p. 4, 5 TRIMMING TOOLS / AFDRAAI GEREEDSCHAP SIMPLES / SENCILLAS DAL 2 12 cm (5 cm) DAL 8 22 cm (3 cm) DAL 5 12 cm (1,5 cm)

Transcriptie

1 Handmade, finely carried out and delicately produced ceramic products Made from the finest materials using selected hardwoods, stainless steel, spring steel and cast aluminum. Traditionele processen,vervaardigd uit kwalitatief de meest hoogwaardige grondstoffen: hout, gietijzer, hardhout, plaat staal en gegoten aluminium, roestvrij staal, ovenvast materiaal en messing.

2 TRIMMING TOOLS / AFDRAAI GEREEDSCHAP p. 4, 5 SIMPLES / SENCILLAS DAL 2 12 cm (5 cm) DAL 3 12 cm (2 cm) DAL 4 12 cm (3 cm) DAL 5 12 cm (1,5 cm) DAL cm (2,5 cm) DAL cm (1,5 cm) DAL 6 12 cm (0,8 cm) DAL cm (3cm) DAL 9 22 cm (3cm) DAL 8 22 cm (3 cm) DOUBLES / DOBLES DAL 14 26,5 cm (4 / 2 cm) DAL 13 26,5 cm (4 / 2 cm) DAL cm (4 / 2 cm) DAL 10 18,5 cm (0,8 / 2cm) DAL 7 17 cm (1 / 2 cm) WHEEL TOOLS / POTTENBAKKERS GEREEDSCHAP p DAL 17 inox 2x16 cm triangular tip DAL 18 inox 2x16 cm round tip DAL 19 inox 2x16 cm rectangular tip DAL 20 inox 2x16 cm pointed tip TONGS / TANG p DAL 47 with spring DAL 46 without spring DAL 107 raku 9 x 82 cm

3 STEEL PUNCH +lancet / METAAL STEEKGEREEDSCHAP + lancet p. 7 STEEL REFRACTORY SUPPORTS simples /KRAAIEN POTEN EENVOUDIG p DAL 1/2 Ø 0,2 x 16 cm punch DAL 1/3 Ø 0,3 x 16 cm punch DAL X 16 cm lancet DAL 34 Ø 2 x19 cm DAL 35 Ø 1,2 x16 cm DAL 36 Ø 0,6 x14 cm HOLE CUTTERS / GATEN STEKERS p. 7 Ø DAL49 simples DAL Simple 30 mm DAL Simple 40 mm DAL Simple 50 mm DAL Simple 60 mm DAL Simple 70 mm DAL Simple 80 mm DAL Simple 90 mm DAL Simple 100 mm DAL Simple 110 mm DAL Simple 120 mm DAL Simple 130 mm FOOT RIBS- blade / HALVE MANEN p. 8 STEEL REFRACTORY SUPPORTS doubles / KRAAIEN POTEN EENVOUDIG p DAL 24-R Rigid. 11x4,5 cm DAL 24-F Flexible 11x4,5 cm DAL 21-R Rigid. 10,5x5 cm DAL 21-F Flexible 10,5x5 cm DAL 25-R Rigid. 7,5x4,5 cm DAL 25-F Flexible 7,5x4,5 cm DAL 104-F Flexible 9x4 cm DAL 22-F Flexible 10,5x5,5 cm DAL 23-F Flexible 10x4,5 cm DAL 122-R Rigid 10x6 cm DAL 122-F Flex 10x6 cm Ø DAL 50 doubles DAL double 40 mm DAL double 50 mm DAL double 60 mm DAL double 70 mm DAL double 80 mm DAL double 90 mm DAL double 100 mm DAL double 110 mm DAL double 120 mm VARIOUS /DIVERSE HULPMIDDELEN p. 9 BANDING WHEEL / DRAAISCHIJVEN p. 11, DAL 43 Gauge post Ø 12 x37x39 cm DAL 44 Funnel Ø int. 120 x 120 mm DAL 45/60 Sieve 60 Ø120 x 45 mm DAL 45/80 Sieve 80 Ø120 x 45 mm DAL 45/100 Sieve 100 Ø120 x 45 mm DAL 45/120 Sieve 120 Ø120 x 45 mm MIXERS DAL 53 Double mixer Ø 10x59 cm DAL 52 Simple mixer Ø 10x59 cm DAL 51 Laboratory Mixer Ø 5x25 cm p DAL 111 D17 Ø17 x 11cm (Hobby) DAL 112 D20 Ø20 x 11cm (Hobby) DAL 113 D22 Ø22 x 11cm (Hobby) DAL 55 D19 Ø19 x 16 cm (Basic) DAL 56 D24 Ø24 x 16 cm (Basic) DAL 57 D28 Ø28 x 16 cm (Basic) DAL 58 D24 Ø24 x 16 cm (Suport) DAL 61 D31 Ø31 x 14 cm (Stop) DAL 59 D24 Ø24 x (77/125) cm (Adjustable foot) DAL 60 D28 Ø28 x (77/125) cm (Adjustable foot) DAL 62 D31 Ø31 x (77/125) cm (Adjustable foot)

4 TRIMMING TOOLS / AFDRAAI GEREEDSCHAP TRIMMING TOOLS /AFDRAAI GEREEDSCHAP Cod DAL 2 Cod DAL 3 Cod DAL 4 Cod DAL 5 Cod DAL 12 Cod DAL 9 Cod DAL 8 12 cm (5 cm ) 12 cm (2 cm ) 12 cm (3 cm ) 12 cm (1,5 cm ) 22 cm (3 cm) 22 cm (3 cm) 22 cm (3 cm) Cod DAL 14 Cod DAL 13 Cod DAL 11 26,5 cm (4 / 2 cm ) 26,5 cm (4 / 2 cm) 28 cm (4 / 2 cm) Cod DAL 15 Cod DAL 16 Cod DAL 6 22 cm (2,5 cm) 22 cm (1,5 cm) 12 cm (0,8 cm ) Cod Cod DAL 10 DAL 7 18,5 cm (0,8 / 2 cm) 17 cm (1 /2 cm) 4 5

5 WHEEL TOOLS / POTTENBAKKERS GEREEDSCHAP STEEL PUNCH +lancet / SNIJ GEREEDSCHAP + Prik Cod DAL 17 inox 2x16 cm Triangle Cod DAL 18 inox 2x16 cm round Cod DAL 19 inox 2x16 cm square Cod DAL 20 inox 2x16 cm punch Cod DAL X 16 cm lancet Cod DAL 1A Ø 0,2 x 16 cm Cod DAL 1B Ø 0,3 x 16 cm TONGS / TANG HOLE CUTTERS / GATEN STEKERS Cod DAL 47 with spring Cod DAL 46 without spring Cod DAL 107 Raku 9 x 82 cm Cod DAL 34 Ø 2 x 19 cm Cod DAL 35 Ø 1,2 x 16 cm Cod DAL 36 Ø 0,6 x 14 cm 6 7

6 FOOT RIBS / HALVE MANEN VARIOUS / DIVERSE HULPMIDDELEN Cod DAL 24-R Cod DAL 24-F 11 x 4,5 cm Cod DAL 21-R Cod DAL 21-F 10,5 x 5 cm Cod DAL 43 Base Ø 12 x37x39 cm Inject. Alumin. Gauge post Cod DAL 44 Ø 120 x 120 mm Funnel DAL 45 Cod DAL Ø120x45 Cod DAL Ø120x45 Cod DAL Ø120x45 Cod DAL Ø120x45 Cod DAL 25-R Cod DAL 25-F 7,5 x 4,5 cm Cod DAL 104-F 9x4 cm Cod DAL 22-F 10,5 x 5,5 cm MIXERS Sieve Cod DAL 23-F 10 x 4,5 cm Cod DAL 122-R Cod DAL 122-F 10x6 cm Cod DAL 53 Ø10 x 59 cm Mixer double Cod DAL 52 Ø 10 x 59 cm Mixer simple DAL 51 Ø5 x 25 cm Laboratory mixer 8 9

7 STEEL REFRACTORY SUPPORTS / KRAAIEN POTEN EENVOUDIG STEEL REFRACTORY SUPPORTS / KRAAIEN POTEN EENVOUDIG Ø DAL 49 SIMPLES DAL Simple 30 mm DAL Simple 40 mm DAL Simple 50 mm DAL Simple 60 mm DAL Simple 70 mm DAL Simple 80 mm DAL Simple 90 mm DAL Simple 100 mm DAL Simple 110 mm DAL Simple 120 mm DAL Simple 130 mm Ø DAL 50 DOUBLES DAL double/doble 40 mm DAL double/doble 50 mm DAL double/doble 60 mm DAL double/doble 70 mm DAL double/doble 80 mm DAL double/doble 90 mm DAL double/doble 100 mm DAL double/doble 110 mm DAL double/doble 120 mm 10 11

8 BANDING WHEEL / DRAAISCHIJVEN BANDING WHEEL / DRAAISCHIJVEN Cod DAL 111 Ø 17x11 cm Hobby Cod DAL 112 Ø20x11 cm Hobby Cod DAL 113 Ø22x11 cm Hobby Code DAL 61 Ø 31x14 cm Cod DAL 58 Ø 24x16 cm Stop. H Suport Cod DAL 55 Cod DAL 56 Cod DAL 57 Ø 19x16 cm Basic Ø 24x16 cm Basic Ø 28x16 cm Basic Code DAL 59 Ø 24x (77/125) cm Code DAL 60 Ø 28x (77/125) cm Code DAL 62 Ø 31x (77/125) cm Adjustable foot 12 13

9 Made by craftsmen for craftsmen. Handgemaakte gereedschap voor keramisten hoogwaardig.