De gevangenis: Een plaats waar diverse na2onaliteiten en culturen elkaar kruisen. Dorien Brosens & Liesbeth De Donder. Vakgroep Educa8ewetenschappen

Transcriptie

1

2 De gevangenis: Een plaats waar diverse na2onaliteiten en culturen elkaar kruisen Dorien Brosens & Liesbeth De Donder Vakgroep Educa8ewetenschappen

3 Inhoud 1. Achtergrondinforma8e 2. Onderzoeksbevindingen a. BehoeDeonderzoek gevangenis Antwerpen b. Onderzoek naar inspraak en par8cipa8e in gevangenis Gent c. Europees project FORINER 3. Conclusie

4 1. Achtergrondinforma2e

5 Gevangenissen 35 gevangenissen in België 17 in Vlaanderen 16 in Wallonië 2 in Brussel 1 gevangenis in Tilburg

6 Gede8neerdenpopula8e S8jgend in aantal In 1980: gede8neerden in België In november 2015: gede8neerden (capaciteit: 9.962) 4% Man 96% Vrouw

7 Gede8neerdenpopula8e Marokko (10.5%) Algerije (6.6%) Roemenië (3.4%) Nederland (2.2%) 45% 55% Belg Niet-Belg

8 Gede8neerdenpopula8e Zeer kwetsbaar: Mul8ple disadvantages Verlies van materiële goederen en diensten Verlies van in8eme rela8es Lage opleidingsgraad Armoede Gezondheidsproblemen Buitenlandse gede8neerden: extra kwetsbaar Taalproblemen Moeilijkheden om in contact te blijven met familie Onzekerheden over migra8estatus

9 2. Onderzoeksbevindingen

10 1. BehoeDeondezoek gevangenis Antwerpen SchriDelijke bevraging (N=468) 88.9% mannen, 11.1% vrouwen 62.5% was jonger dan 35 jaar Over het algemeen, een lage opleidingsgraad

11 62 na8onaliteiten

12 Beheersing Nederlands % % 22% 0 Heel goed Een beetje Helemaal niet

13 Deelname aan ac8viteiten Hulp- en dienstverleningsac8viteiten Gede8neerden hebben recht op sport, onderwijscursussen, arbeidsvorming en culturele ac8viteiten Verschillen tussen ac8viteiten in par8cipa8egraad, maar ook in de mate waarin anderstaligen (kunnen) par8ciperen

14 Deelname aan ac8viteiten 40.5% had de afgelopen maand gesport Belgen en niet-belgen sporten even veel Ook beheersing Nederlands had geen invloed 29% heed onderwijs gevolgd Groot aanbod NT2 Niet-Belgen namen iets vaker deel Zij die een beetje Nederlands kennen, namen het vaakste deel

15 Deelname aan ac8viteiten 27.2% deed beroep op VDAB Voornamelijk Belgen + goede kennis Nederlands Ongeveer 40% komt niet in aanmerking o.a. ziekenkas, illegaliteit, niet EU-burgers 18% ging op gesprek bij het Centrum voor geestelijke gezondheidszorg Na8onaliteit is niet bepalend Wel beheersing Nederlands

16 Deelname aan ac8viteiten Bepaalde ac8viteiten hebben een goede/ ma8ge beheersing van het Nederlands als startvoorwaarde Anderstaligen vallen hierdoor uit de boot Geen bewuste keuze om niet deel te nemen

17 2. Onderzoek naar inspraak en par8cipa8e gevangenis Gent Meebeslissen Co-produceren Anderstaligen vallen hier al vaak uit de boot Adviseren Raadplegen Informeren

18 Uitdagingen Quand on est informe, on est informe seulement par des papiers en Flamand, jamais en Français. C est un problème, car même s ils nous informent, on ne comprend pas parce que c est en Néerlandais. Donc ça c est une problème pour nous. (Vrouwelijke gedehneerde, Franstalig, 41 jaar) Mogelijkheden om anderstaligen meer te betrekken Werken met pictogrammen Werken met peers als tolk

19 3. Europees project FORINER Aanbevelingen Council of Europe: Buitenlandse gede8neerden hebben recht op educa8e en arbeidstraining dat leidt tot kwalifica8es die erkend worden in het land van herkomst. In prak8jk: verre van gerealiseerd à Ontstaan Europees project FORINER

20 Bevindingen online survey N=108 Europese gevangenissen Educa8ef aanbod voor buitenlandse gede8neerden < aanbod na8onale gede8neerden Behalve cursussen om de taal te leren van het land waarin men gede8neerd is Bijna niemand werkt samen met andere landen Uitzondering: samenwerkingen met S8ch8ng Educa8e Achter Buitenlandse Tralies Pilootprojecten FORINER

21 3. Conclusie

22 Conclusie Weinig aandacht voor buitenlandse gede8neerden Nochtans hebben zij recht op educa8e, arbeidsvorming, Cultuursensi8eve interven8es die rekening houden met normen, waarden, ervaringen en overtuigingen van buitenlandse gede8neerden zijn zeldzaam

23 Conclusie Cultuursensi8eve interven8es = Werken op maat Surface structure = Aanpassen van huidig aanbod zodat het toegankelijk is (m.a.w. de scherpe kanten ervan afvijlen) Deep structure = Ook specifiek aanbod ontwikkelen rekening houdend met hun noden en behoeden

24 Bedankt voor jullie aandacht. Zijn er nog vragen?