SOFRECOM. Colonies Chancellerie Bruxelles. Koloniën Kanselarij Brussel. sprl archi 2000 bvba T F

Transcriptie

1 Colonies Chancellerie Bruxelles Rénovation de l ancien siège de Paribas, cédé aujourd hui par la Communauté Flamande pour une période de 69 ans à la société Koloniën Invest. Le complexe néo-classique de quatre étages a été dessiné en plusieurs phases, de 1872 à 1923, en perpétuant l application d un enduit cimenté ainsi que l utilisation de la pierre bleue pour le socle du bâtiment et les encadrements de fenêtres. L ensemble a été rehaussé de deux étages par les frères Polak en Il a été utilisé jusqu en 1975 par la banque Paribas qui le céda ensuite à l Etat, l actuel propriétaire. L aménagement interne n est que très partiellement d époque. Koloniën Kanselarij Brussel sprl archi 2000 bvba T F Renovatie van de voormalige zetel van de Paribas, overgedragen door de Vlaamse gemeenschap aan het bedrijf Koloniën Invest voor een periode van 69 jaar. Het neoklassieke complex van 4 verdiepingen werd ontworpen in verschillende fases van 1872 tot 1923 door de voortzetting van een cementbehandeling evenals door het gebruik van blauwsel voor de sokkel van het gebouw en de vensteromlijstingen. Het geheel werd in 1959 verhoogd met twee verdiepingen door de broers Polak. Tot in 1975 werd het gebruikt door de bank Paribas die het nadien overliet aan de staat, de huidige eigenaar. Avenue du Vivier d Oie 4 B-1000 BRUXELLES info@archi2000.be L ensemble des bâtiments a été rénové en conservant le principe des deux cours en place ainsi que les éléments d origine ayant survécu aux nombreuses transformations (hall d entrée et escaliers). Les façades ont été rafraîchies, les châssis adaptés pour recevoir du double vitrage ou remplacés par des menuiseries neuves reproduisant l aspect existant. Les planchers, de constitution hétérogène, ont été remplacés par des dalles en béton, les étages Polak, de faible qualité structurelle, ont été reconstruits avec ajout d un étage. Une grande verrière a transformé la cour centrale en un atrium sobre et dynamique. De binneninrichting is maar in geringe mate in antiek. Het geheel van de gebouwen werd gerenoveerd met behoud van het 2 koeren principe evenals de originele elementen die reeds verschillende interventies ondergingen (inkomhal en trappen). De gevels werden heropgefrist, de omlijstingen aangepast met het doel dubbele beglazing te plaatsen of ze werden vervangen door nieuw schrijnwerk dat het bestaande aspect kon namaken. De heterogene samengestelde plankenvloeren werden vervangen door betonnen vloerstenen ; de Polak verdiepingen van Diesdellelaan 4 B-1000 BRUSSEL zwakke structurele kwaliteit, werden herbouwd met toevoeging van één verdieping. Een groot glasraam transformeerde de centrale koer in een sober en dynamisch atrium. 150 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

2 Maître d ouvrage / Bouwheer : KOLONIËN INVEST. Architectes / Architecten : société momentanée / tijdelijk onderneming : ARCHI POPONCINI & LOOTENS. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SECO. Techniques spéciales / Speciale technieken : INGENIUM. Stabilité / Stabiliteit : DE SAEGER. Géomètre / Landmeter : BUREAU D ÉTUDES PHYSIQUE. Photographe / Fotograaf : J.-M. BYL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 24 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : INTERBUILD. - BRAKEL AERO. - CEGELEC. (voir page 8). - FMP. - GENISOT. - M.S.C. - STALLAERT. - WINDOW MAKERS. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 151

3 Cortenbergh - Bruxelles Le projet s inscrit sur une parcelle d angle, à l intersection d une artère de bureaux et d intense circulation (av. de Cortenbergh), et d une voirie d habitations traditionnelles bordée par un parc (rue Newton). L ensemble de l intervention comprend la construction d un immeuble de bureaux, d un immeuble de 5 appartements et la transformation d une habitation traditionnelle en 3 duplex. Le parti architectural, volontairement engagé, répond aux volontés suivantes : - Inscrire les nouveaux logements dans la continuité du plan traditionnel bruxellois, caractéristique des habitations de la rue Newton, tout en traitant la façade de façon dépouillée et sans artifice. - Disposer les diverses fonctions conformément au statut des voiries. - Corriger la perspective de l avenue de Cortenbergh, aujourd hui incohérente. - Gérer les ruptures d échelles issues d une succession d interventions malheureuses en marquant la limite bureaux / logements tout en assurant la transition harmonieuse des volumes et des fonctions. - Donner à chaque façade de l immeuble de bureaux, entièrement vitré, un statut différent en fonction de la situation : Pare-soleil, avenue de Cortenbergh, afin de contrôler les apports thermiques et accentuer la perspective. Vitrage sans entrave visuelle sur le parc, à l angle de la rue Newton. Caillebotis formant une composition aléatoire en façade arrière, dont le rôle est de limiter le vis-à-vis entre les bureaux et les jardins des logements. Cortenbergh - Brussel Het project bevindt zich op een hoekperceel op de kruising van een drukke verkeersader (Cortenberghlaan) met een traditionele woonstraat omgeven door een park (Newtonstraat). Het geheel van de interventie bevat de bouw van een nieuw kantoorgebouw, een nieuw appartementsgebouw van 5 appartementen en de verbouwing van een traditionele woning in 3 duplexen. De architectuur beantwoord aan volgende wensen : - De bouw van de woningen plaatsen in de continuïteit van het traditioneel Brusselse plan, behoud van de karakteristieken van de woningen van de Newtonstraat, dit alles met behandeling van de gevel in sobere stijl zonder kunstmatigheden. - Plaatsing van de diverse functies in overeenstemming met het wegenstatuut. - Verbetering van het perspectief van de Cortenberghlaan, op heden incohérent. - Beheersing van de schaalbreuken die ontstaan zijn na een opeenvolging van verschillende ongelukkige interventies door de scheiding van de kantoren en woningen af te scheiden door middel van een harmonieuze overgang van de ruimten en hun functies. - In functie van de situatie zorgen voor een verschillend statuut voor elke volledig beglazen gevel van het kantoorgebouw. Zonnewering langs de Cortenberghlaan zodanig het thermische Maître d ouvrage / Bouwheer : PROJECT CORTENBERGH SA/NV, URBIS DÉVELOPMENT. Architectes / Architecten : ARCHI Coordination sécurité, bureau de contrôle / Veiligheidscoordinaties, nazichtbureau : EMERCO. Techniques spéciales / Speciale technieken : VK ENGINEERING. (voir pages 6 et 369). Stabilité / Stabiliteit : WATERMAN TCA. Géomètre / Landmeter : BARDIAUX. Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : ± H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 19 mois / maander. Surface bureaux / Oppervlakte kantoren : m 2. Surface logements / Oppervlakte woningen : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. (voir page 14). - Treillis soudés / Gesoldeerd traliewerk : AND-STEEL. - Enlèvement amiante / Verwijdering asbest : ARENO. aandeel te kunnen controleren en het perspectief te accentueren. Ramen die onbelemmerd zicht geven op het park, op de hoek van de Newtonstraat. Roosters die een wisselvalige compositie vormen aan de achtergevel waarbij hun rol bestaat uit het beperken van de vis-à-vis tussen de kantoren en de tuinen van de woningen. - Armatures C/F / Wapening C/F : ARMASTEEL. - Escaliers préfabriqués / Geprefabriceerde trappen : BECEVIMO. (voir page 272). - Nettoyage / Schoonmaken : C.S.T. - Béton préfabriqué / Geprefabriceerd beton : COMPAGNIE DES CIMENTS BELGES, ERGON. - Démolitions / Afbraakwerken : G&A DEMEUTER. - Menuiseries métalliques / Metalen schrijnwerk : HERMANS. (voir page 163). - Prémurs, prédalles / Holle wanden, breedplaten : KERKSTOEL Ascenseurs / Liften : KONE BELGIUM. - Passage piéton / Oversteekplaats voor voetgangers : KONTRIMO. - Faux puits, faux pieux / Valse putten, valse palen : LAMEIRE FUNDERINGSTECHNIEKEN. - Essais géotechniques / Geotechnische proeven : OREX. - Panneaux de chantier / Werfplaten : PROMO SIGNS. - Containers / Containers : STAR-STALLAERT RECYCLING. - Terrassements, démolitions / Grondwerken, afbraakwerken : JAN STALLAERT. - Location grue / Huur hijskraan : VANDEWEGHE. - Rempiètement / Ondermetseling : VOTQIUENNE. - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). 152 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

4 Archi 2000 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 153

5 Nouveau siège social de RTL-TVI - Bruxelles Le nouveau siège social de RTL-TVI, situé à l angle de la chaussée de Louvain et de l avenue Georgin (commune de Schaerbeek en région bruxelloise), regroupe l ensemble des activités de RTL-TVI, à savoir l administration et l ensemble des studios radio et télévision. Le bâtiment comprend m 2 hors-sol répartis sur cinq niveaux et deux sous-sols de 310 parkings. Nieuwe sociale zetel van RTL-TVI - Brussel De nieuwe sociale zetel van RTL- TVI, gelegen op de hoek van de Leuvensensteenweg met de Georginlaan (gemeente Schaarbeek in de Brusselse regio), groepeert het geheel van activiteiten van RTL-TVI met name de administratie en de totaliteit van de radio- en TV studio s. Het gebouw heeft een oppervlakte van m 2 bovengronds verdeeld over 5 verdiepingen en twee ondergrondse verdiepingen met 310 parkingplaatsen. Maître d ouvrage / Bouwheer : MEDIA CORNER SA. Maître d'ouvrage délégué / Afgevaardigde bouwheer : BORÉALIS. Architectes / Architecten : ARCHI Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : BUREAU BOUWTECHNIEK. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. Techniques spéciales / Speciale technieken : TPF - GEOCAL SA. Stabilité / Stabiliteit : TPF - CHAPEAUX SA. Acoustique / Akoestiek : SCALA CONSULTANTS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 22 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : JACQUES DELENS. (voir page 79). - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). 154 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

6 Archi 2000 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 155

7 Portalis : rénovation et construction d un immeuble de bureaux - Bruxelles Rénovation lourde avec démolition partielle de l ancien siège de l OSSOM situé à proximité de la place Poelaert et du Palais de Justice. Cet immeuble de 10 étages, construit à la fin des années cinquante en structure béton, présente une façade massive en pierres blanches de Chauvigny rythmées par d imposants pilastres lui conférant un caractère stalinien. L intervention, à la fois fonctionnelle, esthétique et urbanistique, vise à conserver les qualités existantes du bâtiment tout en apportant des solutions à ses différentes carences. Elle consiste principalement en la démolition de la zone centrale du bâtiment et en son remplacement par deux nouvelles constructions largement vitrées s ouvrant Portalis : renovatie en verbouwing van een kantoorgebouw - Brussel Zware renovatie met gedeeltelijke sloop van de voormalige zetel van de DOSZ gelegen vlakbij het Poelaertplein en het Justitiepaleis. Dit gebouw van 10 verdiepingen, gebouwd op het einde van de jaren 50 in betonstructuur, beschikt over een massieve gevel in witte Chauvigny steen en krijgt ritme door imposante pilasters waardoor het een stalinistisch karakter krijgt. De interventie die zowel functioneel, esthetisch als stedelijk is, tracht de bestaande kwaliteiten van het gebouw te behouden doch met een maximum aan oplossingen te bieden voor de verscheidene tekortkomingen. De werken bestaan voornamelijk uit de sloop van de centrale zone van het gebouw en door de vervanging van deze door twee nieuwe constructies met veel beglazing die uitgeven op een binnenkoer zodanig de stedelijke integratie te herdefiniëren evenals de afmetingen waardoor de toegangen van het gebouw klaarder worden. Deze toegangen groeperen zich nu rond een breed voorplein waardoor het geheel een heldere oriëntatie krijgt en zich meer vastklampt aan de stedelijke omgeving. Deze interventie gaat gepaard met een ingrijpende behandeling van de gevels in duurzame stenen evenals het volledig opnieuw op peil stellen van de technische installaties en van de afwerkingen zodanig het gebouw conform te maken met de hedendaagse eisen. sur une cour intérieure permettant de redéfinir son intégration urbanistique ainsi que ses gabarits tout en clarifiant ses accès. Ces derniers s articulent désormais autour d un large parvis conférant à l ensemble Maître d ouvrage / Bouwheer : POELAERT INVEST, BUELENS REAL ESTATE. Project manager / Project manager : BOPRO. Architectes / Architecten : ARCHI Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SECO. Techniques spéciales / Speciale technieken : MARCQ & ROBA. (voir page 10). Stabilité / Stabiliteit : INGÉNIEURS ASSOCIÉS (voir page 258)/ VERENIGDE INGENIEURS. Acoustique / Akoestiek : VENAC. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. une orientation claire et renforçant l accroche à l environnement urbain. Cette intervention s accompagne d un important travail de remaniement des façades en pierre conservées ainsi que d une mise à niveau complète des Durée des travaux / Termijn van de werken : 24 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - HVAC / HVAC : CEGELEC. (voir page 8). - Électricité / Elektriciteit : EMTECH. - Ascenseurs / Liften : KONE. - Sanitaires / Sanitair : VAN HOEY. - Structure zinc du toit / Dakstructuur en zinc : DEVOS. - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). 156 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

8 Archi 2000 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 157

9 Pavilion : construction d un immeuble de bureaux - Bruxelles Opération importante de restauration d un îlot situé rue de la Loi - rue de Spa - rue Joseph II. Certains bâtiments ont été rénovés (rue de Spa), d autres ont été démolis et reconstruits (rue de la Loi - rue Joseph II) et l intérieur d îlot a été entièrement restructuré autour d une salle polyvalente d une capacité de 300 personnes. L un des rares hôtels de Maître classés, encore existant rue de la Loi a été entièrement restauré selon les desiderata de la Commission Royale des Monuments et Sites. Pavilion : verbouwing van een kantoorgebouw - Brussel Grondige restauratie van een gebouwenblok gelegen in de Wetstraat - Spastraat - Josef II straat. Enkele gebouwen werden gerenoveerd (Spastraat) terwijl anderen werden gesloopt en opnieuw gebouwd (Wetstraat - Jozef II straat). Binnenin werd het blok volledig geherstructureerd rond een polyvalente zaal met een capaciteit van 300 personen. Een van de zeldzame beschermde hotels de maître die nog bestaan in de Wetstraat werd integraal gerestaureerd volgens de eisen van de Koninklijke Commissie van Monumenten en Landschappen. Maître d ouvrage / Bouwheer : ROBELCO. Architectes / Architecten : ARCHI AAU. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SECO. Techniques spéciales / Speciale technieken : VAN REETH. Stabilité / Stabiliteit : STEDEC. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 19 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : CFE - ABEB. - Étanchéité toitures / Dakbekleding : ALBITUM. - Plafonds / Plafonds : BEDDELEEM. - Plafonnage / Pleisterwerk : BUYS AFBOUW. - HVAC / HVAC : CLOSE. (voir page 373). - Carrelages / Tegelwerk : DIMADA. - Électricité / Elektriciteit : ENI. - Fenêtres / Ramen : GIJMACON. - Ascenseurs / Liften : KONE. - Sanitaires / Sanitair : VAN HOEY. - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). 158 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

10 Archi 2000 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 159

11 Nouveau siège social de Rossel - Bruxelles Le groupe Rossel confirme son attachement à la rue Royale (Koningsstraat) et y aménage son nouveau siège, un immeuble contemporain de m 2. Ce projet offre au rez-de-chaussée un espace Presse couplé à un restaurant, place de Louvain. Le premier étage s ouvre sur l espace public et met en scène la dynamique de la salle de rédaction. La façade rue Royale (rez-de-chaussée et 1 er étage) se veut un écran d information offrant aux passants une version dynamique des grands titres du quotidien. Le chantier a débuté en juillet 2005, la fin des travaux est prévue pour mars Nieuwe sociale zetel van Rossel - Brussel De groep Rossel bevestigt haar gehechtheid aan de Koningsstraat en vestigt er haar nieuwe zetel, een modern gebouw met een oppervlakte van m Ç. Het project voorziet op de gelijkvloerse verdieping een persruimte gekoppeld aan een restaurant op het Leuvense plein. De eerste verdieping geeft uit op de publieke ruimte en toont de dynamiek van de redactiezaal. De gevel langs de Koningsstraat (gelijkvloers en eerste verdieping) beschikt over een informatiescherm waardoor voorbijgangers steeds op de hoogte worden gehouden van de recentste nieuwsfeiten. De werken begonnen in juli 2005, het einde is voorzien voor maart Maître d ouvrage / Bouwheer : ROBELCO. Architectes société momentanée / Architecten tijdelijke vennootschap : ARCHI V. DEMEESTER. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : MOMMAERTS & SOREL. Techniques spéciales / Speciale technieken : GEOCAL. Stabilité / Stabiliteit : AKILIAN. Géomètre / Landmeter : DELVOYE. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 19 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : JACQUES DELENS. (voir page 79). - Électricité / Elektriciteit : EIA. - Fondations / Funderingen : FRANKI. - Démolitions / Afbraakwerken : DE MEUTER. - Chauffage, HVAC, sanitaires / Verwarming, HVAC, sanitair : LIMPENS. - Structure en béton préfabriqué / Geprefabriceerd beton structuur : ERGON. - Prédalles et accessoires / Vloerelementen en toebehoren : MARMORITH. - Stabilisation de façades / Stabilisering van de gevels : STABIL. - Aciers / Stalen : STAALBÉTON. - Prémurs et accessoires / Muurelementen en toebehoren : KERKSTOEL. 160 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

12 Archi 2000 Maître d ouvrage, économiste / Bouwheer, econoom : SA LEX 65. Architectes / Architecten : ARCHI Études de sols / Bodems onderzoeken : OREX. BET / Studiebureau : TPF ENGEENERING. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : STMB PROJECT. (voir page 368). Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 18 mois / maander. Surface / Oppervlakte : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : INTERBUILD. - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). Photographe / Fotograaf : YVAN GLAVIE Lex 65 : construction d un immeuble de bureaux + rénovation d un hôtel de Maître - Bruxelles Le projet comprend la construction (après démolition de différents immeubles) d un immeuble de bureaux de m 2 hors-sol ainsi que la rénovation d un hôtel de Maître de m 2 hors-sol. Il s inscrit dans un ancien îlot caractéristique du quartier Léopold constitué, d une part, de parcelles traversantes et ouvertes sur cours d accès aux abords des angles et, d autre part, de constructions en intérieur d îlot qui dégagent des espaces intérieurs. Notre proposition consistait à mettre en valeur l esprit initial de cette partie d îlot par l implantation d un immeuble traversant qui génère trois cours intérieures dans le prolongement des voisines (de haute qualité environnementale). La rénovation de l hôtel de Maître (inscrit sur la liste de sauvegarde des Monuments et Sites) participe à cette réalisation sur le plan fonctionnel et esthétique et permet d accéder aux salles d apparat soigneusement préservées. Lex 65 : : verbouwing van een kantoorgebouw + renovatie van een hotel van Meester - Brussel Het project omvat de bouw (na afbraak van verschillende gebouwen) van een kantoorgebouw met een bovengrondse oppervlakte van m 2 evenals de renovatie van een hotel de Maïtre van m 2 bovengronds. De bouw vindt plaats in een oud gebouwenblok dat de Leopold wijk karakteriseert. De samenstelling bestaat enerzijds uit overstekende en open percelen op toegangskoeren aan de omtrekken van de hoeken en anderzijds uit bebouwingen binnenin het blok die zorgen voor meer binnenruimte. Onze voorstelling bestaat uit het in waarde zetten van de initiële geest van dit gebouwenblok door de bouw van een overstekend gebouw met 3 binnenkoeren in de verlenging van de buurt (met hoge leefomgevingkwaliteit). De renovatie van l hotel de Maïtre (geplaatst op de lijst van beschermde monumenten) neemt deel aan deze realisatie op het functioneel- en esthetisch plan en zorgt voor de toegang tot de prachtzalen die zorgvuldig werden bewaard. L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM 161

13 Archi 2000 Ligne : construction d un immeuble de bureaux - Bruxelles Le projet développé par Ligne Invest est situé rue de Ligne 13 (De Lignestraat) et concerne la construction neuve d un immeuble de bureau comprenant un rez-de-chaussée et 6 étages, totalisant m 2 hors sol. L objectif du projet est la transformation d un ensemble de bâtiments d époques et de types très différents, en un immeuble de bureaux rationnel répondant aux exigences d aujourd hui. La fin des travaux est prévue pour décembre Lijn : verbouwing van een kantoorgebouw - Brussel Het project dat ontwikkeld werd door Ligne Invest bevindt zich in de Lijnstraat 13 en omvat de nieuwbouw van een kantoorgebouw bestaande uit een gelijkvloers en 6 verdiepingen. De bovengrondse oppervlakte bedraagt m 2. De doelstelling van het project is de verbouwing van een geheel van historische gebouwen van sterk verschillende types in een rationeel kantoorgebouw dat beantwoord aan de hedendaagse vereisten. Het einde van de bouwwerken is voorzien voor december Maître d ouvrage / Bouwheer : LIGNE INVEST. Architectes / Architecten : ARCHI V. DEMEESTER. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : STMB PROJECT. (voir page 368). Techniques spéciales / Speciale technieken : VK ENGINEERING. (voir pages 6 et 369). Stabilité / Stabiliteit : M. & A. VAN WETTER. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 16 mois / maander. Surface bureaux / Oppervlakte kentoren : m 2. - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : INTERBUILD. - HVAC / HVAC : CLOSE. (voir page 373). - Ascenseurs / Liften : COOPMAN. - Électricité / Elektriciteit : ITB. - Béton / Beton : ERGON. - Quincailleries de portes / Hang-en sluitwerk : ASSA ABLOY (voir page 20). 162 L ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM