GEBRUIKSAANWIJZING. Magnetronoven
|
|
- Nele Pauwels
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GEBRUIKSAANWIJZING Magnetronoven
2 NL 2
3 INHOUD NL 1 / BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT Het apparaat 4 De bedieningen 5 De display 6 2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT De tijd instellen en wijzigen 7 Gebruik van vermogenniveaus 7 Programmeren 8 Kinderbeveiliging 8 Het draaiplateau stilzetten 9 Opwarmen op 2 niveaus 9 Warm houden 9 De Magnetronfunctie 10 Automatisch bakken 11 Handleiding voor automatisch bakken 12 Ontdooien 15 De functie ontdooien 16 Handleiding voor ontdooien 17 De grillfunctie 18 Handleiding voor bakken met de grillfunctie 18 De grill + magnetronfunctie 19 Handleiding voor koken met grill + magnetronfunctie 19 De hete lucht functie 20 Handleiding voor bakken met hete lucht 21 De hete lucht + magnetronfunctie 22 Handleiding voor koken met hete lucht + magnetron 23 Het contrast instellen 23 De functie Timer 23 3/ KEURINGSTEST 24 3
4 NL 1 / BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT HET APPARAAT A B C D A Bedieningspaneel C Draaiplateau B Binnenzijde D Handvat Het draaiplateau: (fig. 1) zorgt voor gelijkmatig bakken van het gerecht, zonder tussenkomst. Draait in beide richtingen. Indien het plateau niet draait controleer dan of alle elementen goed zijn geïnstalleerd. Draai het plateau niet met de hand, op deze manier kunt u het aandrijvingsysteem beschadigen. U kunt het als bakplaat gebruiken. Om het te verwijderen gebruikt u de hiervoor bestemde toegangszones aan de binnenzijde. De aandrijving: (fig.2) zorgt ervoor dat het plateau draait. De drager met wieltjes: (fig. 3) De wieltjes moeten beslist in de goede richting staan. Wanneer het slecht draait controleert dan of er zich geen vreemde elementen onder de wieltjes bevinden. 4 Fig.2 Fig.3 Fig.1
5 1 / BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT NL LE BANDEAU DE COMMANDE H A B C D E F G A Met de Start/Stop toets kunt u een programma starten en een lopend programma onderbreken of stopzetten. E Met de toets Bakhulp kunt u een categorie voedingsmiddel kiezen voor de automatische functie. B C D Met de Klok toets kunt u de klok en de baktijd instellen. Met de toets Temperatuur kunt u het vermogen en de temperatuur instellen. Met de toetsen Min en Plus kunt u het type programma kiezen, de tijd, de baktijd, het vermogen en de temperatuur verhogen of verlagen. F G H Met de toets Start/Pauze kunt u een bakcyclus starten of onderbreken of de bedieningen vergrendelen. Met de toets Stilzetten plateau kunt u het draaiplateau stilzetten, om schalen te kunnen gebruiken die de hele ruimte van de oven nodig hebben. Aanduiding van de vergrendeling van de kinderbeveiliging 5
6 NL 1 / BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT DE DISPLAY De display helpt u bij het programmeren van de verschillende instellingen: tijd, programmaduur, vermogenniveau of magnetronvermogen (Watt), gewicht van het voedingsmiddel (gram), stilzetten draaiplateau, bakgids. A B C D E F G H I L K J A KINDERBEVEILIGING G GRILL B BAKGIDS H HETE LUCHT C BAKFUNCTIES I DRAAIPLATEAU D TIJD J GEPROGRAMMEERDE BAKTIJD E F TEMPERATUUR/VERMOGEN/GEWICHT VOEDINGSMIDDELEN MAGNETRON K L AANDUIDING EINDE BAKTIJD AANDUIDING BAKTIJD 6
7 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL INSTELLEN EN WIJZIGEN VAN DE TIJD Na het aansluiten van het apparaat of een lange stroomstoring, knippert "12:00" op de display. De ovenklok instellen Stel de tijd in met behulp van de toetsen + et en bevestig met de toets 12:00 Bij overschakeling op zomer/wintertijd 06:30 Druk op de toets en vervolgens 2 keer op de toets, de tijd knippert. Programmeer de nieuwe tijd (bijvoorbeeld 7:30 met behulp van de toetsen + en -. Bevestig met de toets. Een pieptoon bevestigt de instelling van de nieuwe tijd. 06:30 07:30 GEBRUIK VAN VERMOGENNIVEAUS Vermogenniveau 1000 W / 900 W Gebruik Snel verwarmen van dranken, water en waterhoudende gerechten. Koken van waterhoudende voedingsmiddelen (soep, saus, tomaten, enz.). 800 W / 700 W Koken van verse of diepvriesgroenten. 600 W Smelten van chocolade. 500 W Koken van vis en schaaldieren. Opwarmen op 2 niveaus. Koken van droge groenten op lage temperatuur. Opwarmen of koken van kwetsbare gerechten op eibasis. 400 W / 300 W Zachtjes koken van melkproducten, jam. 200 W Handmatig ontdooien. Zacht laten worden van boter, ijs. 100 W Ontdooien van gebakjes op basis van room. VERMOGEN MAGNETRON: 1000 W 7
8 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT PROGRAMMERING Het apparaat is nu aangesloten en de tijd is ingesteld. Open de deur met het handvat. Zet het gerecht in de magnetronoven en sluit de deur. Als de deur niet goed gesloten is werkt het apparaat niet. Wanneer u de deur opent tijdens de werking wordt het lopende programma niet geannuleerd, maar slechts onderbroken. Sluit de deur en druk op de toets om de oven opnieuw te starten. Indien de deur dicht is drukt u op de toets om het programma te onderbreken. Om een programma te annuleren drukt u op de toets. Om na het einde van het eerste programma een tweede programma in te stellen, opent en sluit u de deur opnieuw. Drie pieptonen geven het einde van elk programma aan en de tijd verschijnt opnieuw op de display na een minuut. Als de deur open blijft staan, gaat het licht na 3 minuten uit. Het apparaat uitgerust met een uitgestelde ventilatie functie voor het verwijderen van vocht. De ventilatie blijft aan het eind van het programma nog even doorwerken. Hij stopt automatisch. KINDERBEVEILIGING U kunt een KINDERBEVEILIGING programmeren zodat de magnetron niet zonder uw toestemming inschakelt. Programmeren Druk gedurende 5 seconden op de toets, totdat de aanduiding bovenaan links in de display verschijnt. Twee pieptonen bevestigen de tijdelijke vergrendeling van de magnetron. Er kan geen enkel programma worden ingesteld. Om te annuleren: ga op dezelfde manier te werk: Druk 5 seconden lang op de toets, met de deur open. De aanduiding verdwijnt en de klok wordt weergegeven. Twee pieptonen bevestigen de procedure. 8
9 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL HET DRAAIPLATEAU STILZETTEN Als u van mening bent dat de grootte van de schaal het draaien van het draaiplateau verhindert, programmeert u de functie STILZETTEN DRAAIPLATEAU nadat u de bereidingswijze gekozen heeft. Nota: het stilzetten van het draaiplateau geldt alleen voor een programma met de functie magnetron. Programmeren Druk op toets.. Kies een magnetron bakprogramma met behulp van de toetsen + en - Druk op de toets Stilzetten plateau, het plateau houdt op met draaien. Om deze functie te annuleren volgt u dezelfde procedure. Opmerking : U dient de schaal te draaien en de inhoud halverwege het programma te mengen, wanneer de optie STILZETTEN DRAAIPLATEAU is geactiveerd. OPWARMEN OP 2 NIVEAUS Met de microgolven functie op stand 500 W, kunt u twee borden gelijk opwarmen. Zet één bord op het draaiplateau en het andere op het rooster op niveau. Aanbevelingen: Bedek de borden met magnetronfolie of een omgekeerd bord. De hieronder aangegeven tijden zijn bedoeld voor het opwarmen van gekoelde voedingsmiddelen of op kamertemperatuur bewaarde producten. Soort gerecht Hoeveelheid Tijd Homogene gerechten zoals puree, erwtjes, selderij, enz. 2 borden van 200 g 4-6 min Heterogene gerechten zoals bonen met vlees, ragout, ravioli, enz. 2 borden van 300 g 6-8 min WARMHOUDEN Druk op de toets en vervolgens op de toetsen + of tot u de functie Warmhouden bereikt.. 80 C verschijnt op het display. U kunt de temperatuur verhogen of verlagen (min. 35 C /max. 100 C) met behulp van de toets en vervolgens de toetsen + of -, daarna bevestigen.u kunt ook een tijd instellen door t drukken op de toets en vervolgens + of -. Bevestig met de toets. 9
10 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT DE MAGNETRONFUNCTIE Programmering 1000 W Druk op de toets en vervolgens op de toets + om de functie Magnetron max te kiezen voor een maximaal vermogen van 1000 W. Het magnetronsymbool licht op, 1000 W verschijnt op de display. Druk op de toets om te bevestigen. De cijfers van de programmeringstijd knipperen in de display en stellen 30 seconden voor. Druk op de + of toetsen om de gewenste tijd in te stellen, bijvoorbeeld 10 minuten. Bevestig door te drukken op de toets. De oven gaat aan en het programma begint. Programmering per vermogenniveau Druk op de toets en vervolgens op de toetsen + of tot u de functie Magnetron bereikt. U kunt het vermogen verhogen of verlagen (minimum 100W /maximum 1000W) met behulp van de toets en vervolgens de toetsen + of -, bijv.: 650 W. puis sur les touches + ou -, ex: 650W Bevestig het vermogen door te drukken op de toets Druk vervolgens op de toets om een baktijd in te stellen. De cijfers van de programmeringstijd knipperen in de display, gebruik de toetsen - of + om de gewenste tijd in te stellen. Bevestig door te drukken op de toets. De oven gaat aan en het programma begint. Opmerking: Als u de deur tijdens het bakken opent stopt de oven en de resterende tijd knippert op de display. Om het programma weer te hervatten, sluit u de deur en drukt u op. De duur kan op elk moment worden gewijzigd door op de en + / - toetsen te drukken. 10
11 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL AUTOMATISCH BAKKEN Dankzij de functie Bakhulp worden de tijd en de bakwijze automatisch geprogrammeerd volgens het soort voedingsmiddel en het gewicht. Er zijn 12 automatische bakfuncties instelbaar via de Bakhulp. P01 Verse kant-en-klaar gerechten P02 Verse pizza P03 Ingevroren pizza P04 Varkensrollade P05 Runderrollade P06 Gevogelte P07 Vis P08 Verse groenten P09 Waterhoudende groenten P10 Ingevroren groenten P11 Taart P12 Quiche Programmeren van de automatische baktijd volgens het gewicht Druk op de toets en vervolgens op de toets om de functie Bakhulp te kiezen. P01 knippert op de display. Kies uw programma (van P01 tot P12) volgens het soort voedingsmiddel dat u wilt bakken, door te drukken op de toetsen + en - en bevestig met de toets. Bijvoorbeeld: Vis (P07) Het minimum gewicht knippert op de display (hier 100g). Stel het gewicht in met behulp van de + / - toetsen, bijv. 200 g. Bevestig met de toets. De programmaduur wordt automatisch berekend (bijv. 3 min 14 sec). Deze duur verschijnt op het display. Het programma begint. Halverwege sommige programma s klinkt een lange pieptoon en wordt 'turn' weergegeven om aan te geven dat u het gerecht moet omkeren. Open de deur, draai het gerecht om, sluit de deur en druk op om het programma te hervatten. 11
12 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT HANDLEIDING AUTOMATISCHE PROGRAMMA S Verse kant-enklaar gerechten Met deze functie kunt u kant-en-klare gekoelde gerechten (lasagne, gegratineerde aardappelschotel, Hachis Parmentier, gegratineerde visschotel, enz.) tussen 100 g en 1000 g opwarmen. De gerechten worden opgewarmd in de magnetron stand. Verwijder de verpakking en leg het gerecht in een aan de grootte aangepaste hittebestendige schaal voor de magnetron. Voor een beter resultaat kunt u de schaal met magnetronfolie of met een omgekeerd bord bedekken. Zet de schaal op het draaiplateau. Wacht twee minuten voordat u het gerecht opdient, om de hitte gelijkmatig te laten verdelen. Verse pizza Met de functie P02 kunt u verse pizza s opwarmen en bruin laten worden. Het bakken vindt plaats met de hete lucht functie. Verwijder de verpakking en leg de pizza op het rooster op niveau 2. Diepvriespizza Met de functie P03 kunt u diepgevroren pizza s van 125 g tot 650 g. opwarmen en bruin laten worden. Het te programmeren gewicht moet overeenkomen met het werkelijke gewicht van de pizza. Het bakken geschiedt met de gecombineerde magnetron + grill functie. Verwijder de verpakking en leg de pizza op het rooster op niveau 2. Met deze functie kunt u een rollade van 500 g tot 2000 g bakken. Kies de functie P04 voor het braden en bruinen van een varkensrollade. Kies de functie P05 voor het braden en bruinen van een runderrollade. Het bakken geschiedt met de combifunctie microgolven + hete lucht, en microgolven + grill. Varkensrollade en Runderrollade Gebruik een hittebestendige schaal voor de magnetron, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). Braad indien mogelijk de rollade zonder spek, om vetspatten en rook te vermijden. Niet te dikke rollade levert een beter resultaat op. Haal het vlees uit de koelkast en laat het 1 uur op kamertemperatuur rusten voordat u het in de oven zet. Zet de schaal op het rooster op niveau 2. Laat de rollade na de bakcyclus 10 min. in aluminiumpapier rusten. Zo ontspannen de vleesvezels en wordt het vlees mals en sappig 12
13 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL HANDLEIDING AUTOMATISCHE PROGRAMMA S Gevogelte Vis Groenten Met deze functie kan een hele kip of een kip in stukken (poten) van 500 tot 2000 g worden gebruind en gebakken. Het bakken geschiedt met de microgolven + hete lucht en/of grill functie. Gebruik een hittebestendige schaal voor magnetronovens, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). Voor het koken kunt u met een vork gaatjes prikken in het vel, om spatten te voorkomen. Giet wat olie over het gevogelte, bestrooi met peper, zout en kruiden naar keuze. Hele kip: Zet de schaal op het rooster op niveau 1. Kippenpoten kunnen direct op de glazen braadslee worden gelegd. Tot 900 g in de braadslee, op niveau 2. Aan het einde van de baktijd de kip 5 minuten in de oven laten voordat u hem opdient. Met de functie P07 kunt u vis van 100 g tot 1000 g bakken. Alle vis kan in de magnetronoven worden gekookt. Zorg er alleen voor dat u verse vis gebruikt. Het koken geschiedt met de microgolven functie. U kunt hele vis bakken, moten of gefileerde vis. Als u een hele vis wilt bakken, maak dan sneden in het dikste gedeelte voor een beter resultaat. Leg de vis in een ronde of ovale schaal voor de magnetron, voeg 2 à 3 eetlepels water, citroensap of witte wijn toe en bedek de schaal met het deksel of folie; na het bakken op smaak brengen. Zet de schaal op het draaiplateau. Met deze functie kunt u tussen 100 en 1000 g groenten koken. De groenten worden gekookt in de magnetron stand. Kies verse groenten en voeg voor het koken wat water toe: - tot 200 g: 2 eetlepels water - tot 500 g: 0,5 dl water - tot 1,000 g: 1 dl water Gebruik een aan de hoeveelheid groenten aangepaste schaal en bedek deze (behalve als u champignons kookt). Zet de schotel op het glazen draaiplateau. Halverwege de kooktijd herinnert een pieptoon u eraan dat de groenten gemengd moeten worden, en " " verschijnt op de display. Voeg boter of olie toe en breng op smaak. Wacht na het koken enkele minuten voordat u de groenten opdient. Kies P08 voor het koken van hardere groenten, die meer vezels bevatten: spruitjes, gesneden witte kool, in plakjes gesneden wortels, knolselderij in blokjes, enz. Kies P09 voor het koken van zachtere groenten, die meer water bevatten: courgettes in plakjes of stukjes, preiringen, aardappelen in plakjes van dezelfde grootte, bladspinazie, venkel, stukjes bloemkool, broccoli, enz. Kies categorie P10 voor het koken van diepvriesgroenten: wortels in schijfjes, stukjes bloemkool of broccoli, spruitjes, gesneden prei, schijfjes of dobbelsteentjes courgette, spinazie. 13
14 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT HANDLEIDING AUTOMATISCHE PROGRAMMA S Taart Met de functie P11 kunt u verse taarten met een diameter van 27 tot 30 cm bakken en van een bruin laagje voorzien, gedurende een vaste baktijd van 35 min. Het bakken geschiedt met de microgolven + hete lucht functie. Gebruik een hittebestendige taartvorm voor de magnetron (pyrex, porselein, enz.). Wanneer u kant-en-klaar deeg gebruikt dient u het bijgevoegde bakpapier te gebruiken. Knip het papier volgens de afmetingen van de vorm. Zet de taartvorm op het rooster op niveau 2. Tips: Geen metalen vorm gebruiken. Quiches Met de functie P12 kunt u verse, hartige taarten bruine en bakken, met een diameter van 27 tot 30 cm, gedurende een vaste baktijd van 35 min. Het bakken geschiedt met de magnetron + hete lucht functie. Gebruik een hittebestendige taartvorm voor de magnetron (pyrex, porselein...). Wanneer u kant-en-klaar deeg gebruikt dient u het bijgevoegde bakpapier te gebruiken. Knip het papier volgens de afmetingen van de vorm. Zet de taartvorm op het rooster op niveau 2. Tips: Geen metalen vorm gebruiken. Bak de quiche zodra u de vulling op het deeg heeft gegoten. Laat het deeg nooit doorweken, want zo wordt het niet goed gebakken. 14
15 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL ONTDOOIEN Door diepvriesgroente in de magnetron te ontdooien bespaart u veel tijd. Om voedingsmiddelen te ontdooien gebruikt u de functie ONTDOOIEN, ingesteld op een vermogen van 200 W. Wat u dient te weten: Kleine stukjes vlees of vis kunnen onmiddellijk na het ontdooien worden gebakken. Grote stukken vlees zoals rollade of hele vis zijn aan het eind van het ontdooiprogramma nog licht bevroren. Wij raden u aan een rusttijd te voorzien die ten minste gelijk is aan de ontdooitijd, om zo een gelijkmatige temperatuur te krijgen. Een voedingsmiddel dat bedekt is met ijskristallen zal minder snel ontdooien. In dit geval zult u de ontdooitijd moeten verlengen. Aanbevelingen: De ontdooitijd varieert naar gelang het type apparaat. Deze is ook afhankelijk van de vorm, de grootte, de oorspronkelijke temperatuur en de kwaliteit van de voedingsmiddelen. In de meeste gevallen moet de verpakking worden verwijderd. Verwijder ook de metalen nietjes van de verpakkingen. Halverwege het ontdooien dient u de stukken om te draaien, te vermengen of uit elkaar te halen als zij samen zijn ingevroren. Als u een stuk vlees of vis ontdooit dat zo groot is dat hierdoor het draaiplateau niet meer kan draaien, gebruik dan de functie stilzetten plateau. Draai het gerecht in dit geval regelmatig om. Laat vlees en vis op een schotel omgekeerd op een ander bord ontdooien om het vrijkomende vocht weg te laten stromen. Als het in contact blijft met het voedingsmiddel, wordt het oververhit. Vries nooit opnieuw voedingsmiddelen in voordat u deze heeft gekookt of gebakken. Duur van de ontdooiprogramma's: De duur van de ontdooiprogramma's is berekend voor voedingsmiddelen die op -18 C zijn ingevroren. Dit geeft u een aanwijzing voor de benodigde ontdooitijd, maar de werkelijke duur kan verschillen volgens de dikte, de vorm, de grootte en de verpakking van het voedingsmiddel. Programmakeuzes: De volgende ontdooiprogramma's zijn beschikbaar: d 1 komt overeen met 200 W (vermogen voor ontdooien). Kies d1 als u gerechten wilt ont dooien die niet worden aangegeven onder de programma s d2, d3, of d4. De gewenste ontdooitijd programmeren. U kunt de voorgestelde ontdooitijden op onderstaande tabel raadplegen. d 2 ontdooien van vlees, gevogelte, vis en groenten d 3 ontdooien van brood d 4 ontdooien van kant-en-klaar gerechten 15
16 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT DE FUNCTIE ONTDOOIEN Kies het ontdooiprogramma dat overeenkomt met het soort en de hoeveelheid voedingsmiddelen die u wilt ontdooien. De functie automatisch zal de geschikte ontdooitijd programmeren. Automatisch ontdooien Kies de functie ONTDOOIEN. Het bijbehorende symbool licht op, D1 verschijnt op de display. Bevestig door te drukken op de toets. Druk op de toetsen- / + om d2 / d3 / d4 te kiezen, bijvoorbeeld d2. Bevestig door te drukken op de toets. Voor ontdooiprogramma d1 knipperen de tijdcijfers op de display. Voor ontdooiprogramma's d2 / d3 / d4, verschijnt 100 g (minimum gewicht voor ontdooien) op de display. Druk op de toetsen - / + om de tijd te kiezen (d1) of het gewicht (d2 / d3 / d4), bijvoorbeeld 700 g. Bevestig door te drukken op de toets. De benodigde tijdsduur wordt automatisch berekend. De tijdsduur van het programma verschijnt op de display en het ontdooiprogramma gaat van start. Opmerking : De ontdooitijd wordt automatisch berekend volgens het gewicht. Deze tijd is afhankelijk van de oorspronkelijke temperatuur van het voedingsmiddel (de tijden worden berekend voor voedingsmiddelen op -18 C). Halverwege het automatische ontdooiprogramma voor voedingsmiddelen zwaarder dan 350 g (behalve brood), herinnert een pieptoon u eraan dat het tijd is om het voedingsmiddel om te draaien voor een beter resultaat en wordt weergegeven. Sluit de deur nadat u de voedingsmiddelen heeft omgedraaid en druk op om het ontdooiprogramma te hervatten. Met de automatisch ontdooien functie kan de ontdooitijd niet worden gewijzigd. Voor voedingsmiddelen die niet in de categorieën van aanbevolen voedingsmiddelen voorkomen, gebruikt u de MAGNETRON functie op 200 W. Raadpleeg de onderstaande aanwijzingen voor de aanbevolen programmatijden. 16
17 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL HANDLEIDING VOOR ONTDOOIEN Ontdooien van deeg Gerecht Hoeveel-heid Tijd Aanbevelingen Ontdooien van vis, vlees en groenten 400 g 1-3 min Leg het op keukenpapier en draai het halverwege het ontdooien om Gerecht Hoeveel-heid Tijd Aanbevelingen Jakobsschelpen (zonder de schelp) 500 g 5-7 min Gepelde garnalen 100 g 1-2 min Hele roze garnalen 200 g 2-4 min Rivierkreeftjes/Gamba's (10) 500 g 6-8 min Leg ze op een bord en meng ze halverwege het ontdooien. Gerecht Hoeveel-heid Tijd Hele vis/moten/filets/groot stuk Bladerdeeg of kruimeldeeg Ontdooien van schaaldieren Kalkoenvlees/varkensvlees/kalfsvlees/rundvlees/gevogelte Braadstuk/plakken/stukken/enz g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1250 g 1500 g 1750 g 2000 g 1-2 min 3-5 min 5-7 min 7-9 min min min 1-2 min 3-5 min 5-7 min 7-9 min min min min min min min Bloemkool/broccoli/wortelen/champignons/ macedoine/enz g 750 g 1000 g 7-9 min min min Ontdooien van fruit Gerecht Hoeveel-heid Tijd Aardbeien Frambozen/morellen Rode bessen/blauwe bosbessen/zwarte bessen g 250 g 250 g 7-9 min 6-8 min 5-7 min
18 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT DE GRILL FUNCTIE Met deze functie kunt u gerechten zoals gegratineerde schotels en vlees bakken en bruinen. Let op Bij gebruik van de grill dient u uw handen te beschermen bij het uit de oven halen van uw gerechten en schalen te gebruiken die bestand zijn tegen hoge temperaturen, zoals vuurvast glas of aardewerk. De oven heeft 2 grillfuncties: hoog en laag en 3 niveaus voor elke functie: Gewoonlijk is het aan te raden om niveau 3 te gebruiken voor vlees en vis, en niveau 1 of 2 met de functie grill + magnetron voor gegratineerde gerechten of om verfijnde gerechten te bruinen. Zet het rooster op het niveau dat overeenkomt met de hoogte van de schaal of het voedingsmiddel. Programmering van de GRILL functie Druk op de toets en vervolgens op de toets + tot de grilfunctie, bijv. matige grill. De grillweergave gaat aan. Druk op de toets C en kies het niveau met behulp van de toetsen + en -. Druk op de toets, de cijfers van de tijd gaan knipperen op de display. Druk op de + / - toetsen om de baktijd te programmeren, bijvoorbeeld 10 minuten. Bevestig door te drukken op de toets. De oven gaat aan en het programma begint. Voor bakken met een uitgestelde start : Nadat u de baktijd hebt ingesteld, bevestigt u met en drukt twee maal op de toets en vervolgens op de toetsen - / + om het einde van de baktijd aan te geven, bijvoorbeeld: 13u50. Bevestig door te drukken op de toets. De oven zal later starten. Opmerking : De tijd kan op elk moment worden gewijzigd door op de en + / - toetsen te drukken. HANDLEIDING VOOR BAKKEN MET GRILLFUNCTIE Zet het gerecht op rooster + braadslee (voor het opvangen van het braadnat) op niveau 3. Draai het gerecht halverwege het bakken om. Gerecht Hoeveel-heid Tijd Andouillette, bloedworst, worstjes (met een vork gaatjes in het vel pikken) 4-6 stuks min Varkenskarbonade 4 stuks min Lamskarbonade 4 stuks min T-bone 800 g min Gerookt spek 4-6 plakjes min 18
19 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL DE GRILL + MAGNETRON FUNCTIE Met deze functie kunt u tegelijkertijd de grill en de magnetron gebruiken voor snel bakken. U kunt elk niveau van de grill combineren met de magnetron: Programmeren van de GRILL + MAGNETRON functie Kies de functie GRILL (matig of hoog) + MAGNETRON Druk op de toets C om het gewenste grillniveau te kiezen: Gebruik de toetsen - / + om het vermogen van de grill te verlagen, bijvoorbeeld: -2-. Druk op de toets, de cijfers van de tijd gaan knipperen. Gebruik de toetsen - / + om de benodigde baktijd voor grill + magnetron te bepalen, bijvoorbeeld: 20 minuten. Druk op om te bevestigen, de oven gaat aan en het programma gaat van start. Voor bakken met een uitgestelde start : Nadat u de baktijd hebt ingesteld, bevestigt u met en drukt twee maal op de toets en vervolgens op de toetsen - / + om het einde van de baktijd aan te geven, bijvoorbeeld: 13u50. Bevestig door te drukken op de toets De oven zal later starten. en + / - toet- Opmerking: De programmatijd kan op elk moment worden aangepast door op de sen te drukken. HANDLEIDING VOOR GRILL + MICROGOLVEN FUNCTIE Gebruik een hittebestendige schaal voor de magnetron, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). Leg het voedingsmiddel in een schaal en zet deze op het rooster op niveau 1. Draai het voedingsmiddel halverwege de baktijd om. Braad indien mogelijk de rollade zonder spek, om vetspatten en rook te vermijden. Aan het eind van de baktijd op smaak brengen. Laat het vlees 10 min. in aluminiumpapier rusten. Het vlees wordt zo mals en sappig. Gerecht Hoeveel-heid Aanbevelingen Tijd Lamsschouder (zonder bot en opgebonden) 1300 g MA + matige grill min Entrecote 800 g MA + matige grill min Kip, parelhoen 1200 g MA + hoge grill min Kalkoenrollade 800 g MA + matige grill min Varkensrollade 1000 g MA + matige grill min Kalfsrollade 1200 g MA + matige grill min 19
20 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT DE HETE LUCHT FUNCTIE Met de hete lucht functie kunt u gerechten bakken en van een bruin laagje voorzien, zoals in een traditionele oven. Programmering van de HETE LUCHT functie Kies de functie HETE LUCHT. Het bijbehorende symbool licht op, 200 C verschijnt op de display. Druk op de toets C om de temperatuur in te stellen met de toetsen - / +, bijv.: 210 C, bevestig vervolgens met de toets Voor onmiddellijk bakken: Druk vervolgens op de toets en de toetsen - / + om de baktijd in te stellen, bijvoorbeeld 30 minuten. Bevestig door te drukken op de toets. De oven gaat aan en het programma begint. Voor bakken met een uitgestelde start : Nadat u de baktijd hebt ingesteld, bevestigt u met en drukt twee maal op de toets en vervolgens op de toetsen - / + om het einde van de baktijd aan te geven, bijvoorbeeld: 13u50. Bevestig door te drukken op de toets. De oven zal later starten. Opmerking : De baktijd kan op elk moment worden gewijzigd door op de en + / - toetsen te drukken. De aanduiding van de temperatuurstijging gaat aan zolang de ingestelde temperatuur niet is bereikt. U kunt de magnetron op dezelfde manier als een traditionele oven voorverwarmen voor het hete lucht programma. Aanbevelingen : De baktemperatuur kan in stappen van 10 C worden aangepast, van 50 C tot 250 C. De baktijd kan ingesteld worden tussen 0 en 90 minuten. Het wordt aanbevolen een minimum baktijd te programmeren en eventueel tijd toe te voegen: de kleuring van de gerechten in de gaten houden. Gebruik de accessoires (rooster of braadslee) altijd op niveau 1 of 2. U krijgt zo ook een betere verdeling van de hitte en een optimaal bakresultaat. Gebruik hittebestendige schalen. Bescherm uw handen wanneer u de schotel uit de magnetron haalt, want deze kan heel heet worden. Als u iets wilt ontdooien na een bakcyclus met één van de hete lucht functies, raden wij u aan de oven ongeveer 10 minuten te laten afkoelen voor een beter resultaat. Bakken op 2 niveaus: Om 2 appeltaarten gelijktijdig op 200 C te bakken, baktijd 1 uur. Wij raden u aan om de eerste taart in de glazen braadslee te bereiden op niveau 1, en de tweede in de taartvorm op het rooster op niveau 3. Verwissel de twee taarten halverwege de bakcyclus van plaats. 20
21 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL HANDLEIDING VOOR BAKKEN MET HETE LUCHT FUNCTIE Verwarm de magnetronovenoven voor op de aangegeven temperatuur. * Gerecht Temperatuur Niveau Tijd Vlees Varkensrollade (1 kg) Kalfsrollade (1 kg) Runderrollade (1 kg) Lamsvlees(bout, schouder 1,5 kg) Gevogelte (1,2 kg) Groot gevogelte Konijn Vis (1,2 kg) Heel (snapper, zalm, schelvis) Groenten Gegratineerde aardappelschotel Lasagne Gevulde tomaten Gebakjes Savoie gebak Caketaart Rolcake Gebak Koekjes Zandtaartjes Crème Madeleines Evenveeltje Kwarktaart Tulband Soezendeeg Kruimeldeegtaart Bladerdeegtaart Diversen Paté in aarden schotel (1 kg) Hartige taart Gerechten in stoofpan (ragout, baeckeoffe) Brood (500 g meel) 160 C 180 C 220 C* 180 C 180 C 180 C 230 C Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 In de braadslee op niveau 2 Op het rooster op niveau 1 Op het rooster op niveau 1 In de braadslee op niveau 2 90 min min min min min min min 180 C In de braadslee op niveau min 180 C 180 C 180 C 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C* 190 C 170 C 160 C 220 C* Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 1 In de braadslee op niveau 2 Op het rooster op niveau 1 In de braadslee op niveau 2 In de braadslee op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 In de braadslee op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 1 springvorm, een diameter van 26 cm Op het rooster op niveau 1 in een speciale vorm In de braadslee op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 2 Op het rooster op niveau 1 Op het rooster op niveau 2 Vorm van 20 cm Op het rooster op niveau 1, naar gelang de schaal. Op het rooster op niveau min min min min min min min min min min bain-marie min min min min min naar gelang de grootte min min 90 min min min min
22 NL 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT DE HETE LUCHT + MAGNETRON FUNCTIE De functie hete lucht + magnetron zorgt voor aanzienlijke tijdwinst. De baktemperatuur kan in stappen van 10 C worden aangepast, van 50 C tot 250 C. De baktijd kan worden ingesteld. Programmering van de HETE LUCHT + MA functie Kies de functie MA + HETE LUCHT. Het overeenkomstige symbool wordt weergegeven. Druk op de toets C, 200 C knippert op de display. Stel de programmatemperatuur in met behulp van de toetsen - / +, bijvoorbeeld: 210 C. Bevestig door te drukken op de toets. Druk op de toets om de baktijd te programmeren. De cijfers van de baktijd knipperen op de display. Druk op de toetsen - / +, bijvoorbeeld: 40 minuten. Bevestig door te drukken op de toets. De oven gaat aan en het programma begint. Voor bakken met een uitgestelde start : Nadat u de baktijd hebt ingesteld, bevestigt u met en drukt twee maal op de toets en vervolgens op de toetsen - / + om het einde van de baktijd aan te geven, bijvoorbeeld: 13u50. Bevestig door te drukken op de toets. De oven zal later starten. Opmerking : De baktijd kan op elk moment worden gewijzigd door op de en + / - toetsen te drukken. De aanduiding van de temperatuurstijging gaat aan zolang de ingestelde temperatuur niet is bereikt. Een pieptoon geeft aan dat de geprogrammeerde temperatuur is bereikt en " C" knippert niet meer. Let op: Wanneer u de magnetron + hete lucht functie gebruikt mag u de magnetron nooit voorverwarmen, dit kan het apparaat beschadigen. Gebruik bij het bakken met hete lucht + magnetron geen metalen schaal. Bakken op 2 niveaus: Om gelijktijdig een kalfsrollade van 800 g en een gegratineerde aardappelschotel van 800 g te bakken, stelt u de oven als volgt in: 55 min op 170 C Wij raden u aan om de gegratineerde schotel op het draaiplateau te plaatsen en de kalfsrollade in de braadslee op het 3e niveau. 22
23 2/ GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL HANDLEIDING VOOR BAKKEN MET HETE LUCHT + MAGNETRON Gebruik een hittebestendige schaal voor de magnetron, bij voorkeur van aardewerk (minder vetspatten dan bij glas). Braad indien mogelijk de rollade zonder spek, om spatten en rook te vermijden. Aan het eind van de bakcyclus op smaak brengen. Laat het vlees 10 min. in aluminiumpapier rusten. Het vlees wordt zo mals en sappig. Gerecht Hoev. Programma MAGNETRON + HETE LUCHT Tijd (min) Aanbevelingen op niveau 2 Lamsschouder met bot 1300 g MA C In de braadslee Entrecôte 800 g MA C In een schaal op het rooster Kip/parelhoen 1200 g MA C In een schotel op het rooster, Niv.1 Kalkoenrollade 800 g MA C In een schaal op het rooster Varkensrollade 1200 g MA C In een schaal op het rooster Kalfsrollade 1000 g MA C In een schaal op het rooster CONTRAST INSTELLEN Programmeren Druk op de toets en vervolgens een aantal seconden op totdat de display -CO- weergeeft. Stel het contrast in met behulp van de toetsen + of en bevestig met de toets. DE FUNCTIE TIMER Programmeren U kunt de functie Timer van uw oven programmeren. Druk op de toets en vervolgens op. Stel de programmatijd in met behulp van de toetsen - / +, bijvoorbeeld 1 minuut. Bevestig door te drukken op. De display geeft weer de tijd aan, maar het aftellen begint. 23
24 NL 3/ KEURINGSTEST Keuringstest volgens de normen CEI/EN/NF EN 60705; De Internationale Elektrotechnische commissie, SC.59K, heeft een norm ingesteld met betrekking tot vergelijkende prestatiekeuringen uitgevoerd op verschillende magnetronovens. Wij bevelen u het volgende aan voor dit apparaat: Test Lading Geschatte tijd Vermogen Schalen/Advies Eiercrème (12.3.1) 1000 g 750 g min min 500 W Pyrex 227 Op het draaiplateau Pyrex 220 Op het draaiplateau Savoie gebak (12.3.2) 475 g 6-7 min 700 W Pyrex 827 Op het draaiplateau Vleesbrood (12.3.3) Ontdooien van vlees (13.3) Ontdooien van frambozen (B.2.1) Gegratineerde aardappelschotel (12.3.4) Kip (12.3.6) 900 g 14 min 700 W Pyrex 838 Bedekken met plasticfolie. Op het draaiplateau 500 g min 200 W Op het draaiplateau 250 g 6-7 min 200 W 1100 g min + Hoge grill P2 of P g min + Hoge grill P min Hete lucht 200 C + MA Op een plat bord Op het draaiplateau Pyrex 827 Op het draaiplateau Op rooster + braadslee leggen Op niveau 1 vanaf de onderkant Halverwege de baktijd omdraaien In een aarden schaal, op het rooster op het 1e niveau van onderen. Taart (12.3.5) 700 g 20 min Hete lucht 220 C + MA Pyrex 828 Op rooster, niveau 1 FagorBrandt SAS, huurder-beheerder SAS met een maatschappelijk kapitaal van Euro KvK Nanterre CZ /09
INHOUD. BESCHRIJVING Het apparaat... 6 De accessoires... 7 De bedieningen... 8 De functiekeuzeknop / het display... 9 Het display...
MEDEDELING VOOR DE ER Werkingsprincipe...................................................................................... 2 Milieubescherming....................................................................................
Nadere informatieU kunt ook onze website www.brandt.com bezoeken voor al onze producten en nuttige en aanvullende informatie.
Geachte Klant, U heeft zojuist een oven van FAGOR aangeschaft en wij bedanken u hiervoor. Wij hebben al onze knowhow en ons enthousiasme in dit apparaat gestopt, opdat het zo goed mogelijk aan uw behoeften
Nadere informatieDownloaded from
Handleiding IT EN FR Italiano English Français ES PT DE Español Português Deutsch Nederlands Inhoud Bestemd voor de gebruiker, 2 Installatie, 4 Beschrijving, 6 Gebruik, 10 Onderhoud en reinigen, 23 Defecten,
Nadere informatieEEN BEREIDINGSTIJD INSTELLEN
EEN BEREIDINGSTIJD INSTELLEN Met het instellen van een bereidingstijd kunt u de oven automatisch laten uitgeschakeld als de ingestelde tijd verlopen is. Instellen bereidingstijd Kies de gewenste functie
Nadere informatiecombi micro Kombi combi
MC 4111 L MC 4211 L gebruiksaanwijzing combi-magnetronoven mode d emploi micro-ondes combiné Bedienungsanleitung Kombi-Mikrowellengerät instructions for use combi-microwave oven inhoud 2 BESTEMD VOOR DE
Nadere informatieHandleiding Notice d utilisation. combi-magnetronoven micro-ondes combiné MAG690RVS
Handleiding Notice d utilisation combi-magnetronoven micro-ondes combiné MAG690RVS INHOUD 2 BESTEMD VOOR DE ER Functioneringsprincipe................................................... 3 Milieubescherming......................................................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Notice d utilisation. Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing Notice d utilisation Gebrauchsanweisung D2585 Microgolfoven Four à micro-ondes Mikrowellenherde INHOUD BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER Functioneringsprincipe...................................................
Nadere informatieHandleiding Notice d utilisation Anleitung Manual. magnetron micro-ondes Mikrowellengerät microwave oven MAG646RVS
Handleiding Notice d utilisation Anleitung Manual magnetron micro-ondes Mikrowellengerät microwave oven MAG646RVS 2 INHOUD BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER Functioneringsprincipe...................................................
Nadere informatiegebruiksaanwijzing magnetronoven mode d emploi micro-ondes Bedienungsanleitung Mikrowellengerät instructions for use microwave oven
gebruiksaanwijzing magnetronoven mode d emploi micro-ondes Bedienungsanleitung Mikrowellengerät instructions for use microwave oven MA 4211 L MA 4292 L inhoud BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER Functioneringsprincipe....................................
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Productinformatieblad 4 Bedieningspaneel 4 Functies van de elektronische programmering 4 Ovenfuncties 6 De oven bedienen 7 Productinformatieblad 1. Bedieningspaneel 2. Ovendeur 3.
Nadere informatieEFTERSMAK. Receptenboek
NL EFTERSMAK Receptenboek NEDERLANDS 3 Inhoudsopgave Aanwijzingen en tips 3 Wijzigingen voorbehouden. Aanwijzingen en tips WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De temperaturen en baktijden
Nadere informatieU kunt ook onze website www.brandt.com bezoeken voor al onze producten en nuttige en aanvullende informatie.
Geachte Klant, U heeft zojuist een oven van BRANDT aangeschaft en wij bedanken u hiervoor. Wij hebben al onze knowhow en ons enthousiasme in dit apparaat gestopt, opdat het zo goed mogelijk aan uw behoeften
Nadere informatieSMAKSAK. Receptenboek
NL SMAKSAK Receptenboek NEDERLANDS 3 Inhoudsopgave Aanwijzingen en tips 3 Wijzigingen voorbehouden. Aanwijzingen en tips WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De temperaturen en baktijden
Nadere informatieBETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION GUIDE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAÇÃO. Backofen Oven Four Oven Forno
DE EN FR NL PT BETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION GUIDE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAÇÃO Backofen Oven Four Oven Forno Geachte Klant, U hebt net een oven van BRANDT aangekocht.
Nadere informatieNL GEBRUIKSAANWIJZING. Oven FP1062
NL GEBRUIKSAANWIJZING Oven FP1062 Geachte Klant, U hebt net een oven van BRANDT aangekocht. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben al onze knowhow en ons enthousiasme in dit apparaat gestopt,
Nadere informatieDiner: Sla Wraps. Ingrediënten:
Diner: Sla Wraps 1 wortel (geraspt) 1 pastinaak (geraspt) ½ knolraap (geraspt) 1 rode biet (geraspt) 1 kop ijsberg sla (geraspt) 3 theelepels olijfolie ½ theelepel komijn 1/8 theelepel mosterdzaadjes slablad
Nadere informatieSTOOMGIDS. Stoomoven
STOOMGIDS Stoomoven Geachte Klant, Een kennismaking met de producten van De Dietrich is een unieke emotie, die alleen door waardevolle voorwerpen wordt opgeroepen. Bij de eerste blik voelt u zich ertoe
Nadere informatieMode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso
Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2915 v 1.1 Bedieningspaneel Model 2915 1 2 3 4 5 6 7 11 Bakfuncties 12 Temperatuurindicator
Nadere informatieLekker eten nog sneller en makkelijker
Tot 30% tijdswinst Revolutie in kookaccessoires Lekker eten nog sneller en makkelijker Sneller en makkelijker bereiden in uw combisteamer, bake off en rapid cooking oven met de producten van ipinium ipinium
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 De warmhoudlade 4 Hoe het ovenvaste serviesgoed voor te verwarmen 5 Voedsel warm houden 6 De lade verwijderen 7 Bedieningspaneel 1. Instellingen druktoets keuzeschakelaar
Nadere informatieComfortcook. Kookboek combi halogeen oven. Gaartijden en temperaturen. De volgende gegevens zijn slechts richtwaarden.
Gaartijden en temperaturen De volgende gegevens zijn slechts richtwaarden. Levensmiddel Temperatuur in ºC Gaartijd in minuten Kip (1,6kg) 200 70 Kippenborst (350g) 190 20 Kabeljauw (150g) 200 24 Aardappelen
Nadere informatieMenu 190. Lasagne met rivierkreeftjes en champignons. Lentesoep met n krokantje. Mousse van passievrucht en mango, Bretoense zandkoekjes
Menu 190. Lasagne met rivierkreeftjes en champignons Lentesoep met n krokantje Zalm in papillot met venkel, rode ui, zeekraal en courgette Mousse van passievrucht en mango, Bretoense zandkoekjes Lasagne
Nadere informatieKippenbouten met limoen en gebakken krieltjes
1 Kippenbouten met limoen en gebakken krieltjes Aantal personen: 4 Voorbereidingstijd (min): 15 Bereidingstijd (min): 55 4 kippenbouten 4.5 eetlepels Vloeibare boter 750 g voorgekookte krielaardappeltjes
Nadere informatieSNELLE REFERENTIE GIDS
POWER SNELLE REFERENTIE GIDS WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op www. whirlpool. eu/ register WWW NL U kunt de
Nadere informatieMode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso
Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2917 v 1.1 2917 Model 2917 1 2 3 4 5 6 11 12 7 8 9 10 1 Inbouw bevestiging 2 Luchtuitlaat
Nadere informatieUw gerechten: Hete lucht ( Oven eerst voorverwarmen! ) Cake (Ikea bakvorm) Bakplaat Gaatjes Rooster 2 Temp. 150 C Tijd min.
1 van 17 Uw gerechten: Hete lucht ( Oven eerst voorverwarmen! ) Cake (Ikea bakvorm) Gaatjes Hete lucht 2 Temp. 150 C Tijd 70-75 min. Koopmans cakemeel in bruine Ikea bakvorm. Volg de instructie op de verpakking
Nadere informatieMenu 89. Italiaanse gegratineerde mosselen. Bouillabaise. Reekotelet met spruitjespuree. Platte Kaas-wijncrème
Menu 89. Italiaanse gegratineerde mosselen Bouillabaise Reekotelet met spruitjespuree Platte Kaas-wijncrème Ingrediënten (4 pers) 1 kg mosselen 150 gr brood zonder korst 50 gr parmezaan 1 dl witte wijn
Nadere informatieDownloaded from NL GEBRUIKSAANWIJZING. Oven DOP1140
NL GEBRUIKSAANWIJZING Oven DOP1140 Geachte Klant, Een kennismaking met de producten van De Dietrich is een unieke emotie, die alleen door waardevolle voorwerpen wordt opgeroepen. Bij de eerste blik voelt
Nadere informatieStoomtabel voor de Siemens combi-stoomoven
Stoomtabel voor de Siemens combi-stoomoven Product Stoomovenpan Programma Temperatuur Inschuifhoogte Bereidingstijd Opmerkingen Aardappelen, rijst en granen Aardappelen gaatjespan stomen 100 ºC 3 + 1 22-25
Nadere informatieINHOUD. Ham & tomaat Pesto van champignons Cheddar & chorizo...30 Prei & rauwe ham Champignons & spinazie kazen...
INHOUD LASAGNE MET VLEES Bolognese...6 Gebraden kip...8 Kip & ontbijtspek...10 Pompoen & saucijs... 12 Kalkoen & kerstomaatjes... 14 Saucijs & ricotta... 16 Varkensvlees & eekhoorntjesbrood... 18 Lamsvlees
Nadere informatieKippenbouten met limoen en gebakken krieltjes
1 Kippenbouten met limoen en gebakken krieltjes Aantal personen: 4 Voorbereidingstijd (min): 15 Bereidingstijd (min): 55 4 enkele kipfilets zout peper 1 ui Boter - Vloeibaar 1 glas witte wijn 0.5 blokje
Nadere informatieBroccoli-pie met gorgonzola
Quiches & Pizza s Broccoli-pie met gorgonzola 567 kcal per portie vetten: 43 g koolhydraten: 26 g proteïnen: 20 g 6 30 min 30 min Ingrediënten 500 g bladerdeeg 2 stronken broccoli (ongeveer 700 g) 3 à
Nadere informatieDoe een flinke scheut olie in de pan en fruit de ui en wortel op laag vuur aan. Voeg ruim een halve liter water toe en zet het vuur hoger
Italiaanse tomtatensoep Per 4 personen 1 liter 1 ui 2 teentjes knoflook 1 wortel 2 blikken gepelde tomaten Olijfolie Suiker Chilipoeder 50 ml slagroom Potje pesto Snij de uit en wortel heel klein Doe een
Nadere informatieKoken in Q de party wok ten huize met de voedingsdriehoek. van...
Koken in Q de party wok ten huize met de voedingsdriehoek van... Quiche Quiz over de voedingsdriehoek Greet Lybaert (Diëtiste) Polenstraat 169a 9940 Sleidinge Tel: 09/357.60.86 www.mamagreet.be www.greetlybaert.be
Nadere informatieMet limoen gemarineerde zalm en gemarineerde asperges. Ingredienten voor gemarineerde asperges;
Met limoen gemarineerde zalm en gemarineerde asperges. Ingredienten voor gemarineerde asperges; Beet gaar gekookte asperges(1pp) 3 eetlepel Olijf olie 2 eetlepel Gehakte kruiden Citroen sap van ½ citroen
Nadere informatieHam-groente quiche. Voorbereidingstijd: ca. 25 minuten / Bereidingstijd: ca 45 minuten
Voorbereidingstijd: ca. 25 minuten / Bereidingstijd: ca 45 minuten INGREDIËNTEN INGREDIËNTEN INGREDIËNTEN VooR 2 personen F H A B 1 teentje knoflook ½ stronk broccoli E C ½ rode paprika K D E 1 ui 100
Nadere informatieGebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA
Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA AAN EN UITSCHAKELEN Het bedieningspaneel van de oven kan in twee standen werken, de handmatige stand, en de geprogrammeerde stand. In
Nadere informatieSF4604MCNX. SMEG NEDERLAND BV Veemkade HE Amsterdam Tel +31 (0) Fax +31 (0) Functies.
Compacte oven met magnetronfunctie 60 cm Zwart glas/roestvrijstaal Touch Control bediening Nismaat 45cm EAN13: 8017709223618 18 functies 10 receptenprogramma s Vapor Clean functie SmartCooking (50 automatische
Nadere informatieINHOUD HARTIG ZOET PANNENKOEK VAN BOEKWEITMEEL PANNENKOEKEN VAN BOEKWEITMEEL PANNENKOEKEN & CRÊPES VAN TARWEBLOEM BLINI S CRÊPES SOUFFLÉES
INHOUD HARTIG PANNENKOEKEN VAN BOEKWEITMEEL Gebakken ei & ham...8 Geitenkaas, walnoten & honing...10 Spek & cheddar... 12 Uienstoof... 14 BLINI S Klassiek... 16 Van kastanjemeel... 18 Spekjes & pinda s...20
Nadere informatieLasagne met licht gerookte konijn filet, met gebakken kwee-peer. Nodig;
Lasagne met licht gerookte konijn filet, met gebakken kwee-peer Nodig; ½ konijnen filet pp. Kwee-peren. Rook oven met rookmot Riet suiker (carameliseren van de kwee-peer) Nodig voor de tuille. 150 gr Bloem
Nadere informatiebospaddenstoelensoep
bospaddenstoelensoep * VOORBEREIDEN (dag voor het kerstdiner): * Week de gedroogde paddenstoelen 15 minuten in water. * Snipper de ui en pers of snijd de knoflook fijn. Snijd de bleekselderij in kleine
Nadere informatiePak je vitaminen!
Pak je vitaminen! www.versverwerktegroenten.nl www.versverwerktegroenten.nl Het hele jaar door vers verwerkt op je bord! Binnen ongeveer 5 uur na de oogst zitten groenten in de verpakking. Groenten uit
Nadere informatieSNELLE REFERENTIE GIDS
SNELLE REFERENTIE GIDS NL WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT INDESIT Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op www. indesit.com / register U kunt de Veiligheidsinstructies
Nadere informatieSF4102MCN Nieuw FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : linea
SF4102MCN Nieuw COMBI MICROGOLFOVEN, VAPOR CLEAN, ZWART EAN13: 8017709253974 Hoogte 45 cm 13 kookfuncties 20 automatische programma's Groot LCD display Linea bedieningsknoppen Oplichtende bedieningsknoppen
Nadere informatieSNELLE REFERENTIE GIDS
SNELLE REFERENTIE GIDS NL WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT INDESIT Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op www. indesit.com / register WWW U kunt de Veiligheidsinstructies
Nadere informatieWeekmenu 10. Maandag Lasagne met tonijn* Gemengde salade Magere yoghurt met ananas
Weekmenu 10 Maandag Lasagne met tonijn* Gemengde salade Magere yoghurt met ananas Dinsdag Ribkarbonade Prei met kaassaus* Gekookte aardappelen Banaan Woensdag Krab in artisjokbodem* Groente-rijstschotel
Nadere informatieGebakken snoekbaars met een crème van trompet de la mort. Snoekbaars schoonmaken en verdelen in gelijke stukken met de huid.
Gebakken snoekbaars met een crème van trompet de la mort. Snoekbaars schoonmaken en verdelen in gelijke stukken met de huid. Ingrediënten voor de trompet saus. 3 dl vis fond 250 gram trompet de la mort
Nadere informatieSF4920MCX1. SMEG NEDERLAND BV Veemkade HE Amsterdam Tel +31 (0) Fax +31 (0) Functies. Victoria
SF4920MCX1 Compacte oven met magnetronfunctie 60 cm Roestvrijstaal Nismaat 45 cm 18 functies Vapor Clean functie 20 automatische programma s Turbohitte Sabbath functie Large LCD display met timer en automatische
Nadere informatieTR4110IBL Nieuw. Downloaded from www.vandenborre.be. Victoria
TR4110IBL Nieuw Kookcentrum "", 110 x 60 cm, glanzend zwart, 2 ovens + grill, inductiekookplaat met 5 zones Energieklasse ovens A EAN13: 8017709195052 5 inductiezones met booster waaronder: Vooraan links:
Nadere informatieSF4920MCN1 FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : Victoria
SF4920MCN1 COMBI MICROGOLFOVEN, VAPOR CLEAN, ZWART EAN13: 8017709241629 Hoogte 45 cm 20 automatische programma's Groot LCD display bedieningsknoppen Programmator begin en einde kooktijd Geluidssignaal
Nadere informatiespinazierecepten Lasagne met spinazie (4 personen) Spinaziepastei (4 personen)
Lasagne met spinazie (4 personen) 400 gr. spinazie, 1 grote ui, 2 teentjes knoflook, 350 gr. volle kwark, 300 gr. lasagna, 1 glas rode wijn, zout, peper, nootmuskaat, scheutje olijfolie. Kook de lasagnevellen
Nadere informatieHier vind u een aantal voorbeelden van caloriearme maaltijden.
Hier vind u een aantal voorbeelden van caloriearme maaltijden. Vispakketje met prei Verwarm de oven voor op 200 C. Wrijf de tilapiafilet in met rozemarijn en peper. Snijd de prei in 1 cm brede schuine
Nadere informatieSymfonie van Domy. 4 seizoenen in de keuken
Symfonie van Domy 4 seizoenen in de keuken Symfonie van Domy 4 seizoenen in de keuken Dominique Lucquedey Schrijver:Dominique Lucquedey Coverontwerp: Recepten van Domy ISBN: 9789402141313 www.receptenvandomy.nl
Nadere informatieVegetarische gerechten uit de ANBO Nieuwsbrief 2010 door Gery Mulder
Vegetarische gerechten uit de ANBO Nieuwsbrief 2010 door Gery Mulder Bietjes, maar dan anders(juni)... 1 Stampot ijsbergsla(juli-augustus)... 2 Salade met feta Afscheid van de zomer (september)... 3 Herfstsoepje(oktober)...
Nadere informatiePikante kip gemarineerd in yoghurt. Kikkererwtensoepje met kurkuma en yoghurt. Coq au vin Gesauteerde aardappelen. Moelleux van chocolade
Pikante kip gemarineerd in yoghurt Kikkererwtensoepje met kurkuma en yoghurt Coq au vin Gesauteerde aardappelen Moelleux van chocolade Smakelijk Voorgerecht Pikante kip gemarineerd in yoghurt: Benodigdheden:
Nadere informatieVijgen met gorgonzola en dadels met serranoham en Parmezaanse kaas
Vijgen met gorgonzola en dadels met serranoham en Parmezaanse kaas 5 vijgen 200 gram gorgonzola 10 dadels 5 dunne plakjes serannoham 100 gram parmezaan Zout & peper Bereidingswijze vijgen: Verwarm de oven
Nadere informatieSF4390MCX FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : classici
SF4390MCX Microgolfoven gecombineerd multifunctie, Vapor Clean, 1000 W, inox finger friendly EAN13: 8017709191443 NISMAAT 45 CM 24 automatische programma's LCD display met programmator Netto volume: 40
Nadere informatieOvens. Grill + onderste weerstand + turbine: Deze functie is ideaal voor het bereiden van pizza.
Ovens A: A-10%: A-20%: (Grillweerstand + onderwarmte) of (grillweerstand + onderwarmte + turbine) ECO: Afhankelijk van het model : (weerstand grill + onderste weerstand) of (grill + onderste weerstand
Nadere informatieméér smaak met boter 500 g verpakking Nieuw
méér smaak met boter 500 g verpakking Nieuw veelzijdig gebruik Bakken & braden ( 2 recepten ) Sauzen ( 1 recept ) Patisserie ( 3 recepten ) KROKANTE WINTERGROENTEN MET KWARTEL In het najaar is het weer
Nadere informatieIn dit weekmenu worden 2 gerechten op die manier gebruikt. De pastasaus en de aardappelpuree. Kijk maar eens naar het menu:
In dit boekje wil ik je graag laten zien hoe je een makkelijk weekmenu maakt doormiddel van gerechten te hergebruiken. Dat betekent dat je een gerecht maakt en daar een portie van apart houd voor een andere
Nadere informatieDe Vetwijzer - Recepten week 6
De Vetwijzer - Recepten week 6 Hoewel de komst van koud weer de groene smoothie misschien wat minder voor de hand liggend maakt, wil ik je ook deze laatste week de drie smoothies niet onthouden Gezonde
Nadere informatieMenu 110. Skagense vissoep. Frietjes Ostendaise. Met abrikozen, bleekselderij en munt gevulde lamsrollade met spinazie. Syberische Pannenkoeken
Menu 110. Skagense vissoep Frietjes Ostendaise Met abrikozen, bleekselderij en munt gevulde lamsrollade met spinazie Syberische Pannenkoeken Frietjes Ostendaise Ingrediënten (4 pers) Bintjes aardappelen
Nadere informatieLOGUS Proefmenu mei 2012
LOGUS Proefmenu mei 2012 Tuinbonensoepje met ansjovis croutons Klassieke asperges met ei, gerookte zalm en krieltjes Victoriacake met aardbeien Vanille koekjes Tuinbonensoepje met ansjovis croutons Voorgerecht:
Nadere informatieBEREIDINGSWIJZE. Samen slimmer afslanken
BEREIDINGSWIJZE Samen slimmer afslanken 1 Inhoudsopgave Deel 1 Do s & Dont s Deel 2 Soepen Gezouten gerechten - Omeletten - Kaassoufflé - Aardappelpuree - Deegwaren - Pizza - Blinis Zoete gerechten - Nagerechten
Nadere informatieSalade van zoete aardappel met grapefruit, gemarineerde tomaat en zalm uit de oven.
Salade van zoete aardappel met grapefruit, gemarineerde tomaat en zalm uit de oven. Rauwe zalm in plakjes gesneden Rode grapefruit Gemarineerde tomaat Klein uitje Zoete aardappelblokjes Maken; Bak de gesneden
Nadere informatie10 KOOLHYDRAATARME RECEPTEN WINTERPAKKET HUMPHREY FRIDT
10 KOOLHYDRAATARME RECEPTEN WINTERPAKKET HUMPHREY FRIDT 1. CHAMPIGNONS UIT DE OVEN MET BIEFSTUK > 1 biefstuk > 5 á 6 champignons > 1 teentje knoflook > ¼ rode ui > 50 gram sperziebonen (diepvries) > Iets
Nadere informatieBediening van de KRONOS-controller. Juli 2003
Bediening van de KRONOS-controller 1 Niveau 1 Instellen van de tijd van de dag 1. Bij een nieuwe aansluiting van het apparaat of na een netuitval knipperen het KLOKsymbool en de daarbij behorende pijl
Nadere informatieSoep van geroosterde pompoen
Soep van geroosterde pompoen JEROEN MEUS Smakelijk! 3 l groentebouillon 1 (kleine) pompoen 3 dikke uien 3 teentjes look 3 takjes salie 2 takjes rozemarijn 40 g gedroogde pompoenpitten een snuifje garam
Nadere informatieSF4120MC FUNCTIES. Uitvoeringen. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : linea
SF4120MC COMBI MICROGOLFOVEN, VAPOR CLEAN, INOX/ SPIEGELGLAS EAN13: 8017709189457 Hoogte 45 cm 20 automatische programma's Groot LCD display Linea bedieningsknoppen Oplichtende bedieningsknoppen Programmator
Nadere informatieHapje 1 : Zachte kerriesoep met appeltjes
Hapje 1 : Zachte kerriesoep met appeltjes Ingrediënten voor 20 hapjes: g boter 1 à 2 appels ( granni Smit) in brunoise ( hele fijne brunoise overhouden voor de garnituur) 1 ui 20 g bloem 1 thlp Kerriepoeder
Nadere informatieTahira s bladerdeeghapjes
Ingrediënten voor 20 stuks: Tahira s bladerdeeghapjes 3 uien 3 gele paprika s 50 g zwarte olijven 1 blikje tonijn op olie zonnebloemolie pezo 150 g gekookte roze garnalen ½ bosje basilicum 2 thl. gedroogde
Nadere informatieVegetarische gerechten door Gery Mulder uit de ANBO Nieuwsbrief 2011. Aardappelgerecht(februari)... 1. Natte preipot(april)... 2
Vegetarische gerechten door Gery Mulder uit de ANBO Nieuwsbrief 2011 Aardappelgerecht(februari)... 1 Natte preipot(april)... 2 Courgettesoep(mei)... 3 Rabarber met een variatie(juli-augustus)... 4 Meloensalade(september)...
Nadere informatieBereidingstijd: 13 uur; Oventijd: 15 minuten
Wildbouillon Ingrediënten voor 3 liter 1,5 kg vlees afval en beenderen van wild 100 gram dobbelsteentjes spek 1 stengels bleekselderij 1 klein blikje tomatenpuree 3 liter bruine fond (zie kookschool) 3
Nadere informatieGevulde kip. * Bereidingstijd: 15 min * Kooktijd: 25 min. Ingrediënten (4 pers.)
Gevulde kip * Bereidingstijd: 15 min * Kooktijd: 25 min Ingrediënten (4 pers.) 4 kipfilets 1 rode paprika 1 courgette 2 eetlepels pecannoten 5 bosuitjes 2 theelepels citroensap 2 uitgeperste teentjes knoflook
Nadere informatiewok Wokken met Flandria-groenten wok around the clock
wok wok around the clock Wokken met Flandria-groenten Wokken is een zeer gezonde manier van koken. Je hoeft maar weinig vetstof te gebruiken en je kan zoveel groenten en fruit toevoegen als je wil. De
Nadere informatieSFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar
SFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar Oven multifunctie, PYROLYSE, koude deur, hoogte 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A-20% EAN13: 8017709193980 11 functies Volume 72 liter 5 kookniveaus Timer en
Nadere informatieBeenhamsalade met warme appeltjes en abrikozen.
Beenhamsalade met warme appeltjes en abrikozen. 2 stevige friszure appels (rode) 25 gr. boter of olie 1 zakje gemengde sla. 300 gram beenham in reepjes 2 el abrikozen in stukjes 3 el olie 1 el citroensap
Nadere informatieSF4120MCN Nieuw FUNCTIES. Uitvoeringen. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax :
SF4120MCN Nieuw Microgolfoven gecombineerd multifunctie, Vapor Clean, 1000 W, inox/zwart glas Geen energieklasse want EAN13: 8017709195724 NISMAAT 45 CM 24 automatische programma's LCD display met programmator
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatieBASISRECEPTEN DEEG. Pasteideeg Ingrediënten 1,5 kg bloem 15 g zout 250 g boter of reuzel 3,75 dl water
BASISRECEPTEN DEEG Pasteideeg 1,5 kg bloem 15 g zout 250 g boter of reuzel 3,75 dl water Meng alle ingrediënten tot er een deegmassa ontstaat. Dek het deeg vervolgens af en laat het 3 uur rusten. Rol het
Nadere informatieBoursin-hapje met zalm
Boursin-hapje met zalm Ingrediënten (10 stuks): 2 plakjes gerookte zalm Verse Dille ¼ doosjes Boursin (kruidenkaas) plasticfolie : 1. Beleg de plakjes gerookte zalm heel dik met Boursin en verse dille.
Nadere informatieHeerlijke ovenschotels met verse aardappels, die iedereen kan maken
Heerlijke ovenschotels met verse aardappels, die iedereen kan maken Verse aardappels. Jullie smaken naar meer. 1 Makkelijke en Lekkere Aardappelschotels Met verse aardappels kun je enorm variëren. Wat
Nadere informatieLogus Proefmenu December 2014
Logus Proefmenu December 2014 Blini s met gerookte zalm, rucola en bieslookroom - Vispakketjes met peterselie-citroenvulling & Aardappelsterren met broccoli - Appelplaatkoek met cranberry s en vanillesaus
Nadere informatieTARTE TATIN HET KLASSIEKE FRANSE DESSERT, GEVARIEERD MET PEER. Jurrijan.com, recepten download
1 Dit dessert kan mislukken, want je bakt de taart ondersteboven, maar het is zo heerlijk en geeft veel voldoening wanneer het lukt. De vulling is origineel met appel, maar peren, pruimen of zelfs ananas
Nadere informatieCursus Koken 1 Basisvaardigheden. met. Marceline Paelman
Cursus Koken 1 Basisvaardigheden met Marceline Paelman Les 14 01-06-2016 Menu Agnès Sorel soep Quiche met asperges en zeevruchten Zalm met prei en pasta Zomerse tiramisu met aardbeien Agnès Sorel soep
Nadere informatieSFP4390XPZ FUNCTIES. SMEG Belgium NV Schoonmansveld Puurs Tel.: Fax : classici
MULTIFUNCTIONELE OVEN, PYROLYSE, PIZZA, INOX FINGER FRIENDLY EAN13: 8017709215347 Hoogte 45 cm 20 automatische programma's Groot LCD display Classici bedieningsknoppen Programmator begin en einde kooktijd
Nadere informatieRecepten half vast naar vast voedsel. Thaise kippensoep (4 personen)
Recepten half vast naar vast voedsel Thaise kippensoep (4 personen) 400 ml kokosmelk (met laag vetgehalte) 1 grote ui, fijn gehakt een teentje knoflook, fijn gehakt 1 eetlepel verse gember, fijn gehakt
Nadere informatieCE92CMX. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A
Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A EAN13: 8017709117726 Vitrokeramische kookplaat met 5 zones High-Light: Achteraan links: 2000 W - Ø 195 mm Vooraan links:
Nadere informatieVoedsel bereiden BAKKEN
NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de
Nadere informatieZalm in bladerdeeg. Veldkost # 26 Pagina 1
Zalm in bladerdeeg. 4 velletjes diepvries bladerdeeg, ontdooid 250 g zalmfilet 225 g H prei à la crème deelblokjes 1 ei losgeklopt 50 g Eikenbladsla melange of rucola met een vinaigrette van olijfolie
Nadere informatieFEESTMENU. Pompoensoep met scampi en tomaat. Sint-Jakobsvrucht met een brunoise van groenten en currysaus
FEESTMENU Pompoensoep met scampi en tomaat Sint-Jakobsvrucht met een brunoise van groenten en currysaus Hindefilet met gestoofde groenten, appel en poivradesaus Pompoensoep met tomaat en scampi DUUR: 45
Nadere informatieKokos - Havermout koekjes
Kokos - Havermout koekjes Benodigdheden(16 personen) 40 g suiker 60 milliliter kokosolie / 70 gram boter 50 g havermout 50 g bloem 50 g geraspte kokos 1/2 theelepel kaneel Snuf zout 1. Verwarm de oven
Nadere informatieKOOK mee. Voorgerecht, 4 personen / 15 min
Pompoensoep met geroosterde pompoenpitten en pompoenpitolie Voorgerecht, 4 personen / 15 min - 1 ui - ½ cm gember - 1 dl olijfolie - 2 laurier blaadjes - 1 teen knoflook - 1 kilo pompoen - 2 l groentebouillon
Nadere informatieHongarije. Pörkölt. www.ajvar.nl. Marhapörkölt pörkölt van rundvlees
Pörkölt Marhapörkölt pörkölt van rundvlees 800 gr. rundvlees zonder been 3 grote uien 4 teentjes knoflook 2 el. reuzel of olie 1½ el. zoet paprikapoeder 1 tomaat, tomaten uit blik 1 paprika 1 dl. rode
Nadere informatie6 gratis Pompoen recepten.
s i t a Gr 6 gratis Pompoen recepten www.pompoensoep.info P O M P O E N P U R E E M A K E N POMPOEN PUREE Pompoenpuree kun je in Amerikaa kant en klaar in blikjes kopen, in Nederland is het ook wel te
Nadere informatieSFP130N-1 Binnenkort verkrijgbaar
SFP130N-1 Binnenkort verkrijgbaar Oven, elektronisch, multifunctie, PYROLYSE, hoogte 60 cm, zwart glas + inox finger friendly Energieklasse A-20% EAN13: 8017709193966 18 functies 50 automatische programma's
Nadere informatiePaasdagmenu 1 (voeg ontbijt en lunch samen voor een paasbrunch)
Vrolijk Pasen! Paasdagmenu 1 (voeg ontbijt en lunch samen voor een paasbrunch) Ontbijt: 1 bruine pistolet uit de oven met halvarine 1 keer halva jam of 2 plakjes rookvlees 1 glas verse sinaasappelsap 1gekookt
Nadere informatieSC399X-8 FUNCTIES. Opties. classici. Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A
SC399X-8 Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A EAN13: 8017709130091 11 functies waaronder 1 Vapor Clean, 1 ontdooien en 1 rijzen Elektronische analoge klok met programator
Nadere informatieverse zalm in witte wijnsaus met peterselie in witte wijnsaus per 100 gram 2, 50 probeer ook eens kant-en-klare Roodbaarsfilet
puur visvariatie verse zalm in witte wijnsaus met peterselie hoofdgerecht voor 4 personen voorbereiding: 15 minuten bereiding: 10 minuten benodigdheden 600 g verse zalmfilet 600 g krieltjes 1 bosje peterselie
Nadere informatieRECEPTEN HUMPHREY FRIDT
10 KOOLHYDRAATARME RECEPTEN HUMPHREY FRIDT 1. BIEFSTUK MET SALADE > 120 gram biefstuk > 3 handjes ijsbergsla > 1 handje rucola sla > 2 radijsjes > 1 bosui > 1 eetlepel magere yoghurt > 1 theelepel tuinkruiden
Nadere informatie