El placer de cocinar con ZWILLING J.A. HENCKELS Vita in cucina con ZWILLING J.A. HENCKELS Kookervaring met ZWILLING J.A. HENCKELS
|
|
- Ferdinand de Jong
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 El placer de cocinar con ZWILLING J.A. HENCKELS Vita in cucina con ZWILLING J.A. HENCKELS Kookervaring met ZWILLING J.A. HENCKELS ZWILLING. Aus Lust an der Schärfe.
2 Placer por el afilado. Mucho puede decirse sobre ZWILLING J.A. HENCKELS, sobre su larga tradición de auténtica calidad que se remonta al año 1731 y sobre las avanzadas cualidades que exige de cada uno de sus productos, que se adaptan perfectamente a la mano y a la finalidad de uso, haciendo la vida de quien los utiliza más fácil y agradable. Pero hay sólo una cosa que no puede expresarse con palabras y que cada uno debe descubrir por sí mismo y es lo mucho que significa tener un ZWILLING J.A. HENCKELS en las manos! Il piacere delle lame taglienti. Su ZWILLING J.A. HENCKELS si possono dire tante cose. Si può parlare della lunga tradizione della grande qualità di ZWILLING J.A. HENCKELS, che risale al 1731, oppure degli elevati requisiti che ciascuno dei nostri prodotti deve soddisfare. Ad esempio, ci preoccupiamo che l utensile si adatti perfettamente alla mano, che sia perfetto per lo scopo per il quale deve essere usato, e che duri una vita. Solo una cosa non si può esprimere a parole e potete scoprirla solo voi: cosa significa vivere con ZWILLING J.A. HENCKELS. Het genot van snijden. Over ZWILLING J.A. HENCKELS is veel te vertellen: vanaf de lange traditie van echte ZWILLING J.A. HENCKELS kwaliteit die in 1731 een aanvang maakte, tot de hoge eisen die wij aan ieder van onze producten stellen. Bijvoorbeeld dat het voortreffelijk in de hand ligt, perfect aan iedere gebruiksdoel aangepast is en een leven lang plezier geeft. Een ding kan men echter niet onder woorden brengen en dat kan alleen ieder voor zich ontdekken, namelijk wat het betekent om dagelijks met ZWILLING J.A. HENCKELS te leven! I 4
3 Artículos de regalo Articoli da regalo Geschenkartikelen Los pequeños regalos conservan la amistad. Sobre todo si son de larga duración, como los utensilios de mesa y cocina de ZWILLING J.A. HENCKELS. Están pensados para ser utilizados. Por ello, no es de extrañar que se adapten bien a la mano y cumplan perfectamente su finalidad de uso. Y qué mejor que, además de por su funcionalidad, convenzan también por su forma. I piccoli regali mantengono viva l amicizia. Soprattutto quando durano a lungo come gli utensili da tavola e da cucina ZWILLING J.A. HENCKELS. Sono fatti proprio per lo scopo per cui si usano. Non stupitevi, quindi, se si adattano perfettamente alla mano e se sono perfettamente idonei all uso. E che bello quando la funzionalità si sposa con una forma piacevole! Kleine geschenken brengen vreugde. Met name als deze zo duurzaam zijn als de keuken- en tafelhulpen van ZWILLING J.A. HENCKELS. Zij zijn ervoor gemaakt om te gebruiken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat alle producten goed in de hand liggen en voor het gebruiksdoel perfect geschikt zijn. En wat heerlijk dat de functie ook in de vormgeving tot uitdrukking komt. I 20
4 Utensilios de mesa y cocina Utensili da tavola e da cucina Tafel- en keukenhulpen Prensador de ajos Spremiaglio Knoflookpers mm Para obtener un fino sabor a ajo. Per poter dare un delicato aroma di aglio ai vostri piatti. Voor de fijne knoflookteentjes. Abrelatas Apriscatole Blikopener mm Ya no dará tanto la lata abrirla. Per stringere la scatoletta in una morsa. Neem het blik in de greep. Abrelatas Apriscatole Blikopener mm Pequeño, pero elegante: ahorro de espacio y cómodo manejo. Piccolo ma bello: un apriscatole compatto con una comoda impugnatura. Klein maar fijn, plaatsbesparende blikopener, eenvoudige werking. Tapón para botella dechampán Tappo per bottiglia di spumante Afsluitting champagnefles mm Para disfrutar mucho tiempo del excitante placer del champán. Per poter gustare a lungo spumanti e champagne. Voor een aanhouden, tintelend champagnegenot. Cuchillo para camarero Coltellino per cameriere Kelnermes mm Un instrumento útil para una multitud de ocasiones. Il coltellino multiuso per tutte le occasioni. Het multifunctionele talent voor vele doeleinden. Cuchillo para camarero Coltellino per cameriere Kelnermes mm Un práctico utensilio en formato de bolsillo. Un pratico aiuto in formato tascabile. De praktische hulp in zakformaat. I 21
5 Utensilios de mesa y cocina Utensili da tavola e da cucina Tafel- en keukenhulpen Sacacorchos niquelado Cavatappi, nichelato Kurkentrekker, vernikkeld x 150 mm La forma moderna de disfrutar del vino. La variante moderna per gustare il vino. De moderne variant om van wijn te genieten. Sacacorchos, envejecido con estaño Cavatappi, anticato Kurkentrekker, oud vertint x 150 mm El genuino... abre la botella en un instante. Grande precisione, per stappare ogni bottiglia in un attimo. Het gedegen instrument opent ieder fles in een handomdraai. Sacacorchos, cromado El clásico... para abrir de forma Cavatappi, cromato cómoda las botellas de vino. Kurkentrekker, verchroomd Un classico, per aprire comodamente le bottiglie di vino x 150 mm De klassieker voor het comfortabel openen van wijnflessen. Sacacorchos de palanca, envejecido con estaño Cavatappi a leva, anticato Dubbele kurkentrekker, oud vertint x 200 mm Descorchar las botellas es así de fácil... con el efecto palanca. Per stappare con facilità ogni bottiglia grazie all azione della leva. Op eenvoudige wijze flessen ontkurken met hevelwerking I 22
6 Su distribuidor Il vostro dettagliante Uw speciaalzaak ZWILLING J.A. HENCKELS AG Postfach / P.O.Box D Solingen Germany '!0A98DJ-bihiij! No /
COMPLEMENTOS DE COCINA UTENSILI DA CUCINA KEUKENHULPEN
COMPLEMENTOS DE COCINA UTENSILI DA CUCINA KEUKENHULPEN ÍNDICE INDICE INHOUDSOPGAVE ZWILLING. PASSION FOR THE BEST. 4 TWIN Pure Steel 6 TWIN Pure Black TWIN Prof 16 TWIN Select 24 SISTEMAS DE ALMACENAJE
Nadere informatieUn clásico de la cocina profesional. Un classico per la cucina professionale. Een klassieker voor de professionele keuken.
Un clásico de la cocina profesional. Un classico per la cucina professionale. Een klassieker voor de professionele keuken. 60 TRADICIONAL Y CLÁSICO Los cocineros profesionales de todo el mundo confían
Nadere informatieRUDOLF RASCH: DUIZEND BRIEVEN OVER MUZIEK VAN, AAN EN ROND CONSTANTIJN HUYGENS - Chièze aan Huygens 30 augustus B -
SÉBASTIEN CHIÈZE (MADRID) AAN CONSTANTIJN HUYGENS [DEN HAAG] 30 AUGUSTUS 1673 6910B Antwoord op Huygens brief van 11 augustus 1673 (6910). Samenvatting: Chièze stuurt tonos (liederen) en belooft meer,
Nadere informatieLa formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg
La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...
Nadere informatieat zijn Qué es la tecnología Qué es la tecnol connected lif onnected Lif? ts? ts?
Connected Lifts Wat Qué zijn es la tecnología connected Connected lifts? Lifts? Connected lifts is es waar la forma het IoT en (Internet la que el of IoT Things) (internet en liften de las elkaar cosas)
Nadere informatieValvole elettromagnetiche EMVP
EMVP Idonei per applicazioni specifiche del settore Applicazione Valvola elettromagnetica per il controllo di elevate portate nominali Controllo dell aspirazione, del soffiaggio e della ventilazione di
Nadere informatieOp het potje Al bacín
Op het potje Al bacín Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk En este ensayo/tesis analizaré/investigaré/evaluaré... Om deze vraag te kunnen
Nadere informatiePlacer por el afilado. Il piacere di un taglio perfetto. Het genot van snijden.
Placer por el afilado. Il piacere di un taglio perfetto. Het genot van snijden. ZWILLING. Aus Lust an der Schärfe. I 1 Vivir con ZWILLING J.A. HENCKELS. Lo que significa cocinar con herramientas de alta
Nadere informatieImmigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven
- Universiteit Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Me quiero matricular. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus en un grado en un posgrado en
Nadere informatieMagie en musica kleur en zweet. Zingen, lachen en huilen: ze vermengen meng hun dromen meng pijn en vreugde houd van het leven!
Magie en musica kleur en zweet. Zingen, lachen en huilen: ze vermengen meng hun dromen meng pijn en vreugde houd van het leven! Vrouwen die dromen: lipstick in rood fel liefde en dans kleur en carnaval
Nadere informatieSchloss Neuschwanstein Füssen
Schloss Neuschwanstein Füssen 1 90 Knick-Puzzleteile vorknicken Pre-bend hinged puzzle pieces Pré-plier les pièces de puzzles avec un pli Piegare le tessere del puzzle con scanalatura Doblar las piezas
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Een reservering doen Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Om een tafel vragen Aceptan tarjetas de crédito?
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Een reservering doen Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Om een tafel vragen Aceptan tarjetas de crédito?
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Egregio Prof. Gianpaoletti, Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Gentilissimo, Formeel, mannelijke geadresseerde,
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of
Nadere informatieImmigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
- Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat
Nadere informatieImmigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones?
- Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat
Nadere informatieImmigratie Huisvesting
- Huren Nederlands Ik zou graag huren. Aangeven dat u iets wil huren een kamer een appartement een studio een vrijstaande woning een half-open bebouwing een gesloten bebouwing Hoeveel is de maandelijkse
Nadere informatieImmigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.
- Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Me gustaría matricularme en la universidad. Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag
Nadere informatielombricita De jongste mag beginnen en een passend kaartje aan het openingskaartje leggen. Als je niet kan moet je een kaartje uit de pot pakken.
Dominospel / memory Het dominospel van Soy Don Toro speel je per hoofdstuk. Vanaf opdracht 3.1b begin je te spelen omdat je dan het Spaans hebt leren lezen. Knip alle kaartjes van de betreffende hoofdstukken
Nadere informatieSPAANS HERHALINGLES 3 Español
pagina:1 H3-1 Inleiding Ook van deze herhaling kunt weer veel leren. Bekijk de werkwoordsvormen goed. Zorg dat alle zinnen (zelfstandig) kunt vertalen. Als extra service vindt u nog een aantal extra oefeningen.
Nadere informatieSPAANS LES 2 Español
pagina:1 2-1 Inleiding U leert weer veel in deze les. U leert hoe u woorden in het meervoud kunt zetten, u leert weer heel wat over werkwoorden en u leert de telwoorden van 1 t/m 10. Veel succes! 2-2 Zinnetjes
Nadere informatieUn hogar bonito. Una casa splendida. Mooi in huis.
Un hogar bonito. Una casa splendida. Mooi in huis. 110 PROTEGIDOS Y AL ALCANCE DE LA MANO AL SICURO E SEMPRE A PORTATA DI MANO VEILIG EN BINNEN HANDBEREIK ZWILLING J.A. HENCKELS ofrece una gama de productos
Nadere informatieImmigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.
- Universiteit Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Me quiero matricular. Verklaren dat u graag wilt inschrijven
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden En dónde puedo encontrar? Om de weg naar je accommodatie vragen Waar kan ik vinden?... una habitación para rentar?... een kamer te huur?... un hostal?... een hostel?... un hotel?... een hotel?...
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken
Nadere informatieJongens en Guillaume, aan tafel!
Guillaume Gallienne Jongens en Guillaume, aan tafel! Uit het Frans vertaald door Eef Gratama DE GEUS De vertaalde citaten op pagina 71 en 72 zijn ontleend aan Pluk toch vooral vandaag de rozen van het
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken
Nadere informatieSPAANS LES 6 Español
pagina:1 6-1 Inleiding Deze keer een klein gedeelte uit de Bijbel, twee dialoogjes en wat grammatica. De opmerking dat de antwoorden aan het eind van de les staan, laten we in het vervolg weg. Veel succes!
Nadere informatieSPAANS HERHALINGLES 1 Español
pagina:1 H1-1 Inleiding De eerste herhalingsles. Lees de lessen 1 t/m 5 nog eens rustig door. Niet allemaal achter elkaar! Maak daarna deze herhalingsles. Veel succes! H1-2 Vertaal: Yo soy el pan = Yo
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken
Nadere informatieExclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving
Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving Materiali naturali, design esclusivo, arte raffinata, in sintonia con l ambiente Nobil Stone Nobil Stone geldt
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen En dónde puedo encontrar?... een kamer te huur?... una habitación para rentar?... een hostel?... un hostal?... een hotel?... un hotel?...
Nadere informatieReizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen En dónde puedo encontrar?... een kamer te huur?... una habitación para rentar?... een hostel?... un hostal?... een hotel?... un hotel?...
Nadere informatieSPAANS LES 8 Español
pagina:1 8-1 Inleiding Een eenvoudig briefje. Daar maakt u in deze les kennis mee. Aan het eind van deze cursus moet u zelf zo'n briefje kunnen schrijven! En dat gaat vast en zeker lukken! Veel succes!
Nadere informatieSus cuchillos se lo agradecerán. I vostri coltelli vi ringraziano. Uw messen zullen u dankbaar zijn.
Sus cuchillos se lo agradecerán. I vostri coltelli vi ringraziano. Uw messen zullen u dankbaar zijn. 106 AFILADOR DE CUCHILLOS AFFILACOLTELLI MESSENSLIJPER AFILADO SIN FIN Incluso el mejor cuchillo pierde
Nadere informatiewonen Hisense Free Match Multi Splitsysteem
wonen Hisense Free Match Multi Splitsysteem Hisense Free Match Multi Splitsysteem Een systeem voor meerdere ruimtes. De Hisense Free Match-serie biedt een variabel Multi Splitsysteem met aansluiting van
Nadere informatieSPAANS LES 5 Español
pagina:1 5-1 Inleiding In deze les gaat het voor een belangrijk deel over het weer: U leest een weerbericht uit de bekende krant EL MUNDO. U leert een groot aantal uitdrukkingen over het weer. Maar ook
Nadere informatieActiviteiten deelnemers Concours VdE 2010. Proeverij mousserende wijnen BBQ met wijn en muziek Strandfeest Bezoekers
INFORMATIE ACTIVITEITEN DEELNEMERS CONCOURS VDE 2010 1. Bubbles on the Beach Datum 29/08/2010 16.00 18.00 uur 18.00 20.00 uur 20.00 24.00 uur Proeverij mousserende wijnen BBQ met wijn en muziek Strandfeest
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieExamen HAVO. Spaans 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.
Examen HVO 2008 tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur Spaans 1,2 ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te behalen. Voor elk vraagnummer
Nadere informatieSPAANS LES 7 Español
pagina:1 7-1 Inleiding We beginnen deze keer met een artikeltje uit de Spaanse krant (elmundo). Verder leren we een nieuwe tijd en de namen van de dagen van de week. Veel succes! 7-2 Uit de Spaanse krant
Nadere informatieImmigratie Documenten
- Algemeen Dónde tengo que pedir el formulario/impreso para? Vragen waar men een formulier kan vinden Cuál es la fecha de expedición de su (documento)? Vragen wanneer een document is afgegeven Cuál es
Nadere informatieVerklaring van Conformite
Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Digital Data Communications GmbH Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Print Server Merk
Nadere informatieVolare. In deze les leert u
Volare In deze les leert u taalgebruik rond reizen met het vliegtuig: Biglietto, per favore. enkelvoud en meervoud van zelfstandige naamwoorden: biglietto biglietti, uscita uscite tellen tot tien: zero,
Nadere informatieVerklaring van Conformite
Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Merk Identificatie In overeenstemming is met de essentiële
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieReizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Può aiutarmi? Om hulp vragen Parla inglese? Vragen of iemand Engels spreekt Parla _[lingua]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo _[lingua]_. Duidelijk maken
Nadere informatieViajar Salir a comer. Salir a comer - En la entrada. Salir a comer - Ordenar comida
- En la entrada Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Para hacer una reservación. Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Para pedir una mesa. Aceptan tarjetas
Nadere informatieNederlands leren? Maak er werk van! Doe mee in Leeuwarden!
Nederlands leren? Maak er werk van! Doe mee in Leeuwarden! > In deze folder vertellen we u hoe u kunt inburgeren in Leeuwarden. Iedereen doet mee! De gemeente Leeuwarden wil dat iedereen in Leeuwarden
Nadere informatieSPAANS LES 13 Español
pagina:1 13-1 De laatste les van deel 1. Ja dit is de laatste theorieles. Er volgt nog één les, een herhalingsles. In deze laatste theorieles van het eerste deel van deze cursus komen nog een aantal belangrijke
Nadere informatiediez Iedereen kan Spaans leren Desea algo más? ZIEN EN BEGRIJPEN Taalcursus Spaans Voor beginners
ZIEN EN BEGRIJPEN Voor beginners Taalcursus Spaans Iedereen kan Spaans leren Desea algo más? diez 10 20 30 40 Soy un edificio famoso. Soy una iglesia en Barcelona. Me llamo la Sagrada Familia met audio
Nadere informatieHet belang en het gemak van het Spaanse werkwoord
Het belang en het gemak van het Spaanse werkwoord Door: Victor Sánchez Vaak starten Nederlanders heel enthousiast aan een cursus Spaans. Mijn ervaring heeft geleerd dat men vroeg of laat tegen de grammatica
Nadere informatieGereedschaphouders 2014 / 2015
Gereedschaphouders 2014 / 2015 Spantanghouder korte of lange cilindrisch schacht Artikel d1 d2 d3 D l1 l2 L SW type spantang 6502216 16 0,5-10 M 10 28 50 35,0 85,0 19 ER 16-426E 6503425 ¾ 1,0-16 M 12 42
Nadere informatieManual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing - 1 - Español...8 Nederlands...9-2 - Español 1. Indicaciones de seguridad X X Peligro de deslumbramiento y lesiones! Nunca mire directamente al sol ni a ninguna
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Italiaans Geachte heer President Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatieA1 Spreken-productie productie A1 S exprimer oralement en continu Ik kan / Je peux / Puedo tellen van 1 tot 20 compter de 1 à 20 contar del 1 al 20 objecten beschrijven op basis van hun kleuren en vorm
Nadere informatiecuál? cuál es su número de reserva? a ver... acento, el alfabeto, el apellido, el apellidos, los aquí tiene arroba, la ascensor, el baño, el
a ver... acento, el alfabeto, el alojamiento, el aparcamiento, el aparcar apellido, el apellidos, los aquí tiene arroba, la ascensor, el baño, el buenas noches buenas tardes buenos días c / (calle) claro
Nadere informatieInmigración Documentos
- General Waar kan ik het formulier voor vinden? Pedir un formulario Wanneer werd uw [document] afgegeven? Pedir la fecha de expedición de un documento Waar werd uw [document] afgegeven? Pedir el lugar
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Spaans Geachte heer President Distinguido Sr. Presidente: Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Spaans Nederlands Distinguido Sr. Presidente: Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Distinguido Señor: Formeel, mannelijke
Nadere informatieMaart is een rustige maand. Buiten de vaste waarde van carnaval houden alle takken hun eigen vergaderingen op zaterdag achternoen!!!
KREOLINE MAART GROEPSLEIDING Beste ouders, sympathisanten, kindjes en vriendjes, Maart is een rustige maand. Buiten de vaste waarde van carnaval houden alle takken hun eigen vergaderingen op zaterdag achternoen!!!
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Een reservering doen Un tavolo per _[numero di persone]_. Om een tafel vragen Accettate carte di credito? Vragen of
Nadere informatieReizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen
Nadere informatieStudentenfiches Floida Tangoa Noteno
Studentenfiches Floida Tangoa Noteno + Geboortedatum: 15 oktober 1991 Etnische afkomst: Kichwa Talenkennis: Kichwa, Spaans Geboorteplaats: Nueva Esperanza, Manuel Clavero disctrict, Alto Putumayo Interessegebieden:
Nadere informatieGEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO
GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO ALGEMENE GEBRUIKSADVIEZEN DAGELIJKSE REINIGING EN ONDERHOUD Silestone
Nadere informatieSPECIALTIES PRECI-PROFILE NEDERLANDS-ITALIANO
SPECIALTIES PRECI-PROFILE NEDERLANDS-ITALIANO PRECI-PROFILE Laserlassen van titaanprofielen voor wraparound kunststofbruggen op implantaten SNEL Snij het profi el op lengte en laserlas tussen de titaancilinders.
Nadere informatieSPAANS LES 4 Español
pagina:1 4-1 Inleiding In deze vindt u heel wat bouwstenen voor een dialoog. Die vindt u niet alleen in de beide dialogen maar ook onder het kopje vraagwoorden. Veel succes! 4-2 Zinnen voor een dialoog
Nadere informatieDS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical
USA 1-800-888-858 Europe +31 (0)33-5 5 600 DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical MONTAGEANLEITUNGEN INSTALLATIE INSTRUCTIES MANUALI D ISTRUZIONE 1 A B C 1x 2x 2x 8x 8x 75-100mm #8-32 8x M x 10mm M x
Nadere informatieREHABILITATIE PROTOCOL
REHABILITATIE PROTOCOL NA IMPLANTATIE VAN Om een juiste uitvoering en een correcte rehabilidatie van de geopereerdeereerde knie te garanderen, is het belangrijk het programma uit deze folder onder begeleiding
Nadere informatieSerie Crímenes al sol. Pasión mortal
Leesboekjes Spaans Serie Crímenes al sol Pasión mortal Pasión mortal Auteur Mónica Hagedorn Castro-Peláez Illustraties Bartolomé Seguí Redactie Olga Balboa Nederlandse bewerking Yonina Pullens (Intertaal)
Nadere informatieBaby-Dump kiest voor goede pasta Topcompetitie - Winnaar wordt prof! http://topcompetitie.nu/baby-dump-kiest-voor-goede-pasta/
Pagina 1 di 6 Promozione del Territorio attraverso il Ciclismo, La Necropoli di Pantalica e il Siracusano: Pantalithos Hybla ci crede e la conferma avviene dal Team Ciclistico Olandese UCI Continental,
Nadere informatieNederlands in 4 weken week 1 jsp-taligen.indd 1 16-06-2010 09:26:18
Nederlands in 4 weken week 1 jsp-taligen.indd 1 16-06-2010 09:26:18 Nederlands in 4 weken voor Spaanstaligen door Martine Reijnders Nederlandse bewerking door Heleen Lindijer, Hanny Pel (Intertaal), José
Nadere informatieCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Nadere informatieMARKSCHEME BARÈME DE NOTATION ESQUEMA DE CALIFICACIÓN
M08/2/ABDUT/SP1/DUT/TZ0/XX/M MARKSCHEME BARÈME DE NOTATION ESQUEMA DE CALIFICACIÓN May / mai / mayo 2008 DUTCH / NÉERLANDAIS / NEERLANDÉS B Standard Level Niveau Moyen Nivel Medio Paper / Épreuve / Prueba
Nadere informatieTapasroute Valencia. Inclusief 3 tapasroutes
Tapasroute Valencia...... Inclusief 3 tapasroutes Inleiding Met deze tapasroute krijg je een indruk van de verschillende soorten tapas in Valencia en krijg je de kans deze allemaal te proeven. In de routes
Nadere informatieMucho se ha escrito sobre... Er is reeds zeer veel geschreven en gezegd over... General opening to introduce a subject
- Introduction En este ensayo/tesis analizaré/investigaré/evaluaré General opening for an essay/thesis In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren Para responder
Nadere informatieCreati su misura per la vostra famiglia. Alsof hij voor uw gezin ontworpen werd. Perché nessuno conosce il vostro bambino meglio di voi
Creati su misura per la vostra famiglia Perché nessuno conosce il vostro bambino meglio di voi Alsof hij voor uw gezin ontworpen werd Omdat niemand uw baby beter kent dan u ITALIANO / NEDERLANDS THINK
Nadere informatiek ga naar school Voy al colegio
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school Voy al colegio Nederlands Español k ga naar school Voy al colegio Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat ik mijn
Nadere informatieKeuzevak Spaans voor beginners 1 - Extra oefeningen
Keuzevak Spaans voor beginners 1 - Extra oefeningen Met deze oefeningen kun je je voorbereiden op het tentamen Spaans voor beginners 1. De uitwerkingen staan op www.keuzevakspaans.com. Het echte tentamen
Nadere informatieBepaling toezichtvorm gemeente Simpelveld
Bepaling toezichtvorm 2008-2011 gemeente Simpelveld F i n a n c i e e l v e r d i e p i n g s o n d e r z o e k P r o v i n c i e L i m b u r g, j u n i 2 0 0 8 V e r d i e p i n g s o n d e r z o e k
Nadere informatiePVC Gel. Indice Griffon PVC Gel Flacone 250 ml ES/PT/IT...8
Indice 6112091 - Griffon Flacone 500 ml ES/PT/IT...2 6112092 - Griffon Flacone 1 L ES/PT/IT...4 6112094 - Griffon Tubo dentro astuccio 125 ml ES/PT/IT...6 6112096 - Griffon Tubo 125 ml ES/PT/IT...7 6301155
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode + plaatsnaam 12560
Nadere informatieITALIAANSE DELICATESSEN
Relatiegeschenken Relatiegeschenk 1 Vin Santo Toscana Vin Santo Cantuccini Geniet van deze heerlijke dessertwijn! Geheel volgens Toscaanse traditie inclusief cantuccini koekjes om in de wijn te dopen.
Nadere informatieC O L L E Z I O N E
COLLEZIONE 2009 De sportieve lijn Een sportieve uitstraling, Vespa styling en duidelijke lijnen zijn onlosmakelijk verbonden aan het segment sport van Vespa. Binnen die sportieve klasse levert Vespa twee
Nadere informatieVoor aanvang viering: GvL nr. 446 God heeft het eerste woord
Nieuwjaarsdag, Moeder Gods dinsdag 1 januari 2019 Voorganger: parochievicaris J. Rivadeneira Aldás Gemengdkoor:Missa Pontificalis, van L. Perosi Voor aanvang viering: GvL nr. 446 God heeft het eerste woord
Nadere informatieREHABILITATIE P R OTOCOL
Orteq_rehab_booklet_NL 31/10/08 15:10 Page 1 Rehabilitation protocol in other languages can be downloaded from the website www.orteq.com or can be ordered at Orteq via your physician. Het rehabilitatieprotocol
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Italiaans-Nederlands
Gelukwensen : Huwelijk Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers La gioia di questo giorno
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Italiaans
Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de beste
Nadere informatieDos cervezas por favor. Donde está el supermercado? Ga je op vakantie naar Spanje maar weet je niet wat deze zinnen betekenen?
Minicursus Spaans Dos cervezas por favor. Donde está el supermercado? Ga je op vakantie naar Spanje maar weet je niet wat deze zinnen betekenen? Het NTI trakteert je op een leuke, gratis minicursus Spaans.
Nadere informatieVilla La Huerta. Samenvatting. Beschrijving. Kaart
Villa La Huerta Samenvatting Estupenda casa en medio del campo en la zona denominada Campo Huerta en la localidad de Algodonales (Cádiz), es un alojamiento de 105 metros2 con 3 habitacio... Beschrijving
Nadere informatieMINIMALE mate satinato mat. Design:
MINIMALE 7022 mate satinato mat Design: 18 Hasta tal punto puede llamar la atención la discreción. Los cubiertos MINIMALE destacan por su sencillez, se adaptan con suavidad a la mano y mantienen el equilibrio
Nadere informatie