Gebruikershandleiding. DEMTO Rupsstripper DM-VS-4. Specificaties-Veiligheid-Gebruik-Onderhoud

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding DEMTO Rupsstripper DM-VS-4 Specificaties-Veiligheid-Gebruik-Onderhoud LET OP! Alle personen die bij de montage, ingebruikname, bediening, onderhoud en reparatie van dit product betrokken zijn, moeten deze instructies ter beschikking gesteld worden! "originele gebruiksaanwijzing" Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 1-

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave...2 Inleiding...3 Beschrijving...3 Benaming onderdelen...4 Technische specificaties...6 Opslag...6 Veiligheid...7 Bediening...8 Algemeen...8 Verplaatsen...9 Aanvang werkzaamheden...9 Beëindigen werkzaamheden...10 Onderhoud...10 Dagelijks...11 Maandelijks:...11 Storingen...13 Einde levensduur...14 Garantie...14 Onderdelen...14 EG verklaring van overeenstemming...15 Copyright 2011, Demto BV. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, of in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Demto B.V. Dit geldt ook voor de evt. bijbehorende tekeningen en schema s. Demto B.V. behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens worden gewijzigd zonder voorafgaande waarschuwing. Voor informatie betreffende instelling, onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarin deze gebruikers-handleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Deze gebruikers-handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Demto B.V. kan geen verantwoordelijkheid op zich nemen voor eventuele fouten in deze gebruikershandleiding of voor de gevolgen daarvan A.C.S. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 2-

3 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de DEMTO VS Rupsstripper. Hiermee heeft u een machine ter beschikking volgens de laatste stand der techniek waarvan u bij correct gebruik jarenlang storingsvrij gebruik kunt maken. Deze gebruikershandleiding heeft tot doel u vertrouwd te maken met de bediening, aanwijzingen te geven voor veilig werken, en richtlijnen voor periodiek onderhoud. LET OP! Stel u op de hoogte van de inhoud van deze handleiding vóór aanvang van de werkzaamheden, zodat u optimaal van de machine gebruik kunt maken. Deze gebruikershandleiding, het typeplaatje en de op de rupsstripper aangebrachte stickers bevatten belangrijke informatie, en zijn als zodanig onderdeel van de levering. Bij beschadiging of verlies dienen deze opnieuw aangebracht cq ter beschikking gesteld te worden. Alle onderdelen kunnen nageleverd worden door Demto BV. De Demto vloerstripper wordt kompleet afgemonteerd en getest, gebruiksklaar geleverd. De levering omvat a) de machine,en b) deze handleiding. Controleer direct bij afleveren of de machine kompleet en onbeschadigd is. Ontbreken er onderdelen of is er transportschade neem dan direct contact op met uw leverancier!! Beschrijving De Demto rupsvloerstripper is ontwikkeld door Demto voor het professioneel en op ergonomische wijze verwijderen van grote oppervlakten lijmresten van tapijt, zeil en sportvloeren Door een hoogte-instelbaar trillend/stekend mes wordt de restlaag eenvoudig afgeschraapt. Het rupsonderstel waarborgt een stabiele loop, de eenvoudige bediening en de uitstekend op elkaar afgestemde componenten garanderen een maximale capaciteit. WAARSCHUWING!! Zorg bij aanvang voor een onbeschadigde voedingskabel en zorg ervoor dat tijdens bedrijf de kabel niet beschadigd wordt!! De rupsstripper werkt volledig op 380V. Voor transport van en naar de werkplek kan ook op 220V gereden worden. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 3-

4 Benaming onderdelen Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 4-

5 1 (Nood-) stopknop 2 Linkerarm steun 3 Zitting 4 Rechterarm steun 5 Stripmeshouder 6 Ballastblok 7 Stripmotor 2,2 kw 8 Stelmotor 0,25 kw 9 Bediening hoogteinstelling stripmes 10 Aan/uit knop stripmotor 11 Reset/aan knop machine 12 Spanbout rupsband 13 Rijmotor 1,1 kw 14 Behuizing sturing 15 Geleidebeugel voedingskabel 16 Toestelcontactdoos 380V 5p 16A 17 Joystick rijmotor rechts 18 Stelknop gewicht bediener 19 toestelcontactdoos 220V 3p 16A 20 CE-typeplaatje 21 Joystick rijmotor links Freq regelaar rijmotor links Freq regelaar rijmotor rechts Faseherkenning Relais 220V voeding (K1) Relais 380V voeding (K2) Sturing 220V-24V Freq regelaar hefmotor Relais stripmotor Sturing 380V-24V Ringkerntrafo rijmotor links (I) 32 Ringkerntrafo rijmotor rechts (II) Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 5-

6 Technische specificaties Spanning: rijmotoren V en 380V -50 Hz stelmotor V en 380 V -50 Hz stripmotor V -50Hz Vermogen: rijmotoren... 1,1 kw stelmotor... 0,25 kw stripmotor... 2,2 kw Afmetingen... (BxLxH) 730x1425x 1225 Max helling...15º Mesbreedte cm Rijsnelheid... traploos, max ca 23 m/min Gewicht kg Capaciteit...afhankelijk van te verwijderen materiaal Opslag Gaat de stripper gedurende langere tijd niet gebruikt worden, handel dan als volgt: Reinig de machine (droog!). Voer onderhoud uit volgens het onderhoudsschema Stal de machine in een droge, vorstvrije ruimte en dek deze af met een zeil. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 6-

7 Veiligheid WAARSCHUWING! Vrijwel alle ongevallen zijn een gevolg van: concentratie vermindering, onoplettendheid, nalatigheid en/of verkeerde inschattingen! Werk rustig en geconcentreerd! U bent gewaarschuwd! LET OP!! U dient onder alle voorkomende omstandigheden de veiligheidsvoorschriften uit de gebruikershandleiding én de lokale voorschriften op te volgen!! WAARSCHUWING!! Er bestaat direct gevaar voor lichamelijk letsel, en schade aan de machine bij onervaren, ondeskundig of achteloos gebruik!! Houdt omstanders op een veilige afstand bij het werk!!algemene veiligheidsregels a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige en/of slecht verlichte werkplaats kan sneller tot ongevallen leiden. b) Werk met de machine niet in een omgeving met explosiegevaar. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van de machine uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. d) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van de machine. Ga niet met machines werken wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen en schade aan machine en omgeving leiden. e) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen. f) (Laat) beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoud. g) Stel u -naast bovenstaande algemene regels- ook op de hoogte van de lokale arbeidsomstandigheden en regels! Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 7-

8 Bediening LET OP!! Voor het aansluiten van een voedingskabel deze eerst kontroleren op beschadigingen! LET OP!! Het hardstalen mes is zeer scherp!! Ga voorzichtig te werk met het aanbrengen en verwijderen van het mes! LET OP!! Werk met een scherp mes. Kontroleer regelmatig het mes en vervang het zonodig met een nieuw of opnieuw aangescherpt exemplaar! Algemeen De rupsstripper is voorzien van een 220V en 380V aansluitstekker. De stripmotor werkt niet op 220V bedrijf, de hefmotor en rijmotoren wel. Het 220V systeem is toegevoegd voor eenvoudig werken tijdens het transport van en naar de werkplaats. Sluit altijd slechts 1 voedingskabel aan!! Worden toch 2 voedingskabels aangesloten wordt altijd het 380V bedrijf ingeschakeld. LET OP!! De ingebouwde frequentieregelaars hebben seconden nodig om op te resetten, ook bij omschakelen van voedingsbron. 1 Bediening rijmotor rechts 2 Aan/Uit knop stripmotor 3 Bediening stelmotor stripmes 4 Bediening rijmotor links 5 Aan/Reset knop 6 (Nood-)stop Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 8-

9 De rupsstripper rijdt en stuurt met de beide joysticks voor de rijmotorbediening: beide joysticks gelijktijdig naar voren, de rupsstripper gaat recht vooruit. beide joysticks gelijktijdig naar achteren, de rupsstripper gaat recht achteruit. De snelheid is afhankelijk van de stand van de joysticks. Stuur de stripper door te schranken: verschil in rupsbandsnelheid links en rechts. Verplaatsen Ga als volgt te werk: LET OP!! Ga bij het verrijden van de stripper altijd eerst op de zitplaats zitten!! Denk aan uw veiligheid!! Rijd niet over de voedingskabel!! Steek een voedingskabel 220V of 380V in de contactdoos op de achterzijde van de stripper. Trek de stopknop uit. Druk op de aan/reset knop. de groene lamp in de knop moet nu gaan branden. Wacht enkele seconden zodat de frequentieregelaars kunnen opstarten. De stripper is gereed om te verrijden naar de werklocatie. Aanvang werkzaamheden Zet de stripper uit, neem de voedingskabel uit de contactdoos Draai de 5 inbusbouten los (niet eruit!) Schuif het stripmes tussen de beide platen tot de aanslag. Klem de plaat vast door de inbusbouten goed aan te draaien! Plaats de kabelgeleider aan de achterzijde van de rupsstripper in de steun Steek een 380V voedingskabel in de contactdoos op de achterzijde van de stripper Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 9-

10 Leg de voedingskabel via de ogen aan de kabelgeleider Neem plaats op de zitting Trek de stopknop uit Druk de Reset/Start knop in ( het groene lampje moet nu gaan branden) Laat het stripmes zakken tot de gewenste diepte Start de stripmotor Bedien de beide joysticks voor een bij de werkzaamheden passende rijsnelheid Beëindigen werkzaamheden Plaats het stripmes in de hoogste stand. VERWIJDER HET STRIPMES!! Draai de inbusbouten los, en neem het mes uit. De rupsstripper is nu gereed voor transport. Onderhoud WAARSCHUWING!! Altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen voordat er een inspectie, onderhoudsbeurt of reparatie uitgevoerd wordt!! De DEMTO DM-VS-4 rupsstripper is een eenvoudige, degelijke machine. Regelmatig onderhoud is echter nodig om de machine in een goede conditie te houden, voor een optimaal resultaat. De aangegeven intervallen zijn een richtlijn bij normaal gebruik, bij meer of minder intensief gebruik kunnen deze werkzaamheden vaker of minder vaak uitgevoerd worden! De motorreductoren zijn onderhoudsvrij! Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 10-

11 Dagelijks Controleer de machine op beschadigingen. Herstel -ook kleine-schades direct, of laat deze repareren. Dit voor uw veiligheid en de levensduur van de machine. Controleer hierbij zeker ook de electrokabels en het mes Bij beschadigingen direct afkoppelen en eerst (laten) repareren!! Denk aan uw veiligheid! Houd de machine schoon!! Dit verkleint de kans op ongevallen, en werkt prettig! LET OP Voorzichtig reinigen!!! Niet met een hogedrukreiniger afspuiten!! Smeer de excenter-lagers: - verwijder het ballastblok - u vindt een smeernippel boven en onder de meshouder Eėn slag met een vetspuit met Standaard (EP2) vet is voldoende. - Plaats het ballastblok weer terug Maandelijks: 2 smeernippels lager sprocketwiel rupsband (1 links + 1 rechts) 2 smeernippels op het draaipunt van de hefarm voor het stripmes (1 links en 1 rechts) geen foto. Spuit wat WD 40 tussen de geleidekokers van de stelmotor. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 11-

12 Rupsbandspanning controle De rupsband mag niet te los, maar ook niet te strak gespannen zijn. Pak de rupsband en het bovenliggende scherm in een hand vast en knijp deze samen: als de band het scherm raakt moet deze iets gespannen worden. Spannen: - Draai de contramoer los - Draai de stelbout 1/2 slag aan - Controleer dat de rupsband niet strak staat: in het midden moet de band op te tillen zijn, maar mag het bovenliggend scherm niet raken. - Zet de contramoer weer goed vast!! Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 12-

13 Storingen Dit hoofdstuk geeft algemene richtlijnen voor storingzoeken aan de machine, geen stapvoor-stap zoekdiagram. De Demto rupsstripper is solide opgebouwd, en zal bij zorgvuldig gebruik binnen de gestelde gebruiksnormen gedurende lange tijd storingsvrij functioneren. WAARSCHUWING! Laat elektrische storingen alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid de machine in stand blijft!! 1) Rijwerk functioneert niet (goed). Is de voedingskabel (goed) aangesloten? Controleer de voedingskabel, brandt het lampje in de aan/reset knop wel?? Reset de frequentieregelaars LET OP!! Procedure machine resetten: Trek de voedingskabel uit de rupsstripper Wacht 30 seconden (=reset frequentieregelaar rijsnelheid) Plaats de voedingskabel weer in de contrasteker Start de machine weer op Wissel de fasen van de 380V aansluiting. De frequentieregelaars zijn fasegevoelig. 2) Stripresultaat is niet (goed) Is de rijsnelheid aangepast aan de belasting van het mes?? Is het mes voldoende scherp?? Zit het mes nog goed vast in de meshouder?? Zijn de trilrubbers gescheurd?? Is een lager(huis) defect?? Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 13-

14 Einde levensduur Als na een langdurige gebruik de Demto rupsstripper aan zijn technische einde is, ga dan als volgt te werk voor een verantwoorde verwerking: LET OP! U dient altijd aan de op het moment en lokaal geldende eisen en richtlijnen van veilig werken en verantwoord afvoeren te voldoen! Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten zoveel mogelijk op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Ga als volgt te werk: Reinig de machine en verwijder de olie. Demonteer de machine in groepen: staaldelen/ electrische componenten Deze kunnen gescheiden ingeleverd worden voor hergebruik. Garantie Voor de Demto rupsstripper geldt een garantieperiode van 6 maanden na levering volgens de Metaalunievoorwaarden. De garantie houdt in dat binnen deze periode materiaal- en fabrikage-fouten, NA BEOORDELING VAN DEMTO BV, kosteloos hersteld worden. Transport- en/of reiskosten zijn voor rekening van de klant. Gevolgschade door eventuele stilstand van de machine valt niet onder deze garantie. Geen garantie wordt verleend voor gebreken die bijvoorbeeld veroorzaakt zijn als: de machine aantoonbaar overbelast is geweest. de machine gebruikt is voor doeleinden waarvoor hij niet geconstrueerd is. het onderhoud aantoonbaar slecht is uitgevoerd. de informatie uit deze handleiding niet goed is opgevolgd. de machine gebruikt is door onbevoegden. de machine gerepareerd is met niet-originele onderdelen de machine aangepast is zonder schriftelijke toestemming van DEMTO BV Onderdelen Alle onderdelen nodig voor onderhoud of reparatie zijn verkrijgbaar via uw leverancier. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 14-

15 EG verklaring van overeenstemming VOLGENS BIJLAGE IIA VAN DE MACHINERICHTLIJN WIJ, Demto B.V., Steurgat 3a, NL- VERKLAREN GEHEEL ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT: Merk: Model: Type: Serie: DEMTO Rupsstripper DM-VS-4 WAAROP DEZE VERKLARING BETREKKING HEEFT, IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE NAVOLGENDE RICHTLIJN: Machinerichtlijn Laagspanningsrichtlijn EMC richtlijn 2006/42/EG 2006/95/EG (V.E.M.) 2004/108/EG EN IN OVEREENSTEMMING IS MET DE NAVOLGENDE NORMEN EN/OF ANDERE NORMATIEVE DOCUMENTEN: OPGEMAAKT TE : NEN-EN NEN-EN NEN-EN 414 NEN-EN 5509 NEN-EN Werkendam, datum: DEMTO B.V. A.K.J.R. Horden. Gebruikershandleiding DM-VS-4 v2.0 - februari blz 15-

16