Staten (ow

Transcriptie

1 Agt, It, Rita 91,coi - (ow Landsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening inen uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale olien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) (Invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten) STATEN VAN ARUBA 1 AANBIEDING ruer_ De regering van Aruba biedt aan de Staten ter goedkeuring aan een ontwerp-landsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op minerale olien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) (invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten). Oranjestad, 1 1 AUG.?op De minister van Financien en Economische Zaken, De minister van Justitie,, Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 1 van 8

2 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 2 van 8 qvaaa-tiriv AretA, euittja, apt, 2ucol- - Woe - 6k Landsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale olien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) (Invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten) ONTWERP IN NAAM DER KONINGIN! DE GOUVERNEUR van Aruba, In overweging genomen hebbende: dat het in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) wenselijk is om de Landsverordening in- uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale lien (AB 1989 no. GT 56) aan to passen;

3 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 3 van 8 2 Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg der Staten, vastgesteld onderstaande landsverordening: Artikel I De Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1) wordt gewijzigd als volgt: A. in het eerste en tweede lid van artikel 122 vervallen telkens de woorden "bij artikel 127" en wordt na het woord "tarief' telkens ingevoegd de zinsnede: opgenomen in de bijlage bij de Landsverordening tarief van invoerrechten ; B. de artikelen 125 tot en met 127a vervallen; C. artikel 146, tweede lid, onderdeel d, komt to luiden: d. vallen onder tariefpost 279 en 2713 van het tarief van invoerrechten opgenomen in de bijlage bij de Landsverordening tarief van invoerrechten. D. in artikel 238 vervallen de woorden "bij artikel 127" en wordt na het woord "bedoeld" ingevoegd de zinsnede: in het tarief van invoerrechten opgenomen in de bijlage bij de Landsverordening tarief van invoerrechten. Artikel II In artikel 11, tweede lid, van de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12) worden de woorden "artikel 127 van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer" vervangen door:

4 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 4 van 8,6A,evi,t,n, /out eultd-ft, lvtaaa;ru rpault, - woe Dwjz8-65 Landsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening inen uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale lien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) (Invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten) MEMORIE VAN TOELICHTING ruf)- Het moment van de invoering van het automatiseringsprogramma Taxellence bij de douane acht de regering een geschikt moment om de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) in werking te doen treden. Deze inwerkingtreding brengt echter met zich mee dat een aantal artikelen van onder andere de bestaande Landsverordening in-, uiten doorvoer (AB 2 no. GT 1) moeten komen te vervallen. Het gaat hierbij in de eerste plaats om de artikelen die verwijzen naar het tarief van invoerrechten, zoals is opgenomen in artikel 127 van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer. In de memorie van toelichting bij de Landsverordening tarief van invoerrechten is hierover opgemerkt: Zo zal de Landsverordening in-, uit- en doorvoer in drie fasen geheel worden vervangen door twee nieuwe landsverordeningen, waarvan de eerste het zgn. materiele douanerecht regelt en de tweede het zgn. formele douanerecht bevat. (...) Met de totstandkoming van de Landsverordening tarief van invoerrechten is een aanvang gemaakt met de regeling van het materiele douanerecht. Nog geregeld moeten worden de waarde vrijstellingen en de vrijhandelszone. De wettelijke regeling van het

5 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 5 van 8 2 formele douanerecht (bevattende de in-, uit- en doorvoerprocedures, de omstandigheden waaronder heffingen verschuldigd zijn, de ambtelijke bevoegdheden en de strafrechtelijke aspecten) is echter nog in ambtelijke voorbereiding en, alhoewel de voorbereidingen daartoe zich in een vergevorderd stadium bevinden, ligt het niet in de verwachting dat deze binnen afzienbare tijd gereed zal zijn. De regering wenst niet daarop te wachten, maar wil zo snel mogelijk de in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten benodigde aanpassingen doorvoeren. Het onderhavige ontwerp dient daartoe. Na de inwerkingtreding van de Landsverordening tarief van invoerrechten zal het tarief van invoerrechten zijn opgenomen in een bijlage bij deze landsverordening. Met het oog daarop dient artikel 127 van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer te vervallen en daar waar in de Landsverordening in-, uit- en doorvoer en andere landsverordeningen wordt verwezen naar dit artikel, te weten de Landsverordening in- en uitvoer (AB GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening minerale olien (AB 1989 no. GT 56), dient een verwijzing te worden opgenomen naar de nieuwe vindplaats van het tarief van invoerrechten, zoals dat is opgenomen in de bijlage bij de Landsverordening tarief van invoerrechten. Verder bevat de Landsverordening tarief van invoerrechten regels die betrekking hebben op de vaststelling van de hoogte van de invoerrechten. Voor zover daarover regels zijn opgenomen in de Landsverordening in-, uit- en doorvoer die hierop zien, dienen deze ook te vervallen. Het gaat hierbij om de artikelen 125 tot en met 126f van voornoemde landsverordening (vide onderdeel B van artikel I). Met betrekking tot de financiele consequenties zij vermeldt dat het onderhavige ontwerp een wetstechnische aanpassing betreft waarvan geen extra financiele gevolgen worden verwacht, boven datgene waarmee reeds in de begroting van de eerste ondergetekende rekening is gehouden.

6 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 6 van 8 3 Ten slotte kan ten aanzien van de inwerkingtreding worden vermeld dat het onderhavige ontwerp niet voor de door de regering voor de Landverordening tarief van invoerrechten vastgestelde inwerkingtredingsdatum van 9 mei 28 wordt goedgekeurd. Met het oog daarop is de inwerkingtredingsdatum vastgesteld op de dag na de publicatie van het onderhavige ontwerp, met terugwerkende kracht tot en met 9 mei 28. De regering is van oordeel dat het voor korte tijd naast elkaar blijven bestaan van het tarief op grond van artikel 127 van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer en het tarief op grond van de Landsverordening tarief van invoerrechten niet tot verwarring bij de belanghebbenden hoeft to leiden, omdat in het tarief van invoerrechten geen verschil optreedt. De minister van Financien en Economische Zaken, De minister v. ustitie,

7 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 7 van 8 ARUBA ei/t-urc Vudi e) givi>1/kirt, XVAD7 Og, VAN ADVIES Vondellaan 6 D, Oranjestad, Aruba I L14 Telefoon (297) / Fax (297) A A 1... JUNI 266. T , sa... pat ii.p 1...f.N Tr...ewl&I.k*A89. nab.*...l.4.,7111,7.1,...c..1 AAN ZIJNE EXCELLENTIE- DE GOUVERNEUR VAN ARU T.A.V. DE MINISTER VAN J> ALHIER. S I Uw kenmerk: LV-8/1 uw brief: Ons kenmerk: RvA Onderwerp: Ontwerp-landsverordening tot wijziging Van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no.gt 1), de Lv. in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Lv. accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Lv. accijns op minerale alien (AB 1989 no. GT 56) ivm de invoering van de Lv. tarief van invoerrechten (AB 2 no. 12) (Invoeringsverordening Lv. tarief van invoerrechten) Oranjestad, 18 juni 28 Naar aanleiding van bijgaande aan de Raad ter advies toegezonden ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale olien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2 no. 12) (Invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten), moge de Raad Uwe Excellentie het volgende berichten. Ten aanzien van artikel I, onderdeel C, van het ontwerp merkt de Raad op dat artikel 146, eerste lid, van de Landsverordening in-, uit-, en doorvoer (AB 2 no. GT 1) geen onderdeel d kent. De Raad beveelt aan het woord `eerste' te vervangen door: tweede. Voorstellen voor redactionele verbeteringen zijn in de marge van zowel het ontwerp en de memorie van toelichting aangegeven. De Raad kan zich voor het overige verenigen met de inhoud en de doelstelling van het onderhavige ontwerp en geeft U mitsdien in overweging dit ontwerp aan de Staten ter goedkeuring aan te bieden, nadat aan het voorgaande aandacht zal zijn geschonken. S r t is, De Voorzitter, mr. H.A. van der Wal DIRECT1E WETGEVIN EN JURID1SCHE Ds, 4- frig. JUN 2 ) 28 Isomumulegoralesisc..MMONIN Volg no. 31).,..,)

8 Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 8 van 8 OA, 4-CAAA.dit rt/ AveA, mot, 91.cot - 2roS NAi1A1`..iEf VAN VAN ARUP,P, flf ' an: de Gouverneur van Aruba, Plaza Eman 3, ALHIER. LV D 1 I )olrgezcr,den: Uw kenmerk: Uw brief: ' Ons kenmerk: sw odba c.74 8) ) cn ti z ll I) 1) :=4) 8) Onderwerp: ontwerp-landsverordening tot wijziging van de Landsverordening in-, uit- en doorvoer (AB 2 no. GT 1), de Landsverordening in- en uitvoer (AB 1989 no. GT 12), de Landsverordening accijns op bier (AB 1993 no. GT 2) en de Landsverordening accijns op minerale (alien (AB 1989 no. GT 56) in verband met de invoering van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 22 no. 12) (Invoeringsverordening Landsverordening tarief van invoerrechten) Oranjestad, L d -LOH Ik heb de eer u hierbij, mede namens mijn ambtgenoot van Financien en Economische Zaken, aan te bieden het advies van de Raad van Advies d.d. 18 juni 28, nr , betreffende bovenvermelde ontwerp-landsverordening. Naar aanleiding van de opmerking van de Raad is artikel I, onderdeel C, aangepast en zijn de voorstellen voor redactionele verbeteringen zowel in het ontwerp als in de memorie van toelichting verwerkt. De Raad kan zich overigens verenigen met de inhoud en de doelstelling van het ontwerp. lk veroorloof mij derhalve u de ontwerp-landsverordening en de daarbij behorende memorie van toelichting wederom te doen toekomen en u in overweging te geven deze aan de Staten aan te bieden. DIRECTIE WETGEV1NG EN JURIDISCHE ZAKEN stnn"ear, AUG Voig )