Het doel van het project was

Transcriptie

1 23.7 PP presentation 2 NL Leven Lang Leren Programma GRUNDTVIG Multilaterale projecten Project INTEGRA Integratie Kit voor Migranten: Basis taalvaardigheden voor omgaan met financiële zaken Successen en resultaten Het doel van het project was Om samen te werken met sociale partners, zoals migrantengemeenschappen en financiële instellingen om een Europees netwerk van relevante instituten te creëren om migranten in de partnerlanden te bereiken om hun integratie te verbeteren in de lokale samenleving door hen te voorzien van mogelijkheden om taalvaardigheden te krijgen op fundamentele financiële zaken.

2 Partners SOROS INTERNATIONAL HOUSE LT (coordinator) DIAN - Training and Management Activities GR Dialoge language institute DE Instituto de Formacion y Studios Sociales IFES - ES HASRETİ SÜLEYMAN EGİTİM VAKFI TR Smashing Times Theatre Company IE Pressure Line V.O.F. NL EuroEd Foundation RO DHE Solutions Ltd. GB AKADEMIA HUMANISTYCZNO EKONOMICZNA W LODZI - PL INTERNATIONAL HOUSE Minsk BY (third country partner) Doelgroepen Indirect Migrantenorganisaties Financiële instellingen Onderwijsinstellingen (volwassen opvoeders en financiële experts betrokken bij trainingen) Andere ondersteunende organisaties aan migrantengemeenschappen

3 Doelgroepen Direct migranten naar oude EU-lidstaten migranten uit nieuwe EU-lidstaten - nieuwe migrantengemeenschappen met nieuwe tradities migranten van buiten de EU - oude gemeenschappen van migranten met oude tradities uit derde landen migranten naar nieuwe EU-lidstaten migranten uit derde landen mensen uit de nieuwe EU-lidstaten die migreren naar EU-landen Hoofddoelen Ter verbetering van de basis taalvaardigheden van migranten in de partnerlanden, in het bijzonder met betrekking tot financiële zaken mogelijkheden van migranten voor mobiliteit binnen de EUarbeidsmarkt intercultureel leren en empathie in migrantengemeenschappen voor internationale communicatie in verschillende landen zelfvertrouwen onder migranten mogelijkheid om persoonlijke en culturele grenzen te doorbreken

4 IMPLEMENTATIE ACTIVITEITEN VAN HET PROJECT Onderzoek Het leggen van contacten en trainingsprogramma's Exploitatie seminars over het project en de activiteiten (1) Twee niveau trainingen: voor vertegenwoordigers van migrantengemeenschappen en migranten-eindbegunstigden Finale Internationale conferentie in Vilnius, LT Exploitatie seminars over de definitieve producten van het project (2) Research Analyse van de behoeften in de partnerlanden om te weten te komen over de problemen en ervaringen die migranten worden geconfronteerd in een nieuw land, omdat ze de taal niet spreken en zijn niet vertrouwd, zelfs met de basisnormen van het dagelijks leven (resultaten worden geupload op de website van het project onder de rubriek "Samenvatting") Vergelijkende analyse geproduceerd op de leefsituatie van migranten in de oude en nieuwe EU-landen (resultaten worden geupload op de website van het project onder de rubriek "Samenvatting") Voorbeelden van goede praktijken in elk partnerland verzameld naar aanleiding van de template ontwikkeld door de coördinerende instelling op de financiële taalopleiding en land specifieke financiële-en bancaire activiteiten, samengevat en vertaald naar partner en migrantentalen (resultaten worden geupload op de website van het project onder de rubriek "Samenvatting") Definitieve samenvatting van de analyse met feedback

5 Het leggen van contacten en trainingsprogramma's Contacten en samenwerkingsovereenkomsten met migrantengemeenschappen in de partnerlanden ondertekend Contacten en samenwerkingsovereenkomsten met de sociale partners - de financiële, niet-gouvernementele en overheidsinstellingen werken met migranten, ondertekend De training methoden en programma's voor de opleiding van vertegenwoordigers van migrantengemeenschappen en migranten als eindbegunstigden ontwikkeld en vertaald in partnertalen Het verzamelen van de materialen en de oprichting van de website met de hulp van afgerond sociale partners. Exploitatie seminars over het project en de activiteiten (1) Het doel was om vertegenwoordigers van de overheid, NGO's die werken met migranten, migrantengemeenschappen, financiële, wetenschappelijke en educatieve instellingen te betrekken om de situatie van migranten in de partnerlanden te bespreken en de projectactiviteiten en de resultaten te presenteren in elk partnerland en andere EU-landen.

6 Exploitatie seminars (1) over project activiteiten in LT, UK, ES, RO Litouwen UK Spanje Roemenië Twee niveau trainings voor migranten Maart-April 2012 Trainingen voor vertegenwoordigers-trainers van migrantengemeenschappen georganiseerd, wie dan wel later de verworven kennis en opgedane vaardigheden aan de uiteindelijke begunstigden - migranten uit partnerlanden - overbrengen Vertegenwoordigers van de gemeenschap werden geselecteerd op basis van de vooraf afgesproken criteria (een van de meest belangrijke - goede lokale taalvaardigheid en een goede kennis van de nationale cultuur) In elk partnerland 8-10 personen werden opgeleid De meest actieve vertegenwoordigers (3-5 per land) werden opgenomen in het Europese netwerk van trainers Trainingstijd-10 uur Trainingen waren bedoeld voor de opleiding van de trainers over hoe de in het project ontwikkelde financiële taalonderwijs programma en methodologie te gebruiken, op basis van elementen van drama en het project website met de verzamelde lesmateriaal en nuttige info te introduceren. Elke potentiële trainer was uitgerust met een CD met materialen en methodiek richtlijnen om te worden gebruikt voor het onderwijzen van de eindbegunstigden.

7 Twee niveau trainings voor migranten April-Mei 2012 m. Trainingen voor de eindbegunstigden - migranten uit partnerlanden georganiseerd met migranten vertegenwoordigers van de gemeenschap als "leraren - trainers" Elk partnerland-10 migranten (gemiddeld 3 migranten per gemeenschap) 16 uur opleiding (2 uur voor projectpresentatie, inleiding in de website van het project, 12 uur voor trainingen volgens het programma, 2 uur voor reflecties en samenvatting) Trainingen werden gerund door de migrantengemeenschap vertegenwoordigers trainers, die al geïntegreerd zijn in de nieuwe omgeving.

8 Sluitingsevent - Internationale Conferentie "Migranten integratieprocessen in de EU - Eerste stappen in hun nieuwe thuisland" (1) Datum en plaats: 15 juni 2012, Vilnius, Litouwen Het doel van de conferentie - om het eindproduct - Migrant Integration Kit te presenteren Sluitingsevent - Internationale Conferentie "Migranten integratieprocessen in de EU - Eerste stappen in hun nieuwe thuisland (2) Deelnemers Vereerd gasten het Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederland, plaatsvervangend hoofd van de missie van de Ambassade van het Koninkrijk Spanje in Litouwen, de interim bij de ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland in Litouwen

9 Sluitingsevent - Internationale Conferentie "Migranten integratieprocessen in de EU - Eerste stappen in hun nieuwe thuisland (3) Vertegenwoordigers van onderwijsinstellingen en NGO's Vertegenwoordigers van verschillende sociale partnerinstellingen en migrantengemeenschappen in de partnerlanden. Sluitingsevent - Internationale Conferentie "Migranten integratieprocessen in de EU - Eerste stappen in hun nieuwe thuisland "(4) Agenda Presentaties over integratievraagstukken door sprekers Presentatie van het eindproduct CD - Migrant Integration KIT Reflecties op trainingen door migranten Simulaties uitgevoerd door "36 groep" acteurs om de innovatieve en speciale methode aan te tonen op basis van drama-elementen Werk in secties

10 Exploitatie seminars (2) over INTEGRA eindproducten in de partnerlanden Het doel was om vertegenwoordigers van de overheid, NGO's die werken met migranten integratieproblemen, migrantengemeenschappen, financiële, wetenschappelijke en educatieve instellingen de resultaten van het INTEGRA project en de website van het project te presenteren en de cd: Migranten Integratie Kit en de materialen voor Migranten Financiële Taalvaardigheid training te demonstreren. PRODUCTEN EN RESULTEN Voortdurend vernieuwde website Migrant Integration Kit Materialen voor Training: Migranten Financiële Taalvaardigheid voor vertegenwoordigers van migrantengemeenschappen Europees netwerk van trainers

11 Project website Een regelmatig bijgewerkt webportaal dat nuttige financiële informatie, online opleiding, contactgegevens, netwerken, data in de partnerlanden talen voor migranten en breder publiek biedt; beheerd met de steun en directe betrokkenheid van de sociale partners. Webportaal met alle nuttige financiële informatie, on-line trainingen, contact informatie en netwerken: CD Migrant Integration KIT Handige Kit met financiële terminologie, financiële begrippenlijst en een gids met de belangrijkste informatie over de financiële instellingen of financiële informatiebronnen voor migranteneindbegunstigden

12 CD- Materialen voor Training Financiële Taalvaardigheid van Migranten "Materialen voor training van migranten over financiële taalvaardigheid voor vertegenwoordigers van allochtone gemeenschappen om tijdens de trainingen van de nieuwkomers te gebruiken om lokale taalvaardigheden voor het omgaan met financiële zaken in een nieuw land te ontwikkelen. Europees netwerk van trainers Europees netwerk van trainers vertegenwoordigers van migranten gemeenschappen om de vaardigheden van migranten te blijven verbeteren