7 '-'. P*, ïi,(} nix,,ffi,,x O.N.,P.II.$IP I.Ff U *I N * M E { I U N E V O }

Transcriptie

1 7 '-'. P* ï(} nix ffix O.N.P..$P.Ff U * N * M E { U N E V O }

2

3 T U B ERC ULNE-OND FF-ZO EK N SURNAME RAPPORT OVER HET TUDERCULNE-ONDBRZOBK verrrcrrr rn SURTNAME rn DE MÀANDEN JANUART rn rrnnuenr 193 DOOR EEN WERKGROEP VAN DE GEZONDHEDSORGANSATE NDER ^usprcrën van DE srrchtrng sunev T.N.O. Jc?/ &&! -? L) d DR. M. À. BLEKER Leider van he Tuberculine-nderzek van de Gezndheidsrganisaie T.N.O. e's-gravenhage Uigebrach aan he besuur van de 'srcgrng surrnàams-nederlands rnsrríuur vr DE vlkscezndherd rn surtname'(sunrv) ll0?lx-fiqë'l{rr.ir!"r. i.'rí. u l YOC a llqríl lïr.. {:1 ce.rylqr<f W^SailÀrnË(r? í - L;iii{

4 Gezamenlijke publikaie van de Siching 'suinaams-nededands nsiuu vr de Vlksgezndheid in Suriname' en de Gezndheidsrganisaie T.N.O. Gedruk er Kninklijke Drukkerij Van Crcum & Cnp. c4

5 NHOUD NLEDNG rrfdsrur Owler4ek nzar & aard wn de in S*iname urlemnde a-spcifuk luba- A. Onderzek me'uberculines' bereid van a-ypisóe mychaceriin. Ondezek me P.P.D. bereid van Mycbacerium-Kansasii z. Oderzek me P.P.D bereid van Mycbacerium-Scrphulaceum. 3. Onderzck me P.PD. bereid van Mycbacerium-Àvium. B. Onderzek me reacicvleisffen bereid va andere micrrganismen dan mycbaceriën r. Ondezek me reacievleisffen bereid van Ncardia z Onderzek mer Hisplasmine.. blq. ' z HFDsrur u Ode4uÈ uar bc fibhaen an'milagen' an de lubefiralinïeaci r@rqaakl dr car bcmefiingme a.ycbaceri*n i de peri& 19r-19 lrfdsrur u Dc brcline-iadex an dc rb eryd h Paramarib HFDsrur rv Gecmbincd a&4ck in Onab ek p lberic c sbcrillinè HFDsÍuK v T&rcalim-zderquà bij berculapaiànw in he sanalriurl n fu nberculse-afdelizg an bx LandsbqiUal in Paramarib. SAMENVÀ:rTNG... LTERATUUR íf-ornei-'r'-r.-...' rlu'. -ia 71acríli /[ GL!''ézir' i'ér[ wàuuurw*z rr - Li.g)l

6

7 NLEDNG n 19r werd nder auspiciën van de Siching 'Surinaams-Nededands nsiuu vr de Vlksgezndheid in Suriname'(suNnv) dr de uberculinewerkgrep van de Gezndheidsrganisaie r.n.. in samenwerking me he Cnsulaiebureau ví lngzieken van he Bureau Openbare Gezndheidszrg in Suriname bij aq schlieren een uberculinenderzek verrich in Suriname. Bij di nderzek werd de uberculine-index van jeugdige schlieen nderscheidel rraar rasgrep en plaas (gebied) van inwniílg vasgeseld. Tevens werd he vóórkmen van eeí1 belangrijke graadvana-specifieke uberculine-geveligheid in Suriname gecnsaeerd. n he rappí da ver di nderzek werd uigebrach srerd.m. geadviseerd da een nader nderzek naar de aard van deze a-specifieke uberculine-geveligheid diende e wrden ingeseld. Dr dezelfde werkgrep werd in ry3 wederm een ubeículinenderzek bij +ls+ schlieren in Paramarib verrich hegeen gezien me wrden als een vervlg p he nderzek da in 19r plaasvnd. Bij di vígezee nderzek kn in ruime mae gebruik wrden gemaak van de bij he eerse nderzek bekend gewrden gegevens en evenzeer van de daarbij pgedane ervaring. He hierna vlgende rappí vermeld de resulaen van di in 191 veriche vervlgnderzek. Hierbij is hfdzakeliik aandach beseed aan nderzekingen welke zuden kunnen leiden ruimer inzich in de -vafl de in Suriname vóórkmende a-specifieke uberculine-geveligheid. ^ard Tevens beva di Íappr gegeyens ver de uberculine-index welke gevnden werd in 193.

8 Een -al kinderen welke in ry& me 'kleine' induraies reageerde kn in 193 ngmaals wrden nderzch. Di bd de gelegenheid de in he ijdsvedp van rwee jaar ussen beide uberculine-nderzeken me uberkelbaceriën besmeen p e spren. He resulaa van di nderzek wrd in een afzndediik hfdsuk vermeld. Bij wijze van prefneming werd een röngenbevlkingsnderzek p uberculse van een geslen gemeenschap (Osemb) gecmbineed me een ubercune-nderzek. De lngars heef in di geval bij de berdeling van de röngenf's de beschikking ver he exra-gegeven van de Manuxreacie. GerappreeÍd víd ver di succesvlle nderzek. He rappr wrd beslen me enkele cnclusies en aanbevelingen welke van belang geach kunnen wrden vr de uberculsebesrijding in he algemeen en die van Suriname in he bijznder.

9 TOOFDSTUK ONDERZOEK NÀAR DE ÀARD VAN DE N SURNÀME VOORKOMENDE A-SPECFEKE TUBERCULNEGEVOELGHED He in 19r d een uberculineeam van de Gezndheidsrganisaie r.n.. bij schlieren in Suriname uigeverde uberculine-nderzek had.m. del e nderzeken öf en z ia in welke mae in Suriname a-specifieke uberculine-geveligheid vrkm. A-specifieke uberculine-geveligheid bleek in Suriname indedaad vr e kmen en wel in een veel serkere mae dan in Nededand. (r) He nderzek werd uigeverd d middel van wee egeliikerijd verriche reacies van Manux. Eén der reacies werd uigeverd me humane uberculine (r T.U. P.P.D.-R 4 5f Tween 8) en de weede me aviairc uberculine (l T.U. P.P.D.-avium f 50/ Tween 8). Vasgeseld werd da een aanal schlieren gfeíe reacies vernde me ayiaire dan me humane P.P.D. Vral in he gebied van de z.g. 'lw-grade' allergie me humane P.P.D. (de reacies Yar. 4-rz mm) bleken de reacies me aviaie P.P.D. grer e ziin dan die me humane P.P.D. (abellex en ).Evenz bleek he bimdale verlp van he uberculinehisgram me humane P.P.D. versrd e ziin. 7aar bij afwezigheidvan a-specifieke ubeculine-geveligheid een dal in he hisgram preed bleek di dal bij he schlierennderzek in Suriname 'pgevuld' e ziin $s. ). Over de aard van de a-specifieke uberculine-geveligheid werden bij di nderzek echer geen gegevens verkregen. Daare is he ndig me 'uberculines' bereid van verschillende 'srefl' a-ypische Mycbaceriën vergelijkende ndezekingen ui e.rreren. De heeische achergrnd vr di vergeliikend uberculinenderzek waarbij gebruik gemaak wrd van 'uberculines' bereid van a-ypische mycbaceriën werd in 1958 nwikkeld dr Edwards en Palmer. Zij venicheír een nderzek me 'uberculine' bereid van he Baey-rganisme en me 'uberculine' van de 'Yellw-bacillus'. He Baey-Íganisme (beschreven dr Crw e al.) (z) is een a-ypische nnfchrmgene mycbacerie die sinds r95 5 wrd geïsleerd bij plm. 3

10 Tabel - Nie me B.C.G. gevaccineerden F d + N T.U. P.P.D.-Aviair { 50/ Tween 8 2 r l Z 8 gr:r12rr41178gz2r22zrz rrrr r g g r z14 j 4 4 z z r 19: 8 7 y r r :4r.lrz ' É c d É e q Fr Ë 2r+ rl 47r41444zz52 / y^fl de paiënen pgenmen in ne Baey-Sae Tuberculsis Hspial Rme Gergia. De Yellw-bacillus is een a-ypische frchrmgene mycbacerie (beschreven dr Pllak en Biihler). (r) He nderzek dr Edwads en Palmer werd als vlg verrich: A. Onderzek me he gezuiverde'baey-uberculine' hierna e nemen P.P.D.-Baey. Twee grepen paiënen ui he Baey-Sae-Hspial /erden nderzch één grep.var Í4 paiënefl bij wie uisluiend humane uberkelbaceriën gekweek waren en een grep van z8 paiënen bij wie uisluiend he Baey-rganisme gekweek was. Alle paiënen ui beide grepen ndergingen wee Manuxreacies; p de ene arm een Íeacie me 5 T.U. P.P.D.-S (Sandaard-uberculine vlgens Seiber) en p de andere arm een reacie me y T.U. P.P.D.- Baey. Na 3 x 24 uuí srerden de reacies afgelezen waarbij de induraies 4

11 Tabel - Me B.C.G. gevaccineerden T.U. P.P.D.-Àviair { 50/* Tween 1 li U4 i^ E ^1 ' T r8 N.O Crr 9 É 12 F rr 414 fr e1 r7. 8 l F 20 zl 22 r grrr12rr zz"22124 zzz 7 r 9 8 z r \rr z 2 r r r 1 7\rr 7 g g 4 9 z 4 4 \r 2 z \ + + S;7 r r r r ) 4 e\r. r \ 4 2 r r r z\18 2 j z z r z 4\4 14\ / 8 E a a G r r r zr\98125zr 4 r \ j z r 4 \r z a 2 4 r \ll r r r \ z r r 2 2 \rr z r ' r \4 z 2\ r 2 2 2L r 2 r 21 \ \ Z \ z427zGz zr11r 7 \ 20 z 4 9 4a 4 4r 4 )9 )4 r8 lz 1 T 4 r r9r8 in mm werden gemeen. Van deze gegeyens kn een críelaieabel wrden pgeseld welke de verhuding aangeef van de gíe van de nsane induraies bij iedere paiën in beide grepen. Figuur 2 geef vr de gíep van 14 persnen die me ypische humane uberkelbaceriën 'q/areír besme de crrelaie weer ussen de gre van de induraies me P.P.D.-S en me P.P.D.-Baey. Figuur 3 geef de crrelaie van de induraies me P.P.D.-S en me P.P.D.-Baey bij de grep van 28 paiënen bij wie uisluiend he Baey-rganisme was geïsleerd. Fig* z laa zien da de T.U. dses P.P.D.-S bii de me ypische humane uberkelbaceriën besmeen (berekkelifk) gre reacies den nsaan erwiil de y T.U. dses van P.P.D.-B veel kleinere reacies geven en in vele gevallefl zelfs in he geheel geen reacie zelfs bij paiënen van wie de reacie me P.P.D.-S gr /as. Slechs bij l van de r4y paiënen ias de reacie me P.P.D.-B gre dan me P.P.D.-S. Daarenegen geef Fgn* e zien da bij de paiënen besme me

12 30 42 r80 Figuur r - Frcquegvencur vanmanux lcacies bij r1r8 nic me B.C.G. gcvaccincerde gchlieen - P.P.D.-huÍue -----"-. P.P.D.aviai 8 9 r0 1r 12 ls nduaic in mm

13 Figuur z - Crelaiediagram van manuxreacies me P.P.D.-S en me P.PD.-Baey bij 45 paiëen besme me ypische uberkelbaceriën. (naar Edwads en Palme Am. J.Hyg. vl. 8 zr3). Figuur 3 - Crelaiediagram van manux- Íeacies me P.P.D.-S en me P.P.D.-Baey bii z8 paiënen besme me Mycbacerium Baey (naa Edwards en Palmer Am. J. Hyg. vl. 8 zr3). 25 d20 c È F'l 5 ul LJ 10 É és f Z./ a /'. / a'.:. aa.a / : _/. a..a. /'.l!.'.. 31""' "'iii4ir ' 20 O a 25 NDURATE MET PPD.-S Figuur 4 - Tubeculine-hisgrammen me P.PD.-S en me P.P.D.-Baey bii rree gepen paiënen respecieveliik besme me ypische humane ubekelbaceriën en me Mycbaceium-Baey. (naa Edwads en Palmer Àm. J. Hyg. vl. 8 zr3). 20 \ P. PD.-B r/ PPD.-S NDURATE N M.M É NDURATE N M.M. 30

14 he Baey-rganisme de y T.U. dses P.P.D.-B gree reacies geven dan de equivalene dses P.P.D.-S. FiSr* 4 geef de verdeling van de gre van de induraies in mm me de beide 'uberculines' in de wee grepen paiënen als frequeniecurven. De curven vr de Íeacies me P.P.D.-S bij paiënen me ypische humane uberkelbaceriën en vr de reacies me P.P.D.-B bij paiënen me he a-ypische rganisme zijn vriiwel gelijk van vím; zij gelifken beide p de nrmale frequeniecurve. Deze resulaen kunnen wrden verwach bij nderzek me een passende dsis van he hmlge anigeen. De curven vr de reacies me P.P.D.-B bij paiënen me ypische humane uberkelbacedën en me P.P.D.-S bij paiënen me a-ypische rganismen zijn k aan elkaar gelijk maar verschillen beide duidelifk van de wee andere curyen. Me de dses van de wee anigenen die bij di nderzek werden gebruik nden vrijwel alle paiënen bij wie ypische uberkelbaceriën'waren geïsleerd reacies vafl en minse mm p P.P.D.-S eí1 evens was hun reacie me P.P.D.-S grer dan me P.P.D.-B. Zulke reacies me P.P.D.-S wrden geïnerpreeerd als specifiek. n egenselling hiermede vernden de meese paiënen me a-ypische rganismen gíere reacies me P.P.D.-B dan me P.P.D.-S; en zulke reacies me P.P.D.-S wrden geïnerpreeerd als a-specifiek. Ui di nderzek blijk da bij vermeden p een besmeing me he Baey-rganisme dan wel me ypische uberkelbaceriën he uiveren van wee manuxreacies één me humane P.P.D. en één me P.P.D.- Baey een aanwijzing kan geven ver de mees waarschiinliike rzaak van de dan predende uberculine-geveligheid. B. Onderzek me 'P.P.D.-Yellw'(gezuiverd uberculine bereid van de Mycbacerium Luciflavum een fchrmgene a-ypische mycbaceriel. Ok bij di nderzek werden sree gíepen paiënen nderzch hans in he Suburban Ck Cuny Hspial. Eén grep besnd ui r3 paiënen bij wie uisluiend humane uberkelbaceriën waren geïsleerd en een andee gíep van r paiënen bij wie uisluiend fchrmgene a-ypische mycbaceriën v/aren geisleerd (Yellw-bacillus). Alle paiënen ndergingen \vee manuxreacies. Op één arm nvingen zij een inradermale injecie me 5 T.U. P.P.D.-S (Sandaard Mycbac. luc. favum : M. yellw : M. Kansasii. 8

15 ï fl25 G F lrj g F ir :) zr Figuur 5 - Crelaiediagrammen vaír manuxíeacies me PP.D.-S en me P.P.D.'Yellw' bii rl paiënen besme me!pische uberkelbaceiën (naar Edwards en Palmer Àm J. Hygvl' 8 zr7) 20. :'.ií *'' ' 'ï'.'': ' Figuur - Crrelaiediagram van manuxreacies me P.P.D.-S eír me P.P.D.- 'Yellw' bii 3r paiënen besme me fchrmgene mycbaceiixr (naar Edwads en Palme Àm. J. Hyg. vl. 8 zr3). / ara e '.a a í l NDURATE MET PPD..S Figuur 7 - Tuberculine-hisgrammen me P.P.D.-S e me P.P.D.'Yellw'bii wee grepen paii:nen respecieveliik besme me ypische uberkelbacedën en me fclumgene mycbacedin (naar Edwards e Palmer Am. J' Hyg. vl. 8 zr1) NDURATE ln l"m.

16 uberculine van Seiber) en p de andere zrm één me P.P.D.-Yellw. Na 3 x 24 rrí werden de reacies afgelezen waarbij.a. de induraies in mm werden gemeen. Van de crrelaie ussen de induraies me P.P.D.-S en me P.P.D.-Yellw welke praden bij de paiënen in deze /ee gíepen werden abellen samengeseld. FiS* S geef de crrelaieabel bij de rl paiënen me uisluiend humane uberkelbaceriën erwijl fguur de crr.elaieabel geef van de reacies bij de grep van jí paiënen welke uisluiend besmer \r/aíen me Mycbacerium Lucifavum. Hewel de verschillen klein zljn zijn deze ch in yeíeensemming me he algemene principe da de reacies me he hmlge anigeen de neiging hebben grer e ziin dan die me he heerlge anigeen. Fig* 7 geef de verdeling van de percenages van de gren van de induraies me P.P.D.-S en me P.P.D.-Yellw in de beide grepen paiënen als frequeniecurven. De vier curven rrernefl alle een zekere geliikvrmigheid; zwel de curve me P.P.D.-Yellw me die me P.P.D.-S bij de paiënen me uisluiend humane uberkelbaceriën als die me P.P.D.-Kansasii me de curve me P.P.D.-S bij de paiënen me uisluiend Mycbacerium Kansasii-besmeing. n egenselling he hierbven vermelde nderzek me P.P.D.- Baey blijk ui di nderzek me P.P.D.-Yelw da bij een evenueel vermeden p een besmeing me de Mycbacerium Kansasii he uiyeren van dubbelreacies (humane P.P.D. cnra P.P.D.-Yellw) nauweliiks van waarde zal zljn mda deze beide mycbaceriën (Mycbacerium Kansasii en Mycbacerium Tuberculsis var. hm.) in anigene werking nauw aan elkaar verwan ziin. Zw aangenmen wrden da alle mycbaceriën vr wa beref hun anigene werking een gezamenlijke cmpnen (f cmpnenen) bezien en verder elk individueel ng één f meer specifieke cmpnenen dan z:u vr wa de Mycbacerium Tuberculsis en de Mycbacerium Kansasii aangaa he aanal gezamenlijke cmpnenen gí ziin erwijl vr wa beref de MycbaceÍium Tuberculsis en de Mycbacerium Baey he aanal gezamenlijke cmpnenen klein zu zijn. Tabel geef vr de vier grepen paiënen ui beide bvengenemde nderzekingen de percenages reacies ) mm me P.P.D.-S P.P.D.-B en P.P.D.-Yellw beneyens de gemiddelde gren lran de induraie me he bereffende P.P.D. De cnclusie welke ui hun nderzekingen gerkken kn /rden luid als vlg. O

17 Tabel. Reacier me 0r mg PP.D-S en P.P.D.-Y f PPD=B bij pdriënen in saaria Aanal paiëneír me P.P.D %reacies}-mm me P.P.D..B me P.P.D..Y Gemiddelde gíe van de eacies in mm me P.P.D.-S me P.P.D me.p.d-y Bae.l Hspilal Paiënen me ypische uberkelbaceriën r rz 2 Paiënen me a- ypische ubekelbaceriën (Baey) zb l r 28 Ssbarban Ck Cany lfrpial Paiënen me ypische ubekelbaceriën r 98 r 91 7 r34 Paiënen me a- ypische (Yellw) rganismen 1 8lg 903 r4 r4 Aargezien uberculinereacies uigeverd me hmlg uberculine greíe induraies den nsaan dan uberculinereacies uigeverd me heeílge uberculines kunnen vergelijkende huidreacies me geschike dses uberculine bereid van ypische en a-ypische mycbaceriën een aarwijzing geven rrer de mees waarschijnlijke verwekkeí van de huidgeveligheid. Naarmae he nderlinge verschil in anigene werking van wee 'sren' mycbaceriën grer f kleiner is zal de aanwijzing varr de verwekker van de huidallergie meer f minder duidelijk ziln. Een gr verschil in anigene /eíking besaa ussen de ypische humane uberkelbacerie en de mycbaceriën van de grepen en van Runyn (Myc. Scrphulaceum () en Myc. Avium () en Myc. Baey (). Een kleiner verschil besaa ussen de ypische humane uberkelbacerie en de mycbacerie van gíep van Runyn (Myc. Kansasii). À. ONDERZOEK METTUNERCU-NES BERED VAN A-TYPSCHE MYCOBÀCTNNTËN n ry$ werd vr he geriche nderzek in Suriname andermaal een uberculineeam rran de Gezndheidsrganisaie T.N.O. uigeznden. Bij di weede nderzek da in de maanden januari en februari 191

18 weíd uigeverd vrerden q4 schlieren eí uderen me wee reacies van Manux nderzch. Eén reacie was ví allen gelijk nameliik de W.H.O.-sandaard-uberculinereacie uigeverd me r T.U. R z3 f j/ Tween 8. Als weede werd een reacie verrich me een 'uberculine' bereid van a-ypische mycbaceriën. De keuze van deze a-ypische uberculines werd gedaan vlgens de indeling van de a-ypische (Annymus) mycbaceriën vlgens Runyn. Deze indeling is gebaseerd p verschillen in culurele eigenschappen zals pigmenaie kaalaseaciviei en greisnelheid. Tevens wrd bij de indeling rekening gehuden me geneesmiddelenresisenie en pahgeniei vr prefdieren. Runyn geef de vlgende verdeling in vier gíepen me de bij iedere grep behrende eigenschappen. Grep : De fchrmgene mycbaceriën (Yellw-bacillus f Mycbacerium Luciflavum f Mycbacerium Kansasii). Eigenschappen: Bij grei in he dnker is er weinig f geen pigmenaie dch er nsaa een helder geel pigmen binnen -24 uur als de culuur minuen aanhe lich wrd blgeseld. De klniën van de meese sammen zijn smh erwijl er gre kaalase-aciviei besaa. De geneesmiddelenresisenie varieer me de sam; meesal wrd slechs gedeeleliik resisenie gevnden r mcg/ml P.A.S. r mcg/mls.m. en r mcg/ml.n.h.greibij z-zy gr. C in 3-4 weken dch in r-z weken bij 37 gr. C. Nie pahgeen vr caviae en Íaen mgelijk wel lrr muizen bij inraveneuze ediening. Bij cninue grei in he lich nsaa een rd-ranje pigmen. De sammen vaír deze grep wrden vaak gemis als de jnge culuren nie aan lich ziin blgeseld f na blselling aan lich binnen 24 vrr wrden bekeken. Fr. zal dan geen pigmenaie gezien wíden en de klniën zullen dan gelijken p die van de Mycbacerium Tuberculsis Grep : var. hminis f var. bvis. De scchímgefle mycbaceriën (d.'orange- Bacilli' van Bihler en Pllak). Vrij zelden z i zijn deze a-ypische mycbaceriën de enige verwekkers van Tngzieken bij de mens. Vaker wrden deze mycbaceriën beschreven als de

19 ver'n/ekkers van halslymphklieruberculse (van Zeben (+)). Eigenschappen: De klniën zijn absluu geel gekleurd vanaf he begin van de grei in he dnker. Ze wr.den meer ranje f rd-ranje bij grei in vrdurend lich. De klniën zijn meesal smh erwijl de kaalase_aciviei zeer gr is. De geneesmiddelenresisenie en de greisnel_ heid zijn ngerreeí dezelfde als vr grep. Deze mycbaceriën zijn ne pahgeen yr labra_ riumdieren. Grep: De nn-fchrmgene mycbaceriën (a-ypische mycbaceriën van he Baey-ype en van he Aviaire ype). Deze mycbaceriën kunnen de verwekker.s zijn van ernsige pulmnale zieken bij de mens. T deze grep behren k sammen.w^ar'varr een duidelijke pahgeniei nie bekend is. Eigenschappen: Gewnlijk besaa eí geeír pigmenaie. Z er pigmen- Grep V: aie is nwikkel deze zich langzaam. De klniën kunnen \ilaíneer zij aan he lich zijn blgeseld langzaam kleuren. De klniën zijn smh; de kaalaseaciviei wissel. De greisnelheid is ngeveer dezelfde als van de grep -mycbaceriën. De geneesmiddelenresisenie is ver he algemeen wa grer dan van de sammen van grep. Er besaa geen pahgeniei vr caviae. Smmige sammen zijn duidelijk verwan me de Mycbacerium Avium daar zij in saa zijn m bif 4 gr. C e greien en m reacies e geven me aviaire uberculine bij ingeëne dieren; echrer schijn de virulenie vr kippen verzwak e zijn f vedren. De meese sammen vernen echer geen enkele ver- ranschap me Mycbacerium Avium. Sammen van grep zljn vaak geïsleerd bij paiënen die nie gevelig zijn vr humane uberculine. Di is vr sammen van grep f een ngewn verschijnsel. De snel-greiende a-ypische mycbaceriën. Enkele van deze sammen kunnen de rzaak zijr- van ernsige lngzieken; vr andere sammen van deze grep is geenaanwijzing van pahgeniei vr de mens bekend. Eigenschappen: De sammen zijn ne gepigmeneerd. De klniën zifn Í3

20 z /el rugh als smh. De kaalase-aciviei is serk en de geneesmiddelenresisenie is hg. De greisnelheid is aanmerkelifk sneller dan vr de sammen van de andere grepen; gede grei binnea z-3 dagen bij emperauren var zwel z'2 gr. C als bij 7 *. C. De verschillende eigenschappen van deze vier grepen a-ypische mycbaceriën zíjn h abel V verenigd. Ui he bvensaande bliik da er meerdere a-ypische mycbaceriën vrkmen die pahgeen ziin vr de mens. Tabel fv. Eigensclrdqpen an de uier grepen a-pirche mlcbacíerië V Grep Fchrmgenen Scchrmgenen Nn-fchrmgeen Snelgreies Pigmenaie Klnies \Veinig f geen bii gei in dnke. Helder geel nje na -z4u na r uur in lich. Smh Gee in dnker. Oranje-d anie in vduend lich Smh Geen Smh "...-"*n * rg. Kaalase-aciviei Serk Zee serk \Wissel..n Geneesmiddelenresisenie r mcg/ml PAS r mcg/ml SM r mcfml NH dem Grer dan bii en "-* Geisnelheid Bii kameremp. in 3-4 weken bil 37C in r-z weken dem dem...n"*" riiu*"r- emp.m2à drg". " ri; 17.c. Pahgeniei vr pefdieen Nie v caviae en Íaen dem dem l***"0. 4

21 De vlgende 'uberculines' bereid van a-ypische mycbaceriën werden bij he hier e beschrijven nderzek in Suriname gebruik: a. P.P.D.-Kansasii (RS 3) T.U.f r0/ Tween 8 (Grep van Runyn) bereid in he Saens Serum nsiu e Kpenhagen. b. P.P.D.-Scrphulaceum (RS 9l) T.U. * r0/* Tween 8 (Grep van Runyn) bereid in he Saens Serum nsiu in Kpenhagen. c. P.P.D.-Avium (RS r) 5 T.U. r0/ Tween 8 (Grep van Runyn) bereid in he Saens Serum nsiu in Kpenhagen. d. P.P.D.-Avium ( Teybridge) (r mg rr.rrl) T.U. znder Tween (Grep van Runyn) bereid dr he Bilgics Preparain Labrary Rckville Maryland van he DepaÍmen f Healh Educain and íelfare Public Healh Service (Verenigde Saen van Amerika). Tevens werd gebruik gemaak van de vlgende prduken bereid van andere micr-rganismen dan mycbaceriën welke mgelijkerwijs in saa meen wrden geach besmeing van de mens bij kruisgeveligheid vr humane uberculine e kunnen verrzaken. e. Hisplasmine (L }{-42 lr:r) bereid dr he Bilgics Preparain Labrary Tuberculsis Prgram c.b.c. Alana Gergia. f Ncardia brasiliensis-'sensiine'(rs rr7) J U.+ J0/ Tween 8 bereid in he Saens Serum nsiu in Kpenhagen. g. Ncardia aserides-'sensiine'(rs 8r) U. + J/ Tween 8 bereid in he Saens Serum nsiu in Kpenhagen.. Tuberculine-nderqek bi +5 yllieren uar -14 jaar in Paramarib dr gelijkijdige ediening uan r T.U. R z1 * l Taeen 8 en S T.U. P.P.D.-Kansasii { 00 l Tween. n Paramarib werden 49r leedingen van -14 jaar van een lagere schl nderzch me een reacie van Manux me r T.U. R z3 f J/ Tween 8 p de ene arm en egelijkerijd me een reacie van Manux me 5 T.U. P.P.D.-Kansasii a ;0/ Tween 8 p de andere arm. Na drie dagen werden de reacies afgelezen waarbij.a. de diameer van de nsane induraies in mm werd gemeen. Van 43 schlieren was bekend da zij nie me B.C.G. waíen gevaccineerd. Tabel V geef de crrelaie van de induraies me r T.U. R z1 f Tween 8 en me T.U. P.P.D.-Kansasii f Tween 8 bij deze 43 nie me B.C.G. gevaccineede schlieren. Figaar geef de hisgrammen van de gevnden induraies me beide prduken weer. Evenals bij in Nededand en in de Verenigde Saen van Amedka '

22 Tabel V - 4r0 herliryc ndn -14 iaar nie nel B.C.G gelaccirreerd. T.U. P.P.D. Kansasii * r/m Tween 8 r r 12 r r z4 z7 z z1 2a 29>r 2rr a B { 8 + { & *i F l 4 7 r8 r9 r7 r7 9 9 l >r g r r 19 rr verriche nderzekingen bliik k hier een aànal kinderen vr e kmen bij wie de huidgeveligheid vr Kansasii-P.P.D. grer is dan vrrr humane P.P.D. Deze grere geveligheid vr Kansasii-P.P.D. blijk vrnameliik e besaan bij die leerlingen welke me induraies van en me r mm Íeageren me humane P.P.D. Bven deze waarden ziin de induraies me Kansasii-P.P.D. in he algemeen kleiner dan me humane P.P.D. De gemiddelde induraie vaír de reacies van /m r mm me r T.U. R z3 f Tween (bij 382 schlieen) bedaag r mm. De gemiddelde induraie van de in deze grep gevnden waarden vr de reacies me Kansasii-P.P.D. bedraag 3 mm. De gemiddelde induaie rg

23 Figuur 8-43 leedigen van -14 iaar nie me B.C.G. gevaccineed. r T.U. R 23 + Tween 8 - ' T.U.P.P.D. Kansasii * Tween 8 Í induaie in mm van de 48 reacies grer dan r mm me humane P.P.D. bedraag rr mm erwijl de gemiddelde induaie van de bijbehrende reacies me Kansasii-P.P.D. z4 mm bedraag. Tabel V geef de crrelaie van de induraies bij r me B.C.G. gevaccineerde schlieren van de induraies me r T.U. R z3 f Tween 8 me de indumies me T.U. Kansasii-P.P.D. f Tween 8. Bij de me B.C.G. gevaccineerde schlieren blifken de gemiddelde induraies van de reacies nsaan na inradermale ediening van r T.U. R z3 f Tween 8 en van T.U. P.P.D.-Kansasii elkaar nie veel e nlpen. De gemiddelde induraie me r T.U. P.P.D. R z1 f Tween 8 bedraag mm die me T.U. P.P.D.-Kansasii f Tween 8 bedraag 8 mm. z. Tubercaline-nderTek bi g schlieren uan -14 jaar in Paramarib rze gehjkrjdige ediering uan r T.U. P.P.D.-R z1 { sf* Tween 8 en T.U. P.P.D.-Scrphalaceum 0l*Tween 80. nparumaib werden 438 leedingefl van -14 jaar vafl een lagere schl nderzch me een reacie van Manux me r T.U. P.P.D.-R z3 f J/ Tween 8 p de ene arm en egelijkerijd me een reacie rran Manux me 5 T.U. P.P.D.-Scrphulaceum p de andere aím. Na drie r7

24 Tabel Y - heilingen ldn -14 jddr mc BC.G gewccificeld. 2 : zl l T.U. P.P.D. Kansasii + r/* Tween r rr rr 14 rr 1 17 r r z1 2 2 r z 29>r 9 7 É 8" _F H 8r T: a r *'e l d17 fi. -.i 19 F< ' g dagen werden de reacies afgelezen waarbii.a. de diameer van de nsane induraies in mm weíd gemeen. Van 79 schlieíen was bekend da zij nie me B.C.G. vraren gevaccineeíd. Tabel V geef de crrelaie van de induraies me r T.U. R z3 f Tween 8 en me T.U. P.P.D.-Scrphulaceum f Tween 8 bij deze 379 me me B.C.G. gevaccineerde schlieren. Figuur 9 geef de hisgrammen van de gevnden induraies me beide prduken weer. Evenals bij in Nederland (bij recruen) verriche nderzekingen blijk k hier een aanal nderzchen vr e kmen waarbii de huidgeveligheid vr Scrphulaceum-P.P.D. grer is dan ví humane r8

25 Tabel V bcringen un -14 jaar nie me BC.G. geaaccineerd. 5 T.U. P.P.D.-scphulaceum + l/. Tween E 9 r rr L ry 4 r1 1 r7 E 19 ' 'r 22 z) z >ra F Q.< + É A: À Ë 9 r r r 11 r8 r9 \r ) z8 29 P.P.D. Deze grere geveligheid vr Scrphulaceum-P.P.D. blifk evenals bij he nderzek me Kansasii-P.P.D. he geval was vrnameliik e besaan bii de leerlingen welke me humane P.P.D. me induraies van en me r mm reageren. Bij enemende waarden me humane P.P.D. wrden de induraies me he Scrphulaceum-P.P.D. kleiner dan me he humane P.P.D. De gemiddelde induraie van de reacies van en me r mm me r T.U. R z1 f Tween 8 (bij 334 schlieren) hedraag r7 mm. De gemiddelde induraie van de in deze grep gevnden vaaíden vr de induraies me he Scrphulaceum-P.P.D. bedraag y mm. De gemiddelde induraie van de 45 reacies grer dan 9

26 Figuur leerlingen van -4 iaar rie me B.C.G. gevaccineerd r T.U. R z3 { Tween 8 j T.U. P.P.D. Scrphulaceum + Tween 8 i-r 7 9 1' induraie in mm r mm me humane P.P.D. bedraag 9 mm er'il/iil de gemiddelde induraie vari de bijbehrende reacies me Scrphulaceum-P.P.D. rr9 mm bedraag. Tabel V geef de crrelaie rran de induraies bij Sg me B.C.G. gevaccifleeíde schlieren van de induraies me r T.U. R z3 f Tween 8 me de induraies me 5 T.U. Scrphulaceum-P.P.D. f Tween 8. Bij de me B.C.G. gevaccineeíde schlieren blijken de gemiddelde induraies van de reacies nsaaíl na inradermale ediening van r T.U. R z3 f Tween 8 kleiner e zijn( mm) dan bij ediening van T.U. P.P.D.-Scrphulaceum f Tween 8 (rz mm). Di verschil in induraiegre is kleiner naarmae de induraies me he humane P.P.D. grer zijn. De grse waarde gevnden me humane P.P.D. bedraag in deze grep ry mm. Verdelen wij de gevnden induraies me humane P.P.D. in wee grepen lm 7 mm en 8 /m r J ffiffi dan kunnen in deze beide grepen de gemiddelde induraies me humane en Scrphulaceum-P.P.D. be-

27 Tabel V - g leeilirrgeruan -14 jadr me B.C.G geadccirrcd T.U. P.P.D. Scrphulaceum + l/* Tween 8 z r rr 12 r r4 r :r zz z 24 z E 29>) l Érr F" F'' à-!4 Orr ọ + 1 É i Fi x 2 z z 28.9 rrr rekend vyrden. De gemiddelde induraie van schlieren me reacies van -7 mm me humafle P.P.D. bedraag 2 mm. De gemiddelde induaie van de bijbehrende reacies me Scrphulaceum-P.P.D. bedraag in deze grep r8 Ílm. De gemiddelde induraie me humane P.P.D. in de grep van schlieren Íeagerend me induraies van 8-r5 mm me humaíre P.P.D. bedraag r r4 Ínm. De gemiddelde induraie van de bijbehrende reacies me Scrphulaceum-P.P.D. bedaag in deze grep r4 mm.

28 Tficnulinc-nderqek ne gelijkijdige ediening r)dn een redclie aan Manlax ne T.U. P.P.D R 2 + Tpeen 8 c vdn een rcacie an Manax ne J TU. P.P.D-Scrplalacem bij zr8 bnegerkinderen un -4 jaar in Ganqea n Ganzee (Bslanddisric) werd bij zr8 schlieren Yar. -4 iaar een uberculine-nderzek veríich me gebruikmaking van /ee egeliikerif d egediende reacies van Manux; p de ene arm me r T.U. P.P.D. R z3 f Tween 8 en p de andere arm me T.U. P.P.D.-Scrphulaceum en Tween 8. Na drie dagen veíden de reacies afgelezen waarbii.a. de induraies in mm srerden gemeen. Geen der fldeízchen bleek me B.C.G. e z1ifl gevaccineed. Tabel X geef de crrelaie bij de zr8 nderzchen van de induraies me P.P.D. R z1 en me P.P.D.-Scrphulaceum. Figaur r geef de uberculine-hisgrammefl me beide prduken. Ng in seíkere mae dan bij he nderzek van de schlieren in Parumaib blif k hier da de reacies me P.P.D.-Scphulaceum gíer zij dar me P.P.D. R 23. Slechs bij één nderzche is de reacie me P.P.D. R z3 grer dan me P.P.D.-Scrphulaceum. De gemiddelde induraie van de reacies me P.P.D. R z3 f Tween 8 bedraag rr mm en de gemiddelde induraie van de reacies me P.P.D.- Scrphulaceum + Tween 8 bedraag 77 mm. De gemiddelde induraie van de 2 r r Íeageerders me reacies van en me r mm me humanep.p.d. bedraag mm. De gemiddelde induraie van debiibehrende reacies me P.P.D-Scrphulaceum bedraag 73 mm. % Figuu r - zr8 schlieen in Ganzee varr 4 iaar nie me B.C.G. gevaccineed ' - r T.U. R z3 f Tween 8 T.U. P.P.D. Scphulaceum * Tween s 5 -q induraie in mm

29 Tabel X - zr8 slnlierca in Ganqu dr -14 jddr nie me B.C.G. 1 T.U. P.P.D. Scrphulaceum + ru/* Tween 8 r 4 j 8 9 r. 4 1 r 18 rr:! r:r! zqzl z1 :7 :9 > r44lll71r11 2 ' 12 l:llll 5 É 1 8. E É" u O *'r d17 Éx *ir F- 2 2 z r r r r 8 rr S rr T' Aangezien geen deí nderzchen me B.C.G. bliik e ziin gevaccineerd kan hier een vrii beruwbare indruk wrden veíkregen veí de uberculine-index bij deze kinderen. Reeds bij he nderzek in ry was gebleken da geen van de nderzche kinderen valn 4 7 iar me humane P.P.D reageerde. Ok hans blijk da beneden de leefiid van 7 jaar iemand me humane P.P.D. Íeageef. Geach is pe gebneiax he peícenage reageerdes me Scrphulaceum P.P.D. e berekenen. Tabel Xa geef hiervan een beeld: 23

30 Tabel Xa. Tuberculin*indicer me Scrphalaceam P.P.D. en me humane P.P.D. bij de scblieren in Canqee Gebeiaa Aanal nderz. PP.D Scphulaceum * Tween 8 Aanal eacies >rmm / eacies >rmm P.P.D. R z1 * Tween 8 / reacies >mm ry rgr-r9 r r952-r9j' r94-r95 ry z 5z ) J Tuberculine-nder<lek bi lz scllieren aan r2-r8 jaar in Paramarib ne gelijkldige ediening aan r T.U. P.P.D. R z; i l* Tween 8 en T.U. P.P.D.-auiair * l Tween 8 (Kpnhagen) f uan r T.U. P.P.D. R z7 ltween 8 en T.U. P.P.D.-aaiair (ÍYefiridge). Bij di nderzek naar huidgeveligheid vr ayiaire P.P.D. werd gebruik gemaak van wee 'sren' ayiàire P.P.D. Eén prduk bereid in he Saasseruminsiuu in Kpenhagen werd egediend aan lzj schlieren. He andere prduk bereid in de Teybridge labraries in Engeland weíd aan een grep var. 247 schlieren egediend. De werkzaamheid van beide prduken bereid van een aviaire mycbacerie knden in di nderzek wrden vergeleken. a. Tabercaline-nderryek bij 1zy scllieren aan rz-8 jaar in Paramarib ne gelijkijdige ediexing aan TU. P.P.D. R ff@Taeen 8 er JT.U. P.PD.-aiair(Kpenlage) a J'f* Taeen 8 Onderzch werden 325 leedingen van rz-r8 jaar me een reacie van Manux me r T.U. R z3 f Tween 8 p de ene arm en egelif kerijd me een reacie van Manux me T.U. P.P.D.-aviair (Kpenhagen) f Tween 8 p de andere arm. Na drie dagen werden de reacies afgelezen waarbij.a. de diameer van de nsane induraies in mm werd gemeen. Van ry schlieren /as bekend da zij rue me B.C.G. \il/aren gevaccineefd. Tabel X geef de crrelaie van de induraies me r T.U. R z3 f Tween 8 en me T.U. P.P.D.-aviair (Kpenhagen) + Tween 8 bii deze ry nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren. 24

31 Tabel X. r5 herlingen an rz-r8 jaar nie ner B.C.G geaccineerd. 5 T.U. P.P.D. Àviair * J/m T /een 8 (Kpenhagen) a 4 g r r rb rr zz 2) >r É9 4 1 È Fr. ^ r+ r ' r d1 À ri e 1 À F z r E r U rr Figuur rr geef de hisgrammen weer van de gevnden induraies me beide prduken. Zals bij he uberculine-nderzek in 19r in Suriname weíd gevírden blijk hans eveíreens een aanal nderzchen vr e kmen bij wie de huidgeveligheid v aviaie P.P.D. grer is dan vr humane P.P.D. Deze grere geveligheid vr aviaire P.P.D. ui zich k bii di nderzek weer bij hen die reageren me induraies ciíca rz mm me humane P.P.D. Bij ename van de waarde ví he humane P.P.D. \il/rden de induraies me aviaire P.P.D. kleiner. De gemiddelde induraie van de reacies me r T.U. R z3 f Tween 8 bij y nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren die eageren me reacies /m r mm bedíaag 25

32 Figuur rr. 15 leerlingen van rz-r8 iaar nie me BC.G. gevaccineerd. v. 22 r T.U. R 23 + Tween T.U. P.P.D. Aviair { Tween 8 (Kpenhagen) 3i mm. De gemiddelde induraie van de in deze grep gevnden /aarden vr de induraies me aviaire P.P.D. bedraag 84 mm. De gemiddelde induraie van de 1 rcacies grer dan r mm me humane P.P.D. bedraag 1r mm erwiil de gemiddelde induraie rran de bijbehrende reacie me aviaiïe P.P.D. rr mm bedraag. Tabel X geef de crrelaie van de induraies bij fig me B.C.G. gevaccineeíde schlieren van de induraies me r T.U. R z3 f Tween 8 me de induraies me 5 T.U. P.P.D.-aviair (Kpenhagen) f Tween 8. Ok hie blif k weer evenals bij de nderzeken me P.P.D.-scrphulaceum da er verschil in huidgeveligheid besaa vr P.P.D. R z1 f Tween 8 en P.P.D. -aviair f Tween 8 en wel da di verschil he gís is bij de kleine induraies me P.P.D. R z3 en kleiner bij de grere reacies me P.P.D. R z3 f Tween 8. b. Txbercaline-nderqek bij 247 herlingen a rz- jaar rrre een leaclie a Manlsx mel T.U. R z1 -y Tpeer 8 p de cne arm en egelijkerijd nel eeil reacrie aail Manrlx me T.U. P.P.D.- aiair (VEbridge) p de ardere arm Op deze wijze werden 247 leerlnsen ndeízch. Na drie dagen /erdefl de reacies afgelezen waarbij.a. de diameer van de nsane induraies in mm weíd gemeen. Van 15 schlieen was bekend dazij nie me B.C.G. waíeí gevaccineerd. zg

33 Tabel X. 9 herliryn rn r2-r8 j@r me B.C.G geaccineerd y T.U. P.P.D. Aviai * y/* Tween 8 (Kpenhagen) 4 J r rr r: r 14 r 1 r r8 19 r rr rr zr 24 z a zg>r 22r) 2\2 rr\r)2 B F 8 2lll r r l\ T + N c d Ë i 4 Tabel X geef de crrelaie van de induraies me r T.U. P.P.D. R z3 f Tween 80 en me T.U. P.P.D.-aviair ($Teybridge) bii deze r5 schlieren wee. FiSn* rz geef de hisgrammen van de gevnden induraies me beide prduken. Ok hier blijk weer eefl aarral nderzchen me P.P.D. Teybridge een grere induraie me aviaire P.P.D. e nen dan me humane P.P.D. H.e zijn k hier weer degenen die me humane P.P.D. ÍeageÍen me induraies van circa rz mm die me aviaire P.P.D. grere Íeacies geven dan me humane P.P.D.; daarbven ziin de reacies me aviaire P.P.D. kleiner dan me humane P.P.D. De gemiddelde induaie van de 27

34 Tabel X. r J leerlingen dil r 2- r E jaaric me B.CG. geaccinceil 4 T.U. P.P.D. Aviair ( íeybridge) z r r i2 4 l ar 4 z 2 z >r c 9 ë F' " d. a! d1 É i" 4.g À D F. Í 1 r J zg 27 aa 79 >r Íeacies me humane P.P.D. van heír die reageren me Íeacies van en me r mm van r leedingen bedraag 4r mm. De gemiddelde induraie van de bijbehrende reírcies me aviaire P.P.D. in deze grep bedraag 84 mm. De gemiddelde induraie van de leedingen die ÍeageeÍden me reecies grer dan r Írm me humane P.P.D. bedreg r43 mm; de gemiddelde induraie van de bijbehrende reacies me aviaire P.P.D. in deze grep bedreg rr7 mm. Tabel X geef de críelaie van de reacies me humane P.P.D. en me aviaire P.P.D. (Weybddge) bij Sz me B.C.G. gevaccineerde leerlingen. zb

35 Figuu rz. 15 leedingen van rz-r8 jaar nie me B.C.G. gevaccineerd. L 20 r T.U. R z3 * Tween 8 ; T.U. P.P.D. Aviair (0íeybridge) induraie in mm Evenals bij de hiervr beschreven nderzeken me P.P.D.-Scrphulaceum en me P.P.D.-aviair (Kpenhagen) blijk bij me B.C.G.-gevaccineerden een rrerschil in gre e besaan ussen de induraies me humane P.P.D. en he P.P.D. bereid van a-ypische mycbaceriën welk verschil greí is bij hen die kleine Íeacies me humane P.P.D. nen dan bij hen die me gíere induraies me di prduk reageren. c Vergelijking ran de hiilgrammen wn de genden induraies me P.P.D.-aiair (Kpenhagn) en me P.P.D-a»iair (Vefiridge) bij wu ergelijkbare grepen rcblieren in Paramarib Bij de bvenmschreven nderzeken me P.P.D.-aviair werden in he eerse ndezek 5 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren nderzch me T.U. P.P.D.-aviair (Kpenhagen) + Tween 8 en werden in he rweede nderzek ry nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren nderzch me i T.U. P.P.D.-aviak Weybridge zflder Tween 8. Ter nderlinge vergelijking van de hisgrammen werden de gevnden aanallen induraies per mm-grep in prcenen berekend. Hierdr kunnen de me beide prduken verkregen hisgrammen in een figuu rrden vergeleken. Evenz is di p dezelfde wijze mgelijk vr 19 me B.C.G. gevaccineeíde schlieren ui de eeíse grep en de 8z me B.C.G. gevaccineerde schleren ui de weede grep. 29

36 Tabel X[. 8z lecrlingen ua. z-r jaar mel B.CG geucciaeerd. 5 T.U. P.P.D. Àviair ( Teybddge) s rr 12 r i4 r q z1 z4 z1 zg 2? 89>r 1 4 É È F > a + d c iq Fr il-i r 2 2 r r 7 l r Figuur ry geef de hisgammen ví de nie me B.C.G. gevacci- 14 geef de hisgrammen vr de wèl me B.C.G. neeíden fguur gevaccineeíden. d. Sammaing na & adcr4ekcn»adr bij fuerculiae-ailcr4ek alr need rcaclie ua Maillux en P.P.D. bcreid a a-ypirbc m.ycbacbriu fl)eil negeiliend. Ter nadere riënering ver de ^ad yafl de in Suriname vrkmende a-specifieke ubeculine-geveligheid zàls deze bii he ubeculinenderzek in r9r vreíd vasgeseld werde rtrg schlieren ndeízch me wee egeliikerijd egediende reacies van Manux. Eén reacie 3

37 Figuur r3 Vergeliiking in prcenen van de induraies me T.U. P.P.D. Aviair (Kpenhagen) en 5 T.U. P.P.D. Àviair ( leybridge) bii z vergeliikbare grepen nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren van rz-r8 iaar * Í0 9 T.U. P.P.D. Àviai * Tween 8 - (Kpenhagen) T.U. P.P.D. Àviair ( feybridge) 1 s iduaie in mm * 12 'r 7 Figuur 14 Vergeliiking in prcenen van de induaies me 5 T.U. P.P.D. Àviair (Kpenhagen) en 5 T.U. P.P.D. Aviai ( Teybridge) bii e vergelijkbare grepen me B.C.G. gevaccineerde schlieren vaa rz-r8 iaar. - T.U. P.PD. Aviair * Tween 8 (Kpenhagen) T.U. P.P.D. Àviai ( Teybddge) 5 5 a l induraie in mm

38 was vr allen gelijk nl. r T.U. P.P.D. R z3 f J/ Tween 8. Als rweede reacie werd gebruik gemaak van een reacie van Manux me één van vier verschillende reacievleisffen bereid van a-ypische mycbaceriën. Deze Íeacievleisffen waren : T.U. P.P.D.-Kansasii f J/ Tween 8 T.U. P.P.D.-Scrphulaceum - r0/ Tween 8 T.U. P.P.D.-Aviair (Kpenhagen) + J/ Tween 8 T.U. P.P.D.-Aviair (Weybridge). Bij di nderzek werden r7r9 schlieren nderzch; r348 waren nie me B.C.G. gevaccineerd en 37r wareí me B.C.G. gevaccineerd. Tabel XV geef een verzich van de aanallen nier me B.C.G. gevaccineerde nderzchen in elke grep benevens de gemiddelde induraies van de reageerders me Íeacies van /m r mm me r T.U. R z3 f Tween 8 en de gemiddelde induraie vr elke gíep van de daarbij behrende reacies me a-ypische P.P.D. en evens de gemiddelde induraies van de reageerders in elke grep me induraies grer dan r mm me P.P.D. R z3 f Tween 8 en de gemiddelde induraies van de bij elk van deze grepen behrende reacies me a-ypische P.P.D.-'s. Ui deze abel bijk da bij de nderzchen welke reageíen me reacies van /m r mm me r T.U. R z3 f Tween 8 he verschil in induraiegren me de bijbehrende induraies me a-ypische uberculines he grs is wanneer aviaire P.P.D. f Scrphulaceum P.P.D. als weede reacie van Manux wrd egediend. He verschil is kleiner bij gebruik van Kansasii-P.P.D. Vr he pspren van a-specifieke uberculine-geveligheid blijken hierdr P.P.D.-aviair en P.P.D.- Scrphulaceum e verkiezen bven P.P.D.-Kansasii. Bij de Íeacies me P.P.D. R z3 welke gírer zijn dan r mm blif ken de gemiddelde induraies van de bijbehrende reacies me P.P.D. bereid van a-ypische mycbaceriën in de vier nderzche grepen kleiner e zijn me deze prduken dan me he R z3 f Tween 8. He lijk hierdr zeer waarschijnlijk da he gíse deel van de reacies me R z3 f Tween 8 welke gíer zijn dan r mm specifieke reacies zullen zijn dus reacies waaaan een besmeing me humane uberkelbaceriën en grndslag lig. Deze waarschijnlijkheid neem e naaímae de reacies grer zijn. Een uizndering dien gemaak e wrden vr he nderzek me Scrphulaceum-P.P.D. in he bslanddisric (Ganzee). Hier blijk slechs bij één nderzche de reacie me humaíre P.P.D. grer e zijn dan me Scrphulaceum-P.P.D. Hier blijk dus vijwel geen specifieke uberculinegeveligheid vr e kmen. 2

39 x! F( È. B r ṭ r jp gii -i j d.s.l.e. -1 ^ \-/ > q hà: ïï i5:i ^' > - -" È-<+.i10 rïr.r ri-.q E P ^: * E ÉE"-"EÈ r-.- r.-l- ih^ ï'^; È E EEd È É?r3.9 EÈ'- N \0 ÉÉ EÉ q ^ 99 i Ë Ë + }: ij r à É ï-i q 5'E";ii È ki '- j d l? E.É óp!h r=ëi#' -r ÉF ËE 9r E É E E r@ s c s -r'el'v d r'- A E 5E3l'J' ^x { E E. E-1 F-i shh Ë e! gse;è re 9r9 + F rf ié LiE a'h u'e HU O z& =ie È-3Ë dé!1 À.:9 is H }E {.EY àà àr E e s HÈ + ; d Q - :f + Ë.> É s frii frë +.Ë +.È' +1+ +f rlq F -Q É -Q c -Q ËË.. ö ií.. ië$.7 Jil$ 'í 3=H ==i 33$ =3Ë N N

40 Tabel XV geef vr 71 me B.C.G. gevaccineerdepchlieren de aanallen nderzchen in de verschillende grepen benevens de gemiddelde induraies van de reacies me de vier P.P.D.-prduken bereid van a-ypische mycbaceriën in vergelijking me de gemiddelde induaies me he humane P.P.D.-R z1 f Tween 8. Ui deze abel blifk da bij B.C.G.-gevaccineerden bij gebruik van he humane P.P.D.-R z3 f Tween 8 en he P.P.D.-Kansasii f Tween 8 vrijwel geen verschil in gemiddelde induraies val e cnsaeren. Di verschil in gemiddelde induraies is wel vas e sellen bij gebruik van Scrphulaceum enf f aviaire P.P.D. Bij vergelijking van de crrelaieabellen van de nie en ael me B.C.G.- gevaccineerden in de me Scrphulaceum en aviaire P.P.D. nderzche gíepen blijk da bij hen die reageíen me reacies bv. r à rz mm me humane P.P.D.-R z3 f Tween 8 er een aanal nderzchen is die me he P.P.D. bereid van a-ypische mycbaceriën duidelijk grere reacies geven dan me he humane P.P.D. Di geld zwel vr de grep nie als wel me B.C.G.-gevaccineerden. Bij afznderlifke beschuwing van de crrelaieabellen van de nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren in de grepen nderzch me P.P.D.-Scrphulaceum en me P.P.D.-aviair kan ui de bevinding da een aanal nderzchen greíe reacies vern me P.P.D..van a- ypische mycbaceriën dan me humane P.P.D. de cnclusie wrden gerkken da hier sprake is van a-specifieke uberculine-geveligheid. Echer waíureeí nafhankelijk van de kennis van deze bevinding de crrelaieabellen wrden beschuwd van de me humane P.P.D. en me Scrphulaceum en aviaire P.P.D. nderzchen welke wel me B.C.G. zijn gevaccineerd kan k hier wrden gecnsaeeíd da er een aanal nderzchen me grere Íeacies reageer me a-ypische P.P.D. dan me humane P.P.D. Geseld zu kunnen wrden da hierui blijk da geringe ps-vaccinale huidallergie duidelijker me P.P.D. bereid van Mycbacerium Scrphulaceum f Mycbacerium Avium aan e nen zu ziln dan me P.P.D. bereid van de Mycbacerium Humanum. Ten einde deze hyphese p haar waarde e esen werden in Nederland bij recruen yóór en nà de B.C.G.-vaccinaie welke werd verrich bij hen die me reacies rran en me 4 mm rcageerden me humane P.P.D. r T.U. R z3 f J/ Tween 8 gelijkijdig reacies van Manux verrich me humane en aviaire P.P.D. Zals blijk ui figuur r 5 bleken f weken na de B.C.G.-vaccinaie de induraies me humane P.P.D. greí e zijn dan me aviaire P.P.D. )4

41 9H r4.ujp 'Ëi EÀ.S.; k* -. r r + x! dfi d a 'd r E E?es riug Ëi:ËÈ OHP (d+ dfu rà ) É rl{ $ Ë i ÉË 9F 5+ ^ua 8ï+S 8À K U öd q È r.èr'.l 9 ao H N@ sr g lj i1 rf' É \ \ É É ^ s E É + s =*E È Ë dé!? ch \c) \ { h.é ud u q Ll m E d 0 (r) F à_ p.r BöO J' 'É? e qà! - x rf é ó@@@ ^OO + \ >É_ÉÉ É F-_: F F +:; +: + + re s8.hï s.h qq rr iïb ï cici " cin' ÉiciF cici *iï Èiï *i: ËÈ$ i=;-ë Di.Ë jie i5ë ËËF ËËF ËËb' ËË.O * -* - ^+ - ^v - {

42 Figuur r5. Celaie van de induraies me r T.U. P.P.D. R z3 -F Tween 8 en me r T.U. P.P.D. Aviair (Kpenhagen) { Tween 8 weken na B.C.G. vaccinaie bij 3r recuen. È F T d mm 1'l 1 '5 1a '3 12 ' if s 7 9'10' ' hm r T.U. R z3 -l Tween 8 '?'anneer aangenmen mag rfr/fdea da deze bevinding eveneeís epasbaar is vr de siuaie in Suriname km hiermee de hyphese da geringe psvaccinale huidallergie na B.C.G.-vaccinaie beer vas e sellen z zijn me aviaire f Scrphulaceum P.P.D. dan me humane P.P.D. e vervallen. AangenmeÍr vrrd hans de gedache da zwel bij de me B.C.G.- gevaccineerden als bij de nie me B.C.G. gevaccineerden een gemeenschappelijke facr (infecerend agens) aanwezig is welke veran.wrdelijk is vr een zekere mae van a-specifieke uberculine-geveligheid bij de schljeugd in Suriname. CONCLUSE De cnclusie welke ui di nderzek gerkken kan wrden luid: n gebieden waar a-ypische uberculine-geveligheid vóórkm verdien he aanbeveling bij uberculine-nderzek seeds sree uberculinereacies egelijkerijd e verrichen; één reacie me de sandaardreacie van Manux me humane P.P.D. en één reacie p de andere arm me een P.P.D. bereid van Mycbacerium Scrphulaceum f Mycbacerium Avium; deze weede reacie er bepaling van de beekenis van de me humane P.P.D. gevnden induraie. 7

43 B. ONDERZOEK NÀÀR HUDGEVOELGHED VOOR REÀCTEVLOESTOFFEN BBRED VAN MCROORGANSMEN ANDERE DÀN \{CROBACTERiiN TER OP- SPORNG VAN DE OORZAAK VAN A-SPECFEKE HUDGEVOELGHED VOOR TUBERCULNE Ten einde de mgelijke brn van a-specifieke uberculine-geveligheid welke in Suriname gevnden wrd nader e preciseren werd behalve he hieryr beschreven nderzek (blz. r5) me P.P.D.'s bereid van a-ypische mycbaceriën een nderzek verrich me reacievleisffen bereid van andere micr-rganismen dan mycbaceíiën. De vr di nderzek gebruike reacievleisffen waíen bereid van \ilee sreí baceriën van he geslach Ncardia nl. Ncardia brasiliensis en Ncardia aserides. Ten sle werd yr di nderzek gebruik gemaak van hisplasmine. Bij di nderzek ndergingen r3 schlieren in Paramarib wee huidreacies: p één arm werd een reacie van Manux verrich me r T.U. humane P.P.D.-R z3 f 50/* Tween 8 en p de andere arm een reacie me àf Ncardia brasiliensis reacievleisf àf Ncardia aserides Íeacievleisf öf Hisplasmine.. Onderqek me reaciealeisfer bereid uan Ncardia brasiliensis eru aafl Ncardia aserides beide me Tween 8 en me r T.U. P.P.D.-R z7 Tween 8 bij Sr9 schlieren in Pararuarib. De baceriën van he geslach Ncardia behren me die van he geslach Acinm1ces de familie der Acinmlcsaceae. Ncardia is een ubiquiair vrkmende bdembacerie me een gering ziekmakend vermgen en km waarschijnlijk nie vaak vr als saprfie bij de mens (5). Hewel Peabdy c.s. () vermedde da deze baceriën wel saprfieisch vrkwamen knden Raich e.a. (7) ui de spua van r9 paiënen me aandeningeíl van de luchwegen geen enkele maal Ncardia kweken. n egenselling Acinmyces is Ncardia zuurvas en aërb. Klinisch zijn acinmycse en ncardise nie seeds van elkaar e nderscheiden. Ncardise km in weeëdei vrm vr: a. Als chrnisch eerende abcessen van he subcuane weefsel me een reginale suppuraieve lymphadeniis. Weed (8) beschreef deze vrm na kiesexracie. Ok in de eer van he mycema pedis (Madurave) kan naas andere micr-rganismen k Ncardia vrkmen meesal Ncardia madurae f Ncardia ransvalensis. 37

44 b. Als een chrnisch infilaieve en abcesvming leidende lngaandening bijna seeds verrzaak dr Ncardia aserides eíl sms d Ncardia brasiliensis. n ry57 werd dr Edwards en Krhn (9) een nderzek verrich naa de uberculine-geveligheid en de huidgeveligheid vr Ncardia- 'sensiine' bij zz9 schlkinderen in ndia. Bij deze schlieren werd me T.U. humane P.P.D. een gr aanal reacies me een induraie van 3 8 mm gemeen hegeen kan wiizen p he vóórkmen Yafl ^- specifieke uberculine-geveligheid erwijl greíe induraies me Ncardia werden gevnden. Figuur r geef he hisgram Yan de gemeen induraies me Ncardia- 'sensiine' bij deze zz9 schlieren in ndia. Ui deze figuur bliik da een gr aanal van de me Ncardia- 'sensiine' nderzche schlieren een Íeacie vafl meer dan ; mm induraie n. n 19r werd dr ns bij een klein aanal recruenin Nededand een nderzek verrich me Ncardia-'sensiine' en humane P'P.D.-R 23. Bii di nderzek bleken enkele fecfueí gfefe feacies e nen me Ncardia-'sensiine' dan me P.P.D.-R 21. Magnussen (r) beschriif h ry2 een dr hem verrich ndezek naar specificieisverschillen van een aanal'sensiinen' bereid van Yefschillende sammen van a-ypische mycbaceliën en van Ncardia. Hierui bleek.a. da de specificieisverschillen ussen de verschillende 'sensiinen' en pziche van humane P.P.D' en en pziche van elkaar gí waren. Figuur 1. Ncardia sensiine rc" T.U" zz9 eacies. 1^ 'l 10 9? 5 n induraie in mm 78

45 Tabel XVL 2g rcblien rar -14 jdar nie ne B.C.G 5 T.U. Ncardia Brasiliënsis + r/. Tween J 7 8 g r rr 12 r 4 r G.1 2E 29>r l É9 9" F' ^ 'l 4 + l \l Íz 7r rz 4r :rl 2z N 1 c i8 À^ À 5 F r99rrr9r2r2 Op grnd van bvensaande nderzekingen sreíd gerach in Suriname me gebruikmaking van P.P.D.-R z1 en van'sensiinen' bereid van Ncardia brasiliensis en Ncardia aseides he evenueel vóórkmen van huidgeveligheid vr Ncardia-'sensiinen' e ndeízeken. Bij di nderzek werden 5 19 schlieren van -4 jaar me wee reacies van Manux nderzch. Allen werden me een reacie van Manux me r T.U. P.P.D.-R z3 f Tween 8 nderzch. Van hen nvingen 2r9 schlieren als weede reacie p de andere arm een inracuane injecie me Ncardia-brasiliensis-'sensiine' en z van hen /erden p de andere aím nderzch me een huidreacie me Ncardiaaserides-'sensiine'. 9

46 Tabel XV veín de crrelaie van de induraies me r T.U. P.P.D.- R z3 f Tween 8 me de induraies verkregen me 5 T.U. Ncardiabrasilienses'sensiine' * Tween 8 bij zy9 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren in Paramarib. Bij beschuwing van de crrelaieabel XV kan wrden gecncludeerd da he vóórkmen van huidgeveligheid vr Ncardia-brasiliensis bij de nderzchen de uiznderingen behr. Slechs 4 van de nderzcheíl veínen reacies grer dan ; mm me Ncardia-brasiliensis-'sensiine'. Figuur r 7 geef de hisgrammen vaíl de induraies me beide prduken bij deze 259 nderzche schlieren. Tabel XV vern de crrelaie van de induraies me r T.U. P.P.D.-R f Tween 8 me de induraies me T.U. Ncardia-aserides- 'sensiine' bij z4 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren in Paramarib. Ui de crrelaieabel XV blijk da slechs één der z4r nderzchen een induraie greí dan mm (rz mm) veínde me he sensiine bereid van Ncardia-aserides. Bij 19 me B.C.G. gevaccineerde schlieren vernde geen der nderzchen een reacie grer dan mm me Ncardia-'sensiine'. Figuur r8 geef de hisgrammen van de induraies me r T.U. P.P.D.- Figuu schlieren varr -14 iaar nie me B.C.G. gevaccineerd. - r T.U. P.P.D. R z3 f Tween 8 5 T.U. Ncadia Brasiliensis * Tween 8 40

47 Tabel XV. z4r rblieren wn -4 jaar ile me B.C.G. geacinurd. ) 7 d9. B Fr l 5 T.U. Ncardia Àserïdes + r/ Tween j r z Ír l8 19 2a E:9>l 9r 92 4r 29 r9 r{ 3 '+ N1 É À" r{ È q. F. 4 2' 2 z 21 rb R z3 f Tween 8 en me T.U. Ncardia-aserides-'sensiine'f Tween 8. Resumerend kan wrden geseld da bij de nderzche schlieren in Paamarib als r.zaak vr he vóórkmen van a-specifieke uberculinegeveligheid frequene besmeingen me NcaÍdia-brasiliensis f Ncardia-aserides flie aangend knden rilrrden. 4

48 Figuu r8. z4r leelingen van -4 jaar nie me B.C.G. gevaccineed. r T.U. P.P.D. R z3 * Tween T.U.Ncadia Aserides f Tween 8 induraie in mm z. Onderqek naar bislplasruine-geueligbeid als nlge\ke brn aan'lw-grade' ubarcaline-geaeligheid bi $l scblieren aan -r4 jaar in Paramarib. Hisplasmse is een zieke van he reicul-endheliale syseem verrzaak dr een besmeing me de schimmel Hisplasma Capsulaum. De pulmnaire vrm van hisplasmsis vern gre gelijkenis me lnguberculse: de dr een hisplasmsis-infecie nsane kalkvrming en evenuele fibrische liekens zíjr p de röngenf nie e nderscheiden van die verrzaak dr een besmeing me uberkelbaceriën (rr) en hebben daardr vaak verwarring me uberculse aanleiding gegeven. Chdsie en Peeïsn (rz) begnnen in ry45 hun epidemilgische sudies ver he vóórkmen van infecies me Hisplasmsis Capsulaum in de Verenigde Saen van Amerika Deze nderzekingen nden aan da een gr ^ Ífial mensen die in bepaalde delen van de Verenigde Saen wnden (vral rndm de gre meren) reageerde me hisplasmine een huid-reacievleisf bereid van culures van Hisplasma Capsulaum. Verder werd duidelijk da hisplasmine-huidgeveligheid serk gecrreleerd is me he vóórkmen van kalk in pulm. T vóór een ienal jaren was ng vrijwel nies bekend ver de wijze 42

49 Tabel XV. Relaie nu$en cahifuaiies fu de lrgen en buidgeeligbeid r bi$plarmire en xb- culine in ier enchillende delen ran de aereld. U.S.A. ndnesië Pecenages me calciecaies H+ T+ H+ T- H- T+ H- T- )5 )r2 7' Í12 lzrz r 774 r rr9 45 4Í r8 1 2 waarp de besmeing me H. Capsulaum plaasvind. Thans echer ijk een luchweginfecie he mees waarschijnlif k; mgeliik via besmee aarde. Emmns (r3) slaagde erin Í949 in de schimmel ui aarde e isleren en sindsdien weíd Hisplasma Capsulaum dr vele andeíe nderzekers ui aarde sf en afval aanwezig in en m berderijen waar besmee persnen leven geïsleerd. n abel XV geven Edwards en KiaeÍ (r4) een veízich van de gevnden uberculine- en hisplasmine-geveligheid gecríeleerd me he vrkmen van kalk in de lngen bij een gí aanal nderzchen in vier yerschillende landen zals deze gegevens dr de verschillende aueurs (r; 1 r7 r8) in de berkken landen v/erden gepubliceerd. n Suriname weíd Hisplasmse vr he eers in r95 r beschreven dr 7inckel Cllier en Treurnie (rg). He berf een jaar ude Hindesaanse víuw welke aar deze zieke vedeed. De parasie werd zwel hislgisch als in he dierexperimen aangend ui een bipsie welke was verrich ui een zwelling in de linker ksel. Evenz werd laeí bij de aupsie de Hisplasma Capsulaum aangend. n hezelfde jaar. werd dr de aueurs bij 45 andere bipsiën Hisplasmsis aangend. Bij vrijwel al deze gevallen weíd een 'psiieve' huidreacie me hisplasmine (een reacievleisf bereid van H. Capsulaum) gevnden. Dr deze bevindingen werd he duidelijk da deze zieke frequener in Suriname zu kunnen vrkmen dan rspnkelijk ureíd veímed. Een uigebreid epidemilgisch nderzek leek geïndiceed. Di nderzek werd in 1951 d Cllier en de Fuene (z) verrich bij ry4 peïsnen in Paramarib en Meng. Zlj werden allen nderzch me een huidreacie me hisplasmine (er beschikking geseld 4

50 Tabel XX. 478 chlierex an -14 jddr nie ne B.C.G gmdccinccrd. Hisplasmine r: r ) r r r 1 17 r r 2 r Ée 1.F F. 5' i rr 1r! d1 Ér Àe { È P h >r 28 )9r 1 rr r 4 r r rz rr q 14 rq 4 s g + 4 dr de fima Ely Lilly in ndianaplis (U.S.À.» in een veídunning van r : r.. Een induraie vaír enminse 4 mm afgeleze na 7 z uuí /eíd als psiief aangemerk. n de leefijdsgíep vaír -4 jaar reageerde r38/ psiief; de hgse percenages werden gevndeír in de leefijdsgrep v^i 3-rg jaar (70/) en in de gíep van jaar (5370/). Bij vruwen weídeír píceflueel minder Psiieve Íeacies gevndeír dan bij mannen. Flch (zr) beschreef he eese geval ven hisplasmse in Frans Guyana gl bij een cíelse jngen v^ G iaal 44

51 Tabel XX. 4 ublicrn un -14 jaar me B.CG. gcaccineed Hisplasmie r: r * r ) z4 z1 zg 7:9>r 1 ll 7 ) 4 d9 B Ër ' (1 Ér i' Fl c À 5 F l :l 29 Bij he hisplasmine-nderzek da dr de T.N.O.-werkgrep n ry3 blj asa schlieren in Suriname werd verrich wed gebruik gemaak van een hisplasmine-píduk er beschikking geseld dr de Àfdeling 'Tuberculse-nderzek'van de Public Healh Service van de U.S.A. in eefl veídunning van r: r. Tegeliikerijd me de hisplasminereacie rrerd een ubeculine-reacie verrich (reacie van Manux me r T.U. P.P.D.-R 4 { 5l* Tween 8). Na x 24 uuí werden de eacies afgelezea waarbii.a. de diameer van de nsane induraies in mm weíd gemeen. Tabel XX geef de críelaie van de induraies me hisplasmine 4

52 en P.P.D.-R 4 Tween 8 blj 48 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren van 14 jaar in Paramadb. Tabel XX geef de crrelaie van de induraies blj a me B.C.G. gevaccineerden. FiSr* 9 geef de hisgrammen naar de gevnden induraies me beide prduken van de 438 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren. Ui de crrelaieabellen bli)k da bij di nderzek een gr aanal kinderen ("%) gevnden werd da een reacie van 4 mm f meer vern me hisplasmine en daarbij al f nie me P.P.D. ÍeageeÍ. Een analyse van deze crrelaieabellen leer da he vrkmen van kruisgeveligheid ussen hisplasmine-geveligheid en uberculinegeveligheid me vrij gre zekerheid uigeslen kan wrden. Tuberculine- en hisplasmine-geveligheid blijken wee rran elkaar nafhankelij ke huidreaciemgelij kheden e zijn. De in Suriname gevnden besmeingen me Hisplasma Capsulaum en de daardr besaande hisplasmine-geveligheid blijken nie als brn vr a-specifieke uberculine-geveligheid e kunnen wrden beschuwd. Ten einde een indruk e krijgen ver de mae van hisplasminegeveligheid me berekking de leefijd van de nderzche schlieren Figuu leelingen var -14 jaa nie me B.C.G. gevaccineerd. 121 r f'.u. P.P.D. R z1 rl Tween Hisplasmine r : r r-- a L --1 L --- L_-a l' 19 4

53

54 F q F r: Crclsc jngen 8 jaar. {alkhaard Li-middcn. N[anuxrcacie r : r.: n]m. l{isplasmincreacie r : r : r 2 mm. F z: Celse jngen; r jaa. (alkhaard je Li-bven. Manuxreacie r : r.: mm. llisplasminercacie r : r : r 2 lnln. F 3: Crclse jngcn: 9 jaar. Kalkhaardic -i-bvcn. N{anuxrcacic r: r.: mm. isplasmincrcacic r : : r rlrrrr. {É' 'ffi F 4: Crclsc ingcn r jaar. (alkhaardjc Rc-bvcn. Man()uxrcacie r:.:-+ mm. M is()plasmincrcacic r : : r mnr.

55 v/erd peí gebíejaar he percen^ge reageerders me hisplasmine berekend waarvan abel XX een indruk geef: Tabel XX. Taberculine- en li$planine-indice aan 182 nie ne B.C.G. geaccineerde schliern in Paramarib gebren in 1947 fn 19y. Gebejaa Tuberculine-index Àanal nderzchen l- /reacies>rmm Hisplasmine-index /eacles > mm ry5rf r91z ry1lí94 ry ) 25 Van de schlieren v/elke p een hisplasmine huidreacie reageerden me een induraie gíeí dan y mm werd een Rö-kleinbeeldf gemaak. Op deze f's werd in een gíer aanal 'kalk' gevnden dan p de Röf's van kinderen die alleen me uberculine een Íeacie grer dan i mm veínden. De Rö-f's r en me 4 zlin gemaak van kinderen welke me een reacie gíer dan 9 mm reageerden p hisplasmine znder e reageren p humane P.P.D. Ui bvensaande bevinding kan gecncludeed wrden da behalve he drmaken yan een primaire uberculse evenz een besmeing me Hisplasma Capsulaum aanleiding kan z\jn ví he vrkmen van 'kalk'in de lngen. De Rö-f's werden vervaardigd dr he Cnsulaiebureau vr lngzieken e Paramarib. 47

56 HOOFDSTUK ONDERZOEK NAÀR'OMSLAGEN' VÀN DE MANTOUXREACTE BÍJ s+ SCHOLEREN N PÀRÀMARBO n Panmarib werden 194 nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren van 8-r4 jaar welke in ry& me een Manuxreacie werden nderzch en daarbij een induraie kleiner dan r mm hadden gend in ry3 wederm me een \{anuxreacie nderzch. Di weede nderzek werd me hezelfde uberculineprduk me dezelfde echniek en dr dezelfde verpleegser verrich als he eerse ndeízek. He del van di weede nderzek was he z mgeliik pspren lran die schlieren die een serke ename van de induraie (een mslag) vernden. Di verschijnsel kan nl. wijzen p een besmeing me uberkelbaceriëfl in de peride ussen de wee uberculine-ndezeken. Tabel X-XV geef de crelaie van de induraies gevnden in 19r me die gevnden in ry$ bii Sg+ nderzche schlieren (391 jngens en r99 meisjes) var S-4 jaar Ui de abel blif k da een aanal reacies in gre is egenmen dch da eveíleens een aanal reacies in gre is afgenmen. 'lvanneer aangenmeír wrd da een ename van en minse r mm p een besmeing me uberkelbaceriën zu wijzen dan werden hier 13 'mslagen' gecnsaeerd. Di is z/ (vr een peride var z jaar) (f / per jaar) (vr Nededand is he mslagpercenage in de leefijdsgrep 8-r4 jaar in ry2 1 r/). Schlieren welke deze 'mslagen' vernden zijn nde cnrle van he cnsulaiebureau v lngzieken geseld. 48

57 Tabel XXV. J94 scblieren an 8-r4 jaar nie uei BC.G. geuccineerd. ) r 9' 49

58 HOOFDSTUK DE TUBERCULNE-NDEX VÀN DE SCHOOLJEUGD N PÀRAMARBO N 193 Vr he bepalen van de uberculine-index van de me een reacie van Manux nderzche schlieren inparamaib werden in verband me he frequen vóórkmen van a-specifieke uberculine-geveligheid alleen diegenen de grep me uberkelbaceriën besmeen gerekend die me Manuxreacies me humane P.P.D. reageerden me induraies gíer dan 9 mm. Vr de nderscheiden Íasgrepen werden de indices afzndediik berekend. Bii di nderzek naar de uberculine-index werden de gegevens bewerk.var 44 schlieren in Paramarib in leefijd vaíiërend Yan 4 jaar. Figuur z geef de leefijdspbuw van deze grep lran 44y schlieren erwiil label -XXV de leefiidsverdeling in prcenen vaír de nie me B.C.G. gevaccineerden in de verschillende rasgrepen vermeld. Figuar zr geef de hisgrammen me humane P.P.D. van de gemeen induraies in de nderscheiden rasgíepen van de nie me B.C.G. gevaccineerde schlieren. Tabel XXV geef in vlgde van de gre van de nderzche rasgrepen vr de Crelen en Hindesanen PeÍ gebrejaar (van 194 lm ry5) de aanallen ndezchen de aanallen me B.C.G. gevaccineerden benevens de aanallen en peíceflages reageerdeís me induraies greí dan 9 mm znder me B.C.G. e zijn gevaccineerd. {e berekenen van de uberculine-indices van grepen waaryan meer dan rc/ me B.C.G. is gevaccineerd werd acherwege gelaen aangezien de waarde hiervan discuabel is. Tabel XXVil geef een samenvaende vergeliiking van de uberculine-indices rrr de gezamenlijke gebrejarc ry lm r95 vr de Crelen Hindesanen Javanen en Chinezen.

59 F< \ r@ H +d f H N \ n r *\O É S a llhl r _E E {r :f N r 9 NHHHHH P Ë " r HH NTHT +$ d J s s - E cd - _: ;q \U si +HrhONHN * O N 9 rr+oxi hmhh :a ri \) néi.. Lq. S - \ :. { X - df d! à!+ 9rNH +NN r -+ +.f.+ +\e H dnn HH L ' \ - - À-7 - \ Ë X - d F i ^ <Éi =À; à JQ H!+@@OHdhH\O +dnd N TN N rg F@ H h9 r+ F O H d r{'hg v:i-s+h 0 HÈH E F \ 0\@ É Ër d (n E c hrf@hfr NNSNMHHdH O O r { rg ó r O H + H h sh HHHNdNd Éi ( r s{ r+ N H ^ $ «d À è0 d & Hlll -*éó hxn *.8 E P OHE'= <ri Eii <8 O rf h F + 9 H óhhéhohhn HNNNdNd 1 O H N + h9 +*+ àa

60 Figuur z. Leefiidspbuw am 44 leelingen vn -23 iaa e Pammarib. aanal Tabel XXY Vergclij kndc ubercilhe-indhx per Gcbrhjarn rg lx r9 Aanal ndez. Aanal B.C.G. B.C.G. geen B.C.G. Aanal >9mm >9mm Crelen Hindesanen Javanen Chinezen sgg r O 8 7 r ) O O Taal r77' z 4 7 r Tabel XXY. Vergelijkingsabcl berculin*iadicer in plgcnde mbrtukjan / rcaaies ger dan y mm znder B.C.G.-vaccinaie nderzekiaar ry ry) 8 l2

61 Figuu zr. Tuberculine-hisgÍammen van de induaies me r T.U R z3 { Tween 8 bii nie me B.C.G-gevaccineeden. 0 l a8 g B a 20 l 12 0 a ll' induaie in rnm Figuur zz. Tuberculine indices. E E É d à0.j d àe 28 2l 20 ' 12 l '''è'-'r 195 / 1 19?

62 Vergelijking aan de ubercaline-indrx bij Crebe kinderen geanden bi le rderqek in r9j me die geanden b{ he nder7ek in r9. Ten einde een indruk e kriigen van de 'rend' van he Percenage besmee schlieren in de verschillende'gebeiaargepen' werden de gevnden uberculine-indices van deze grepen vergeleken me die welke werden gevnden bij dezelfde chren bii he nderzek in r9r en rn ry5. Tabel XXVil geef per gebejaar de aanallen nderzchen en de percenages ÍeageeÍders me induraies ) 5 mm van vergeliikbare grepen nie me B.C.G. gevaccineerde kinderen vasgeseld in 195 in Paramarib. 19r en in ry$ FrS* zz geef de grafische vrselling van de uberculine-indices in 19r enin ry1. Ten pziche van he nderzek verrich in 9r zwel als en pziche van de resulaen van he nderzek in ry5 geef he nderzek in ry3 een daling van de uberculine-index e zien. 4

63 HOOFDSÍUK \ GECOMBNEERD TUBERCULNE- EN RÖNTGENBEVOLKNGS- ONDERZOEK OP TUBERCULOSE BJ DE BE íoners VAN DE PLANTAGE' OSEMBO n januari 193 werd blj de 247 zielen ellende bevlking van de 'planage' Osemb een gecmbineerd uberculine- en röngenbevlkingsnderzek uigeverd. Di nderzek had een drieledig del: r. He pspren van (klinische) vrmen van uberculse; z. He bepalen van de uberculine-geveligheid zwel vr humane P.P.D. als vr een P.P.D. bereid van a-ypische mycbaceriën (M. Scrphulaceum); 3. He esen van de prakische uiverbaaheid van een dergelijk gecmbineerd bevlkingsnderzek evenals de bereidheid medewerking van de bevlking. De 'planage' Osemb i 3 km en Zuiden van Paramarib wrd bewnd dr een geslen gemeenschap welke gezamenlijk de grnd van deze vregere planage in eigendm heef. De bevlking is vrijwel uisluiend van Crelse blede. Na grndige echnische en pípagandisische vrbereiding bleken p de dag van nderzek alle bewners bereid aan he nderzek deel e nemen. Ok vr he aflezen van de uberculinereacies meldden alle deelnemes zich weer. Tabel XX geef de crrelaie van de induraies me r T.U. P.P.D. R z3 f Tween 8 en T.U. P.P.D.-Scrphulaceum f Tween 8; erwijl fguur z_71 de hisgrammen van de induaies me beide prduken geef. Bij he röngennderzek werd één dan e nbekende paiën ijdende aan fisis pulmnem vasgeseld. Gecncludeerd kan wrden da he gecmbineerd uiweren van uberculine- en röngennderzek mis grndig vrbereid zeer wel uiverbaar is en de belangselling genie van de gehele bevlking. 5

64 Tabel XX. 242 urdr<cbra ur & llardgl Oscab(aie a* B.C.G gacciecd).! 2. 1 d9 9r ë H '.r ' {1 Ér iil 4c È 5 -{ ró 2 T.U. P.PD. Scphulaccum + /. Tween r rr r r9>r ) 4 9 ir ' l 29 >r gr 9rr r7rr z r

65 Figuu nderzchen van de planage Osemb. r T.U. P.P.D. R 2 + Trneen T.U. P.P.D. Scrphulaceum + Tween Í 12 '0 s Tabel.XX geef per gebreiaar de percenages Íeageerdes me induraies gíer dan 5 mm me humane uberculine (P.P.D.-R z3 f Tween 8) en me P.P.D. bereid van M. Scphulaceum. Tabel XX. kefiid in iaren Aana nderz. Humane P.P.D. Aand reacies > mm reacies >nm Scrphulaceum P.P.D. Aanal %. reacues >mm 5-rn Íeacres r2en 45 en 78en9 r.r r zg z8 r8 7 O r3 r7 r 9 r l r O zb 7' r ' r r r OO r 9 7

66 HOOFDSTUK V TUBERCULNE.ONDERZOÉK BJ 7 PATËNTEN LJDENDE AAN TUBERCULOSE N PARAMARBO n he sanaium vr uberculsepaiënefl efl in de uberculseafdeling van he LandshspiaalinParumarib werden 7 paiënen vaíl wie bacerilgisch vassnd da zlj lijdende warer aan uberculse nderzch me wee egelijkerijd uigeverde reacies van Manux. Eén reacie was de sandaard-uberculinereacie me humane P.P.D.- R 23 r T.U. f Tween 8; de rweede reacie werd uigeverd me één van de vijf vlgende 'uberculines': T.U.P.P.D.-Avium f Tween 8 T.U. P.P.D.-Scrphulaceum f Tween 8 T.U. P.P.D.-Kansasii f Tween 8 T.U. Ncardia-brasiliensis sensiine f Tween 8 T.U.P.P.D.-Seiber. Figuar z4 geef he hisgram vaír de induraies me r T.U. P.P.D.- R z3 f Tween 8 bij deze 7 paiënen. De abellen XXX en ne XXX geven de crrelaie van de reacies gevnden in de nderscheiden gíepen. Ui de crrelaieabellen blijk: r. da de reacies me humane P.P.D. in he algemeen grer waren dan me P.P.D.-Avium z. da bij gebruik van P.P.D.-Scrphulaceum bij ry paiënen er r reageerden me greíe induraies me humane P.P.D. en paiënen reageerden me grere induraies me P.P.D.-Scrphulaceum da bij gebruik van P.P.D.-Kansasii bij r4 paiëneír er r r een gíere reacie nden me humane P.P.D. dan me P.P.D.-Kansasii 4. da van 12 paiënen nderzch me humane P.P.D. en Ncardiabrasiliensis-sensiine slechs één paiën me een grere induraie me Ncardia-brasiliensis-sensiine eageerde dan me humane P.P.D. 58

67 . da vn 9 paiënen nderzch me P.P.D.-Seiber en me P.P.D.- R z3 f Tween 8 de induraies per ndezche bij gebruik van beide reagenia vrijwel even gr waren. He lijk waarschijnlifk da enkele paiënen behalve een besmeing me humane uberkelbacedën k een besmeing me andere mycbaceriën hebben drgemaak. Figuu 24 Manur indumies bii 7 paiënen me lnguberculse. aarral induraie in mm J9

68 Tabel XXX Sauu:wnpina S*imae T.U. P.P.D. AvLir + r/ Tvec r r: 4 J G 7 r8 rg: z g>r a 1 '1 ' 9r E Frr. D dr. + r' d1 Ér i' Pl È F.'" 4. 7 r9 >l!!! 4! a!

69 Tabel XXX. Sanariumpaiinlen S*iume T.U. P.P.D. Suphulaceum + ;/* Tween 8 1 a 9 r : rl 14 1 l7 18 g r 2r r 2 4 r 1:7:8 :9 >l 1 9r" à Fr ' + l d 1 &' i '' * À p F.!l :l 2 21 E

70 Tabel XXX. S anariampaiënlen Sariname 9 1. y T.U. P.P.D. Kansasii f!/m Tween 8 { J 7' 8 9! r r rl r{ J 1 r 18 9! : :l :J ra :i :r re }. { z

71 Tabel XXX. S anari*mpaiëníen S urinamc r 9 1. T.U. P.P.D. - Seiber r rr 2 4 r r zq zl z q 2E 29>r 8 de 4 È F' 8 1 rl 1 ' r N 1 d À'a Fi À 5 F 2J 2 2E 29 ' 1

72 Tabel XXXr. Sanarri*nlaiun Surirua T.U. Ncardia Bras. Sesiic + r/. Tween ro rr!. r 14 r 1 17 rg rg 20 2r 22 z z4 z1 z z1 :8 :9>3ó de 0 Or È F{ " i' ii ra +r d1 Ér À'r i È?. F{ a a! 21 zg :8 29 >r 4

73 SAMENVATTNG He vrensaande rappr behels he verslag van een uberculinenderzek bii +ls+ schlieen in Suriname. Di nderzek werd in de maanden ianuari en februari ry3 verich dr een eam van de Gezndheidsrganisaie T.N.O. in samenwerking me he cnsulaiebureau vr lngzieken van he Bureau Openbare Gezndheidszrg in Paramaib nder auspiciën van de Siching Surinaams-Nededands nsiuu vr de Vlksgezndheid in Suriname. He hiervr beschreven nderzek dien gezien e wrden als vervlg p een dr dezelfde werkgrep in 19r bij aq schlieren in Suriname verrich uberculine-nderzek. Bij he eerse nderzek werd.a. he vóórkmen van a-specifieke uberculine-geveligheid in Suriname vasgeseld. He weede nderzek diende m de aard van deze a-specifieke uberculine-geveligheid nade e preciseen. Hiere werden grepen schlieren nderzch me 'uberculines' bereid van a-ypische mycbaceriën zals Mycbacerium Kansasii Mycbacerium Scrphulaceum en Mycbacerium Avium. Hierbij is gebleken da me gebruik van uberculine bereid van Mycbacerium Scrphulaceum he hgse percenage a-specifieke reacies is vas e sellen; daarna vlg he uberculine bereid van Mycbacerium Avium. He uberculine bereid van Mycbacerium Kansasii vern vrijwel hezelfde percenage reageerders als he uberculine bereid van humane uberkelbaceriën. Ten einde vas e sellen in heverre een besmeing me andere micrrganismen dan mycbaceriën rzaak kan ziin vr uberculinegeveligheid in Suriname werden andere grepen schlieren nderzch me reacievleisffen bereid van Ncardia en weer andere grepen me hisplasmine. 5

74 He bleek da huidgeveligheid vr reacievleisffen bereid van Ncardia nauwelij ks vrkm. Daarenegen bleek huidgeveligheid vr hisplasmine in serke mae vr e kmen. He percenage reageerdeís me hisplasmine bleek in de verschillende leefijdsgrepen hger e liggen dan da van de reageerders me uberculine. Analyse van de crrelaieabellen vr de reageerders me uberculine en me hisplasmine leer da hisplasmine-geveligheid en uberculine-geveligheid wee van elkaar nafhankelijke verschijnselen zijn zda een besmeing me hisplasmse uigeschakeld kan wrden als brn vr a-specifieke uberculine-geveligheid. Aangezien dr he nderzek uigeverd in 19r van een gr aanal schlieren de uberculine-reacie bekend was kn in 193 dr een hehaald nderzek he percenage 'mslagen' van de uberculine- Íeacie 'var deze schlieren wíden vasgeseld. De kinderen bij wie zulk een 'mslag' is gecnsaeerd werden nder (rö-)cnrle van he cnsulaiebureau vr lngzieken geseld. Tevens bd he nderzek de mgelijkheid de uberculine-indices in de verschillende rasgrepen in Paramadb vas e sellen waarbij de gevnden uberculine-index vergeleken kn wrden me die ui he nderzek in r9r. Vasgeseld kn wrden da de uberculine-index in Í9j en pziche van die in 19r gedaald is. n Osemb een geslen Crelse gemeenschap van f z5 zielen werd de uiverbaarheid van een gecmbineerd rö-bevlkingsnderzek en uberculine-nderzek aan de prakijk gees. Bij di zeer geslaagde nderzek werd de gís mgelijke medewerking van de bevlking nderynden. Ten sle werd gerappreerd ver een uberculine-nderzek bij paiënen die verpleegd wrden in he sanarium vr uberculsepaiënen en in de uberculse-afdeling van 's Lands Hspiaal e Paramarib. AÀNBEVELNG Nu gebleken is da de in Suriname vrkmende a-specifieke uberculine-geveligheid he duidelijks kan wrden aangend me een e

75 zelfder ijd als de 'sandaard-uberculinereacie' uigeverde uberculinereacie me uberculine bereid van Mycbacerium Scrphulaceum f Mycbacerium Àvium zal de waarde van elk uberculine-nderzek belangrifk enemen dr he egelijkerijd uiveren van deze wee ubercunereacies: één reacie me humane ubeculine en de andere Íeacie me uberculine bereid van Mycbacerium Scrphulaceum f van Myc. Avium. LTERÀTUUR r. Bleiker M. A. Tuberculine-ndezek in Suiname (19r). SU.NE.VO - T.N.O. z. Cw H. E. e.a. rgj;.. A limied Clinical Pahlgic and Epidemilgical Sudy f paiens wih pulm. esins ass. wih aypical acid-fac bacilli in he spuum. Am. Rev. Tuberc. 7j r9z. 3. Pllak À and Biihler V. B. (r95 5). The culural chaaceisics and animal pahgeniciry f an aypical acid-fas rganism whió causis human disease. Am. Rev. Tuberc. 7r van Zeben í. (in druk). Tuberculsis in children caused by aypical mycbaceiae. 5. den Den de Jng E.(r9$) Ncardia in de lng. Ned. T. v. G. rte iaargangn. 9 b Peabdy Jr. J. 1. en Seabury J. H. (19) Acinmycsis and ncardisis a eview f basic diffeences in herapy. Àm. J. Med Raich R. Q. Casey F. en Hall í. H. (19r). Pulmnary and cuaneus ncardisis. The signicance f he labay islain f Ncardia. Am. Rev. Res. Dis. 8r r. 8. íeed L. A. Andersen H. A. Gd C. A. en Baggensss À. H. (r955). Ncardisis; clinical baceilgic and pahlgical aspecs. Nev Eng. J. Med. zj Edwards Lydia 8. and Khn E. F. (1957). Skin sensiiviy anigens made frm varius acid-fas baceria. Am. J. Hyg r. Magnussn Mgens (192) Specificiy f Sensiins. Am. Rev. Resp. Dis. 8 lg1. rr. Edwards Phyllis Q. and Palmer Carl E. (193). Nainwide hisplasmin sensiiviy and hisplasmin sensiiviy. Public Healh Reprs. Vl. 78 n. 3 p. 24T.. rz. Chrisie A. and Peesn J C.(1945). Pulmnary calcificains in negaive Íeacrs uberculin. Amer. J. Publ. Healh ; rr-r47 r3. Emmns C. V. (r9a9). slain f Hisplasma Capsulaum fm sil. Public Healh Reprs ( 7ash.) ; 383-r Edwards Phyllis Q. and Kiaer Jyce Hillebe (195). ídd wide gegrafic disdbuin f hisplasmsis and hisplasmin sensiiviy Àm. J. f Trp. Med and Hygiene vl. 5 n 22) Gddard J. C. Edwards L. B. and Palmer C.E. (9a). Sudies f pulmnary findings and anigen sensiiviy amng suden nurces. Public Healh Reprs (lríash.) 42 8z Carvalh A. de (1954). Nvs ensais söbre s reares psiivs à hisplasmina na cidade d Ri de Janeir. Rev. brasil. Tuberc. zz: