FlyDVB-T Duo CardBus

Transcriptie

1 FlyDVB-T Duo CardBus Handleiding Animation Technologies Inc. Ver:

2 Auteursrecht en handelsmerk 2004 van Animation Technologies Inc.. Alle rechten voorbehouden. Informatie in dit document kan veranderen zonder kennisgeving. Geen deel van dit document mag gereproduceerd of verzonden worden, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, zonder voorafgaande schrifteljike toestemming van Animation Technologies Inc. Animation Technologies Inc. geeft geen garanties betreffende de inhoud hiervan en wijst iedere impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel expliciet af. Animation Technologies Inc. behoudt zich het recht voor deze handleiding te herzien en te wijzigen zonder de verplichting enig persoon of enige organisatie daarvan op de hoogte te stellen. In geen geval zal Animation Technologies Inc. aansprakelijk zijn voor u of een derde partij voor gevolgschade, incidentele, directe, indirecte, speciale, strafrechtelijke of andere schade (waaronder, maar niet beperkt tot schade door inkomstenderving, onderbrekingen, verlies van informatie, verlies van financiën enz.), zelfs niet als Animation Technologies Inc. op de hoogte was van de mogelijkheid van een dergelijke schade door enig defecht of een fout in deze handleiding of het product. Wijzigingen in deze documentatie zijn te vinden op onze website: Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle andere merknamen in dit document zijn geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. CE Statement: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de standaarden EN 55022, EN 55024, EN , EN , EN , EN , EN , EN , , EN , EN

3 Inhoudsopgave 1. Eerste werkzaamheden Inleiding Kenmerken Inhoud van de verpakking Systeemvereisten Ingangs- en uitgangsverbindingen FlyDVB-T Duo CardBus-verbindingen Televisieaansluitingen Installatie DirectX De FlyDVB-T Duo CardBus installeren Stuurprogramma voor Windows 2000 / Windows XP Installatie van LifeView DTV Installatie van DVD MovieFactory LifeView DTV Overzicht van de DTV-interface Televisiekanalen scannen (Digitaal) Kanalen scannen bewerken (Analoog) De bron kiezen Kanalenlijst Geluidssterkte Instelling DVB-instellingen Instellingen voor analoge televisie/video (TV/AV-In/S-Video) PIP (beeld in beeld) Opnemen De opnameknop De knop TimeShift Een opname plannen Momentopnames Afspeelstand... 24

4 8. Sneltoetsen Technische ondersteuning Ons adres... 26

5 Eerste werkzaamheden 1. Eerste werkzaamheden 1.1 Inleiding We danken u omdat u de FlyDVB-T Duo CardBus televisietuner en video-opnamekaart hebt gekozen. Dit product verandert uw computer snel en gemakkelijk in krachtig multimediasysteem. U maakt opnamen van bewegende en stilstaande beelden en ervaart MPEG-1- en MPEG-2-opnamen in real-time. U kijkt tegelijk naar digitale en analoge televisie of video, op hetzelfde scherm! De FlyDVB-T Duo CardBus biedt u een nieuwe televisiebelevenis met hoge kwaliteit en echt stereogeluid! 1.2 Kenmerken DVB-T siliciumtuner met antenne-aansluiting Universele analoge televisiesiliciumtuner Video-ingangen S-Video en samengesteld video PIP (Picture in Picture) Real-time-opname van digitale en analoge televisie en analoge ingangen U kijkt tegelijk naar digitale en analoge televisie en video U ziet de televisie op een venster waarvan de grootte veranderd kan worden of op het volledige scherm TimeShift-functies Opname van stilstaande beelden Luisteren naar DVB-radio Compatibel met Windows 2000 en XP 1.3 Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud bij het uitpakken op eventuele transportschade. De volgende voorwerpen moeten zich in de verpakking bevinden: FlyDVB-T Duo CardBus-kaart Verloopstuk van PAL (x 2) Verloopstuk van NTSC (x 2) AV-kabel Cd-rom voor installatie Snelle installatiegids Draagbare antenne 1

6 Eerste werkzaamheden 1.4 Systeemvereisten Om de FlyDVB-T Duo CardBus met succes te kunnen gebruiken, moet uw computer aan de colgende eisen voldoen: Pentium III 1 GHz of snelere computer MPEG-1 real-time codering(analoge): PIII 1GHz of AMD Athlon 1 of hoger MPEG-2 real-time codering(analoge): P4 1,6GHz of AMD Athlon 1,6 of hoger DVD real-time codering(analoge): P4 2GHz of AMD Athlon 2GHz of hoger HDTV: Pentium M 1,6GHz of hoger 256 MB RAM (minimum), 512 MB RAM aanbevolen VGA chipset met minstens 32 MB RAM en ondersteuning voor DirectX 8.1, DirectX 9.0 aanbevolen (HDTV) Cd-rom- of dvd-lezer Windows 2000 of Windows XP DirectX 9.0c of hoger geïnstalleerd (wordt meegeleverd op installatie-cd) 100 MB beschikbare ruimte op harde schijf Extra vrije ruimte op de harde schijf voor het opnemen en bewerken van bestanden Met AC97 compatibele geluidskaart voor audio Luidsprekers voor audioweergave Beschikbare CardBus-gleuf Beschikbare IRQ TV-antenne of -kabel voor analoge televisie TV-antenne of -kabel voor digitale televisie 2

7 Ingangs- en uitgangsverbindingen 2. Ingangs- en uitgangsverbindingen 2.1 FlyDVB-T Duo CardBus-verbindingen De FlyDVB-T Duo CardBus ondersteunt S-Video, Samengesteld video en Analoge televisie. Zie de afbeelding voor de verbindingen. Digitale Televisieantenne Televisieantenne Kebelverbindingen Kebelverbindingen AV-kabel: Sluit de AV-kabel aan op de 9-pins connector van de FlyDVB-T Duo CardBus S-Video: S-Videoingang voor externe apparaten zoals videorecorders en camcorders Audio (L): Aansluiting voor het linkerkanaal van een extern audioapparaat Audio (R): Aansluiting voor het rechterkanaal van een extern audioapparaat Video In: Samengesteld-videoingang voor externe apparaten zoals videorecorders en camcorders Digitale televisieantenne: Sluit uw dak- of kamerantenne aan voor aardse digitale televisie Televisieantenne: Aansluiting voor de antenne of kabel voor analoge televisie 3

8 Ingangs- en uitgangsverbindingen 2.2 Televisieaansluitingen Sluit de digitale televisieantenne aan op de digitale ingang van de FlyDVB-T Duo CardBus en de analoge bron op de analoge ingang. U kunt een dakantenne of de meegeleverde kamerantenne gebruiken voor ontvangst van digitale televisie, en u kunt een dakantenne, een kabelaansluiting of een andere bron gebruiken voor analoge televisie. Gebruik u een dakantenne voor digitale en analoge televisieontvangst, dan hebt u een signaalsplitter nodig voor de verbinding met de FlyDVB-T Duo CardBus. Digitale televisie input Analoge televisie input 4

9 Installatie 3. Installatie Hieronder leest u stap voor stap instructies voor de installatie en configuratie van de kaart, de toebehoren en de software. 3.1 DirectX Voor de installatie van de FlyDVB-T Duo CardBust is het nodig DirectX 9.0c of hoger te installeren. Leg de installatie-cd in de cd-lezer en het installatiemenu verschijnt automatisch. Werkt het Autostart-programma niet automatisch als u de LifeView installatie-cd in de cd-lezer legt, start dan het programma InstallCD.exe op de cd, of klik op Start, kies Uitvoeren(Run), en typ D:\InstallCD.exe. (als D: de cd-lezer is) Klik op DirectX en volg de instructies om DirectX te installeren. Na installatie moet de computer herstart worden. 5

10 Installatie 3.2 De FlyDVB-T Duo CardBus installeren 1) Steek de kaart in de CardBus PCMCIA-gleuf van uw laptop en controleer of hij goed vast zit. 3.3 Stuurprogramma voor Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 / XP detecteren de FlyDVB-T Duo CardBuskaart en tonen het venster Nieuwe hardware gevonden (Found New Hardware Wizard). Als dat nog niet gebeurd is, leg dan de installatie-cd in de cd-lezer. Selecteer Ik wil zelf een locatie opgeven (geavanceerd) (Install from a list or specific location (Advanced)) en klik op Volgende(Next). 6

11 Installatie Selecteer nu Op deze locaties zoeken naar het beste stuurprogramma(search for the best driver in these locations), zet een vinkje bij Zoeken op verwisselbare schijven (Search removable media ) en klik op Volgende (Next). Windows vindt nu het stuurprogramma op de installatie-cd en installeert het automatisch. Na installatie krijgt u een melding. Klik op Voltooien (Finish). 3.4 Installatie van LifeView DTV Installeer de software van LifeView DTV door te klikken op LifeView DTV Setup. Volg de instructies op de software te installeren. 3.5 Installatie van DVD MovieFactory DVD MovieFactory wordt meegeleverd zodat u uw eigen dvd's kunt bewerken en branden. Om het te installeren, klikt u op DVD MovieFactory en volgt u de instructies. Wordt gevraagd om de cd-sleutel, dan vindt u die op de verpakking van de cd. 7

12 LifeView DTV 4. LifeView DTV 4.1 Overzicht van de DTV-interface Weergave veranderen 13. Snel vooruitspoelen 2. Omschakelen naar analoge televisie 14. TimeShift Starten/Afspelen/Pauzeren 3. Omschakelen naar samengestelde 15. Opname starten videoingang 4. Omschakelen naar S-Videoingang 16. Stoppen 5. Omschakelen naar DVB-televisie 17. Terug naar het begin 6. PIP-modus aan/uit 18. Verder naar het einde 7. Twin-modus aan/uit 19. Dempen aan/uit 8. Scan-instellingen openen 20. Volumebalk 9. Omschakelen naar afspeelstand 21. Momentopname Primair en secondair scherm in PIP-modus 22. Snel terugspoelen verwisselen 11. Kanalenlijst tonen/verbergen 23. Kanalenlijst 12. Omschakelen tussen volledig scherm en venster 8

13 LifeView DTV 4.2 Televisiekanalen scannen (Digitaal) Voordat u naar digitale televisie kunt kijken, moet u de beschikbare kanalen in uw woonplaats scannen. Klik in de Menubalk op Tool en op Scan. U kunt ook klikken op de knop Scan aan de linkerkant van het scherm. Kanalen scannen: Er zijn twee manieren om naar beschikbare kanalen te scannen: Auto Scan en Transponder Scan. 1. Auto Scan: Selecteer Auto Scan, en daarna uw land uit het menu. Klik op Scan. Tijdens een Auto Scan ziet u een venster met de voortgang. 2. Transponder Scan: Wilt u handmatig een frequentie invoeren, geef dan de frequentie in khz op, selecteer de modulatie, (voor DVBT, 16QAM of 64QAM is meestal goed) en klik op Scan. 9

14 LifeView DTV De gevonden kanalen worden op het venster getoond, met informatie over de TID, SID, Video PID en Audio PID. U kunt de frequentielijst hier opslaan (Save as ) of importeren (Import). U kunt ook kanalen verwijderen door het kanaal te selecteren en op Delete te klikken. Wijzigingen voor de regiofrequenties zijn geregeld te vinden op de website van Kanalen scannen bewerken (Analoog) In de televisiestand kiest u Tool en vervolgens Scan. Of u klikt op de knop Scan. U ziet het volgende scherm. Klik op de knop Scan om automatisch alle kanalen te scannen en slechte kanalen te verwijderen. U kunt ook uw land (Country) veranderen om de televisiestandaard te veranderen, en u kunt de standaard direct liezen in een van de comboboxen. Tenslotte kunt u met het Input Type aangeven of u een antenne (Air) of kabel (Cable) gebruikt. 10

15 LifeView DTV U kunt de kanalenlijst ook bewerken met de aankruisvakjes naar de kanaalnamen. Staat er geen vinkje, dan verschijnen de kanalen niet in de lijst. (U kunt echter nog altijd het kanaal kiezen door het nummer te typen.) Klik op de naam van ene kanaal om de naam te bewerken die in de lijst moet verschijnen. U kunt verder klikken op Audio Format van het kanaal om te kiezen tussen mono en stereo (als dat beschikbaar is). 4.4 De bron kiezen De FlyDVB-T Duo CardBus is niet beperkt tot de ontvangst van digitale televisie u kunt ook analoge bronnen bekijken. Aan de linkerkant van de interface ziet u knoppen die u toegang geven tot de verschillende bronnen. Schakelt naar analoge televisieontvangst Schakelt naar een extern apparaat dat is aangesloten op de AV-ingang (geel) Schakelt naar een extern apparaat dat is aangesloten op de S-Video-ingang Schakelt naar een Digitale aardse televisie (de standaardinstelling) Schakelt PIP in en uit. Met deze functie ziet u digitale televisie en een analoge bron op hetzelfde scherm. Schakelt Twin in en uit. Met deze functie ziet u digitale televisie en een analoge bron zij aan zij. Toont het dialoogvenster Scaninstellingen Gaat naar de afspeelstand, waarmee u momentopnamen en opgenomen video kunt bekijken Schakelt om tussen het primaire en het secondair venster (in PIPmodus) 11

16 LifeView DTV 4.5 Kanalenlijst Aan de rechterkant van de interface ziet u de kanalenlijst. Hier staan de beschikbare kanalen voor DVB als u in de DVB-stand bent, en televisiekanalen als u in de televisiestand bent. Klik op een kanaal om ernaar om te schakelen, of druk op of om een kanaal te kiezen. In de DVB-stand kunt u DVB-radio selecteren door de klikken op de combobox en Radio te kiezen. 4.6 Geluidssterkte Onderaan de interface ziet u de balk voor de geluidssterkte. Klik op de balk om de geluidssterkte in te stellen of druk op de knoppen of. Klik op het luidsprekerpictogram om het geluid te dempen. 12

17 Instelling 5. Instelling Om het Instellingenvenster te openen, klikt u in de menubalk op Tools -> Setting. Afhankelijk van de bron zijn er verschillende instellingen. 5.1 DVB-instellingen Is uw bron DVB, dan ziet u de volgende opties: Mapinstellingen Hier kiest u de map waarin bestanden worden opgeslagen. Geef het pad op of klik op Bladeren, ga naar de map en klik op OK. Zet u het aankruisvakje Always on top aan, dan verschijnt het DTV-venster steeds boven andere toepassingen Een opname plannen Hier vindt u de programma's die gepland zijn om op te nemen. Zie Hoofdstuk 7.3 voor een beschrijving van het gebruik van geplande opnames 13

18 Instelling DVB-instelling In sommige landen wordt een andere bandbreedte gebruikt voor het scannen van de frequenties. De meest gebruikte bandbreedte is 7,8 MHz. Hier kunt u de waarde kiezen die geldt voor uw land. Woont u in ene land waar een bandbreedte van 6 MHz wordt gebruikt, zoals T'ai-Wan, kies dan 6M. Daarna moet u de computer herstarten Televisie-instelling Hier kunt u enkele instellingen voor analoge televisie veranderen. Selecteer het land en de televisiestandaard voor de juiste ontvangst in uw woonplaats. U kunt ook kiezen tussen mono en stereo voor het momenteel geselecteerde kanaal, en bij uitzendingen in meerdere talen kunt u een taal kiezen. (Indien beschikbaar) 14

19 Instelling 5.2 Instellingen voor analoge televisie/video (TV/AV-In/S-Video) Is de huidige signaalbron televisie, AV-in of S-Video, dan ziet u de volgende opties: Beeldinstellingen Beeldgrootte: Hier geeft u de beeldgrootte van de analoge bron op. Dataindeling: Hier geeft u op in welke indeling de video getoond moet worden. Kleur: Hier stelt u de kleurweergave in, zoals helderheid, contrast, kleurtint, verzadiging en scherpte. Door te klikken op Default worden de fabrieksinstellingen hersteld Opname-instellingen Met Opname-instellingen bedient u de bestanden die u hebt opgenomen van de AV-in- en S-Videobron. Opname - MPEG: Hier geeft u op of u wilt opnemen met goede, betere of beste kwaliteit, volgens de eerder gedefinieerde instellingen. Kiest u Customized, dan kunt u zelf een instelling opgeven om mee op te nemen. U kunt kiezen tussen de volgende indelingen: NTSC of PAL MPEG-1 NTSC of PAL VCD NTSC of PAL MPEG-2 NTSC of PAL SVCD NTSC of PAL DVD 15

20 Instelling De knop Profiles is ook beschikbaar als u Customized hebt geselecteerd. U opent daarmee het volgend scherm: Hier creëert u een nieuw profiel, wijzigt u een bestaand profiel, dupliceert u een profiel en verwijdert u een of meer bestaande profielen. Profiel creëren Algemeen: Geef hier een naam op voor het profiel en een tekst waarmee u het profiel gemakkelijk kunt identificeren. Selecteer MPEG-1 of MPEG-2 om met het profiel te gebruiken. Systeem: Afhankelijk van de modus die geselecteerd is onder Algemeen, selecteert u welke Bitstream u met dit profiel wilt gebruiken. 16

21 Instelling Video: Hier kiest u de video-indeling, de uitvoergrootte en de bitrate die u wilt gebruiken. Klikt u op Advanced dan verschijnt er een ander venster, waarin u de rasterfrequentie en het coderingsniveau kunt opgeven. Bovendien geeft u hier op of de opname, omgekeerd, zonder interliniëring en/of off-line moet zijn. Audio: Hier kiest u de bitrate, de monsterfrequentie en hoe veel kanalen er worden gebruikt voor audio (1=mono, 2=stereo). Opname SYSTEEM Door SYSTEM te selecteren in het venster met Opname-instellingen, krijgt u toegang tot de codec die al op uw systeem geïnstalleerd zijn. Afhankelijk van de codec krijgt u toegang tot de eigenschappen ervan. U kunt de instellingen wijzigen door te klikken op de knop Property (die bij geselecteerde codecs aanwezig is). 17

22 Instelling Mapinstellingen Hier kiest u de map waarin bestanden worden opgeslagen. Geef het pad op of klik op Bladeren, ga naar de map en klik op OK. Zet u het aankruisvakje Always on top aan, dan verschijnt het DTV-venster steeds boven andere toepassingen Een opname plannen Hier vindt u de programma's die gepland zijn om op te nemen. Zie Hoofdstuk 7.3 voor een beschrijving van het gebruik van geplande opnames DVB-instelling In sommige landen wordt een andere bandbreedte gebruikt voor het scannen van de frequenties. De meest gebruikte bandbreedte is 7/8 MHz. Hier kunt u de waarde kiezen die geldt voor uw land. Woont u in ene land waar een bandbreedte van 6 MHz wordt gebruikt, zoals T'ai-Wan, kies dan 6M. Daarna moet u de computer herstarten. 18

23 PIP (beeld in beeld) 6. PIP (beeld in beeld) De PIP- functies zijn toegankelijk met de knoppenbalk links. Klikt u op de knop PIP Button, dan ziet u een tweede beeld rechtsonder. In de PIP-stand kunt u omschakelen tussen analoge televisie, S-Video and AV, afhankelijk van wat u in het tweede venster wilt zien. U kunt het venster over het scherm verplaatsen en de grootte veranderen door de randen te verslepen. 19

24 PIP (beeld in beeld) Klik u op de knop Swap dan worden het primaire en secondaire venster verwisseld. U ziet dan de digitale televisie in het secondaire venster en het analoge beeld in het hoofdvenster. Om PIP te beëindigen, klikt u weer op de knop PIP om terug te gaan naar normaal beeld. U kunt met PIP geen gebruik maken van TimeShift of een opname maken. 20

25 Opnemen 7. Opnemen 7.1 De opnameknop Door te klikken op de opnameknop, kunt u een opname maken van het beeld in het hoofdvenster. Maakt u een opname van video, dan ziet u REC boven de bedieningsknoppen. In de DVB-T-stand maakt u een opname van het zuivere MPEG-2-audio en -videosignaal. In de analoge stand (S-Video of AV-In) maakt u de opname in de opmaak die u bij de Opname-instellingen hebt opgegeven. (Hoofdstuk 5.2.2) In beide standen worden de opgenomen bestanden opgeslagen in de werkmap, die u opgeeft onder Mapinstellingen. (Hoofdstuk and Hoofdstuk 5.2.3) U kunt de opgenomen films bekijken in de afspeelstand. (Hoofdstuk 7.5) Tijdens het opnemen kunt u geen ander kanaal kiezen en de videobron niet veranderen. Is de opname gereed, klik dan op Stop. 21

26 Opnemen 7.2 De knop TimeShift Met de functie TimeShift kunt u het televisiebeeld pauzeren, weggaan, terugkomen, en het programma zien vanaf het punt waar bij u wegging. U kunt dan ook de reclamespots overslaan, en terugspoelen om een bepaalde scène opnieuw te zien. U begint TimeShift door op de knop TimeShift te klikken. De knop TimeShift verandert nu in Pauze/Afspelen, zodat u de opname kunt pauzeren. Door er opnieuw op te klikken, wordt de opname hervat waar u hem hebt onderbroken. U ziet een groene balk aan de onderkant van het scherm, met een schuif die de huidige positie aangeeft. U kunt snel terug- of vooruitspoelen met de knoppen aan de linker- en rechterzijde van de balk, of door het schuifje naar links of naar rechts te slepen. U kunt ook klikken op de knop Terug naar het begin om naar het begin van de opname te gaan, en op Verder naar het einde om weer de directe uitzending te zien. Wilt u TimeShift beëindigen, klik dan op Stop. U kunt tijdens TimeShift geen ander kanaal kiezen en de videobron niet veranderen. 22

27 Opnemen 7.3 Een opname plannen Het plannen van een opname gaat vanuit het Instellingenmenu, zoals beschreven in Hoofdstuk en Hoofdstuk U ziet hier een lijst van objecten die gepland zijn om op te nemen. Door te klikken op Add kunt u een nieuwe regel opnemen. Met Delete verwijdert u de geselecteerde regel, en met Edit kunt u de instellingen van een geplande opname veranderen. De knoppen Add en Edit openen een tweede menu: Selecteer eerst Schedule Type aan de rechterkant van het scherm. Klik op One time als het een eenmalige opname wordt. Wilt u wekelijks opnemen, klik dan op de dagen waarop de opname wordt gemaakt. Selecteer bij Source van welke bron de opname moet worden gemaakt en daarna onder Channel het kanaal, als u de opname maakt van een televisiebron. Selecteer onder Date de datum als dit een eenmalige opname wordt. Geef bij Start Time en Duration de begintijd en de duur op van het programma dat u wilt opnemen. Geef tenslotte onder File Name de naam op waaronder de opname moet worden opgeslagen. Is het een wekelijkse opname, dan wordt er voor iedere opname een nummer aan de naam toegevoegd. (Bijvoorbeeld: FileName01.mpg, FileName02.mpg, enz.) Klik op Add als de planning voltooid is. 23

28 Opnemen 7.4 Momentopnames U kunt een momentopname van een video maken en die op de harde schijf opslaan. Daarvoor klikt u op de knop Snapshot. Het huidige videobeeld wordt opgeslagen op de harde schijf in de werkmap die u onder Mapinstellingen hebt opgegeven (Hoofdstuk en Hoofdstuk 5.2.3). U kunt de opnamen bekijken in de afspeelstand (Hoofdstuk 7.5). 7.5 Afspeelstand U ziet de reeds opgenomen bestanden door te klikken op Afspelen aan de linkerzijde van de interface. U selecteert hier, aan de rechterkant, het bestand dat u wilt bekijken. Het wordt nu in het hoofdvenster getoond. Is het een afbeelding, dan wordt die getoond. Is het een film, dan wordt die afgespeeld. U kunt de film pauzeren/afspelen of stoppen met de knoppen pauzeren/afspelen en Stop onderaan de interface. 24

29 Sneltoetsen 8. Sneltoetsen In de tabel van sneltoetsen ziet u hoe u de televisiefuncties met het toetsenbord kunt bedienen. Toets F Ctrl-Alt-T Cijfertoetsen 0-9 / Numeriek toetsenbord 0-9 BackSpace M T A Enter / Numeriek toetsenbord Enter P I Ctrl-R S Ctrl-T W Space E Q Ctrl-S R Ctrl-P Omschrijving Volledig scherm Aan / Uit DTV-toepassing openen / sluiten Kanaalnummer Naar vorige kanaal Dempen aan / uit Omschakelen tussen televisie- en radio-ontvangst Omschakelen naar andere audiotaal Kanaal omhoog Kanaal omlaag Geluidssterkte omhoog Geluidssterkte omlaag Enter / Bevestigen PIP in- en uitschakelen Ingangsbron (DVB, televisie, AV-in, S-Video in) Opname starten Primair en secondair PIP-venster verwisselen Start / Pauze TimeShift Teugspoelen Afspelen / Pauze Snel vooruit Terug naar het begin Stop met afspelen / opname / TimeShift Verder naar het einde Momentopname 25

30 Technische ondersteuning 9. Technische ondersteuning 9.1 Ons adres Hebt u zonder succes geprobeerd problemen op te lossen met de FlyDVB-T Duo CardBus en heeft u nog steeds hulp nodig, dan kunt u ons per support@lifeview.com.tw. U kunt ook antwoorden vinden op de technische pagina's van waar u verder nieuwe stuurprogramma's vindt voor ieder product. 26