggvn n da p vl inn ichlijnn zulln wdn aanghaa. aamplan h i al d gnmd. is nddl van aciviin p nning van h spcialism pna famaci mn. V d aphn is van lang da n synchnisaimdul schiaa m, da n S chnisch mdicai is aangnmn n da 35 % van d aphn is gcificd. p h pgamma saan nd and d vd nwiling van famacpidmilgisch wappags (sachs), pjcn nd hapiuw, hhaalmdicai, pivacy aan d ali als nddl van d inving van d WGB v aphs n zggisai. - Zijn scn waa aphs had ndig zijn? f juis vl zijn? n all scn is g vaag naa aphs. n d indusi wd nu al vaa n p gdaan p uinlands aphs v d m chnisch aspcn. D isn vanui d wd Kam ij d handling van d niuw Gnsmiddlnw is h ndzalij da vijwl alijd n aph in d aph aanwzig is. Da zal m aidsplaasn in d pna aph plvn. - saa h KN gnv h Baa slsl? Baa slsl in landlij ingvd n zlfs ups. id vdln m znd vl ijdvlis nddln ij vschillnd plidingn vlgn. zijn hl wa sudnn di aan n uinlands univsii n dl van d pliding vlgn. D pliding aph in Ndland is ups gzin lang. ch vindn wij h nuig n zinvl da d aphs zwl n gd nauuwnschapplij asis als n zggich aiud hn. Daa h j n hlij hvlhid plidingsijd v ndig. - n wa wild u vg wdn als u la g was? lag als 5-jaig n als 9-jaig n paa wjs in h zinhuis n vnd h daa machig inssan. is ni van gmn m daa wzaam wdn.

7

8 1 ls i la g n J h v gzn m (i-)famaci gaan sudn, n schind sudi nauulij, maa wa un j ignlij m? Wann mn dz vaag sl, mn vl sudnn ni vd dan pnaa aph f indusil aph. ls afgsudd aph f famacu gaa ch n wld v j pn m n g scala aan psmglijhdn. angzin ng vl nnd is v d psmglijhdn na n sudi (i-)famaci vlg hind n algmn vzich. Vvlgns zal nad wdn inggaan p n aanal pn d d pfssinals zlf, wan wi an h uilggn? s w? D d vgijzing in Ndland zal in h algmn d aidsvaag in d gzndhidszg nmn. n vzi n aan aphs. ls aph h j zdnd n z g ans m dic aan h w unnn. ph n aph is d gnsmiddldsundig ij uis, maa wa n da ignlij? ls aph n j in d s plaas zgvln. V n aph saa, n als v d as, d paiën cnaal. ls aph w j alls v d wing van gnsmiddln, h z gmaa wdn, wa z in h mnslij lichaam dn, h z gui mn wdn n j n p d hg van d niuws mdisch nwilingn. J n n gnalis di d nnis ui vschillnd vagidn - schiund, ilgi, nauuund, mdisch wnschappn, maa psychlgi n cmmunicaiwnschappn ij laa ng, m als uiindlij dl d walii van lvn van mnsn vn. pnaa aph Vl sudnn ginnn d sudi (i-)famaci n indign dz m d wns m pnaa aph wdn. ls aph sa j samn m d as aan d asis van d zg, samn n j vanwdlij v h sulaa van d handling m gnsmiddln. Blangij an van d pnaa aph zijn, h glidn van h gnsmiddlgui van j paiënn, advisn van paiënn n asn. Daanaas h hn, idn n aflvn van gnsmiddln. n pnaa aph is n ch amspl, m huisasn n and aphs in d mgving vlg j wa d s gnsmiddln v n paald aandning f paiën zijn n h niuw nwilingn gïnpd mn wdn. h apham zg j v da all paiënn d juis gnsmiddln ijgn n pimaal glid n vglich wdn in hun gnsmiddlgui. Bvndin n j vanwdlij v n gd famacuisch dijfsving. Zinhuisaph Wann j v is m zinhuisaph wdn zal j s n spcial pliding aansluind aan di van famaci mn vlgn. n zinhuisaph is n mdisch spcialis. n h zinhuis paal j samn m d and spcialisn wl handling d s is. Nauulij maa j afspan v d s n wd uz mdicai ij n paald aandning, maa vaa m maaw wdn glvd v individul paiënn. ls zinhuisaph n j zig m wnschap: niuw gnsmiddln mn wdn gïnpd, j d ign ndz n j nm dl aan wnschapplij ndz van andn. ndusiaph V aphs in d indusi zijn divs mglijhdn waand, d nwiling van niuw gnsmiddln, gnsmiddlniding in h g, waliish van gnsmiddln, gisai van gnsmiddln n h gvn van vliching n svic aan afnms n cmmciël funcis. n d indusi an ning wdn ghudn m juw spcifi mglijhdn n insss. Juis d d d pliding van d aph an j p all mglij afdlingn in d indusi ginnn n j vdipn in n aan, maa d indusi id uigid caièmglijhdn, in innn- n uinland. ndz ndz waa j in ch an mn is hl divs, ijvld ndz naa niuw gnsmiddln, h vindn van niuw aangijpingspunn in h lichaam v gnsmiddln, nwiling van niuw diningsvmn n d mani waap paiënn gnsmiddln guin. ls ndz an j nd and aan h w ij univsiin, zinhuizn, in d indusi f ij ndzsinsiun. vhid ij d vhid zijn mnsn m n gd n uigid nnis van gnsmiddln ndig, ijvld ij inspcidinsn zals d inspci v d vlsgzndhid, h cllg dling van gnsmiddln, vanwdlij v laing van gnsmiddln p d Ndlands ma, zinfndsn n h minisi van VWS. ndwijs fgsudd (i-)famacun unnn wn als dcn in h wnschapplij ndwijs n p d aphsassisnnpliding.

9 fssinals aan h wd ijdns d K.N..S.V. Bpndag, maa jngsldn, zijn vschillnd wshps ghudn waain sps infmai gavn v h p wa d hn wd uigfnd. ch van dz ijdns d Bpndag aan d gmn pfssis wdn hind d d aphs/(i-)famacun spn. Zij handln hun vaingn, wzaamhdn n d wg hun p. ph wzaam ij h BG m n aph ij h llg dling van gnsmiddln (BG) ch? n wa d h BG ignlij? i n, n als vl pas afgsuddn dn i, gnnn als aph in n pna aph. p zich h i vl gld, maa dan val p h gid van mnsnnnis. amacuisch vnd i h mind inssan. was wl af n, maa zwl huisasn als aph haddn h g du, zda idn w lij was als h pimai w af was. Na w jaa l d famacuisch indusi m wl wa, maa h was ni malij daa innn mn. n zag i n advni van h BG waain "chmischfamacuisch dlaas" wdn gvaagd. Di zijn d mnsn di h gdl van h gnsmiddldssi dln, waain d faian schijf h hij zijn gnsmiddl wil man n cnln. was n jaacnac, maa l m n inssan psap naa d indusi. Binnn da jaa wd i ch gvaagd m lijvn, maa dan in d funci van gisai-cdina (). Di is n m algmn funci, maa val h hn van vzich v h ghl m aan. J n aansppun v d famacuisch indusi, n inn ndhud j d cnacn m d dlaas. Naas d "chmisch-famacuisch dlaas", zijn da d "p-linisch" dlaas (dling van d vilighid/dipvn) n "linisch" dlaas (dln van h d d faian uigvd ndz p paiënn). n d -funci ijg j mn h plaaj cmpl van d di zan di h llg dl. Namlij d vilighid, wzaamhid n (chmisch-famacuisch) walii. Daavan maa h llg sds d alans p, n wd slis f n gnsmiddl wl f ni ggisd wd, n dus vhandld mag wdn. d vilighid na gduing ijg gnwdig sds m aandach, n ch. Smmig ijwingn zijn namlij z zldzaam da z in d ndzsfas ni gzin wdn, maa z unnn wl nsig zijn! Samn m a hud h BG hi d ving aan d pls, n indin ndig pn wij d passing van n gnsmiddl in. an uwns idn nz wsi aanadn, wan daa saan "samnvaingn van pducnmn" van all d ns dld gnsmiddln. n van d faian nafhanlij n dus, waa lzn val v wl passingn n gnsmiddl (psiif) is dld n wa d ijwingn unnn zijn. Vgln m d pna famaci n nauulij h dic cnac m d paiën. an d and an hn d slissingn waaaan j mw vl m invld p g aanalln paiënn. Van d Ndlands paiën all ups paiënn aan, wan wd sds m in -vand dld. h "mijn in d un" van d indusi vind i g inssan, wan j n al p d hg van plannn v niuw gnsmiddln vda di ij idn nd zijn. nmiddls n i sni-gisaicdina n scais van h llg zlf. D llg-ldn zijn dgnn di maandlijs ijnmn m d uiindlij slissing v d gnsmiddln nmn (vaa zinhuis-aphs, hglan, innisn). dic samnwn m dz mnsn di n g dsis vannis m paijvaing cminn, maa h w ng inssan. Ds..W. Wijs, llg dling van gnsmiddln iliai aph main Na mijn afsudn n i gaan wn in d pna famaci, waa i h nznd naa mijn zin had. laas wan gn mglijhdn m d aph v nmn danwl m in n maaschap vd gaan, daam h i vd gn n n z ij d Kninlij ain ch gmn. ls main-aph w i p d vschillnd "inn" van d famaci. n vanwdlij v h up--da hudn van h famacuisch pa aan d van schpn n ij h Kps ainis. Dz uiusingn wdn v d vschillnd missis di d Kninlij ain uiv aangpas n vaa uigid. D pan vaiën van n vandmml n cmpl vldhspiaal n d paiams aan d van nz schpn. un u vslln da n fning in Nwgn ij min gadn lsius ands is dan n pai in d wsijn van a f fghanisan ij plus 5 gadn lsius. Daanaas gf i advis aan d asn n vplgundign van d Gnsundig Dins van d Kninlij ain, in d vm van n cnaal. Vd n i vanwdlij v d implmnai van w- n glgving p h famacuisch vla innn d Kninlij ain. Ds. J...J. d Buijn, uinan z aph d s lass 11

10 1 Nuclai aph V h dn van nuclai gnsundig ndzn n handlingn wdn adiaciv gnsmiddln (adifamaca) gui. ls vld an mn m adiacif jdium schildliaandningn handln. Daanaas wdn adifamaca vl gui v h dn van diagnsisch ndz. Z an ijvld n ndz gdaan wdn naa d dlding van d haspi. Dz dlding an dan zichaa wdn gmaa p n zghn scinigam. D adifamaca unnn wdn glvd d n adifamacuisch afdling f adifamaca aph. n nuclai aph f adifamacu is hiij vanwdlij v famacuisch n salingshygiënisch aspcn. d daglijs wzaamhdn van d nuclai aph hn divs afwisslnd zan. angzin vl van d adifamaca l dag id dinn wdn is n langij nddl h aansun van d adifamaca iding. iij is d fml vijgif n cnl van cpn n langij aa. D nuclai aph an d vschijvnd as advisn p n aanal zan, di spcifi v di vagid zijn. Z unnn paald inacis m guli gnsmiddln lidn n afwijnd scinigam. V indn f spcial dlgpn dinn sms spcifi idingn gdaan wdn waav d nuclai aph ningn din dn. angzin di vagid innainaal giënd is, hf d nuclai aph fqun cnac m cllga's ui divs landn. h dn van ndz, h gvn van lzingn n h zn van cngssn maa dl ui van d wzaamhdn. V h uivn van di p is minimaal vis h aphsdiplma n d aanning nisnd saling nivau 3. Daanaas zijn n aanal spcialisisch plidingn. n Ndland an d cusus adifamaci wdn gvlgd. n h uinland an mn n spcialisai nuclai aph aan d udu univsii in Ws afay (S) vlgn. d lu ann van di vagid hn h fi da h n vagid is wa cninu in nwiling is. iij vm d cminai van famaci m adiacivii n piig uidaging. Wa di vagid xa lu maa is da j n ijdag lv aan 'mi plaajs' wl d as hlp in h slln van n juis diagns. n mijn gn vm d adifamaci n inssan wgid v msig aphs. Ds. N. Schud, G alhca adifamaca aph Zwll pnaa aph n d pna aph wdn all nan uigvd di zijn gfmuld v d asisaph. nd mdicaigliding valln all aspcn van d individul famachapi van d paiën, vaiënd van h vsn van gnsmiddlinfmai h gvn van gvaagd n ngvaagd advis aan d vschijv m d vilighid van d mdicai waagn. Bij famacuisch paiënnzg is d wisslwing ussn paiën n aph (ng) langij, n saan cncdani, dssivming n (md) vanwdlijhid v d uimsn van d famachapi cnaal. Dda d huisas gn spcialisisch nnis van paald gpn gnsmiddln hf, zals n mdisch spcialis, an (m!) d pnaa aph n cnal l spln ij h vasslln van h mdicailid (uzs p aandning n dln van niuw gnsmiddln, inclusif h nvangn van asnzs namns d huisas). ijhudn van d famachapi 'in d d' is hiv ssnil. pslln van idingsvschifn v zwl vaad- als individul iding lijf n langij aa v d aph, naas uiaad h ganisn van n gd cpuing (cnlsysm), vaadh n waliislid (cificing). D gs uidaging van h spcialism pnaa aph is h vindn van n gd vnwich ussn managmn n vainhud: dslaan van d alans naa h laas is d ndgang van h dijf, dslaan naa h s maa j vdig. Gluig is lavn ussn dz uisn gd mglij, wa di spcialism aanlij n vlzijdig maa. Ds.. Schalamp, pnaa aph, dcn famachapi duci aph ls indusi aph un j vl ann p. mnl w i p d linical ial aials sci van n innvaiv mulinainal. i wd xpimnl mdicai gpducd v linisch ndzn. ijn w saa gfwg ui w dln: pjc managmn n pduci. gs dl van d pjcn saa ui h vzgn van mdicai v linisch sudis. iv zi j in vschillnd ams di saan ui psnn m vschillnd spcialisais. is vl cnac m xn paijn zals ijvld lvancis.daanaas zijn ad hc pjcn zals h validn van ijvld n zjuis aangschaf machin. hi zi j vaa in n am van spcialisn. Wa pduci f m j als aph gd aan j n. D pducifacilii v xpimnl mdicai is wl su linschalig dan di van d

11 cmmciël plans; maa wl vlldig G gwalificd, in gnslling d "pduci unis" van d pna aph f h zinhuis. ls aph ij n pducifacilii n j vanwdlij v d walii van d pducn di j pduc. J m daam waagn da vlgns d huidig G ichlijnn gw wd n da vnul 'fun' z snl mglij vn wa mn. lus aan wn innn d indusi is dn i h fi da j vl m and spcialismn in aanaing m. Daanaas is naa mijn mning langij da d famacuisch nnis di is pgdaan gdund n jaa lang sudi hi ng gd van pas m. Ds.. Ji, pduci aph ndz in pliding () ij n ndzsinsiuu ijdns d sudi famaci aan d nivsii van ch h i sags vich ij d vagp nalys n xiclgi n ij Slvay hamacuicals, Wsp n h i n ifamacuisch gich sag vich ij gann N.V., ss. Na d aphspliding h i gw als pjcaph ij d ph aagsch Zinhuizn, waa i nd and famacinisch ndz dd. Vvlgns n i gnnn als aan n anslainl pmindz ij d afdling disch nclgi/xpimnl hapi van h Ndlands Kan nsiuu/nni van uwnh zinhuis (NK-v) n d aph van h Slvaa zinhuis msdam. Dz funci vind i g ind vanwg d cminai van zwl linisch als fundamnl ndz. n nd and wzaam in d lini, waaij j m dnn aan h afnmn n vwn van ldmnss v famacinisch ndz ij paiënn m an. Daanaas d i plinisch w in h laaium, zals h mn van d pnam n xicii van anian middln n malin in clln n h dn van muiznpvn. S.. Vlamp, hamd, Divisin f xpimnal hapy h Nhlands anc nsiu ndz aan d univsii Bij d univsii wn vschillnd sn ndzs vaiënd van sudnn pfssn. n dl van dz ndzs hn n vas aanslling, maa h mndl vlijf ijdlij waad h n z dynamisch mgving is. zlf h ijdns mijn sudi i-famacuisch wnschappn sag glpn ij Nvais in Basl. Vvlgns h i n jaa ndz gdaan ij Sanfd nivsiy. Na mijn pmi h i w psdc psiis vvuld n sinds 1 n i aangsld als univsiai dcn ij d vagp amacchmi van h idn/msdam n f Dug sach in idn. Wa mij g aansp in mijn w is d g divsii in wzaamhdn vaiënd van h dn van ndz h gvn van ndwijs n h gvn van vliching. fhanlij van j psii vschuif d nadu van h dn van xpimnn naa h glidn van mnsn n h innnhaln van financiing. Naa mijn mning zijn d langijs ignschappn m succsvl ndz unnn vichn, caivii, dzingsvmgn, analyisch inzich, pimism n cmmunicaiv vaadighdn. h h z naa mijn zin ij d univsii d d g vijhid, da vg vanwdlijhid n id d mglijhid samn wn. h.d. ag Bus, ssisan fss f dicinal hmisy Spcialisisch Z: d zinhuisaph dich ij d paiën D dic paiënnzg wd n sds langij aspc van d psuifning van d aph. Di gld in h zinhuis, zwl v d "fn-ffic" aph di zich val m d lini zighud, als d la-aph di d uislagn van palingn van gnsmiddln in ld inp. Bid zijn nauw n ij d handling van individul paiënn n wdn z glmaig als cnsuln gaadplgd, f wnn zlf paiënnspingn ij. Waam ga j di dn? mda j, j nnis van gnsmiddln gaag dic wil inzn ij d handling van mnsn di dz middln ndig hn. glijijd wil j vhindn da mnsn waavan vwach mag wdn da z gn aa zulln hn, las zulln ijgn van d ijwingn. Dus ni alln maa gnsmiddln advisn, maa afadn. Juis ij d milij paiën n hl uidaging! m j zis? ijdns mijn sudi h i ch naas d langslling v d chmi van h gnsmiddl val inss ggn in wa mis gaa ij zi, n h gnsmiddln daap inwn. Na n pmindz m chmi, pfdin n paiënn h i hl wus v d zinhuisfamaci gzn. gnwdig vg da vi jaa spcialisai in n nd plidingszinhuis. ijdns di pidmaa j all facn van da va gndig m, n zal wl lijn f j z d d zi van d paiën ggpn wd, n f d l als advisu/mdhandlaa j lig. f.d. d Schn, Zinhuisaph ch 13

12 14 liacmmissi d K.N..S.V ijn naam is a Schnma, jaa, n i n d vzi van d liacmmissi. D nig sp di i mmnl fn is i dinn. n n ch lvnsgni n hu van d gd dingn ds lvns n i sa ni nd m mijn gd wlus. Vd n i (ijna) vidjaas famaci sudn n i hp vlpig ng ni laa zijn m mijn sudi. ijn naam is i Bsma n i n d scais van d cmmissi. n inmiddls 3,5 jaas famaci in ch. v was i, zals i z passnd d n ud -suuslid mschvn, "vlmn nuls maa wl alijd aanwzig". Vd n i glmaig in d spschl vindn (m mijn cham ainn nauulij) n ls i gaag n-ni-inhudslz n. Jan msn, 5 jaas amaci; n lpnd nd, ui h v sn, di di jaa p d cnn van d lia zal zin. m z imand p z n invld ij psii ch anwd lig v d hand: hij snd n saal zn in h uini naas pp p- m Dn.. pass d..s.v. m daav dan, d sn van vnamlij spijs, maa dan lpn ijdns d vgadingn wlijs in d dul cijfs. ijn naam is Nijzn n dacu van d liacmmissi n n nu ddjaas famacisudn in ch. ijn passi lig vnamlij ij sp, m nam val, waaij d dd hlf ni mag nn. n i in d ud maandn in p d snuwd hllingn vindn. Vd h i n hl aan d n van na Dsin n gni i van d famacifsn n uisnd dnddagnachn in ch! aicia aanaads, di jaa n i hfddacu van d liacmmissi. V splfaun m j dus ij mij zijn;) ndussn n i 1 jaa n vijfdjaas famacisudn ch. m m ij d s van d ldn van d cmmissi aan sluin; p di mmn spif ni ch acif, p n j nnissn na. laas hf Sgin öngn nz cmmissi vijdig mn vlan wgns n g aan ijd. Zijn pvlg is Js mmnuijn. ij saa hlaas ng ni p d cmmissif, maa da man w gd in d vlgnd lia. i! n Js mmnuyn, ndussn alw 4 jaas famacisudn in ch. 14 Januai n i ng 1 jaa ud. wn in Bilhvn, maa i mag gaag izn man zals sdnips in h wnd f gwn p znvaani. Vd hud i van gzllighid in huis f in d g n n i lij da i mijn dl an ijdagn aan d flia cmmissi van di jaa!

13 Spddag Spanj Waad ldn d K.N..S.V., Spfsijn gn al p d dnddag vafgaand aan d Spddag: d Gning J paij. Dagj 1 van d anj hs, waain uiaad l lid van Spadj vlldig uiln. D aanwzig ldn d K.N..S.V. wan aal vdndd d nz ludi vschijning. l uiand wdn d vhaln d vlgnd middag uigwissld ijdns d uncinaissnl d K.N..S.V. in d Gudn Zf, z dach d pizzai. Dagj van d anj hs was n fi. D langijs dcumnn van dz avnd zijn gvgd aan h Spachif. inliding p d daadwlij Spddag hn w nz spifs njs vgz, zwl in n plyé als ühaup. Vl ël spadjs m p d achgnd h WK val passdn d vu. D vlgnd dag was h indlij ijd v d Spddag, n d Gnings zan al vg fi in d in. as, nz gspcd 7jaig spslfiss vgang, gaf ns gd ips nd h gn van d ndig sipajs. angmn in ch wdn d anj hsjs, dagj 3, gailld n d handjs ui d muwn gsn zda d plsn ndn wdn lsgmaa m d fiss. Spannu was hlaas afwzig, maa Buun was Daa m gvgd wdn aan h sp+ am. n d us haddn mnsn gn D, maa d chauffu spld m zijn Schlag n dlij DJ. Bij hcmpaal 38. dach d uschauffu n sup G man p d g. DSndans had d SKS man van d us gng Spijs m d g sn pzij lggn. was n gwldig snuwpaij, n wd gd van d lif gui gmaa m vvlgns als n dll naa ndn zvn. wijl d cmmidais aan d spa za, gingn Sps, Spa n Spui m wappnd spanj hsjs d spis af. p d lvisi was alln maa sp, Duisland - Zwdn (-). dlsk was d sphld van d dag; h n, da wan wij! Bdan Spcmmissi Spanj v dz nvnd dag! Gjs van Spcmmissi Spadj K.N..S.V. ngs 7 Waad ldn d K.N..S.V., n h jaa 7 zal wdm n mi wnschapplij cngs d Kninlij Ndlands hamacuisch Sudnn Vniging plaas hn. p di mmn van schijvn lij d znspms van d 1 mi van da jaa ng v in h vschi liggn. n wnslij fi, aangzin ng n hp ganisn is da p di daum d pning van h cngs plaas zal vindn. V d ganisai van dz much acivii is n am van idsch K.N..S.V. ldn id gvndn, wl ds p d januai.v. is gïnsalld. D ganisai is v ns vglijn m n missi waaij d ans van slagn ni ij vaa p 1 saa. lls m in d punjs gganisd zijn m zgn da h d ldn aan nis n. n gznd vnwich ussn mlvaas us, wnschapplij vijing n sudns gzllighid is langij gln n daav zulln wij ns in gaan zn. D wgn d d dns maswudn zulln duis wdn, als aan h ind maa d m fuimn gid, znvgn, uigs gn vlan p zulln dmn. ls n am n m hulp van d aanwzig liann, als maf v all psnn di ns ndwg zulln hlpn, nwijn w d valuiln, ndschaingn n vschaingn di ns wachn saan. n passlij naam v d cmmissi dnn wij gvndn hn in "mmand '7". cmmand saa ui d s jaas aai as (Scais ), aisa lah adadzadh (Scais ) n san Ki (nningms ), d dd jaas Sann d idd (nningms ) n aic Kning (mmissais) n d cmmissi g nd h gim van d 4 jaas a Simns (Vzi). l m al duidlij indicais v n nvglij cngs, mi 7!!! Namns mmand '7, a Simns, vzi 15

14 1 S cngss usalië: nschijflij mi! Sl j v n pisch lcai, dihndd famacisudnn ui m dan dig vschillnd landn, in dagn vl fs, dan, discussiën n vgadn. Da is zg maa d asis van n S cngss. l daaij p ungjumpn, duin p h Ga Bai f, q'n p h sand, n adip n n gala n j h zjuis in vglvluch h S cngss in ains, usalië aan jzlf vij zin n n vslag van J van Bvn, mmissais Buinland d K.N..S.V. '-'7. ls j, si gnmn, d il van di ail zu mn glvn an i n z gd mn sppn m schijvn, wan m wn wa zich p n S cngss afspl m j ch ch m ign gn n n d S-spii van. aagd, i zal m'n s dn julli n ijj gunnn in d wld van d nnainal hamacuical Sudns' dain, wg S. S val h s mschijvn als d vplnd sudnnvniging van famacisudnn v d hl wld. z'n 35. ldn ui z'n vschillnd landn haig S d langn van all famacisudnn n wn z nauw samn m.a. d W n NS. D mis acivii di z ganisn is h jaalijs cngss, di jaa ghudn in ains, pical Nh Qunsland, usalië. n i, als mmissais Buinland, was ij. aa i was ni alln, 9 juli vlg i samn m iann van dn am (ud- mmissais lgmn Zan) n hanh uynh (acif cngssz) via ndn, Singap n Sydny naa ains. Daa nmn w al snl Ba van ssum(ud- mmissais Buinland, mijn vgang) achida Buama (-winnas) n my d G (di haa sag in Sydny ging dn). nmaal gland n v gz p usalisch dm ms dizlfd avnd al nnis gmaa wdn m usalisch - n dingwns. Na n gd d vl anga n dil n d s usalisch pilsn sldaa gmaa wdn. n uiaad was da z ni d laas wan dizlfd avnd snd d Wlcm ay gpland. V Ba, hanh n iann n wzin m vl ndn, v d s d s cnacn m.a. Jslands, ugzn, hinzn n uiaad usaliës. D vlgnd dag vnd d fficiël pning plaas, n h s uuj Gnal ssmly (s V). iaad wan d Ndlands, zals h d wll-dssd Duchmn aam, sa in pa. l m ns hn ijnd ln w gluig ni vdssd, d s van d wld l wl dmwg unddssd. Na di sssi p d Jams nivsiy lipn w n paa hndd m d jungl in iching d J ac ungjump pi, wan daa vnd namlij h fs van di avnd plaas, wa n uni lcai! Na ns gd hn gdaan aan d yal q waagdn w één v één, vaa nd uiamn van d ndig val vwnsingn, d spng in h dip. Na al di adnalin n d slaap swis ng ni gva wdn dus aansluind vlgd uiaad d afpay in d pu naas d accmmdai n wd ng vn dgn in d lin uujs, n da m ng sds di jlag! D vlgnd dag msn m nam Ba n i, als fficial Dlgas, da pn d d hl dag m n a n m hfd d G mn vlgn. g vl hn w ni ingach di dag vlgns mij. Gluig wan w wl w p ijd fi v d ucawl (gnch)van di avnd n dinngvlg sndn w d vlgnd chnd w vn a als ands naas ns d m ns w in ns pa hijsn. Na w n aai G dag, snd ns di avnd d nnainal Nigh wachn, l land sld zich d middl van zang, dans n uiaad dan v. Schind m al di culun zin pdn n ch allmaal indign in n g lamm plnais. Gluig ndn w d vlgnd dag pima ijmn wan al vg sapn w aan d van ns ign cuisschip waam w, middn van vl and sudnn, h Ga Bai f p gingn. Daa aangmn ndn w gnin van al h mis da d caandm idn hf: Schind aln, vissn in all lun sn n man n zlfs n niuwsgiig mansg zschildpad! Di dag hn w afgsln m n lax q p h sand van ains. Na w n G n n aanal inssan wshps was h d vlgnd dag ijd v d ucin(viling), hi wdn uni ims ui vschillnd landn gvild, d KNSV hf hi gd in d uidl gas, d ims zijn inmiddls wndn p h h. D pngs (z'n 45 u) gaa naa h Dvlpmn und. D vlgnd dagn hn w.a. dgach m zzi sps, nl wshps, vl fsn, n schind adip d d mgving van ains, vl as, as, wavalln n cdnalds. ussnd wn achida, na s Ndlands ampin wdn, ng h ain unclling vn, n ppsai di z gnmd mag wdn! n n was h alw ijd v d ulim afsluiing: galadinn n all in h lux 5 sn ains

15 17 nnainal l. Wa n pachlcai!.a. aiginal dans n muzi-acs, n pima vijfgangn din, n afgch dan, was h n gala m ni snl vgn! Daam wam hlaas n ind aan in schind dagn, n s mij nis ands dan alvas gaan uiijn naa h cngss van vlgnd jaa, aiwan 7. da lfd w n z'n p-cngss wdn n i hp da, z na h lzn van di ail, vln mij zulln vgzlln. Dich ij huis (Dn aag) vind in apil ng ns h S cngss plaas. da mag j ni missn! dan! J van Bvn h.. mmissais Buinland d K.N..S.V. '-'7

16 18 SK zing Waad ldn d K.N..S.V., p wnsdag juni 1 was n SK-lzing Gningn v h niuw zgslsl in d paij. Di mnsn span v h niuw zgslsl vanui n vschillnd invalsh. ha ipn spa als s namns zgvzaa nzis. D. u Knl, n z gadigd huisas, spa als wd. D laas sp was d. Bnad alsma, n aph ui h v Sadsanaal, di wgns n afzgging van n and aph p h laas mmn ng n mn inspingn. D plmn di spldn ussn d zgaanid n d zgvln wdn lich. vuw ipn had n milij aa, naas d inliding van waam d zgvzing vandd, ms zij h sandpun van d zgvzaa vddign. l af n wl p da z ni alijd m d sandpunn van haa ign zgvzaa ns was. vuw ipn wis zich anig vwn gn d sm aan cmmnaa van D. Knl n d. alsma. angzaamaan wd h hlij duidlij waam d zgvzing p d schp ms gaan. D di psnn ui d vschillnd vagidn vldn duidlij wa dz hniuwing v hun nd n wa d plmn van da mmn wan. iindlij wan z h alln v ns da d inving v nm hvlhid xa w zg n wd gppd v wa n n wa d mglijhdn zijn. wd duidlij da d n as/aph m milijhdn m h niuw zgslsl had dan n and, als gvlg van n and s paiënn sand. n Knl li nl vassnd shs zin di zgdn v n wa and ins. ij vld da h m vaialn aanwzig zijn h m paadxn nsaan. ij cncludd da zinhuizn n d zg in h algmn m laa vglijn paisch nmglij is. was hij van mning da anspaani, waa mawing m vaag, milij haalaa is in d zg. Wann vgln wd m h uinland, schijn h Ndlands sysm h ng ni ns z slch dn. l m al n z vfissnd lzing di vl vagn n vanding in d paij duidlij maa v ns aanmnd aphs n asn. afsluiing was nauulij n l in d Gudn Zwp, m dz inssan lzing indign, gvlgd d h gzamnlij ijn naa d valwdsijd Ndland- gninië. Samngva n in all pzichn z gslaagd avnd. D mnd lzing wd ghudn in idn p nvm. Dz gaa v d plypil. dilmma van n pil mn slin, di zu zgn da paald zis wdn vmn, wd aan d aa gsld. n ind ndwp wa z d mi waad is. dn is wlm n w sluin wdm af m n gais l. Namns d andlij Sudi Kmmissi, h awig n dnan hlic

17

18 scp [1 maa - apil] zal zich d mnd ijd ijznd nzaam vln wann u als nig ui uw jaa da n va w v m dn. S [1 apil - 1 mi] acica's zijn d mnd wn ni uw ding, ij ui v aanvaingn m gvaalij sffn. WNGN [ mi - 1 juni] pi fills d gvlns van and mnsn p, nd and van uw glid. Z zal u al v van vn aanvln da u gn vldnd dling zal ijgn. K [ juni - 3 juli] w cham is vwldignd, d uw vdl m, wind uw mdsudn m uw ving n uigid samnvaingn liggn in h vschi. W [4 juli - 3 augusus] zul d mnd wn idn d gn uisn m d hg cijfs di u zlf ij laa gspi hf. GD [4 augusus - 3 spm] aa u ni van uw su ngn d jals mdsudnn, ni idn an uw aln v fysisch chmi hn. WGS [4 spm - 3 ] sluin van cmpmissn is ndzalij, u hf ni alijd glij, al dn u zlf van wl. SN [4 - nvm] is gn dn m dingn dn waa u gn zin in hf, waam nm u ni ng vn vaani? BGS [3 nvm - dcm] w gs w snll dan ands, maa ng sds ni snl gng. SNBK [3 dcm - januai] gaa d mnd ijd wa mman da u uw hl lvn zal ijlijvn, zu u indlij n namn in één haln? WN [1 januai - 18 fuai] lannn gaa u gd af, u zal d pfc alans vindn ussn vl i n 5,5n. VSSN [19 fuai - maa] v is in h ai, uw wanhpig pgingn ij uw mdsudn() wpn indlij hun vuchn af.

19 Wis u da anja alijd hng hf? J n Wâs alli ppi van d B (uinland xcusi cmmissi) gws zijn? d, gl n lauw in cminai d mis lun zijn? aië hl lij is m haa niuw vn? Nyn alijd dnn smsjs suu waa gn uw aan vas npn is? Wâs n anja alli van 1983 zijn n d s van 1985 is? aië un an lln m udy? dn (val Wâs n J) al flin zijn s hf gdaan v d hn/naal? D uin i (ana mpaia) ngv 1 cnim lang wd n m nam wmn, (naa- )slan n vlign? anja's livlings lu z is? aië hl vaa na n psmming " n dglij.." zg? Nyn van nnissn, zwmmn n i dinn hud? Wâs sms hl dagn p musli lf, mda zijn gld dan p is? J na n half uu nadnn vg f h ging m " wis u dajs" f " wis j dajs" n daa lijaa ngal n g vschil in zi? anja h ni-ssn na n da vglij m h pn van n l j n hm dan ni pn? nni.g. Schmid n gdich hff gschvn da gild is: Di phjs? K.N..S.V. suu vslaafd is aan d, gl n lauw annjs in café ' Vaaj Gningn? D lia hamacuica h mis lad is da is? s. is pgich p d Dh..J. Wijnn Jzn., Dh..G. d Zaaij n Dh. D. Schu D lusumlun van h 5 lusum Gn n wi zijn n daa m n g gn-wi an p d afl in h.s.-h lig D laas vuwlij quas van.s. in h suu van '98-'99 j. Nin Kui was n d laas mannlij assss Dh. Winga in dazlfd jaa Da ijdns h funcinaissnwnd divs inssan wshps wdn aangdn? Da ansn laa alijd znn ijdns gingn, dus gf j p v d WN! K.N..S.V.-suu dz lia vui d ms wis u dajs hf inglvd? W v d vlgnd lia vwachn da all sun, cmmissis n lzs z nhusias zijn gwdn, da w vijf pagina s ndig hn m all wis u dajs unnn plaasn! 1