B R O C H U R E D I N F O R M A T I O N - I N F O R M A T I E B R O C H U R E

Transcriptie

1 Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe Woluwe Saint-Pierre Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan Sint-Pieters-Woluwe B R O C H U R E D I N F O R M A T I O N - I N F O R M A T I E B R O C H U R E

2 MAUTRE D OEUVRE BOUWHEER DIRECTION DES PROJETS ET TRAVAUX D AMENAGEMENT DES VOIRIES Centre des Communications du Nord Rue du Progrès, 80 bte Bruxelles chef de projet / projectleider: Ilse Wuyts DIRECTIE PROJECTEN EN WERKEN INZAKE WEGINRICHTINGEN Communicatiecentrum Noord Vooruitgangstraat, 80 bus Brussel BUREAU D ETUDE STUDIEBUREAU Herckenrodesingel 101, 3500 Hasselt t , info@libost.be bld de Waterloo 90, 1000 Bruxelles t , brussel@sum.be

3 Emprise du projet / Aflijning van het project BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

4 NOTE DE PRESENTATION VOORSTELLING VAN HET PROJECT CONTEXTE La STIB a introduit en 2007 une demande de Permis d urbanisme pour la prolongation de la ligne de tram 94 entre Herrmann Debroux et le boulevard de la Woluwe. Cette demande de permis comporte 4 segments, dont le segment 4 traite le tronçon de l avenue de Tervueren entre boulevard du Souverain et le boulevard de la Woluwe. Le permis fut attribué en 2009 et les travaux de réaménagement ont commencé. Lors de l étude du réaménagement du boulevard de la Woluwe (pour la suite du prolongement du tram 94) les simulations de trafic effectuées notamment pour une situation conforme au permis d urbanisme attribué à la STIB, ont mis en évidence des problèmes de mobilité au carrefour de l avenue de Tervueren avec le boulevard du Souverain, avenue Parmentier d une part et au carrefour entre l avenue de Tervueren et le boulevard de la Woluwe d autre part. De plus il faut tenir compte du fait que ce tronçon de l avenue de Tervueren, entre les 2 carrefours de l avenue de Souverain au boulevard de la Woluwe, fonctionne tel une écluse à trafic sur cet axe important d entrée de ville, un déroulement fluide du trafic y est donc essentiel. Pour remédier à ces problèmes, l introduction d une nouvelle demande de permis d urbanisme s avère nécessaire pour le tronçon de l avenue de Tervueren entre le boulevard du Souverain et le boulevard de la Woluwe. Cette nouvelle demande n empêche nullement la réalisation des poses de voies prévues à court terme entre le boulevard du Souverain et l arrêt Musée du tram. SITUERING De MIVB heeft een aanvraag van stedenbouwkundige vergunning voor de verlenging van de tramlijn 94 tussen Herrmann Debroux en de Woluwelaan ingediend. Deze stedenbouwkundige aanvraag bestaat uit 4 segmenten, waarvan het 4de segment het deeltraject behandelt van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan. De vergunning werd gegund en de heraanlegwerken zijn ondertussen van start gegaan. Tijdens de herinrichtingsstudie voor de Woluwelaan (voor de verdere verlenging van de tramlijn 94) werden er verkeerssimulaties uitgevoerd, o.a. voor een verkeerssituatie overeenstemmend met de aan de MIVB toegekende stedenbouwkundige vergunning. Deze simulaties hebben echter verkeersproblemen aan het licht gebracht enerzijds aan het kruispunt tussen de Tervurenlaan, de Vorstlaan en de Parmentierlaan en anderzijds aan het kruispunt tussen de Tervurenlaan en de Woluwelaan. Daarbij dient men nog rekening te houden met het feit dat dit deel van de Tervurenlaan tussen deze twee kruispunten aan de Vorstlaan en aan de Woluwelaan, fungeert als een verkeerssluis op deze belangrijke Brusselse invalsweg. Een vlotte verkeersafloop is er essentieel. Teneinde een oplossing te verlenen aan deze problemen, dringt een nieuwe stedenbouwkundige vergunning voor het deel van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan zich op. Deze nieuwe aanvraag belet echter niet de op korte termijn voorziene aanleg van de tramsporen tussen de Vorstlaan en de halte van het trammuseum. Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.5

5 p.6 BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

6 Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.7

7 CARREFOUR / KRUISPUNT : TERVUREN - SOUVERAIN / VORST - PARMENTIER PLAN 2c 1a 3d 1a BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

8 OBJECTIFS DU PROJET DOELSTELLINGEN VAN HET PROJECT Le réaménagement de l avenue de Tervueren entre le boulevard de la Woluwe et le boulevard du Souverain a différents objectifs, que nous regroupons ci-dessous: 1. Combiner l introduction des voies du tram sur les 2 carrefours ; Souverain / Tervueren et Tervueren / Woluwe tout en améliorant le fonctionnement de ces carrefours pour les différents usagers. De herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Woluwelaan en de Vorstlaan heeft verschillende doelstellingen die we hieronder bundelen: 1. De inbreng van de tramsporen op de 2 kruispunten; Vorstlaan / Tervurenlaan en Tervurenlaan / Woluwelaan koppelen aan de verbetering van de werking van deze twee kruispunten voor de verschillende weggebruikers. 1a Pour le carre four bd. du Souverain avec l avenue de Tervueren priorité est donnée au tram mais les aménagements prévus assurent qu il n y aura pas d encombrement dans l av Parmentier ou les autres rues donnant sur le carrefour. 1a Voor het kruispunt van de Vorstlaan met de Tervurenlaan wordt voorrang verleend aan de tram maar de voorziene aanleg waarborgt dat het geen verkeershinder met zich mee zal brengen op de Parmentierlaan noch op de andere straten die op het kruispunt uitgeven. 1b Pour le carrefour de l av. de Tervueren avec le bd. de la Woluwe résorber la complexité du carrefour en lui donnant lisibilité et fluidité. 1b Voor het kruispunt van de Tervurenlaan met de Woluwelaan wil het project de complexiteit van het kruispunt wegwerken door er een betere leesbaarheid en vlotheid te genereren. 2. Améliorer la sécurité et la qualité des lieux, en particulier pour les usagers doux. 2. De veiligheid en de kwaliteit van de plek verbeteren, in het bijzonder voor de zachte weggebruikers. 2a En regroupant des arrêts bus et trams (ligne de trams 39, 44, 94 et bus 36 et 42 provisoire) afin de faciliter le transit entre les différentes lignes de transport en commun sur ce lieu charnière. 2a Door het bundelen van de tram- en bushaltes (tramlijnen 39, 44, 94 en bus 36 en voorlopige bus 42) teneinde de overstap tussen de verschillende openbaar vervoerslijnen te vergemakkelijken op dit scharnierpunt. 2b A hauteur du carrefour Woluwe / Tervueren en créant une traversée continue pour piétons et cyclistes reliant les arrêts de tram, les 2 rives de l av de Tervueren et connectant les cheminements dans les parcs. 2b Ter hoogte van het kruispunt Woluwe / Tervurenlaan door het aanleggen van een rechte en doorlopende oversteekplaats voor voetgangers en fietsers, die de nieuwe tramhaltes verbindt met de twee zijden van de Tervurenlaan en verder aansluit op de paden in het park. 2c En intégrant des pistes cyclables et des cheminements piétons séparées des voiries le long du boulevard de la Woluwe et relié à la promenade verte existante. 2c Door het integreren van vrijliggende fiets- en wandelpaden langs de Woluwelaan die aansluiten op de bestaande groene wandeling van Brussel. 3. Renforcer le caractère vert de la vallée de la Woluwe. 3. Versterken van het groen en landschappelijk karakter van de Woluwevallei. 3a 3b 3c 3d En renforçant les vues, les accès et les connexions aux différents parcs et square. En déplaçant les voies du tram légèrement vers l axe du bd de la Woluwe une zone tampon se crée entre les étangs et le boulevard permettant d une part d y intégrer une promenade verte et de mettre en valeur les rives de la Woluwe et de mieux gérer les eaux de ruissellement. En transformant les espaces résiduels entre les voiries en des squares accessibles et liaisonnés aux parcs qui feront ainsi partie intégrante des parcs de la vallée. En renforçant le caractère structurant et paysager de la prestigieuse avenue de Tervueren en prévoyant des plantations d arbres continus et symétriques tout au long de l avenue. 3a 3b 3c Door het versterken van de zichten, de toegangen en de verbindingen met de verschillende parken en squares. Door het ietwat verplaatsen van de tramsporen naar de as van de Woluwelaan ontstaat er een bufferstrook tussen de vijvers en de laan, waardoor het mogelijk wordt om er een groene wandeling in te schuiven en de oevers van de Woluwe beter tot hun recht te laten komen en het regenwater beter te beheren. Door het omvormen van de restruimtes tussen de rijwegen in toegankelijke groene squares die in verbinding staan met de naastliggende parken en die zodoende integraal deel gaan uitmaken van het valleipark. 3d Door het structurerend en landschappelijk karakter van de prestigieuze Tervurenlaan te versterken door er langs de laan continue en symmetrische boomaanplantingen te voorzien. Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.9

9 avant -voor p.10 BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

10 CARREFOUR / KRUISPUNT : TERVUREN - WOLUWE VUE AERIENNE - VOGELPERSPECTIEF après - na Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.11

11 ANALYSE PAYSAGERE LANDSCHAPSANALYSE p.12 BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

12 PLAN PAYSAGER LANDSCHAPSPLAN Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.13

13 COUPE CC SNEDE CC Avenue de Tervueren à hauteur des arrêts de tram Tervurenlaan ter hoogte van tramhaltes BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

14 COUPE EE SNEDE EE Bd de la Woluwe à hauteur de la rue Titeca Woluwelaan ter hoogte van de Titecastraat Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.15

15 avant -voor p.16 BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

16 Photo montage de l insertion des voies du tram dans le boulevard de la Woluwe, vue en direction du carrefour avec l avenue de Tervueren. Fotomontage van de invoeging van tramsporen in Woluwelaan, zicht in de richting van het kruispunt met de Tervurenlaan. après - na Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.17

17 avant - voor p.18 BROCHURE D INFORMATION - INFORMATIEBROCHURE

18 Photo montage du nouvel arrêt avenue de Tervueren Fotomontage van de nieuwe halte op de Tervurenlaan après - na Réaménagement de l avenue de Tervueren entre le bd du Souverain et le bd de la Woluwe - Woluwe Saint-Pierre - Herinrichting van de Tervurenlaan tussen de Vorstlaan en de Woluwelaan - Sint-Pieters-Woluwe p.19