Dit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN

Transcriptie

1 BEDIENINGSVOORSCHRIFT en ONDERDELENLIJST H Rev. H Vervangt G VOORSCHRIFTEN Dit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN HYDRA-SPRAY POLE PISTOOL Maximum werkdruk 210 bar Model , serie A Lengte 300 mm Model , serie A Lengte 600 mm Model , serie M Lengte 910 mm Model , serie A Lengte 1,2 m Model , serie M Lengte 1,8 m Model , serie M Lengte 2,4 m De spuittip is niet bij het pistool inbegrepen. Bestel de tip afzonderlijk HOGE DRUK BLIJF WEG VAN DE TIP LEES ZORGVULDIG DE INSTRUCTIES GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: COPYRIGHT 1995, GRACO INC.

2 Inhoudsopgave Symbolen Installatie Verplichte toebehoren Elektrische aarding Toepassing Drukontlastingsprocedure Gebruik van de veiligheidsknop Voorbereiding en afstelling Afstellen van het spuitpatroon Afstellen van de trekkerspanning Smeren Wat te doen als de spuittip verstopt is Controleren van de straalbreker Spoelen van het pistool Onderhoud Opheffen van storingen Afstellen van de naald Reparatie van de wartel Vervangen van pakkingen, afdichting en naald Onderdelen Technische gegevens Garantie Symbolen Waarschuwingssymbool Dit symbool waarschuwt u voor de mogelijkheid van zware verwondingen of de dood als u de aanwijzingen niet opvolgt. Voorzichtig symbool VOORZICHTIG Dit symbool waarschuwt u voor de mogelijkheid van beschadiging of vernietiging van apparatuur als u de aanwijzingen niet opvolgt. RISICO VAN MATERIAAL DAT HALOGEENKOOLWATERSTOF BEVAT Gebruik in deze apparatuur nooit 1,1,1-trichloorethaan, methyleenchloride, andere halogeenkoolwaterstoffen of materialen die zulke stoffen bevatten. Het gebruik van zulke stoffen kan namelijk een chemische reactie geven, met kans op ontploffing, wat de dood, ernstige verwondingen en/of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken. Raadpleeg uw materiaalleveranciers om zeker te zijn dat de gebruikte vloeistoffen geschikt zijn voor gebruik met onderdelen van aluminium en zink

3 Aantekeningen

4 GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE WAARS- CHUWING Materiaal uit het pistool, of uit lekken of gescheurde onderdelen, kan door de huid heen binnendringen in het lichaam, en zeer zware verwondingen veroorzaken, waarbij zelfs amputatie nodig kan blijken. Ook vloeistof of vloeistofspatten die in de ogen of op de huid komen kunnen ernstig letsel tot gevolg hebben. In de huid gedrongen materiaal geeft wonden die er uitzien uit een gewone snijwond, maar die in werkelijk zeer ernstig zijn. Roep meteen medische hulp in. Richt het pistool nooit op mensen, of op enig lichaamsdeel. Houd nooit hand of vingers voor de tip. Gebruik nooit uw handen of ander deel van het lichaam, of een poetslap, om een lek te dichten of lekkende vloeistof af te buigen. Probeer nooit materiaal terug te blazen ; dit is geen luchtspuitsysteem. De tipbeschermer en de trekkerbeschermer moeten altijd op hun plaats zitten tijdens het spuiten (voorzover het pistool daarmee uitgerust is). Controleer wekelijks de straalbreker (als het pistool daarmee uitgerust is). Zie de handleiding van het pistool. Controleer of de veiligheidsknop goed werkt, voordat u het pistool in gebruik neemt. Vergrendel de veiligheidsknop van het pistool wanneer u ophoudt met spuiten. Volg altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten, als u ophoudt met spuiten, vóór controle, reiniging of onderhoud aan het systeem, en vóór het plaatsen of vervangen van spuittips. Draai alle vloeistofaansluitingen goed aan voor ieder gebruik. Controleer dagelijks de slangen, buizen en koppelingen. Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. Reparatie van slangen voor permanente verbinding is niet mogelijk. Ga omzichtig te werk bij het leggen van de slangen. Houd slangen en buizen ver van bewegende delen en hete oppervlakken. Verplaats apparatuur niet door aan slangen te trekken. Stel Graco slangen niet bloot aan temperaturen boven 82C of onder 40C. GEVAREN VAN GIFTIGE VLOEISTOFFEN Gevaarlijke vloeistoffen of giftige dampen kunnen ernstige verwondingen of zelfs de dood veroorzaken, wanneer ze in de ogen of op de huid spatten, of bij inademen of inslikken. Zorg dat u op de hoogte bent van de gevaren die verbonden zijn aan de vloeistof waarmee u werkt. Bewaar gevaarlijke vloeistof in een goedgekeurd vat. De overtollige gevaarlijke vloeistof volgens alle plaatselijke en landelijke richtlijnen afvoeren. Neem beschermende maatregelen zoals vereist voor de toepassing. Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, een ademhalingsfilter, handschoenen en beschermende kleding. RISICO S VAN BEWEGENDE DELEN Bewegende delen kunnen vingers afknellen of amputeren. Dit geldt voor de zuiger van de luchtmotor, de secondaire pomphefboom en de verbindingsstang. Bij het gebruik van de apparatuur moeten altijd de beschermende platen van de luchtmotor aangebracht zijn. Houd lichaamsdelen en gereedschappen weg van bewegende delen bij het starten of het gebruik van de apparatuur

5 BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Slechte aarding, onvoldoende ventilatie, open vuur of vonken kunnen gevaarlijke situaties geven, wat kan leiden tot brand, ontploffingen en zware verwondingen. Aard de apparatuur en het te spuiten object. Raadpleeg het gedeelte over Elektrische aarding op bladzijde 6. Zorg voor ventilatie met frisse lucht, om te voorkomen dat zich ontvlambare dampen verzamelen uit oplosmiddelen of uit de gepompte vloeistof. Doof alle open vuur en waakvlammen in de werkruimte. Verbreek alle elektrische verbindingen met de apparatuur op de werkplek. Houd de werkruimte vrij van afval, ook verdunning, poetslappen en benzine. Schakel geen licht aan of uit in de werkruimte terwijl gewerkt wordt, of terwijl nog dampen aanwezig zijn. Roken in de werkruimte is verboden. Gebruik in de werkruimte geen benzinemotor. Als u ook maar ergens vonken door statische elektriciteit opmerkt, moet u meteen met pompen ophouden. Gebruik het apparaat niet meer, totdat de oorzaak is vastgesteld en verholpen. VOORSCHRIFTEN RISICO S BIJ VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR Verkeerd gebruik van de apparatuur kan scheuren, verkeerd functioneren of onverwachts starten veroorzaken, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Lees alle bedieningsvoorschriften, typeplaatjes en labels, voordat u de apparatuur in gebruik neemt. Gebruik de apparatuur uitsluitend voor de toepassing waarvoor ze bedoeld is. Als u twijfelt, bel dan Graco voor Technische Ondersteuning. Breng geen wijzigingen of modificaties aan de apparatuur aan. Gebruik alleen originele Graco onderdelen en toebehoren. Controleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. Niet de maximum werkdruk van de zwakste component in uw systeem overschrijden. Deze apparatuur heeft een maximum werkdruk van 207 bar. Til geen apparaten op, die nog onder druk staan. Leg slangen zodanig dat ze niet in aanraking komen met vervoer, scherpe randen, bewegende delen, of hete oppervlakken. Stel Graco slangen niet bloot aan temperaturen boven 82C of onder 40C. Trek niet aan slangen om apparaten te verplaatsen. Gebruik alleen vloeistoffen en oplosmiddelen die de natte delen van de apparatuur niet chemisch kunnen aantasten. Raadpleeg het hoofdstuk Technische Gegevens van de handboeken van alle apparatuur. Lees de waarschuwingen van de fabrikant van te gebruiken vloeistoffen en oplosmiddelen. Alle vloeistofslangen moeten aan beide uiteinden voorzien zijn van verende beschermers. Zulke verende beschermers helpen om bochten of knikken te voorkomen, aan of bij een koppeling, waardoor de slang zou kunnen scheuren. Houdt u aan alle van toepassing zijnde plaatselijke en landelijke voorschriften van de brandweer, van de elektriciteitsmaatschappij, en aan alle overige veiligheidsvoorschriften

6 Installatie Installatie OPMERKING: Nummers tussen haakjes in de tekst corresponderen met de aanduidingen in de afbeeldingen en de onderdelentekeningen. 1. Gebruik een geaarde slang om materiaal aan te voeren naar de inlaat van het pistool. 2. Plaats nog geen spuittip, start de pomp of het spuitapparaat, spoel het en laat het vollopen met materiaal, volgens de aanwijzingen bij de pomp of bij het spuitapparaat. GEVAAR VAN IN DE HUID DRIN- GENDE VLOEISTOF Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen moet u altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 volgen, steeds wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten. 3. Ontlast de druk. 4. Zorg dat de veiligheidsknop van het pistool in de vergrendelde stand staat. Schroef dan de tipbeschermer (34) los en plaats de tip (B) en het filter (32) in de moer van de tipbeschermer. Draai het geheel stevig vast met een steeksleutel. Zie Afb. 1. OPMERKING: Het filter (32) is altijd nodig, omdat anders de tip gaat lekken. OPMERKING: In plaats van de standaard bijgeleverde tipbeschermer kan ook een Reverse-A-Clean IV DripLess tipbeschermer (bestelnummer ) op dit pistool worden toegepast. Een bijbehorende SwitchTip moet afzonderlijk besteld worden. De wijze van installeren is beschreven bij de tipbeschermer. 5. Filtreer het te spuiten materiaal indien het deeltjes bevat die de tip kunnen verstoppen. Verplichte toebehoren GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Het spuitsysteem moet voorzien zijn van een zelfontlastende luchtkraan en een materiaalaftapkraan. Deze toebehoren helpen het risico te verminderen van ernstige verwonding, onder andere door het binnendringen van materiaal in de huid, spatten van materiaal in de ogen of op de huid, en van verwonding door bewegende delen, bij het afstellen of repareren van de pomp of van het pistool. 1. De zelfontlastende luchtkraan dient om lucht te laten ontsnappen die opgesloten is blijven zitten tussen deze kraan en de pomp, nadat de luchttoevoer is afgesloten. Opgesloten lucht kan de pomp onverwachts aan het lopen brengen. 2. De materiaalaftapkraan helpt bij het ontlasten van de druk in de verdringerpomp, de slang en het pistool; het inknijpen van de trekker is niet altijd voldoende om de druk te ontlasten. Elektrische aarding BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen, om vonken door statische elektriciteit te voorkomen, die brand of ontploffing kunnen veroorzaken, en materiële schade en ernstige verwonding tot gevolg kunnen hebben, ook door elektrische schokken. Neem de waarschuwingen in acht die gegeven zijn in het gedeelte over BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR op bladzijde 5. Zorg voor een goede doorlopende aarding van het gehele spuitsysteem, zoals hieronder uiteen gezet. Laat alle elektrische leidingen leggen door getraind en gekwalificeerd personeel. 34 B 32 Voldoe aan alle van toepassing zijnde plaatselijke en landelijke voorschriften van de brandweer en de elektriciteitsmaatschappij, en aan overige veiligheidsvoorschriften Zorg voor elektrische aarding van de pomp of de spuitinstallatie, zoals aangegeven in de betreffende handleiding. 2. Zorg voor elektrische aarding van de luchtcompressor of de hydraulische aandrijving, volgens plaatselijke voorschriften en de aanbevelingen van de fabrikant. Afb Wordt vervolgd op bladzijde 7.

7 Installatie Elektrische aarding, vervolg van bladzijde Gebruik alleen elektrisch geleidende materiaalslangen met een maximum gecombineerde slanglengte van 150 m, om een goede doorlopende aarding te verkrijgen. 4. Een goed doorlopende aarding van het spuitpistool wordt bereikt door het aan te sluiten op een goed geleidende materiaalslang en een geaarde pomp of spuitinstallatie. 5. Aard de volgende componenten volgens de plaatselijke voorschriften: het materiaalvoorraadvat, het te spuiten object, en de vaten voor oplosmiddel gebruikt bij het spoelen. Gebruik alleen metalen vaten, omdat die elektrisch geleidend zijn. Zet het vat niet op een isolerend oppervlak, zoals papier of karton, omdat dat de aarding onderbreekt. 6. Ook bij het spoelen en bij het ontlasten van de druk moet een doorlopende elektrische aarding gehandhaafd blijven. Houd daartoe altijd een metalen gedeelte van het pistool stevig tegen een geaard metalen vat gedrukt, en trek dan aan de trekker. Toepassing Drukontlastingsprocedure GEVAAR VAN IN DE HUID DRIN- GENDE VLOEISTOF Om het risico te verminderen van ernstige verwonding door in het lichaam binnendringend materiaal, spatten in de ogen of op de huid, of door bewegende delen, moet deze procedure altijd gevolgd worden bij het stilzetten van de spuitinstallatie, voor het controleren of onderhouden van een deel van het systeem, voor het installeren, reinigen of verwisselen van spuittips, en steeds wanneer u ophoudt met spuiten. 1. Vergrendel de veiligheidsknop van het pistool. 2. Sluit de aandrijving van de pomp af en open alle zelfontlastende kranen die in het systeem aanwezig zijn. 3. Ontgrendel de veiligheidsknop van het pistool. 4. Houd een metalen deel van het pistool stevig tegen een geaard, metalen opvangvat gedrukt, en trek aan de trekker om de druk te ontlasten. 5. Vergrendel de veiligheidsknop van het pistool. 6. Open de aftapkraan van de pomp om de druk in de pomp, de slang en het pistool vrij te geven. Het inknijpen van de trekker is soms niet genoeg om de druk te ontlasten. Houd een vat klaar om het afgetapte materiaal in op te vangen. 7. Laat de aftapkraan open staan zolang u niet opnieuw gaat spuiten. GEVAAR VAN IN DE HUID DRIN- GENDE VLOEISTOF Bij dit pistool hoort een waarschuwingskaart die klein genoeg is om in een portefeuille te passen. De gebruiker van het pistool moet deze kaart steeds bij zich houden. Op de kaart staan belangrijke aanwijzingen voor medische behandeling indien spuitmateriaal in het lichaam zou binnendringen. Zulke kaarten zijn gratis verkrijgbaar bij Graco. Gebruik van de veiligheidsknop De veiligheidsknop (A) wordt geblokkeerd door de knop met de klok mee te draaien; dit zet de naald vast in de voorste positie. De veiligheidsknop kan weer worden ontgrendeld door hem geheel tegen de klok in te draaien. Zie Afb. 2. A Als u vermoedt dat de spuittip of de slang verstopt is, of dat de druk niet volledig afgebouwd is na het uitvoeren van bovengenoemde stappen, draai dan HEEL LANGZAAM de bevestigingsmoer van de spuittip, of de slangkoppeling iets los, en laat de druk geleidelijk ontsnappen. Draai de moer daarna pas geheel los. Verwijder dan de verstopping uit de tip of de slang. Afb

8 Toepassing GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen moet u altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 volgen, steeds wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten. GEVAAR VAN IN DE HUID DRIN- GENDE VLOEISTOF Om het risico van verwonding door in de huid dringende vloeistof te verminderen, mag het pistool nooit gebruikt worden zonder dat de tipbeschermer en de trekkerbeschermer zijn aangebracht. Voorbereiding en afstelling 1. Start de pomp. Stel de materiaaldruk zo af dat het spuitmateriaal volledig verstoven wordt. Gebruik altijd de laagst mogelijke druk die het gewenste resultaat geeft. Een hogere druk verbetert vaak niet het spuitpatroon, en veroorzaakt voortijdige slijtage aan spuittip en pomp. 2. Als door het afregelen van de druk geen goed spuitpatroon verkregen kan worden, is het aan te bevelen een andere maat tip te proberen. Ontlast eerst de druk, en vervang daarna pas de tip. 3. Laat de trekker helemaal los, of knijp de trekker geheel in, maar gebruik geen tussenstand. Houd het pistool ongeveer 350 mm van het te spuiten oppervlak in een rechte hoek daarmee. Zwaai het pistool niet in een boog. Oefen met spuiten om de beste lengte en snelheid van de stroken te vinden. Afstellen van het spuitpatroon 1. Ontlast de druk. 2. Draai de borgmoer van de tipbeschermer los. 3. Draai de spuittip zo dat de inkeping horizontaal staat voor een horizontaal spuitpatroon, of verticaal om een verticaal patroon te krijgen. Zie Afb De afmeting van de monding van de spuittip en de spuithoek bepalen de dekking en de grootte van het patroon. Meer dekking is te verkrijgen door een grote maat tip te gebruiken, niet door de druk op te voeren. VOORZICHTIG De openingen in de tipbeschermer zijn erop gemaakt om te voorkomen dat verf aan de beschermer blijft zitten. Beschadiging van de scherpe randen van de openingen kan ertoe leiden dat zich daar verf ophoopt. Hang het pistool daarom niet op aan de tipbeschermer om beschadiging van de openingen te voorkomen. Afstellen van de trekkerspanning Draai de zeskant van de trekkerbeschermer (B) in of uit om de trekkerspanning bij te stellen. Zie Afb. 4. Smeren Olie dagelijks het zichtbare gedeelte van de klepstang (16) en de trekkeras (14) in. Zie Afb. 4. Verwijder bij het reinigen van het pistool steeds de spanningsinstelschroef (3) en trek de klepstang eruit. Zie Afb. 6 op blz. 11. Reinig en smeer het aan de buitenlucht blootgestelde deel van de klepstang helemaal tot aan de pakkingschroef (20) Hier dagelijks wat olie aanbrengen B B Afb. 3 1 De spuittip is afgebeeld in de verticale stand Afb

9 Toepassing GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Om het risico te verminderen van het binnendringen van materiaal in de huid of het spatten van materiaal in de ogen of op de huid, moet u deze punten in acht nemen voor het verwijderen, reinigen of vervangen van een spuittip of tipbeschermer. Houd nooit handen of andere lichaamsdelen of een poetslap voor de spuittip bij het reinigen of controleren van een verstopte tip. Richt het pistool altijd naar de grond of in een afvalvat bij het controleren of de verstopping in een spuittip is opgeheven. Probeer nooit materiaal terug te blazen ; dit is geen luchtspuitsysteem. Volg steeds de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 voordat u materiaal van het pistool of de spuittip afveegt, voor het verwijderen van de tipbeschermer of de spuittip, en steeds wanneer u de instructie krijgt om de druk te ontlasten. VOORZICHTIG Dompel niet het hele pistool onder in oplosmiddel. Langdurige blootstelling aan oplosmiddel kan de pakkingen kapot maken. Spoelen van het pistool. Spoel het pistool altijd grondig als u dezelfde dag niet meer gaat spuiten, en voordat het materiaal kan opdrogen of zich afzetten in het pistool. BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Om het risico te verminderen van ernstige verwondingen door binnendringen van materiaal in de huid, vonken door statische elektriciteit, of spatten van materiaal in de ogen of op de huid, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen voor het spoelen. Zorg dat het gehele systeem en de spoelvaten goed geaard zijn. Zie onder Elektrische aarding op blz. 6. Wat te doen als de spuittip verstopt is. Verwijder de spuittip van het pistool. Gebruik de laagst mogelijke druk. OPMERKING: Reinig de tip regelmatig gedurende en aan het eind van de werkdag. Hierdoor is te voorkomen dat materiaal opdroogt en de spuittip verstopt. Houd bij het spoelen stevig metaal-op-metaal contact tussen het pistool en het vat. Volg de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 steeds als u de opdracht krijgt de druk te ontlasten. 1. Ontlast de druk. 2. Gebruik een borstel gedrenkt in oplosmiddel om daarmee de spuittip schoon te maken. 3. Verwijder de tip (B) en het filter (32). Zie Afb Blaas de verstopping met lucht uit de tip vanaf de voorkant van de tip, of drenk de tip en de pistooltuit lang genoeg in oplosmiddel om de verstopping te laten oplossen. Als dat niet lukt kan het helpen met de spuittip op een plat oppervlak te kloppen. 1. Gebruik een oplosmiddel dat niet de natte delen van het pistool kan aantasten, en ook niet de rest van het systeem, en dat ook geen chemische reacties aangaat met de spuitvloeistof. 2. Volg de spoelinstructies voor uw spuitsysteem of pomp. 3. Indien met water gespoeld wordt, moet daarna nog met een roestwerend middel worden nagespoeld om het pistool en de pakkingen tegen corrosie te beschermen. 4. Haal indien nodig het pistool uit elkaar en reinig grondig alle doorgangen met een zachte borstel

10 Onderhoud Opheffen van storingen. Afstellen van de naald. Probleem Het pistool blijft spuiten ook nadat de trekker is losgelaten. Er lekt materiaal langs de pakkingen. Er lekt materiaal rond het wartelhuis (9). Oplossing Stel de naald beter af. Zie blz. 10. Haal indien nodig het pistool uit elkaar en repareer het. Draai de pakkingschroef (20) aan als die los zit. Vervang versleten of beschadigde pakkingen (15), of de naald, zoals noodzakelijk blijkt. Vervang de afdichtingen van de wartel. Zie blz. 11. GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Door onjuiste afstelling van de naald kan het gebeuren dat het pistool gaat spuiten zelfs terwijl de veiligheidsknop vergrendeld is. Hierdoor kunnen ernstige verwondingen ontstaan, zoals door binnendringen van materiaal in de huid en spatten van materiaal in de ogen of op de huid. Zorg ervoor dat de naald steeds goed afgesteld is, zoals hieronder uiteengezet. GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen moet u altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 volgen, steeds wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten Ontlast de druk. Koppel de materiaalslang af. 2. Controleer de speling van de trekker. Licht de trekker (21) met een vinger op; een beweging van 3,2 to 7,9 mm is aanvaardbaar. Zie Afb. 5. Is dit niet het geval, stel de trekker dan bij zoals hieronder aangegeven. 3. Zet een open steeksleutel van 11/16 inch op het zeskant (C) van de veiligheidsknop (35) en schroef de knop van het pistoolhuis. 4. Knijp de trekker in om de stelmoer (19) naar buiten te duwen, en draai de kolomschroef (3) los. Zie Afb. 6. Draai de stelmoer (19) slechts enkele slagen los. 1 C 5. Duw de stelmoer zo ver mogelijk naar voren. De klepas (28) moet voelbaar tegen de zitting (31) aankomen. Dit geeft een goed contact waardoor de materiaalstroom wordt tegengehouden SPELING 3 tot 8 mm 6. Draai de stelmoer (19) in totdat de juiste hoeveelheid speling bereikt wordt. Knijp de trekker in om de stelmoer naar buiten te duwen, en zet de kolomschroef (3) vast. Afb Schroef de veligheidsknop (35) weer op het pistool

11 Onderhoud GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen moet u altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 volgen, steeds wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten. 1. Ontlast de druk. Koppel de materiaalslang af. 2. Schroef de moer (A) van de verlengbuis los van het wartelhuis (9*). Verwijder de klepzitting (31*) en de pakkingen (7*). Zie Afb Schroef de toegangsplug (10*) los en verwijder de pakking (5*), de veer (4*), de sluitring (6*) en de afdichting (13*). Reparatie van de wartel OPMERKING: Onder bestelnummer is een reparatieset leverbaar om de wartel en de afdichtingen van de wartel te vervangen. Onderdelen die in de reparatieset zitten zijn in de tekst en de tekeningen aangegeven met een sterretje, bijvoorbeeld (4*). 4. Verwijder de tipbeschermer (34), de tip (B) en het materiaalfilter (32). 5. Verwijder de schroef (27) en het wartelhuis (9*). 6. Vervang zo nodig onderdelen en zet alles weer in elkaar in omgekeerde volgorde. Draai de toegangsplug (10*) aan met 30 tot 31 Nm. *27 *9 34 B 32 *11 13* 6* 10* 1 4* 5* 7* 31* 7* Aandraaien met Nm Aandraaien met Nm * A Afb

12 Onderhoud GEVAAR VAN VLOEISTOFINJECTIE Om het risico van ernstige verwondingen te verminderen moet u altijd de Drukontlastingsprocedure op blz. 7 volgen, steeds wanneer u de instructie krijgt de druk te ontlasten. Vervangen van pakkingen, afdichting en naald OPMERKING: Voor het vervangen van de pakkingen van het pistool is een reparatieset leverbaar onder bestelnummer Onderdelen die voorkomen in de reparatieset zijn in de tekst en de tekeningen aangeduid met een kruisteken (bijvoorbeeld (5). De naald met bijbehorende onderdelen is niet inbegrepen. 1. Ontlast de druk. Koppel de materiaalslang af. 2. Schroef de moer (A) van de verlengbuis los van het wartelhuis (9*). Verwijder de klepzitting (31) en de pakkingen (7). Zie Afb Schroef de toegangsplug (10*) los en verwijder de pakking (5). 4. Verwijder de wartelschroef (27). 5. Schroef het buisverloopstuk (25) van de voorkant van het pistoolhuis (22) en trek de verlengbuis (30) over de naald. 6. Schroef de trekkeras (14) los en verwijder de trekker (21). 7. Zet een open steeksleutel van 11/16 inch op het zeskant van de veiligheidsknop (35) en schroef de knop van het pistoolhuis (22). 8. Klem de platte kanten van de stelmoer (19) in een verstelbare sleutel en trek de moer ver genoeg naar buiten om de kolomschroef (3) met een 3/32 inch inbussleutel los te kunnen draaien. 9. Schroef de pakkingschroef (20) los met een 3/8 inch steeksleutel. 10. Duw voorzichtig de klepstang (16) aan de voorkant uit de klep. VOORZICHTIG Wees erg voorzichtig met de klepzitting (31) en de klepstang (28), om de delen van hard wolfraamcarbid niet te beschadigen. 11. Verwijder voorzichtig de V-pakkingen (15) en de pakkingdrukkers (17, 18) aan de achterkant uit het pistool, met behulp van een haakvormig gereedschap. 12. Reinig alle onderdelen met een geschikt oplosmiddel. Droog ze en controleer ze op beschadiging. Vervang waar nodig onderdelen. 13. Draai de schroef (27) in de bovenkant van het wartelhuis (9). Plaats de nieuwe afdichting (13), sluitring (6) en de veer (4). Zet de nieuwe pakking (5) op de toegangsplug (10). Plaats de plug en draai die vast met 20 tot 31 Nm. 14. Let op dat de naald van de juiste lengte is. Zie de detailtekening in Afb. 6. Als bijstellen nodig is, draai dan de moer (12) iets los en schroef de klepstang (16) in of uit om de juiste afstelling te krijgen. Draai daarna de moer (12) weer aan. 15. Smeer het gladde gedeelte van de klepstang (16). Steek het gedeelte dat van schroefdraad is voorzien vanaf de voorkant in het pistool. 16. Schuif een voor een de nieuwe mannelijke pakkingdrukker (18) en de zes V-pakkingen (15) - met de lippen van de V-pakkingen gericht naar de voorkant van het pistool - op de achterkant van de klepstang (16). Schuif de pakkingen in de pakkingholte. Plaats de nieuwe vrouwelijke pakkingdrukker (17) en plaats die voorzichtig in de pakkingholte om de pakkingen goed op hun plaats te krijgen. 17. Schroef de pakkingschroef (20) losjes in de holte. 18. Plaats de trekker (21) en de trekkeras (14). 19. Plaats de nieuwe sluitring (6) op de klepstang en draai de stelmoer (19) erop. Houd de stelmoer vast met een verstelbare sleutel. Draai de kolomschroef (3) enkele slagen in de moer. 20. Plaats een nieuwe pakking (23) aan elke kant van de voorkant van de trekkerbeschermer (24). Schroef het buisverloopstuk (25) in de voorkant van de klep. Draai het verloopstuk aan met 27 tot 34 Nm. 21. Schuif de verlengbuis (30) over de naald en schroef het in het buisverloopstuk (25). Schroef de buismoer (A) op het wartelhuis (9). 22. Draai de pakkingschroef (20) net genoeg aan om lekken te voorkomen; te vast aandraaien geeft ook lekken. 23. Volg voor het in gebruik nemen van het pistool eerst de procedure voor het Afstellen van de naald, blz

13 Onderhoud *27 *9 34 B 32 *11 13* 6* 10* 1 4* 5* 7* 31* 7* Aandraaien met Nm Aandraaien met Nm * A DETAILTEKENING NAALD 224,54 mm (Model ) 529,34 mm (Model ) 834,24 mm (Model ) 1138,94 mm (Model ) 1750,21 mm (Model ) 2359,81 mm (Model ) Afb

14 Onderdelen *27 1 *9 2 32b of 40b *11 7* 3 Tip niet inbegrepen 32a of 40a 31* 3 7* 34 13* 6* 10* 1 4* 23 5* 25 2 Aandraaien met Nm Aandraaien met Nm 16 24a * A Overzicht van wijzigingen in de handleiding Drie nieuwe modellen zijn toegevoegd: , , Gewijzigd onderdeel Situatie Oud Nieuw Ref. Nr. Onderdeelnr. Naam Kaart Kaart Toegev Filterset

15 Onderdelen Gebruik alleen originele Graco onderdelen en toebehoren. Model , serie A Lengte 300 mm Bevat onderdelen 1 t/m 31, en 34 t/m 40 uit onderstaande lijst. Model , serie A Lengte 600 mm Bevat onderdelen 1 t/m 31, en 34 t/m 40 uit onderstaande lijst. Model , serie M Lengte 910 mm Bevat onderdelen 1 t/m 39 uit onderstaande lijst SCHROEF, machine nr x 1/ KOLOMSCHROEF, binnenzeskantkop nr x 5/8 1 4* VEER, druk- 1 5* PAKKING, koper 1 6* SLUITRING 2 7* PAKKING, koper NIPPEL, zeskant-; 1/4 npsm x 1/4 npt, 1 3/16 lang 1 9* HUIS, wartel- 1 10* PLUG, toegangs- 1 11* TIP, wartel MOER, borg- 1 13* AFDICHTING, PTFE SCHROEF, trekkeras V-PAKKING; PTFE STANG, klep PAKKINGDRUKKER, vrouwelijk PAKKINGDRUKKER, mannelijk MOER, stel SCHROEF, pakking TREKKER HUIS, klep PAKKING, koper BESCHERMER, trekker-; bevat ook onderdeel 24a 1 24a SPLAATJE VERLOOPSTUK, buis 1 27* SCHROEF, wartel- 1 28* AS, klep AS, verleng Voor model Voor model Voor model Voor model Voor model Voor model Model , serie A Lengte 1,2 m Bevat onderdelen 1 t/m 31, en 34 t/m 40 uit onderstaande lijst. Model , serie M Lengte 1,8 m Bevat onderdelen 1 t/m 40 uit onderstaande lijst. Model , serie M 2,4 m lengte Bevat onderdelen 1 t/m 39 uit onderstaande lijst. Ref. Onderdeel- Nr. nr. Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel- Nr. nr. Omschrijving Aantal 30 BUIS, verleng Voor model Voor model Voor model Voor model Voor model Voor model * ZITTING, naaldklep TIPFILTER 0,009 inch zeef Bevat onderdeel 32a en 32b 1 32a KOP, filter- 1 32b ELEMENT BESCHERMER, tip VEILIGHEIDKNOP, trekker KAART, waarschuwings- (niet afgebeeld) LABEL, instructie- (niet afgebeeld) LABEL, instructie- (niet afgebeeld) TIPFILTER 0,005 inch zeef Bevat onderdelen 40a en 40b 1 40a KOP, filter 1 40b ELEMENT 1 * Deze onderdelen zitten ook in de Wartelreparatieset , die afzonderlijk aangeschaft kan worden. Deze onderdelen zitten ook in de Kleppakking- en afdichtingsreparatieset , die afzonderlijk aangeschaft kan worden. Extra waarschuwingslabels en kaarten zijn altijd gratis bij Graco verkrijgbaar. Houd deze onderdelen bij de hand om tijdverlies door onderhoud te beperken

16 Technische gegevens Maximum werkdruk bar Uitmondingsgrootte ,78 mm diam. Materiaalinlaat /4 npsm Materiaaluitlaat /4 npt Natte delen Aluminium, wolfraamcarbid, roestvast staal, verzinkt staal PTFE, messing, Delrin Hoogte mm Gewicht Model ,9 kg Model ,8 kg Model ,7 kg Delrin is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont Co

17 Graco-garantie Graco garandeert dat het toestel dat in dit formulier wordt aangeduid, dat door Graco is gefabriceerd en waarop de naam Graco staat, geen gebreken vertoont voor wat betreft het materiaal en vakmanschap op de datum van de verkoop door de erkende Graco-dealer voor gebruik door de oorspronkelijke koper. Graco zal gedurende een periode van twaalf maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop, elk onderdeel van het toestel herstellen of vervangen, waarvan Graco heeft vastgesteld dat het defect is. Deze garantie is alleen van toepassing, wanneer het toestel is geïnstalleerd, bediend en onderhouden conform de schriftelijke aanbevelingen van Graco. Deze garantie dekt niet de volgende zaken, en daarvoor zal Graco niet aansprakelijk kunnen worden gesteld: algemene slijtage door normaal gebruik of enig defect of enige schade of slijtage ontstaan door een onjuiste installatie, onjuist gebruik, schuren, corrosie, onvoldoende of onjuist onderhoud, onachtzaamheid, ongelukken, aanpassingen of vervanging van onderdelen door niet-graco-onderdelen of componenten. Ook is Graco niet aansprakelijk voor slecht functioneren, schade of slijtage dat veroorzaakt is door oneigenlijk gebruik van het Graco-toestel met constructies, toebehoren, toestellen of materialen die niet zijn geleverd door Graco of door constructies, toebehoren, toestellen of materialen niet geleverd door Graco die verkeerd zijn ontworpen, gefabriceerd, geïnstalleerd, bediend of onderhouden. Deze garantie wordt verleend onder de voorwaarde dat het toestel waarvan wordt beweerd dat het defect is, op kosten van de koper wordt teruggebracht naar een erkende Graco-dealer ter controle en bevestiging van het beweerde defect. Als het toestel inderdaad het beweerde defect vertoont, dan zal Graco alle defecte onderdelen kosteloos repareren of vervangen. Het toestel zal worden teruggebracht naar de oorspronkelijke koper op kosten van Graco. Als de inspectie van het toestel geen defect aan het licht brengt dat het gevolg is van gebreken voor wat betreft het materiaal en vakmanschap, dan zal het toestel tegen een redelijke vergoeding worden gerepareerd; onder deze vergoeding kunnen de kosten vallen van onderdelen, arbeidsloon en vervoer. De enige verplichting van Graco en de enige verhaalsmogelijkheid van de koper in het kader van de garantie is hierboven weergegeven. De koper stemt toe dat hem geen ander verhaal ter beschikking staat (daaronder medebegrepen, maar niet beperkt tot, gevolgof oorzaakschaden met betrekking tot winstderving, verlies van verkoop, persoonlijk letsel of eigendomschade, of enige andere gevolg- of oorzaakschade). Enige actie met betrekking tot verhaal in het kader van de garantie moet binnen twee (2) jaar na de verkoopdatum worden ondernomen. Graco biedt geen garantie op, en aanvaardt geen enkele garantieclaim met betrekking tot toebehoren, toestellen, materialen of componenten die door Graco worden verkocht, maar niet door Graco zijn gefabriceerd. Deze artikelen die door Graco worden verkocht, maar niet door Graco zijn gefabriceerd, vallen, indien er garantie op is, onder de garantie van de fabrikant. Graco zal de koper op redelijke wijze bijstaan bij het indienen van enige claim in het kader van dergelijke garantie. De volgende artikelen vallen niet onder de dekking van de Graco-garantiepolis: De afstelling van de oliepakking. Vervanging van afdichtingen of pakkingen als gevolg van normale slijtage. Normale slijtage wordt niet beschouwd als gebreken voor wat betreft het materiaal en vakmanschap. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID In geen geval zal Graco aansprakelijk worden gehouden voor indirecte, oorzaak-, speciale of gevolgschaden die voortvloeien uit de levering van toestellen door Graco krachtens deze, of voor de verschaffing, prestaties, of het gebruik van enige produkten of andere goederen verkocht hiertoe, of deze nu het gevolg zijn uit contractbreuk, garantieverhaal, de onachtzaamheid van Graco, of anderszins. Verkoopkantoren: Atlanta, Chicago, Dallas, Detroit, Los Angeles, Mt. Arlington (N.J.) Kantoren in buitenland: Canada; England; Korea; Zwitserland; Frankrijk; Duitsland; Hong Kong; Japan GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: GEDRUKT IN BELGIE /

18