3 Gezondheid en gezondheidszorg Nederlands

Transcriptie

1 3 Gezondheid en gezondheidszorg in Nederland Nederlands aanmelden de aanvullende verzekering het abonnement de afdeling de aids het alarmnummer de ambulance de apotheek de arts de assistente de automaat de avonddienst de balie de basisverzekering bederven de behandeling de belasting de Belastingdienst het bestuur bewaren bewegen de bibliotheek het bier de bijdrage (eigen bijdrage) de bijsluiter de bloeddruk de brandweer breken (gebroken) Spaans registrar el seguro complementario la suscripción el departamento SIDA el número de emergencias la ambulancia la farmacia el médico el asistente la máquina el turno de noche el contador el seguro básico estropear el tratamiento impuesto(s) el servicio de impuestos junta directiva guardar mover la biblioteca la cerveza la contribución (por cuenta propia) el prospecto la presión arterial los bomberos romper (roto) 1 van 5

2 het buurthuis de cd de club het condoom declareren de dienst de dierentuin dodelijk doorverwijzen het doosje de drogist eigen bijdrage eigen risico het etiket het flesje de fysiotherapeut gaar het gaatje de geboortedatum gemiddeld de gezondheid de gezondheidszorg de gynaecoloog het hart de huisarts de huisartsenpost het identiteitsbewijs inschrijven de kanker de kans kennismaken de kies de kiespijn de klacht el centro comunitario el CD el club el condón declarar el servicio el zoo; el jardín zoológico mortal remitir la caja la farmacia por cuenta propia por cuenta propia la etiqueta la botella fisioterapeuta hecho (de carne) la caries, la cavidad en los dientes la fecha de nacimiento promedio la salud la asistencia médica; la atención de salud el ginecólogo el corazón el médico general; el médico de familia el médico de guardia el documento de identidad registrarse el cáncer la oportunidad; la probabilidad conocer (a alguien) el diente molar; la muela dolor de muelas la queja 2 van 5

3 de koelkast el refrigerador de koorts el fiebre last van me molesta; me duele letten op prestar atención a; fijarse en; het lichaam el cuerpo het lid el miembro de long el pulmón de longkanker el cáncer de pulmón de maaltijd la comida het medicijn el medicamento melden informar; avisar het museum el museo de nachtdienst el turno de noche het onderzoek la investigación het ongelukje el accidente ongezond insalubre; dañoso a la salud online en línea; online het ontbijt el desayuno ontbijten desayunar ontmoeten encontrar de oogarts el oftalmólogo online en línea de operatie la cirugía de opname la grabación oppassen (voor iets) cuidado (por algo ) organiseren organizar het pakje el paquete de paracetamol el paracetamol de patiëntenpas la carta de identificación para pacientes picknicken un picnic de pil la píldora plastic el plástico de polikliniek la policlínica de premie los premios de seguro 3 van 5

4 het pretpark de proefles het recept de rekening het restaurant het risico (eigen risico) de rug de schade schilderen de seks de sigaret het slaaptablet slikken snoepen de soa de specialist spellen de Spoedeisende Hulp het strand de suiker de tandarts de tandartsverzekering de telefoon het telefoonabonnement telefonisch tevreden de tolk het tolkencentrum de trap vanzelf veilig verdienen de vereniging verhuizen el parque de atracciones la clase de prueba la receta la cuenta el restaurante el deducible las espaldas el daño pintar el sexo el cigarrillo el medicamento contra el insomnio tragarse comer dulces la infeccion de transmisión sexual (la ITS) el especialista médica deletrear urgencias hospitalarias la playa el azúcar el dentista el seguro dental el teléfono la suscripcion/el plan de telefonía telefónico satisfecho el intérprete el centro de interpretación las escaleras automaticamente seguro/a ganar la asociación mudarse 4 van 5

5 de verpakking verplicht verslaafd de verwijsbrief de verzekering het verzekeringsbewijs het vet de vinger de vis de voeding het volkorenbrood de wachtlijst wandelen de website de weekenddienst de wijn de ziekte de ziektekosten zorgen (voor / dat) de zorgtoeslag de zorgverzekeraar de zorgverzekering het zout zwanger el embalaje obligatorio adicto la carta de remisión el seguro la prueba del seguro la grasa el dedo el pescado la alimentación pan integral la lista de espera caminar el sitio web el turno de fin de semana el vino la enfermedad los gastos médicos cuidar de la prestación del gobierno para el seguro de salud la compañía de seguro de salud el seguro de salud el sal embarazada 5 van 5