Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put"

Transcriptie

1 Automatische pneumatisch verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 met put

2 Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal Voorbereidingen en installatie verkeerspaal Plaatsing inductieve veiligheidslussen Installatieschema verkeerspaal Schema voor leggen van leidingen Technische gegevens extern beheerstation Aansluitingen verkeerspaal Aansluitbord Instelling DIPSCHAKELAARS Bedieningsknoppen Aansluitingen beheerstation Handmatige verzinkingsmanoeuvre Onderhoudsprocedures - 1 -

3 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 98/37/EG) Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE De verkeerspaal FAAC CITY 220 H600 PNEUMATISCH AUTOMATISCH is vervaardigd om te worden ingebouwd in een machine of om te worden geassembleerd met andere machines, om een machine te vormen in de zin van Richtlijn 98/37/EG; voldoet aan de fundamentele veiligheidsvereisten van de volgende andere EEG-richtlijnen: 73/23/EEG en latere wijziging 93/68/EEG. 89/336/EEG en latere wijzigingen 92/31/EEG en 93/68/EEG en 93/97/EEG. daarnaast verklaart hij dat het niet is toegestaan de apparaten in bedrijf te stellen tot de machine waarin ze worden ingebouwd of waar ze een onderdeel van zullen worden, is geïdentificeerd, en conform de vereisten van Richtlijn 98/37/EG is verklaard. Bologna, 01 januari 2007 De Algemeen Directeur A. Bassi - 2 -

4 WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 LET OP! Het is van belang voor de veiligheid van personen dat deze hele instructie zorgvuldig wordt opgevolgd. Een foutieve installatie of foutief gebruik van het product kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 14 Controleer of de aarding naar behoren uitgevoerd is, en sluit de metalen delen aan op de aardingsinstallatie. 2 Lees de instructies aandachtig door alvorens te beginnen met de installatie van het product 3 De verpakkingsmaterialen (plastic, polystyreen, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden gelaten, aangezien zij een mogelijke bron van gevaar vormen. 15 Het automatische systeem heeft een intrinsieke beveiliging tegen inklemming in de vorm van een koppelcontrole. Toch moet de activeringsdrempel daarvan worden gecontroleerd volgens de normen die zijn aangegeven bij punt De veiligheidsvoorzieningen (norm EN 12978) maken het mogelijk eventuele gevaarlijke zones te beschermen tegen mechanische gevaren die worden veroorzaakt door beweging, zoals beknelling, meesleuren, amputatie. 4 Bewaar de instructies voor raadpleging in de toekomst. 17 Het wordt geadviseerd om voor elke installatie minstens één lichtsignaal (bijv. een ingebouwde waarschuwingslamp in de kop van de verkeerspaal) en een signaleringsbord te gebruiken, alsook de voorzieningen aangeduid bij punt Dit product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor het gebruik dat in deze documentatie wordt aangegeven. Elk ander gebruik dat niet uitdrukkelijk is vermeld zou het product kunnen schaden en/of een bron van gevaar kunnen vormen. 18 Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele onderdelen van FAAC S.p.A. 6 FAAC S.p.A. wijst elke aansprakelijkheid die voortkomt uit oneigenlijk gebruik of ander gebruik dan waarvoor het automatische systeem bestemd is, af. 7 Installeer het apparaat niet in omgevingen waar explosiegevaar heerst: de aanwezigheid van brandbare gassen of dampen vormt een ernstig gevaar voor de veiligheid. 8 Voor de landen buiten de EEG dienen behalve de hierboven vermelde normen ook de nationale voorschriften te worden opgevolgd om het juiste veiligheidsniveau te bereiken. 9 FAAC S.p.A is niet verantwoordelijk als de regels der goede techniek niet in acht worden genomen bij de installatie van de producten FAAC CITY en de bijbehorende accessoires, alsook voor vervormingen die tijdens het gebruik zouden ontstaan. 10 De installatie dient te worden uitgevoerd volgens de geldende voorschriften 11 Alvorens ingrepen op de installatie te verrichten moet de elektrische voeding worden afgekoppeld. 12 Breng een alpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm aan op het voedingsnet van het automatische systeem. Het is raadzaam een magnetothermische differentieelschakelaar van 6A met alpolige onderbreking te gebruiken. 13 Controleer of er bovenstrooms van de installatie een differentieelschakelaar aanwezig is met een inschakellimiet van 0,03 A. 19 FAAC S.p.A. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de veiligheid en de goede werking van het automatische systeem als er in de installatie componenten worden gebruikt die niet door FAAC S.p.A. geproduceerd of geleverd zijn. 20 Voer geen wijzigingen uit op componenten die deel uitmaken van het automatische systeem FAAC CITY. 21 De installateur dient de Klant alle informatie te verstrekken over handmatige verzinking van de verkeerspaal in noodgevallen, en dient de gebruiker het boekje met waarschuwingen te overhandigen dat bij het product hoort. 22 Sta het kinderen en volwassenen niet toe om zich op te houden in de buurt van de verkeerspaal terwijl deze in werking is. 23 Houd de afstandsbediening en alle andere impulsgevers buiten het bereik van kinderen, om te voorkomen dat het automatische systeem per ongeluk wordt ingeschakeld. 24 Er mag alleen verkeer over de FAAC CITY verkeerspaal rijden wanneer de paal helemaal verzonken is. 25 De gebruiker mag zelf geen pogingen ondernemen tot reparaties of andere directe ingrepen, en dient zich uitsluitend te wenden tot gekwalificeerd en geautoriseerd personeel. 26 Alles wat niet uitdrukkelijk in deze instructies is voorzien, is niet toegestaan

5 TECHNISCHE GEGEVENS FAAC CITY H600 PNEUMATISCH ROESTVRIJ STAAL Verplaatsing Pneumatisch met compressor in het beheerstation Verplaatste cilinder Roestvrij staal AISI 304 dikte 4 mm. Oppervlaktebehandeling Polyester poederlak, donkergrijs metallic (RAL 7021) verplaatsingscilinder Optie voor lakken Kleuren ivoorkleur, oranje Optie voor afwerking Gesatineerd Diameter verplaatste cilinder 220 mm. Slag verplaatste cilinder 600mm. Bovenste deel cilinder (kop) Gehard anticorodal aluminium Oppervlaktebehandeling bovenste deel Polyester poederlak, lichtgrijs (RAL 9006) cilinder In de kop ingebouwd lichtsignaal JA Daaltijd ca. 3 sec. Stijgtijd ca. 10 sec. Beschermingsgraad IP 67 Zelfklevende reflectieband Standaardhoogte 55 mm. Bedrijfstemperatuur - 10 C + 50 C Totaalgewicht met put Kg. 100 Handmatige verzinkingsmanoeuvre JA binnenin het beheerstation (Fig.8) Stootvastheid zonder vervorming joule Breekweerstand joule Afmetingen in te metselen put 330 x 330 x 850 H Lengte verbindingsleiding 10 m. + KIT (10 m.) Max. druk pneumatische installatie 4 bar Voeding verwarmingsweerstand 24 Vdc 80 W. TECHNISCHE GEGEVENS FAAC CITY H600 PNEUMATISCH STAAL Verplaatsing Pneumatisch met compressor in het beheerstation Verplaatste cilinder Staal FE37 dikte 4 mm. Oppervlaktebehandeling verplaatsingscilinder Polyester poederlak, donkergrijs metallic (RAL 7021) Optie voor lakken Kleuren: ivoorkleur, oranje Diameter verplaatste cilinder 220 mm. Slag verplaatste cilinder 600 mm. Bovenste deel cilinder (kop) Gehard anticorodal aluminium Oppervlaktebehandeling bovenste deel Polyester poederlak, lichtgrijs (RAL 9006) cilinder In de kop ingebouwd lichtsignaal NEE Daaltijd ca. 3 sec. Stijgtijd ca. 10 sec. Beschermingsgraad IP 67 Zelfklevende reflectieband Standaardhoogte 55 mm. Bedrijfstemperatuur - 10 C + 50 C Totaalgewicht met put Kg. 100 Handmatige verzinkingsmanoeuvre JA binnenin het beheerstation (Fig.8) Stootvastheid zonder vervorming joule Breekweerstand joule Afmetingen in te metselen put 330 x 330 x 850 H Lengte verbindingsleiding 10 m. + KIT (10 m.) Max. druk pneumatische installatie 4 bar Voeding verwarmingsweerstand 24 Vdc 80 W

6 VOORBEREIDINGEN PNEUMATISCHE AUTOMATISCHE VERKEERSPAAL FAAC CITY 220 H600 MET PUT 1) Controleer of het punt waarop de verkeerspaal FAAC wordt geïnstalleerd niet in een regenstroomgebied komt te liggen; als dit wel het geval is, dan moet de FAAC verkeerspaal gedeeltelijk worden afgeschermd door er een afvoerkanaal met een afdekrooster omheen te leggen. 2) Graaf een gat (met een minigraafmachine of met de hand) met een diepte van ongeveer 1,10 m; de doorsnede moet ongeveer 0,80 m zijn. 3) Controleer of het terrein een goede drainagecapaciteit heeft (probeer dit uit door ongeveer 40 liter water in de put te gieten, en ga na of dit binnen 30 minuten is weggelopen). Als dat niet het geval is, moet er onderin iedere put een regenwaterafvoer worden aangelegd met een leiding met een diameter van minimaal 60 mm; deze afvoer moet worden aangesloten op het riool, of anders op een put (met een ledigingssysteem, bijv. een elektropomp), die dieper moet zijn dan de betonnen buis waarmee het regenwater wordt opgevangen. 4) Breng een laag grind aan (steentjes met een diameter van 8 20 mm circa) van ongeveer 20 cm., en zorg ervoor dat deze goed wordt aangeduwd, om te voorkomen dat hij in de toekomst gaat verschuiven. 5) Zet de metalen put compleet met contraframe erin, en zorg ervoor dat hij loodrecht staat; de bovenkant van het contraframe moet ongeveer 10 mm boven het wegdek uitsteken (om de hoeveelheid regenwater die de put instroomt te beperken). 6) Leg, wanneer de put is geplaatst, een elastische mantel Ø 40 mm. tussen de speciale elektrische aansluiting in de put en het beheerstation van de verplaatsing (om de verkeerspaal op het beheersstation aan te sluiten). 7) Stort rondom de hele put beton tot ongeveer -10 cm onder het wegdek (deze afmeting moet worden beoordeeld op grond van hoe het wegdek is afgewerkt), en controleer of de bijgeleverde ankers van de put goed geplaatst zijn. Werk, wanneer het beton gehard is, het wegdek af met hetzelfde soort materiaal. 8) Leg de eventuele andere leidingen tussen het punt waar het besturingsstation van de bewegingen wordt geplaatst en de plaats waar eventuele aanvullende apparaten (bijv. verkeerslichten inductieve lussen, etc.) worden geplaatst; maak de elektriciteitsaansluiting en de aardleiding gereed. N.B.: alle leidingen moeten worden gelegd volgens de geldende voorschriften

7 INSTALLATIE FAAC CITY 220 H600 Fig

8 Fig

9 PLAATSING VAN DE INDUCTIEVE VEILIGHEIDSLUSSEN De eventuele inductieve lussen die deel uitmaken van het systeem, moeten worden geïnstalleerd volgens de specifieke instructies van de detector. In de volgende afbeeldingen worden drie installatievoorbeelden gegeven: 1. In Fig. 3 is de installatie van een lus weergegeven waarmee de omtrek van de verkeerspaal wordt beschermd. 2. In Fig. 4 is de installatie van twee lussen weergegeven die een doorgang van grote afmeting beschermen. 3. In Fig. 5 is de installatie weergegeven van één verkeerspaal en twee magnetische lussen voor het detecteren van passerende voertuigen. 100 cm. min. 100 cm. min. Fig cm. min. 80 cm. min. Fig

10 INSTALLATIESCHEMA VOOR N 1 FAAC CITY 220 H MAGNETISCHE LUS EVENTUELE PALEN Ø105 zie Fig MAGNETISCHE LUS 3000 WAARDEN UITGEDRUKT IN mm Fig

11 INSTALLATIESCHEMA VOOR N 2 FAAC CITY 220 H600 (maximale configuratie) MAGNETISCHE LUS EVENTUELE PALEN Ø105 zie Fig MAGNETISCHE LUS Fig. 5A

12 SCHEMA VOOR LEGGEN VAN LEIDINGEN VOOR N 1 FAAC CITY 220 H MAGNETISCHE LUS Mantel Ø 25 mm. 2 Mantels Ø 40 mm. BEHEERSTATION De put moet worden vlakbij de verkeerspalen worden geplaatst. Plaats een aardplaat in de put. Eventuele paal Ø = 105 voor: -Verkeerslicht. -Signaleringsbord. -Antenne voor radio-ontvanger. - Als het een straat met eenrichtingsverkeer is, installeer dan slechts één paal, rechts van de rijrichting. 2 Mantels Ø 40 mm. Mantel Ø 50 mm. Put 400 X 400 mm. 3 Mantels Ø 40 mm. MAGNETISCHE LUS Mantel Ø 25 mm. 220 V. Fig

13 TECHNISCHE GEGEVENS EXTERN BEHEERSTATION SPCL1 Elektronisch beheerscircuit Met microprocessor met specifieke software voor het beheer van 1 verkeerspaal FAAC CITY 220 Houder voor beheerstation SP Wandmodel Afmetingen houder 400 x 400 x 200 Beschermingsgraad IP 55 Bedrijfstemperatuur -10 C + 50 C Voeding beheerstation 230V. + 10% - 50Hz Beveiligingsschakelaar Thermomagnetisch 1P+N 6A 16 A-6KA Hulptransformator 24V. 25 VA Gebruiksfrequentie weerstandsklasse van de compressor voor de beweging Luchtreservoir voor compressor 60 manoeuvres per dag +/- 20% gemiddelde levensduur: manoeuvres +/- 20% Ingebouwd in het beheerstation TECHNISCHE GEGEVENS EXTERN BEHEERSTATION SPCL2 Elektronisch beheerscircuit Met microprocessor met specifieke software voor het beheer van 2 verkeerspalen FAAC CITY 220 Houder voor beheerstation SP Wandmodel Afmetingen houder 400 X 600 X 200 Beschermingsgraad IP 55 Bedrijfstemperatuur -10 C + 50 C Voeding beheerstation 230V. + 10% - 50Hz Beveiligingsschakelaar Thermomagnetisch 1P+N 6A 16 A-6KA Hulptransformator 24V. 125 VA Gebruiksfrequentie weerstandsklasse van de compressor voor de beweging Luchtreservoir voor compressor 60 manoeuvres per dag +/- 20% gemiddelde levensduur: manoeuvres +/- 20% Ingebouwd in het beheerstation

14 AANSLUITINGEN VERKEERSPAAL De volgende aansluitingen moeten bij het beheerstation komen: Lijn 220V PRESSOSTAAT Compressor E.V. I.G. = Magnetothermische hoofdschakelaar E.V. = Elektroklep manoeuvres 24 Vdc. TR. = Transformator 25 VA. 50/60 Hz. PR.C. = Pressostaat maximale druk in de compressor (max. 4,2 bar.) PRESSOSTAAT = Beveiligingspressostaat (afgesteld op 2,3 bar )

15 Líjn 220V PRESSOSTAAT 1 PRESSOSTAAT 2 Compressor 1 Compressor 2 E.V. 1 E.V. 2 I.G. = Magnetothermische hoofdschakelaar E.V. 1, 2 = Elektroklep manoeuvres 24 Vdc. TR. = Transformator 25 VA. 50/60 Hz. PR.C.1, 2 = Pressostaat maximale druk in de compressor (max. 4,2 bar.) PRESSOSTAAT1, 2 = Beveiligingspressostaat (afgesteld op 2,3 bar.)

16 AANSLUITBORD Klem 1-2 = aansluiting eventuele noodknop om de 220 V voeding naar het systeem uit te schakelen = aansluiting verkeerslicht (230V) OPMERKING = pneumatische compressor 9-10 = aansluitingen elektroklep = aansluiting pressostaat 13 = gemeenschappelijke aansluiting eindschakelaar zoemer - signaallamp 14 = aansluiting eindschakelaar onderaan (vooruitrusting voor beheer verkeerslicht) 15 = aansluiting intermitterende zoemer (vooruitrusting) 16 = aansluiting voor in de kop van de verkeerspaal ingebouwd lichtsignaal = N.O.-ingang voor commando manoeuvres = 24 VDC voor voorzieningen (max. 500 ma) = aansluiting van de twee veiligheidslussen OPMERKING Als de installatie is voorzien van een verkeerslicht, is het noodzakelijk een eindschakelaar ONDERAAN te installeren INSTELLING DIPSCHAKELAARS DIPSCHAKELAAR OP POSITIE OFF DIPSCHAKELAAR OP POSITIE ON AUTOMATISCHE STIJGING GEACTIVEERD 1 AUTOMATISCHE STIJGING GEDESACTIVEERD COMMANDO S GEACTIVEERD 2 COMMANDO S GEDESACTIVEERD INDUCTIELUS GEACTIVEERD 3 INDUCTIELUS GEDESACTIVEERD PRESSOSTAAT GEACTIVEERD 4 PRESSOSTAAT GEDESACTIVEERD DIPSCHAKELAAR 1: (Als er geen beveiligingsvoorzieningen worden gebruikt, MOET hij op ON staan) Positie OFF = AUTOMATISCHE STIJGING GEACTIVEERD: de verkeerspaal staat normaal gesproken omhoog. Na een commando gaat hij omlaag. Wanneer het voertuig door de opening met toegangscontrole is gegaan (en dus de veiligheidsvoorziening bezet en vervolgens weer vrijlaat), gaat de verkeerspaal weer omhoog. Als er geen voertuig doorheen rijdt, gaat de verkeerspaal na 30 automatisch weer omhoog. Positie ON = AUTOMATISCHE STIJGING GEDESACTIVEERD: de verkeerspaal die omhoog is, gaat na een eerste commando omlaag. Na een volgend commando gaat hij omhoog. DIPSCHAKELAAR 2: (Normaal gesproken op OFF) Positie OFF = COMMANDO S GEACTIVEERD: de commando s voor het manoeuvreren van de verkeerspaal die bij de klemmen horen, zijn in werking. Positie ON = COMMANDO S GEDESACTIVEERD: de commando s voor het manoeuvreren van de verkeerspaal die bij de klemmen horen, zijn uitgesloten als de verkeerspaal FAAC CITY

17 H600 niet blijkt te stijgen, kan de monteur bij het corrigeren de commando s tijdelijk uitschakelen en de speciale knop op het speciale circuit gebruiken (P1-START) om testcommando s uit te voeren. DIPSCHAKELAAR 3: (Normaal gesproken op OFF) Positie OFF = INDUCTIELUS GEACTIVEERD: De functie van de inductielus is geactiveerd. Installeer de inductieve detector FG2 op de speciale 11-pins snelaansluiting en de inductielussen 1 en/of 2, en sluit ze aan op de klemmen (indien geactiveerd zonder de genoemde accessoires stijgt de VERKEERSPAAL niet, aangezien de veiligheidsvoorzieningen constant in alarm blijken te zijn) Positie ON = INDUCTIELUS GEDESACTIVEERD: De hierboven beschreven functie is gedesactiveerd en de veiligheidsvoorzieningen zijn dus gedesactiveerd. DIPSCHAKELAAR 4: (Normaal gesproken op OFF) Positie OFF = PRESSOSTAAT EINDSCHAKELAAR STIJGING GEACTIVEERD: In de eindfase van de stijging geeft de pressostaat, bij het bereiken van 3 bar, het commando voor het einde van de stijgfase. Positie ON = PRESSOSTAAT EINDSCHAKELAAR STIJGING GEDESACTIVEERD: De hierboven beschreven functie is gedesactiveerd; de stijging wordt gestopt door de time-out (de timeouttijd kan variëren afhankelijk van het geïnstalleerde eprom-geheugen in het elektronische beheercircuit). COMMANDOKNOPPEN KNOP P1 (START): De START-knop bedient het systeem en volgt de door DIP 1 ingestelde functie. Als de externe commando s worden uitgeschakeld met DIP 2, blijft de START-knop geactiveerd. KNOP P2 (PROG): de PROG-knop betreft de programmeerfunctie van de parameters van de installatie. geprogrammeerd in de fabriek en dus niet wijzigbaar. De ingestelde parameters zijn permanent in de eprom vastgelegd, dus als het circuit moet worden vervangen, moet de eprom naar het nieuwe circuit worden overgezet. KNOP P3 RESET: de RESET-knop zorgt voor de RESTART van de eprom als de programmering is gewijzigd of de eprom is geblokkeerd als gevolg van buitengewone voorvallen (overspanning e.d.). SCHAKELAAR SERVICE: De schakelaar SERVICE deactiveert de werking van alle uitgangen (waarmee dus alle aanwezige functies worden geblokkeerd) en moet worden gebruikt wanneer onderhoud op het beheerstation wordt uitgevoerd, om te voorkomen dat per ongeluk commando s worden gegeven (waardoor de VERKEERSPAAL stijgt)

18 AANSLUITINGEN BEHEERSTATION VOEDING 230V - Voeding 230V= sluit dit stroomopwaarts van de beveiligingsschakelaar aan. - Aarding= sluit dit aan op het speciale gemarkeerde aardingspunt. VERKEERSPAAL SERIE Luchttoevoerleiding= sluit de leiding met diameter 10mm op de speciale aansluiting aan. - Luchtafvoerleiding= sluit de leiding met diameter 6mm op de speciale aansluiting aan. - Kabel lichtsignaal (alleen versie van roestvrij staal)= sluit de rode draad aan op klem 13 en de zwarte op klem 16. COMMANDO S VOOR MANOEUVRES - Eventueel commando vanaf toetsenbord en/of radio-ontvanger= sluit de neutrale draad van het commando dat normaal open is, aan op de klemmen 17 en 18 sluit de voeding 24VDC voor de radio-ontvanger aan op de klemmen HANDMATIGE VERZINKINGSMANOEUVRE In noodgevallen, of als het systeem niet goed functioneert, kan de verkeerspaal met de hand worden verzonken door als volgt te werk te gaan: Open het deurtje van het beheerstation. Draai de noodkraan aangegeven in Fig. 8 tegen de wijzers van de klok in tot de verkeerspaal helemaal is gezakt. Draai de kraan met de wijzers van de klok mee vast. Sluit het deurtje van het beheerstation weer

19 AANSLUITING VOEDING 230V AANSLUITING VOOR LUCHTAFVOERLEIDING (LEIDING 6 mm) AANSLUITING VOOR LUCHTTOEVOERLEIDING (LEIDING 6 mm) KRAANTJE VOOR HANDMATIG VERZINKEN IN NOODGEVALLEN Fig

20 PROCEDURE VOOR NORMAAL ONDERHOUD (HALFJAARLIJKS VOOR VERZINKBARE VERKEERSPAAL FAAC CITY 220 H600) Het halfjaarlijks normaal onderhoud moet volgens deze volgorde worden uitgevoerd: Reiniging van de put door het materiaal dat erin terecht is gekomen eruit te zuigen. Reiniging van de waterafvoerleidingen in de bodem van de put. Reiniging en smering van de centrale glijrail met siliconenolie. Controle (en eventuele vervanging) van de afdichtingen van de onderste aanslag. Controle en eventuele reparatie van eventuele luchtlekkage van de zuiger. Algemene controle van de juiste spanning van de schroeven van de verkeerspaal. Algemene reiniging van de verplaatste cilinder en eventueel bijwerken van de lak. Controle van de pneumatische groep en eventuele reparatie van eventuele luchtlekkages. Controle en eventuele ijking van de werking van de beveiligingspressostaat (40 kg). Test de thermomagnetische differentieelschakelaar stroomopwaarts van de installatie met een speciaal instrument (loop-tester), zowel wat de isolatie als wat de continuïteit betreft. Test de waarde (resistentie aarding) en de continuïteit van de aarding met een speciaal instrument (loop-tester). CONTROLEER DAARNAAST, INDIEN AANWEZIG OP DE INSTALLATIE, HET VOLGENDE: Controleer de werking van het (de) verkeerslicht(en) - Controleer of de inductieve veiligheidslussen werken Controleer of de procedure voor als de stroom wegvalt goed werkt - Controleer of de radio-ontvanger voor het bedienen werkt Controleer de werking van de geluidsanalysator verzinkingvoorziening noodgevallen Controleer of de GSM-activatie van de afstandsbediening werkt - Controleer visueel de elektronische apparatuur voor het beheer van de manoeuvres (bijvoorbeeld: verbrande contacten relais geoxideerde klemmen, enz.)

21 FAAC S.p.A. Via Benini, Zola Predosa (BO) ITALIE Tel.: 051/ Fax: 051/ Stempel van de verkoper: De beschrijvingen en de illustraties van deze handleiding zijn niet bindend. FAAC behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment, zonder zich te verplichten deze publicatie bij te werken, de wijzigingen aan te brengen die hij geschikt acht vanwege technische verbeteringen of om een willekeurig ander vereiste van constructieve of commerciële aard, zonder daarbij de essentiële eigenschappen van de apparatuur te wijzigen rev. A

Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put

Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put Halfautomatische verzinkbare verkeerspaal FAAC CITY 220/275 H600 met put Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING

Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING Vaste verkeerspaal 275 H600-H800 TECHNISCHE INSTALLATIEHANDLEIDING - 0 - Technische installatiehandleiding Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal Schema installatie metselwerk

Nadere informatie

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Technische installatiehandleiding CE-Verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put

Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put Automatische verzinkbare verkeerspalen 275 H600 en 275 H800 met put - 0 - Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

Automatische verzinkbare verkeerspalen K 275 H700 Automatisch

Automatische verzinkbare verkeerspalen K 275 H700 Automatisch Automatische verzinkbare verkeerspalen K 275 H700 Automatisch - 0 - Technische installatiehandleiding EG-verklaring van overeenstemming Waarschuwingen voor de installateur Technische gegevens verkeerspaal

Nadere informatie

Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275

Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275 Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole FAAC J275 Beweegbare oplossing voor toegangscontrole en stadsverkeer De verkeerspaal J275 is een zeer stoot- en weerbestendige metalen cylinder voorzien van

Nadere informatie

al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD

al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD al-mo easy Installatiehandleiding Plug & Play motor Hindernisherkenning Bediening middels schakelaar of Buitenliggende radio ontvanger INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage

Nadere informatie

MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut

MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut MiniBlack Black BlackOut MaxiBlack MaxiBlackOut INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Technische specificaties... 3 4. Richtlijnen bij de keuze van de motor... 3 4.1 Voor rolluiken en screens...

Nadere informatie

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE de elektronische apparatuur 462 DF voldoet aan de fundamentele veiligheidseisen

Nadere informatie

NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B)

NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) NEDERLANDS CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) Fabrikant: FAAC S.p.A. Adres: Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË Verklaart dat: de aandrijving

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...

INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... INHOUDSOPGAVE 0.. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EN WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATEUR... 2 1.. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... 3 1.1 AFMETINGEN... 3 1.2 VOORBEREIDENDE MECHANISCHE HANDELINGEN...

Nadere informatie

Verzinkbare verkeerscontrolepaal. Electro-hydraulische aandrijving Slag cilinder 600 mm 800 mm Diameter cilinder Staal Fe 360 (7mm dikte)

Verzinkbare verkeerscontrolepaal. Electro-hydraulische aandrijving Slag cilinder 600 mm 800 mm Diameter cilinder Staal Fe 360 (7mm dikte) J275 HA Verzinkbare verkeerscontrolepaal automatisch De J275HA is een automatische verzinkbare verkeerscontrolepaal die aanbevolen wordt bij dagelijkse frequente doorgangen. Hij kan worden geactiveerd

Nadere informatie

CORAL 1050 VIGILO Oliehydraulische verzinkbaren palen. Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep. Coral 1080 versie ø 100 mm

CORAL 1050 VIGILO Oliehydraulische verzinkbaren palen. Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep. Coral 1080 versie ø 100 mm CORAL 1050 1080 VIGILO 2250 2280 Oliehydraulische verzinkbaren palen Cilindervormige stalen paal Ingebouwde hydraulische groep 1050 versie ø 100 mm slag 500 mm 1080 versie ø 100 mm 2250 versie ø 200 mm

Nadere informatie

altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD

altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD altronic RS Voor rolluiken met schakelaar bediening Elektronische eindposities Hindernisherkenning INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2

Nadere informatie

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting

Nadere informatie

altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD

altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD altronic AS Elektronische eindposities Doekrekcompensatie Bediening middels schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie

Nadere informatie

RadioBlack. Mechanisch met Radio INHOUD

RadioBlack. Mechanisch met Radio INHOUD RadioBlack Mechanisch met Radio INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving... 2 3. Montage... 3 3.1 Assemblage van de buismotor... 3 3.2 Installatie van de buismotor... 3 4. Keuzetabel... 4 4.1 Voor rolluiken...

Nadere informatie

al-mo easy Radio Installatiehandleiding

al-mo easy Radio Installatiehandleiding al-mo easy Radio Installatiehandleiding Plug & Play motor Automatische eindpositie herkenning Hindernisherkenning Bediening middels afstandsbediening en/ of schakelaar INHOUD 1. Algemeen... 2 2. Beschrijving...

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

RAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2.

RAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2. RAP3 Modellen en specificaties De RAP-3 is een elektromechanische slagboom die toegepast kan worden om respectievelijk toegang te verlenen en te ontzeggen naar: parkeerplaatsen, parkeergarages, bedrijven,

Nadere informatie

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

KIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Nederlands KIT FREE_LC-LVC _NL

KIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01.   Nederlands KIT FREE_LC-LVC _NL KIT FREE LC-LVC 24810520 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 NL Nederlands 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Algemene waarschuwingen Lees aandachtig de instructies voordat u met de installatie begint

Nadere informatie

PACK TYXIA 541 et 546

PACK TYXIA 541 et 546 PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de

Nadere informatie

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie

Nadere informatie

Volledig verzinkbare oliedynamische palen STRABUC 918

Volledig verzinkbare oliedynamische palen STRABUC 918 STRABUC 918 930 Volledig verzinkbare oliedynamische palen STRABUC 918 van gelakt staal en RVS voor uitritten STRABUC 930 ZWAAR GEPANTSERD maximale beveiliging tegen omverrijden STRABUC 930 OPINAT typegoedgekeurde

Nadere informatie

XR4 433 C - XR4 868 C

XR4 433 C - XR4 868 C XR4 433 C XR4 868 C XR4 433 C - XR4 868 C 1 BESCHRIJVING De elektronische apparatuur XR C is een externe ontvanger met vier kanalen, voorzien van een geïntegreerd decoderingsysteem (DS, SLH, LC), OMNIDEC

Nadere informatie

MK99 NL AUTOMATISCH IN WERKING TREDENDE STARTONDERBREKER MET ELEKTRONISCHE SLEUTEL EN OVERRIDE NOODCODE

MK99 NL AUTOMATISCH IN WERKING TREDENDE STARTONDERBREKER MET ELEKTRONISCHE SLEUTEL EN OVERRIDE NOODCODE MK99 NL AUTOMATISCH IN WERKING TREDENDE STARTONDERBREKER MET ELEKTRONISCHE SLEUTEL EN OVERRIDE NOODCODE Met de startonderbreker MK99 kunnen twee automatisch in werking tredende startonderbrekingen plaatsvinden

Nadere informatie

FAAC Tubular Motors Schaapweg BA Vlodrop

FAAC Tubular Motors Schaapweg BA Vlodrop 2 Inhoud 1. Algemeen... 4 1.1 Hindernisherkenning en stoppen op een aanslag... 4 2. Beschreibung... 4 3. Technische eigenschappen... 5 4. Montage... 5 4.1 Bouwen van de motor... 5 4.2 Installeren van de

Nadere informatie

PAC-LBK-KIT. Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving

PAC-LBK-KIT. Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving PAC-LBK-KIT Installatie beschrijving Gebruikers beschrijving Technische beschrijving 1 Index 1- Veiligheid voorschriften 2-2.1 Specificaties 2.2 Afstandbediening 3-3.1 Aansluitingen klemmen strook 3.2

Nadere informatie

L /2008 rev 0 BE.PROXY BE.READ INSTALLATIEHANDLEIDING

L /2008 rev 0 BE.PROXY BE.READ INSTALLATIEHANDLEIDING L8542435 03/2008 rev 0 BE.PROXY BE.READ INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLEREN VAN DE KAARTLEZER OP DE MUUR Afdichting Kabeldoorvoer Verstelbare opening, moet worden doorgeboord INSTALLEREN VAN DE KAARTLEZER

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE 10200177NL.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 4:30 PM AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN...20 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN...20 WATERAANSLUITING...21 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

Installatie instructies

Installatie instructies 1 Installatie instructies 04-2016 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14

ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14 INT-ADR ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14 De INT-ADR uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met tot 48 adresseerbare zones en ondersteund de CA-64 ADR-MOD adresseerbare detector

Nadere informatie

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL A VLEUGELOPENER INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE VAN GELICALISEERDE WAPENOPENER E. DRAADVERBINDING.

Nadere informatie

DL3 12 DS1 DL1 DL2 SW2 SW1 N.O. N.O. 2 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 32,5 70 DS1 ON OFF

DL3 12 DS1 DL1 DL2 SW2 SW1 N.O. N.O. 2 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 32,5 70 DS1 ON OFF XR 433 C XR 868 C XR 433 C - XR 868 C BESCHRIJVING De elektronische apparatuur XR C is een externe ontvanger met twee kanalen, voorzien van een geïntegreerd decoderingsysteem (DS, SLH, LC), OMNIDEC genaamd.

Nadere informatie

J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer

J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer J SERIE Beweegbare verkeerspalen voor toegangscontrole van voertuigen en stadsverkeer J SERIE BEWEEGBARE OPLOSSING VOOR TOEGANGSCONTROLE EN STADSVERKEER. DE VERKEERSPAAL J275 is een zeer stoot- en weerbestendige

Nadere informatie

J275/600 HA J275/800 HA

J275/600 HA J275/800 HA J275/600 HA J275/800 HA NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 2006/42/EG) Fabrikant: Adres: verklaart dat: FAAC S.p.A.

Nadere informatie

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INHOUDSOPGAVE 1 LAY-OUT KAST...2 2 WAARSCHUWINGEN...3 3 LAYOUT EN AANSLUITINGEN...3 4 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...4 4.1 BESCHRIJVING ONDERDELEN...4 4.2 BESCHRIJVING KLEMMENBORDEN...4 5 PROGRAMMERING VAN

Nadere informatie

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 Gecodeerde fotocellen voor aan de muur, rotatie 180 en tot 20 m bereik. De codering van het doorgestuurde signaal, in te stellen bij de installatie, beperkt de kans op

Nadere informatie

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening LET OP Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Apparatuur van NEXHO moet door een bevoegde elektricien

Nadere informatie

GPRS-A. Universele monitoringsmodule. Quick start. De volledige handleiding is verkrijgbaar op Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18

GPRS-A. Universele monitoringsmodule. Quick start. De volledige handleiding is verkrijgbaar op   Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18 GPRS-A Universele monitoringsmodule Quick start De volledige handleiding is verkrijgbaar op www.osec.nl Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND

Nadere informatie

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Deze handleiding voor het installeren en bedienen van de server-control zorgvuldig doorlezen en navolgen. Deze handleiding binnen handbereik van de airconditioner

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Module voor externe SBTOP camera Art. 1259C. Passion.Technology.Design.

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Module voor externe SBTOP camera Art. 1259C. Passion.Technology.Design. NL TECHNISCHE HANDLEIDING Module voor externe SBTOP camera Art. 1259C Passion.Technology.Design. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij

Nadere informatie

MATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN

MATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN NL MATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN MATRIX-S2-24: enkele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-D2-24: dubbele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-S220: enkele lus met voeding van 220 tot

Nadere informatie

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren

BDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren , besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:

Nadere informatie

Mod:FABY-2. Production code: FABY-2

Mod:FABY-2. Production code: FABY-2 11/2008 Mod:FABY-2 Production code: FABY-2 Handleiding met instructies Voordat u met de machine gaat werken, moet deze handleiding met aandacht gelezen worden. Het veronachtzamen van de aanwijzingen die

Nadere informatie

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EGVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 0069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIË De elektronische apparatuur MPS voldoet de fundamentele veiligheidseisen van de

Nadere informatie

Roll Up 28 WT. Ref A. EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje

Roll Up 28 WT. Ref A. EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje Roll Up 28 WT Ref. 5122340A EN Instructions NL Handleiding IT Manuale SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning DA Brugsvejledning FI Käyttöohje Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1-02/2013 1 INHOUD

Nadere informatie

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B)

CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 89/392/EEG, BIJLAGE II, DEEL B) Fabrikant: Adres: Verklaart dat: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË de aandrijving

Nadere informatie

Heating Slim Receiver io 2 kw

Heating Slim Receiver io 2 kw Heating Slim Receiver io 2 kw FR DE EN NL IT Notice Anleitung Instructions Handleiding Manuale DA FI SV NO Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Veiledning Heating Slim Receiver io 2kW VERTAALDE HANDLEIDING

Nadere informatie

ROGER Belgium SCHUIFHEK OPENER R30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN R30 MODELLEN R30/ R30/ R30/ R30/1209

ROGER Belgium SCHUIFHEK OPENER R30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN R30 MODELLEN R30/ R30/ R30/ R30/1209 ROGER TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN R30 MODELLEN R30/403-404 R30/803-804 R30/1203-1204 R30/1209 Voedingsspanning Nominaal vermogen Duwkracht Openingstijd X90 Thermische veiligheid Werkingstemperatuur Gewicht

Nadere informatie

L N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4

L N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4 SILET DESIG L L Fig.3 L L Fig.4 L L Ls Fig.5 L L Ls Fig.6 T (min) Fig.7 SILET CRZ L L Ls Fig.8 L L Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) CT-12/14 12 V 50Hz 230 V 50Hz TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L SILET-100 CZ

Nadere informatie

Installatie handleiding Emergency Battery System.

Installatie handleiding Emergency Battery System. Installatie handleiding Emergency Battery System. 391796 EBS Compact 1000/3 (3 phase) 1 391800.00 Dit is een beknopte installatiehandleiding, voor een complete handleiding zie www.famostar.nl INSTALLATIE

Nadere informatie

Inbouwontvanger RTS voor rolluiken

Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Installatiehandleiding Artikelnummer 1811244 Inbouwontvanger RTS voor rolluiken Te combineren met 1 standaard buismotor. Productvoordelen n Ideaal bij renovatie van een

Nadere informatie

VERLENGINGSSET / 230 V

VERLENGINGSSET / 230 V Installatie- en gebruikershandleiding NL VERLENGINGSSET / 230 V voor elektrische verbindingsleidingen tussen een duale lucht-waterwarmtepomp en de hydraulische module A.u.b. eerst lezen Deze handleiding

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE PLUS en KONDENSA Luchtverwarmer INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN DE HONEYWELL PRINT DOOR DE CPU-PLUS PRINT - KIT G15010 - 1) Inhoud G15010 ombouwkit: - 1x Printplaat G 15010-R05 (fig.1) - 1x Kabelboom

Nadere informatie

Montage handleiding Meskantafsluiters

Montage handleiding Meskantafsluiters Montage handleiding Meskantafsluiters MONTAGEKLARE ACCESSOIRES Montagekit Een groot assortiment accessoires beschikbaar in montagekit voor DN 300. Magneetklep Snelle montage van magneetklep Standmelding

Nadere informatie

Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV MEV MEV MEV45-40

Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV MEV MEV MEV45-40 BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel 35mm en 45mm elektronische radio motor (ook voor ritsscreen) Type MEV35-10 + MEV45-20 + MEV45-30 + MEV45-40 Lees de handleiding alvorens u begint

Nadere informatie

UNIVERSAL ICUNI 1. TECHNISCHE SPECIFICATIES. 380V AC / 230V AC (steeds met nulgeleider) 16A 230/380V met omkeervergrendeling

UNIVERSAL ICUNI 1. TECHNISCHE SPECIFICATIES. 380V AC / 230V AC (steeds met nulgeleider) 16A 230/380V met omkeervergrendeling UNIVERSAL ICUNI Universele sturing voor garagedeuren of hekken met één motor. Uitermate geschikt voor intensief gebruik. De beweging van de motoren kan ingesteld worden via eindeloopschakelaars en/of een

Nadere informatie

GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Installatie- en bedieningsinstructies

GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Auteursrecht

Nadere informatie

SC Standalone 2-deurs toegangscontrolesysteem INHOUD: 1. KENMERKEN. 61 mm. 1

SC Standalone 2-deurs toegangscontrolesysteem INHOUD: 1. KENMERKEN. 61 mm.   1 61 mm SC24000 NL Standalone 2-deurs toegangscontrolesysteem INHOUD: 1. Kenmerken... 1 2. Montage... 2 3. Typische tweedeurs-toepassing... 2 4. Beschrijving van aansluitblok... 3 5. Instellingen van DIP-schakelaars...

Nadere informatie

Tyro Pyxis/Auriga 2, 4, 6 of 8 voudige afstandsbediening Handleiding 868 MHz

Tyro Pyxis/Auriga 2, 4, 6 of 8 voudige afstandsbediening Handleiding 868 MHz Handleiding 868 MHz Pyxis zender en Auriga ontvanger Aantal functies: 2, 4, 6 of 8, ON/OFF Toetsfuncties Pyxis zender activeren: houdt de I knop 2 seconden ingedrukt. Pyxis zender deactiveren: houdt de

Nadere informatie

TECHNISCHE HANDLEIDING

TECHNISCHE HANDLEIDING TECHNISCHE HANDLEIDING TIMER SCHAKELAAR Sleutelschakelaar met timerfunctie 230/380V / 4 x 10 Amp - 1 x 2 AMP inschakelbaar incl. LED controle, uitvoering opbouw ASW BV 2011 Technische Handleiding Documentversie

Nadere informatie

Algemeen... blz 2. Blokschema... blz 2. Beschrijving besturingseenheid type 1290... blz 2 en 3

Algemeen... blz 2. Blokschema... blz 2. Beschrijving besturingseenheid type 1290... blz 2 en 3 Index Algemeen................................................................... blz Blokschema.................................................................. blz Beschrijving besturingseenheid type

Nadere informatie

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene

installatiehandleiding Alarmlicht met sirene installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88

Nadere informatie

ROGER Belgium KIT MOTOR MET KNIKARM R23 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN. Nominaal vermogen. Openingstijd voor 90 Thermische veiligheid 140 C

ROGER Belgium KIT MOTOR MET KNIKARM R23 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN. Nominaal vermogen. Openingstijd voor 90 Thermische veiligheid 140 C TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning 230V 50Hz Nominaal vermogen 200 W Koppel 400 Nm Openingstijd voor 90 14 sec. Thermische veiligheid 140 C Werkingstemperatuur -20 C +70 C Beschermingsfactor IP43

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061 NL TECHNISCHE HANDLEIDING Enkelvoudige installatiekit Art.KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen

Nadere informatie

Technische Handleiding Versie 07/05. CompTrol Signal 1. Signaalkabel

Technische Handleiding Versie 07/05. CompTrol Signal 1. Signaalkabel Technische Handleiding Versie 07/05 CompTrol Signal 1 Signaalkabel Deze handleiding voor het installeren van de optionele printplaat en bediening van de airconditioner zorgvuldig doorlezen. De voorschriften

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1 bu USV 5/4 bu USV 6/4 bi Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik

Nadere informatie

400 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (RICHTLIJN 98/37/EG) Fabrikant: Adres: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE verklaart dat: de aandrijving mod. 400, is gebouwd

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding 353000 Module Toetsenbord Sfera Installatiehandleiding 06/12-01 PC 2 Module Toetsenbord Sfera Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 1.1 Mededelingen en tips 4 Installatiehandleiding 2 Beschrijving 5 2.1 Hoofdfuncties

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Voedingseenheid Art Passion.Technology.Design.

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Voedingseenheid Art Passion.Technology.Design. NL TECHNISCHE HANDLEIDING Voedingseenheid Art.1209 Passion.Technology.Design. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van

Nadere informatie

Technische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061

Technische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE5061 NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie

Nadere informatie

H-TRONIC pendeltreinautomaat

H-TRONIC pendeltreinautomaat G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 21 65 24 H-TRONIC pendeltreinautomaat Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen

Nadere informatie

Handleiding + plaatsingsvoorschriften. Alarm D1NX

Handleiding + plaatsingsvoorschriften. Alarm D1NX Handleiding + plaatsingsvoorschriften Alarm D1NX Graafschap Hornelaan 155 Postbus 3, 6000 AA Weert Telefoon 0495-574 574 Telefax 0495-574 570 NeBo plaatsings- en bedieningsvoorschriften voor hoogwater

Nadere informatie

K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord

K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan

Nadere informatie

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 APT-200 Tweeweg handzender Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu BELANGRIJK Uw rechten op garantie vervallen

Nadere informatie

Technische handleiding tweevoudige installatiekit Art. KAE5062A

Technische handleiding tweevoudige installatiekit Art. KAE5062A NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding tweevoudige installatiekit Art. KAE506A Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie

Nadere informatie

LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem

LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK VOERTUIGEN HANDLEIDING Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem INHOUDSOPGAVE DIC laadzuil met plug and play systeem 1 Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties SPRAAK MODULE INT-VG int-vg_nl 12/11 De INT-VG module werkt samen met de INTEGRA en VERSA alarmsystemen en maakt implementatie van spraakberichten mogelijk (deze module vervangt de CA-64 SM spraak synthesizer

Nadere informatie

Technisch gegevens van de motor

Technisch gegevens van de motor Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd kan er geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. Tevens kan dit de werking van de motor beïnvloeden.

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Voedingsmixer voor SBTOP-systeem Art. 4888C

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Voedingsmixer voor SBTOP-systeem Art. 4888C N TECHNISCHE HANDEIDING Voedingsmixer voor SBTOP-systeem Art. Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen

Nadere informatie

Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700

Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 HANDLEIDING Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 www.tempolec.be 01. INTRODUCTIE Ontvanger met : - een GSM-transmissie - een uitgang (contact NO / NF spanningsvrij). Mogelijke functie van de uitgang :

Nadere informatie

INSTALLATIEHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST VIGILANT 500/I. Automatische verkeerspaal

INSTALLATIEHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST VIGILANT 500/I. Automatische verkeerspaal INSTALLATIEHANDLEIDING EN ONDERDELENLIJST VIGILANT 500/I Automatische verkeerspaal Afmetingen NL Ø 327 Ø 200 Ø 340 500 54 923 ~ 1 m 954 265 Ø 244.5 3 NL Algemene informatie en technsiche gegevens Wij danken

Nadere informatie

Electronische PINcode Schakelaar. Gebruikers & Installatie Handleiding

Electronische PINcode Schakelaar. Gebruikers & Installatie Handleiding Electronische PINcode Schakelaar Gebruikers & Installatie Handleiding Inhoud Algemene Beschrijving...3 Mogelijkheden:...3 Tot 99 individuele programmeerbare gebruiker (PIN) codes... 3 Electrische gegevens...3

Nadere informatie

Algemene beschrijving

Algemene beschrijving Algemene beschrijving Elektronica voor de afstandsbediening van buisvormige motoren voor rolluiken, blinden en deuren met eindschakelaar aan de binnen- of buitenkant van de motor,radio- ontvanggedeelte

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 HDR-105 HALOGEEN DIMMER/SCHAKELAAR MET TRANSFORMATOR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 HDR-105 HALOGEEN DIMMER/SCHAKELAAR MET TRANSFORMATOR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 HDR-105 HALOGEEN DIMMER/SCHAKELAAR MET TRANSFORMATOR A C B F G D E Bedien uw Halogeenverlichting met één van de vele KlikAanKlikUit-zenders (niet inbegrepen). Voorzijde A: Aansluiting

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Kit KAE5064

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Kit KAE5064 NL TECHNICHE HANDLEIDING Kit KAE506 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen In woningen,

Nadere informatie

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit KAE0061

NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Enkelvoudige installatiekit KAE0061 NL TECHNISCHE HANDLEIDING Enkelvoudige installatiekit KAE006 Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen

Nadere informatie

Handleiding KCVR9NE KCVR9NE

Handleiding KCVR9NE KCVR9NE Handleiding Instructies voor de installatie: Instructies voor de verwijdering van de vetfilter. Weghaalbaar bovenste glas Weghaalbaar onderste glas 1) Fasen voor het weghalen van het bovenste glas: NB:

Nadere informatie

SML. Technische gegevens. Leidingspanning Vac 230

SML. Technische gegevens. Leidingspanning Vac 230 SML Modellen en specificaties SML 40: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 400 kg. éénfase-voeding van 230 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel

Nadere informatie

DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14

DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14 INT-IORS INT-ORS DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14 De INT-IORS uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met 8 programmeerbare bedrade zones en 8 programmeerbare bedrade uitgangen. De modules

Nadere informatie

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity 1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity Installatiehandleiding Versie 1.2 - januari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Technische

Nadere informatie

HANDLEIDING BUISMOTOREN SERIE 45, 55, 59, 64 M

HANDLEIDING BUISMOTOREN SERIE 45, 55, 59, 64 M Technische gegevens M-type buismotoren zijn bedoeld voor de geautomatiseerde werking van rolluiken buiten en rolpoorten. Ze beschikken over een kop voor noodopening en de poorten of rolluiken kunnen worden

Nadere informatie