In het Nederlands. Met Franse boventiteling op 6, 7 en 8 oktober in KVS, Brussel

Transcriptie

1

2 SPRAKELOOS OP DE PLANKEN In het Nederlands. Met Franse boventiteling op 6, 7 en 8 oktober in KVS, Brussel De tragikomische roman die Tom Lanoye schreef over zijn moeder een slagersvrouw en amateuractrice eerste klas won de harten van pers en publiek. Sprakeloos werd een bestseller, haalde de shortlist van alle grote prijzen en werd bekroond met de Gouden Uil Prijs van de Lezer en de Henriëtte Roland Holstprijs. Sprakeloos op de planken is de ijzersterke monoloog die Lanoye nu uit zijn boek heeft gepuurd en die hij, als doorgewinterd podiumdier, ook zelf voor het voetlicht brengt. Hij zal niet voorlezen, maar belooft te reciteren, als een gemankeerd acteur in het lijf van een hopelijk goed schrijver. Sprakeloos op de planken bewaart de centrale lijn van het boek. Na een beroerte raakt een schrijversmoeder haar spraakvermogen kwijt en takelt onherroepelijk af, steeds minder in staat om te communiceren met wie haar lief is. Tegelijk maakt haar zoon de schrijver een meervoudige balans op. Van zijn kleurrijke jeugd in een volkswijk, van zijn worsteling met de liefde, van zijn conflicten met de kleine moederdiva, van de strijd die zij manmoedig voert en waarin ze reddeloos en redeloos ten onder gaat en van de blijvende woede en pijn die dat oplevert. SPEL: Tom Lanoye AUTEUR: Tom Lanoye DRAMATURGIE: Hildegard De Vuyst (KVS) en Katrien Jacobs (Behoud de Begeerte) FRANSE VERTALING: Alain van Crugten DECOR- EN LICHTONTWERP: Hugo Moens PROJECTIE: Klaas Verpoest TECHNIEK: Dimitri Stuyven VORMGEVING PRINT: Dooreman FOTO TOM LANOYE: Stephan Peleman PERS EN PROMOTIE: Patrick De Coster, Amaryllis Jacobs & Griet Rigole (KVS) Hans Bogaert (Behoud de Begeerte) PRODUCTIE: Jan Goossens & Danny Op de Beeck (KVS) Luc Coorevits & Paul Hermans (Behoud de Begeerte) Sprakeloos op de planken is een coproductie van Behoud de Begeerte en KVS

3 TOM LANOYE Tom Lanoye (1958) woont en werkt in Antwerpen (België) en Kaapstad (Zuid-Afrika). Deze literaire duizendpoot staat bekend als dichter, romancier, verhalenschrijver, columnist, toneelauteur, scenarist en performer van eigen en andermans werk. Lanoye was in 1984 de eerste auteur die door Behoud de Begeerte werd uitnodigd, wat heeft geleid tot veelvuldige samenwerkingen, zoals de Geletterde Mensen-tournee met Antjie Krog en de solovoorstelling Woest. Met Boze tongen (2002), het derde deel van zijn Monstertrilogie, won Lanoye zowel de Gouden Uil Prijs van de Lezer als de Gouden Uil Literatuurprijs. Zijn bewerking van acht koningsdrama s van Shakespeare tot het toneelstuk in verzen Ten Oorlog maakte internationaal furore. Voor Guy Cassiers en Toneelhuis schreef Lanoye de stukken Mefisto for ever, Atropa, Mamma Medea en Bloed & Rozen, dat in juni in première is gegaan in de Antwerpse Bourla en wordt opgevoerd op de Cour d Honneur tijdens het theaterfestival van Avignon. Lanoyes roman Het derde huwelijk (2006) werd zowel genomineerd voor de Gouden Uil als voor de Libris Literatuur Prijs. Eind 2009 verscheen zijn langverwachte roman Sprakeloos, die handelt over de dood van zijn moeder een amateuractrice die na een beroerte haar spraak verliest. Het boek werd een bestseller met meer dan verkochte exemplaren, werd vertaald in het Frans en het Afrikaans, haalde de shortlist van alle grote prijzen en werd bekroond met de Gouden Uil Prijs van de Lezer en de Henriëtte Roland Holstprijs. De Morgen noemt Sprakeloos een hartverscheurend en hilarisch boek, terwijl De Tijd de roman moeiteloos naast het beste van Claus en Boon plaatst. Op verzoek van de Nederlandse stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek schrijft Lanoye het Boekenweekgeschenk 2012, een eer die tot nog toe slechts drie andere Belgen te beurt viel: Hubert Lampo, Marnix Gijsen en Hugo Claus. Volgens De Standaard is Tom Lanoye een schrijver op het toppunt van zijn kunnen. Woest 2008, 1: Phile Deprez, 2 en 3: Christophe Ketels

4 DE PERS OVER SPRAKELOOS Een indringend en onvergetelijk boek De Standaard Un hommage magnifique Le Soir Sprakeloos, zo laat Lanoye zijn lezer achter Elsevier La Langue de ma mère est un magnifique et bouleversant chant d amour à une mère frappée d aphasie. La Libre Belgique Hartverscheurend en hilarisch De Morgen Het boek van zijn leven HUMO Moeiteloos naast het beste van Claus en Boon De Tijd En dépit de toute son authenticité, l ouvrage tire surtout sa force de persuasion d une imagination débridée, d une grande souplesse de style et d une langue haute en couleurs. Septentrion De mooiste autobiografische roman van het jaar NRC Handelsblad SPEELLIJST do Brussel, KVS vr Brussel, KVS za Brussel, KVS ma Antwerpen, Bourla di Antwerpen, Bourla wo Antwerpen, Bourla vr Genk, C-mine Cultuurcentrum za Genk, C-mine Cultuurcentrum wo Leuven, 30CC Schouwburg do Leuven, 30CC Schouwburg vr Turnhout, De Warande za Turnhout, De Warande wo Brugge, Stadsschouwburg do Brugge, Stadsschouwburg do Gent, Vooruit vr Gent, Vooruit za Gent, Vooruit zo Gent, Vooruit ma Sint-Niklaas, Stadsschouwburg di Sint-Niklaas, Stadsschouwburg

5 CONTACT EN AANVRAGEN VOOR INTERVIEWS Behoud de Begeerte Hans Bogaert hans.bogaert@begeerte.be KVS Patrick De Coster patrick.decoster@kvs.be Woest 2008, 1 en 2: Phile Deprez, 3: Christophe Ketels