INSTRUCTIEBOEKJE AUDIO- EN TELEMATICASYSTEEM

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "INSTRUCTIEBOEKJE AUDIO- EN TELEMATICASYSTEEM"

Transcriptie

1 INSTRUCTIEBOEKJE AUDIO- EN TELEMATICASYSTEEM

2 Het online-instructieboekje Kies een van de volgende manieren om uw instructieboekje online te raadplegen... Uw instructieboekje van de auto en dat van het audio- en telematicasysteem zijn te vinden op de website van Citroën, in de rubriek "MyCITROËN". Als de rubriek "MyCITROËN" niet beschikbaar is op de website van Citroën voor uw land, kunt u uw instructieboekje op het volgende internetadres raadplegen: Als u het instructieboekje online raadpleegt, hebt u tevens toegang tot de meest recente informatie. Deze informatie is gemakkelijk te herkennen aan de paginamarkering die wordt weergegeven met dit pictogram: Selecteer: de taal, het model van uw auto en de carrosserievariant, de uitgifteperiode van uw instructieboekje die overeenkomt met de eerste registratiedatum van uw auto.

3 CITROËN Connect Nav GPS-navigatie - Connect-App - Multimedia-autoradio - Bluetooth -telefoon Inhoud Basisfuncties 2 Stuurkolomschakelaars 5 Menu's 6 Gesproken commando's 8 Navigatie 14 Online navigatie 30 Applicaties 40 Radio Media 54 Telefoon 66 Instellingen 78 Veelgestelde vragen 88 De verschillende functies en instellingen die hieronder zijn beschreven, verschillen afhankelijk van de uitvoering en de configuratie van uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet contact. Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert. De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door de melding " Ecomode ". Hieronder vindt u de link naar de OSS (Open Source Software)-broncodes voor het systeem. oss. 1

4 Basisfuncties Als bij draaiende motor op de toets wordt gedrukt, wordt het geluid onderbroken. Als bij afgezet contact op de toets wordt gedrukt, wordt het systeem ingeschakeld. Regeling geluidsvolume. Gebruik de toetsen aan weerszijden van of onder het touchscreen om de menu's te openen en druk vervolgens op de op het touchscreen weergegeven toetsen. Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit. Druk op het kruis om één niveau hoger te gaan in de menustructuur. Druk op "OK" om te bevestigen. Het touchscreen is van het "capacitieve" type. Voor het schoonmaken van het scherm is het raadzaam gebruik te maken van een niet schurende zachte doek (bijvoorbeeld een brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel. Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen. Raak het scherm niet aan met natte handen. 23 C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 2

5 Bepaalde informatie wordt permanent in de bovenste balk van het touchscreen weergegeven: - Instellingen van de airconditioning, en rechtstreekse toegang tot het desbetreffende menu. - Rechtstreekse toegang tot de keuze van de geluidsbron, de lijst met zenders (of titels, afhankelijk van de geluidsbron). - Toegang tot de notificaties van berichten, s, updates van kaartgegevens en, afhankelijk van de beschikbaarheid, de aanwijzingen van het navigatiesysteem. - Toegang tot de instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van de uitvoering): - FM-/DAB * -/AM * -frequentieband. - USB-stick. - CD-speler. - Via de AUX-aansluiting aangesloten mediaspeler (jack, kabel niet meegeleverd). - Telefoon aangesloten via Bluetooth * en Bluetooth * multimedia-streaming. Via het menu "Instellingen" kunt u een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke instellingen aanmaken, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, geschiedenis navigatiesysteem, favoriete contacten, enz.). De instellingen worden automatisch aangepast. 23 C 18,5 21,5 12:13 Bij zeer hoge temperaturen kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet. Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt. * Afhankelijk van de uitrusting.. 3

6

7 Stuurkolomschakelaars Gesproken commando's : Kort indrukken: gesproken commando's van het systeem. Ingedrukt houden: gesproken commando's van de smartphone via het systeem. Verhogen van het geluidsvolume. Geluid onderbreken/herstellen. Of Geluid onderbreken door tegelijkertijd op de toetsen voor het verhogen en verlagen van het geluidsvolume te drukken. Geluid herstellen door op een van de twee toetsen van het geluidsvolume te drukken. Audio en telematica Radio (draaien): automatisch zoeken van de vorige/volgende zender. Media (draaien): vorige/volgende track, scrollen door lijsten. Kort indrukken : bevestigen van een selectie; indien niets geselecteerd: toegang tot de geheugens. Verlagen van het geluidsvolume. Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron. Telefoon (kort indrukken): gesprek aannemen. Tijdens telefoongesprek (kort indrukken): toegang tot het telefoonmenu. Telefoon (ingedrukt houden): inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt: toegang tot het menu Telefoon. Radio : weergeven van de zenderlijst. Media : weergeven van de track list. Radio (ingedrukt houden): bijwerken van de zenderlijst.. 5

8 Menu's Afhankelijk van de uitvoering Airconditioning Online navigatie Connect-App 23 C 12:13 23 C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12:13 18,5 21,5 Instellen van de temperatuur en de aanjagersnelheid. Rijden Instellen van de navigatie en kiezen van de bestemming. Gebruiken van de beschikbare realtimediensten, afhankelijk van de uitrusting. Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone met internetverbinding, via CarPlay of MirrorLink TM. Controleer de Bluetooth - en Wi-Fi-verbinding van uw smartphone. 23 C 18,5 21,5 12:13 Activeren, deactiveren en configureren van bepaalde functies van de auto. 6

9 Radio Media Telefoon Instellingen 23 C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz Selecteren van een geluidsbron of een zender, weergeven van foto's. Via Bluetooth verbinden van een telefoon, berichten en s lezen en snelberichten versturen. Configureren van een persoonlijk profiel en/of het geluid (balans, sfeer enz.) en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd enz.).. 7

10 Gesproken commando's Stuurwieltoetsen Druk kort op deze toets om de functie gesproken commando's te activeren. Neem de volgende aanwijzingen in acht om ervoor te zorgen dat het systeem uw gesproken commando's altijd herkent: - spreek met een normale stem de woorden volledig uit, zonder uw stem te verheffen. - wacht voordat u spreekt altijd op de "piep" (geluidssignaal), - houd voor een optimale werking de ruiten en het schuifdak (afhankelijk van de uitvoering) gesloten om storende geluiden van buitenaf te voorkomen, - vraag uw passagiers voordat u gesproken commando's geeft om even niet te praten. Basisfuncties Voorbeeld van een "gesproken commando" voor het navigatiesysteem: "Navigeer naar adres, Kerkstraat 11, Amsterdam". Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de radio en de multimediafuncties: "Artiest "Madonna" afspelen". Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de telefoon: "Bel Jan". De gesproken commando's zijn beschikbaar in 12 talen (Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Pools, Turks, Russisch, Arabisch en Braziliaans). De taal van uw keuze kan van tevoren in het systeem worden ingesteld. Voor bepaalde gesproken commando's bestaan synoniemen. Bijvoorbeeld: Navigeer naar / Routebegeleiding naar / Ga naar /... Informatie - gebruik Druk op de spraaktoets en zeg wat u wilt na de pieptoon. U kunt mij altijd onderbreken door op deze toets te drukken. Als u er nogmaals op drukt terwijl ik op een commando wacht, wordt ons gesprek beëindigd. Als u opnieuw wilt beginnen, zegt u "annuleren". Als u iets ongedaan wilt maken, zegt u "terug". Om te allen tijde informatie en tips te krijgen, zegt u "help". Als u mij vraagt iets te doen en er mist informatie, zal ik u een paar voorbeelden geven om u er stap voor stap doorheen te lopen. U krijgt meer informatie in "dialoogmodus beginner". U kunt de dialoogmodus op "expert" zetten als u zich zeker voelt. De gesproken commando's voor "Navigeer naar adres" en "POI weergeven in de stad" zijn niet beschikbaar voor het Arabisch. 8

11 Algemene gesproken commando's Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Gesproken commando's" of "Telefoon" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. "Gesproken commando's" Aanwijzingen Help Help voor gesproken commando's Help voor navigatie Help voor radio Ik kan u met allerlei onderwerpen helpen. U kunt bijvoorbeeld zeggen: "hulp bij telefoon", "hulp bij navigatie", "hulp bij media" of "hulp bij radio". Om een overzicht te krijgen over hoe de spraakdialoog werkt, kunt u zeggen "hulp bij spraakcommando's". Help voor multimedia Help voor telefoon Zet dialoogmodus op <...> Selecteer de modus "beginner" of "expert". Selecteer profiel <...> Selecteer profiel 1, 2 of 3. Ja Nee Zeg "ja" als het klopt. Anders zegt u "nee" en dan beginnen we opnieuw.. 9

12 Gesproken commando's "Navigatie" Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Gesproken commando's" of "Telefoon" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. "Gesproken commando's" Aanwijzingen Navigeer naar huis Navigeer naar het werk Navigeer naar favoriet adres <...> Navigeer naar contact <...> Navigeer naar adres <...> Toon POI <...> in de buurt Om de navigatie te starten of een routepunt toe te voegen, zegt u "navigeer naar" en dan het adres of de naam van de contactpersoon. Bijvoorbeeld "navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" of "navigeer naar contactpersoon Jan Janssen". U kunt aangeven of het een favoriete of recente bestemming is. Bijvoorbeeld "navigeer naar favoriet adres Tennisclub" of "navigeer naar recente bestemming Kerkstraat 11 Amsterdam". U kunt ook "navigeer naar huis" zeggen. Om POI's op een kaart te zien, kunt u bijvoorbeeld "toon hotels in Rotterdam" of "toon POI tankstation in de buurt" zeggen. Voor meer informatie kunt u "hulp bij routebegeleiding" zeggen. Af te leggen afstand Af te leggen tijd Aankomsttijd Om informatie over uw huidige route te krijgen, kunt u zeggen "wat is de nog af te leggen tijd" of "afstand", of "aankomsttijd". Om meer commando's te leren, kunt u "hulp bij navigatie" zeggen. Stop navigatie Geef de gesproken commando's voor de bestemming (adres) in de taal die in het systeem is ingesteld. 10

13 Gesproken commando's "Radio Media" Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Gesproken commando's" of "Telefoon" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. "Gesproken commando's" Aanwijzingen Stem af op zender <...> U kunt een radiozender uitkiezen door "stem af op" en dan de zendernaam of frequentie te zeggen. Bijvoorbeeld "stem af op zender Talksport", of "stem af op FM". Om naar een voorkeuze radiozender te luisteren, zegt u bijvoorbeeld "stem af op voorkeuze nummer vijf". Wat speelt er nu Om de details van het "nummer", de "artiest" en het "album" van de afgespeelde muziek weer te geven, zegt u Wat speelt er nu Speel nummer <...> af Speel artiest <...> af Gebruik het commando "speel" om het type muziek dat u wilt luisteren af te spelen. U kunt selecteren via "nummer", "artiest" of " album". Zeg bijvoorbeeld "artiest Madonna afspelen", "nummer 'Te Laat' afspelen", of "album Hotel New York afspelen". Speel album <...> af De gesproken commando's voor multimedia zijn uitsluitend beschikbaar bij gebruik van de USB-aansluiting.. 11

14 Gesproken commando's "Telefoon" Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Telefoon" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie van gesproken commando's wordt afgebroken. "Gesproken commando's" Aanwijzingen Bel <...> * Bel <...> * Toon contacten * Toon oproepen * Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld "Bel Jan". U kunt ook het telefoontype noemen, bijvoorbeeld "Bel Jan thuis". Om een nummer te kiezen, zegt u "kies" gevolgd door het telefoonnummer, bijvoorbeeld "Kies ". U kunt uw voic afluisteren door "bel voic " te zeggen. Om een SMS te sturen, zegt u "verstuur standaard SMS naar" gevolgd door het contact en de naam van het standaardbericht dat u wilt verzenden. Bijvoorbeeld, "verstuur standaard SMS naar Jan, Ik kom te laat". Om een lijst met contacten of oproepen weer te geven, zegt u "contacten weergeven" of "oproepen weergeven". Voor meer informatie over SMS berichten, zegt u "hulp bij SMS". Bel voic * * Deze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is voor het downloaden van het telefoonboek en de lijst van recente oproepen, en als deze gegevens werkelijk zijn gedownload. 12

15 Gesproken commando's "Tekstberichten" Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Telefoon" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie van gesproken commando's wordt afgebroken. "Gesproken commando's" Aanwijzingen Stuur SMS naar <...> Lees nieuwste bericht * Om uw berichten af te luisteren, kunt u bijvoorbeeld zeggen "lees nieuwste SMS". Als u een SMS wilt versturen, staan er ook een aantal standaard berichten ter beschikking. Gebruik dan de naam van het standaard bericht en zeg bijvoorbeeld "verstuur standaard SMS naar Jan Jansen, ik kom te laat". Zie het telefoonmenu voor de beschikbare standaard berichten. Zeg "bel" of "verstuur standaard SMS naar" en dan een regelnummer. Om door een lijst op het scherm te navigeren, zegt u "ga naar begin", "ga naar einde", "volgende pagina" of "vorige pagina". Om uw selectie ongedaan te maken, zegt u "terug". En om de huidige actie te annuleren en opnieuw te beginnen, zegt u "annuleren". Het systeem verstuurt uitsluitend vooraf opgenomen "snelberichten". * Deze functie is uitsluitend beschikbaar als de aan het systeem gekoppelde telefoon de overdracht van het telefoonboek en de laatste gesprekken ondersteunt en deze overdracht heeft plaatsgevonden.. 13

16 Navigatie Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12: C 18,5 21,5 12:13 14

17 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Navigatie De oriëntatie van de kaart selecteren; noorden boven, rijrichting boven of vogelvluchtperspectief. Navigatie Beschikbare verkeersinformatie weergeven. Wereldkaart Handmatig een gebied selecteren op de wereldkaart of de lengte- en breedtegraad invoeren. Omgeving auto Omgeving thuis De geselecteerde lokalisatiecriteria weergeven. Navigatie Omgeving bestemming 2D-weergave Overschakelen op een 2D-kaart. Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm. De navigatie naar het actieve adres starten. Het actieve adres opslaan. Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm.. 15

18 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 16

19 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Tankstations Parkeerplaats Gevarenzone Inschakelen of uitschakelen van de beschikbare gegevens (tankstations, parkeergelegenheden, risicozones en gevarenzones). Kaartkleur De kaartweergave instellen op de dag-/nachtmodus. 2 Reizen 3 Activiteiten 4 Winkelcentrum De beschikbare POI's selecteren. POI op kaart 5 Openbaar Navigatie 6 Geografisch Alles selecteren Alles selecteren of deselecteren. Uw keuze of selectie bevestigen. 7 Plaats wijzigen De plaats selecteren of wijzigen. Weer Kaart raadplegen Tankstations Parking Verkeer Offline beschikbare informatie weergeven op de kaart. Gevarenzone Selecteer POI De beschikbare POI's selecteren. Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm.. 17

20 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 18

21 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Aanwijzingen Inzoomen Omgeving auto Inzoomen op het gebied rondom de geselecteerde plaats. Op route Het lokalisatiecriterium selecteren. Op bestemming Weer Via TMC verzonden weerinformatie. Tankstations in de omgeving van de auto Tankstations Tankstations op de route Tankstations in de omgeving van de bestemming Parkeerplaats in de omgeving van de auto De POI-lijst weergeven. Parkeerplaats Parkeerplaats op de route Parkeerplaats in de omgeving van de bestemming Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm.. 19

22 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 20

23 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Aanwijzingen Verkeer Geconstateerde verkeersdrukte Realtime informatie over de verkeersdrukte. Gevarenzone Lijst van gevarenzones De lijst van gevarenzones (werkzaamheden, pechgevallen, ongevallen, enz.) weergeven. POI selecteren Een weer te geven POI-categorie configureren.. 21

24 Niveau 2 Niveau 3 Niveau

25 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Aanwijzingen Navigatie Het land selecteren. 1 MENU Het actieve adres opslaan. Adres invoeren Het actieve adres bevestigen. 1 Navigatie MENU Mijn bestemmingen Recent Favorieten Contact Thuis Werk De lijsten met bestemingen weergeven en de navigatie starten. Eén of meer bestemmingen verwijderen. 11 Reizen 1 Navigatie MENU Points of interest Activiteiten Winkelcentrum Openbaar Geografisch Lijst van de beschikbare categorieën. Selecteer eerst de categorie en vervolgens het POI. Zoeken Een POI zoeken. Navigatie Point of Interest Adres Een POI invoeren. Het adres van een POI invoeren. 1 MENU Zoeken 18 Lokaal / Verbonden Instellen van de wijze van zoeken naar POI's in een lokale of online database, afhankelijk van de voor u beschikbare diensten. De ingevoerde gegevens bevestigen.. 23

26 Niveau 2 Niveau 3 Niveau

27 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Aanwijzingen Snelste 1 Navigatie MENU Kortste Compromis Ecologisch De navigatiecriteria selecteren (snelwegen en/of tolwegen vermijden en rekening houden met de verkeersdrukte). Navigatiecriteria Op kaart tonen De route weergeven op basis van de geselecteerde criteria. Uw selecties opslaan. 19 Etappes De opgeslagen stopplaatsen weergeven. Navigatie 20 Route Stop inlassen De details van de route weergeven. Een stopplaats toevoegen Een uit een lijst geselecteerde stopplaats toevoegen. 1 MENU Weergeven De kaart weergeven. Routes / stopplaatsen Afsluiten Op de toets drukken om de route te berekenen. Eén of meer stopplaatsen verwijderen. Een stopplaats verplaatsen in de lijst. 21 Weergave 1 Navigatie MENU Instellingen Opties Config. waarsch. Vocaal Kaartgegevens De geselecteerde functie instellen, het stemvolume instellen en het uitspreken van straatnamen in- of uitschakelen. Uw selecties opslaan.. 25

28 Een bestemming kiezen Naar een nieuwe bestemming 1 Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Adres invoeren ". Om de navigatie te kunnen gebruiken moet een " Plaats ", " Straat " en " Nummer " zijn ingevoerd met het virtuele toetsenbord of moet een adres zijn geselecteerd in de " Contacten " of in de " Geschiedenis ". Naar een van de meest recente bestemmingen 1 Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. en/of Selecteer het " Land ". Voer de eerste letters van de " Plaats " en de " Straat " in en bevestig deze zodra de juiste naam wordt weergegeven en voer vervolgens het " Nummer " in en bevestig dit. Druk op " OK " om de " Navigatiecriteria " te selecteren. Selecteer " Op kaart tonen " om de " Navigatiecriteria " te selecteren. Druk op " OK " om de navigatie te starten. Wanneer u geen nummer bevestigt, leidt de navigatie u naar een van de uiteinden van de straat. 8 Selecteer " Mijn bestemmingen ". Selecteer het tabblad " Recent ". Selecteer het adres in de lijst om de " Navigatiecriteria " weer te geven. Druk op " OK " om de navigatie te starten. Selecteer " Positie " om de bestemming op de kaart weer te geven. 26

29 Naar "Thuis" of "Werk" Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Naar een contact uit het telefoonboek Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Naar Points of Interest (POI) De Points of Interest (POI) zijn onderverdeeld in verschillende categorieën. 1 Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. 1 Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer " Mijn bestemmingen ". Selecteer " Mijn bestemmingen ". 1 Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. Of 9 Selecteer het tabblad " Favorieten ". Selecteer " Thuis ". Selecteer " Werk ". 10 Selecteer het tabblad " Contact ". Selecteer een contact in de lijst om de navigatie te starten. Of Selecteer " Points of interest ". Selecteer het tabblad " Reizen ", " Activiteiten ", " Winkelcentrum ", " Openbaar " of " Geografisch. Of Selecteer een van tevoren opgeslagen favoriete bestemming. Selecteer " Zoeken " om de naam en het adres van een "POI" in te voeren, Druk op " OK " om de routeberekening te starten.. 27

30 Naar een punt op de kaart Naar GPS-coördinaten Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Versleep de kaart met uw vinger naar de gewenste locatie. Selecteer de bestemming door op de kaart te drukken. Of Tik op het scherm om een markeerpunt te plaatsen en een submenu weer te geven. Druk op deze toets om de navigatie te starten. Druk op deze toets om het weergegeven adres op te slaan. Door enige tijd op een punt te drukken wordt een lijst van POI's in de omgeving geopend. Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Versleep de kaart met uw vinger naar de gewenste locatie. Druk op deze toets om de wereldkaart weer te geven. Zoom met behulp van het raster in op het gewenste land of de gewenste regio. Druk op deze toets om de GPScoördinaten in te voeren. Of OF En Er verschijnt een markeerpunt in het midden van het scherm, met de " Breedtegraad " en de " Lengtegraad ". Druk op deze toets om de navigatie te starten. Druk op deze toets om het weergegeven adres op te slaan. Druk op deze toets om met het virtuele toetsenbord de " Breedtegraad " in te voeren. Druk op deze toets om met het virtuele toetsenbord de " Lengtegraad " in te voeren. 28

31 TMC (Traffic Message Channel) TMC (Trafic Message Channel) is een Europese standaard voor verkeersinformatieberichten die via het RDS-systeem van FM-radio's in realtime worden ontvangen. De door deze TMC-berichten doorgegeven locaties worden vervolgens weergegeven op een GPS-navigatiekaart en onmiddellijk verwerkt in de aanwijzingen van het navigatiesysteem, zodat ongevallen, files en wegafsluitingen worden vermeden. De weergave van gevarenzones is afhankelijk van de lokale wetgeving en het afsluiten van een abonnement op de dienst.. 29

32 Online navigatie Afhankelijk van de uitvoering Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto Internetverbinding via het systeem van de auto OF Internetverbinding via de mobiele telefoon van de gebruiker 23 C 18,5 21,5 12:13 30

33 Verbinding voor online navigatie Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Voor de online navigatie kunt u gebruikmaken van de internetverbinding van de auto (via de diensten "Urgenceof Assistance-oproep") of uw smartphone als modem gebruiken. Activeer en configureer het delen van de internetverbinding van uw smartphone. Internetverbinding via het systeem van de auto Het systeem is automatisch verbonden met het geïntegreerde modem voor de diensten "Urgenceen Assistance-oproep", een verbinding maken via de smartphone van de gebruiker is niet nodig. Internetverbinding via de mobiele telefoon van de gebruiker USB-verbinding Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Bluetooth-verbinding Wifi-verbinding Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon en maak hem "zichtbaar" (zie de rubriek "Connect-App"). Selecteer een door het systeem gevonden wifi-netwerk en maak hier verbinding mee (zie de rubriek "Connect-App"). Beperkingen m.b.t. het gebruik: - Met CarPlay kan uitsluitend de wifiverbinding worden gedeeld. - Met MirrorLink TM kan uitsluitend de USB-verbinding worden gedeeld. De kwaliteit van de diensten is afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk. Als "TOMTOM TRAFFIC" wordt weergegeven, zijn de diensten beschikbaar. Met online navigatie beschikt u over de volgende diensten. Een pakket online services: - Weer, - Tankstations, - Parkeerplaatsen, - Verkeer, - zoaken naar lokale POI's. Een pakket "Gevarenzone" (optioneel). Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Om te zorgen voor een optimale communicatie tussen de smartphone en het systeem, adviseren wij u om het besturingssysteem van uw smartphone en de datum en tijd op zowel de smartphone als het systeem up to date te houden.. 31

34 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12: C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12: C 18,5 21,5 12:13 23 C 18,5 21,5 12:

35 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Navigatie De oriëntatie van de kaart selecteren; noorden boven, rijrichting boven of vogelvluchtperspectief. Navigatie TOMTOM TRAFFIC Zodra het systeem verbinding heeft met de netwerken wordt "TOMTOM TRAFFIC" in plaats van "TMC" weergegeven. U kunt dan in realtime gebruikmaken van alle beschikbare opties. Weer Tankstations Parkeerplaatsen Verkeer De opties selecteren. De kaart geeft de route weer aan de hand van de geselecteerde opties. Navigatie Gevarenzone Kaartkleur POI op kaart Winkelcentrum Geografisch Activiteiten Openbaar Reizen De kaartweergave selecteren. De beschikbare POI's selecteren. De instellingen van de opties opslaan. Kaart raadplegen Plaats wijzigen Een plaats selecteren of wijzigen. Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm.. 33

36 Niveau 3 Niveau 4 Niveau

37 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Aanwijzingen Plaats selecteren Een plaats selecteren of wijzigen. Omgeving auto Op route Een plaats selecteren of wijzigen. Op bestemming Weer Weerbericht Het weerbericht voor vandaag of de komende dagen weergeven. Tankstations in de omgeving van de auto Tankstations 31 Tankstations op de route Tankstations in de omgeving van de bestemming Op afstand De lijst van tankstations en bijbehorende informatie weergeven (adres, prijzen, brandstoffen, enz.). 32 Op prijs Parkeerplaats in de omgeving van de auto Parkeerplaats op de route Parkeerplaatsen Parkeerplaats in de omgeving van de bestemming Sorteren op afstand De lijst van parkeerplaatsen en bijbehorende informatie weergeven (adres, afstand, aantal vrije plaatsen, tarieven, enz.). Sorteren op aantal plaatsen Sorteren op tarief Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen of met twee vingers op het scherm.. 35

38 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 36

39 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Aanwijzingen Verkeer Gevarenzones Geconstateerde verkeersdrukte Lijst van gevarenzones In realtime weergeven van verkeersinformatie: type, beschrijving en duur van de vertraging (in minuten). In realtime weergeven van de gevarenzones (werkzaamheden, pechgevallen, ongevallen, enz.). Points of interest Points of interest POI selecteren De POI-lijst voor de geselecteerde plaats weergeven.. 37

40 Het weerbericht weergeven Specifieke instellingen voor de online navigatie Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Druk op deze toets om de lijst van beschikbare diensten weer te geven. 1 Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " MENU " om de secundaire pagina weer te geven. Als u gebruik wilt maken van online navigatie, moet u de optie " Versturen van gegevens toestaan. " aanvinken. Selecteer " Kaart raadplegen ". Selecteer " Weer ". 22 Selecteer " Instellingen ". Selecteer " Opties " De weergave van gevarenzones is afhankelijk van de lokale wetgeving en het afsluiten van een abonnement op de dienst. Druk op deze toets voor de weergave van een beknopt weerbericht. Druk op deze toets voor de weergave van een uitgebreid weerbericht. Schakel de volgende functies in of uit: - " Waarschuwingen voor risicozones toestaan ". - " Adviesroute om eindbestemming te voet te bereiken " - " Versturen van gegevens toestaan. " De temperatuur die om 6 uur 's ochtends wordt weergegeven, geldt als de maximumtemperatuur van de dag. De temperatuur die om 18 uur 's avonds wordt weergegeven, geldt als de minimumtemperatuur van de nacht. 23 Selecteer " Config. waarsch. ". Schakel " Waarschuwen voor gevarenzones " in of uit. 38

41 Doorgeven van "Gevarenzones" Updaten van het pakket "Gevarenzones" Om het doorgeven van gevarenzones toe te staan moet u de optie " Doorgeven van gevarenzones toestaan " aanvinken. Druk op Navigatie om de hoofdpagina weer te geven. 1 Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Selecteer " Systeemparam. ". Druk op de toets " Een nieuwe gevarenzone doorgeven " in de bovenste balk van het touchscreen. Selecteer het tabblad " Systeeminfo ". Selecteer de optie " Type " om het type "Gevarenzone" te selecteren. Selecteer de optie " Snelheid " en vul deze in met het virtuele toetsenbord. Selecteer " Raadplegen " om de versie van de verschillende op het systeem geïnstalleerde modules te bekijken. Selecteer " Nog uit te voeren update(s) ". Druk op " OK " om de gegevens op te slaan en te verzenden. U kunt de updates van het systeem en de kaartgegevens downloaden vanaf de website van het merk. Op de website vindt u ook de updateprocedure.. 39

42 Applicaties Afhankelijk van de uitvoering/uitrusting Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12: C 18,5 21,5 12:13 40

43 Internet-browser Connectiviteit Connect-App Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Connectiviteit " om naar Druk op " Connectiviteit " om naar de functie " Internet-browser " te 2 2 de functie CarPlay 3 of MirrorLink TM gaan. Druk op " Internet-browser " om de startpagina van de browser te openen. te gaan. Druk op " Connect-App " om de startpagina van de apps te openen. Selecteer uw woonland. Druk op " OK " om op te slaan en de browser te starten. De internetverbinding komt tot stand via een van de netwerkverbindingen van de auto of van de gebruiker.. 41

44 CarPlay -verbinding voor smartphones 42

45 Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op " Telefoon " om de CarPlay -interface weer te geven. Bij het aansluiten van de USB-kabel verbreekt de CarPlay -functie de Bluetooth -verbinding van het systeem. Door de smartphone met het systeem te synchroniseren kunnen apps van de smartphone op het scherm van de auto worden weergegeven. Deze apps moeten compatibel zijn met de CarPlay - technologie en op de smartphone moet de functie CarPlay zijn geactiveerd. Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Houd daarom het besturingssysteem van uw smartphone up to date. Ga naar de landelijke internetsite van het merk van uw auto om te zien welke smartphones compatibel zijn. Of 2 Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op het scherm van het systeem op " Connect-App " om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Connectiviteit " om naar de functie CarPlay te gaan. Druk op " CarPlay " om de CarPlay - interface weer te geven.. 43

46 MirrorLink TM -verbinding voor smartphones 23 C 18,5 21,5 12:

47 Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Door de smartphone met het systeem te synchroniseren kunnen apps van de smartphone op het scherm van de auto worden weergegeven. Deze apps moeten compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Om te zorgen voor een optimale communicatie tussen de smartphone en het systeem moet de smartphone in ieder geval worden ontgrendeld. Houd het besturingssysteem van uw smartphone en de datum en tijd op zowel de smartphone als het systeem up to date. Ga naar de landelijke internetsite van het merk van uw auto om te zien welke smartphones compatibel zijn. 2 Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra de auto gaat rijden, wordt de weergave ervan onderbroken. Voor het gebruik van de functie " MirrorLink TM " dienen de smartphone en de apps compatibel te zijn. Tijdens het aansluiten van de smartphone op het systeem is het raadzaam de Bluetooth - functie van de smartphone te activeren Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op " Connect-App " op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Connectiviteit " om naar de functie MirrorLink TM te gaan. Druk op " MirrorLink TM " om de applicatie van het systeem te starten. Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk om de functie " MirrorLink TM " te activeren. Tijdens de procedure worden verschillende schermen weergegeven waarin u wordt gevraagd de koppeling met bepaalde functionaliteiten te accepteren. Accepteer deze om de verbinding tot stand te brengen en te voltooien. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt een scherm weergegeven met daarop de eerder op uw smartphone gedownloade apps die compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Tijdens de MirrorLink TM -weergave blijft het selecteren van de audiobron mogelijk via de schermtoetsen in de bovenste balk van het scherm. De menu's van het systeem kunnen op elk moment worden geopend via de menutoetsen. Afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk kan het even duren voordat de apps beschikbaar zijn.. 45

48 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12:13 46

49 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Weergeven van of terugkeren naar de eerder op uw smartphone gedownloade apps die compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Connect-App MirrorLink TM Een menulijst weergeven afhankelijk van de eerder geselecteerde app. "Back": huidige bewerking annuleren, omhooggaan in de menustructuur. "Home": weergeven of terugkeren naar de pagina "Modus auto" van de smartphone. De hoofdpagina van het menu "Connect-App" weergeven.. 47

50 Afhankelijk van de uitrusting Niveau 2 Niveau C 18,5 21,5 12:

51 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Connect-App Boordcomputer Actueel Traject 1 Traject 2 Systeem dat informatie geeft over de actuele rit (actieradius, brandstofverbruik ). Terug naar de pagina Connect-App.. 49

52 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12:

53 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Connect-App 7 Alle Alle gedetecteerde en opgeslagen telefoons weergeven. 1 OPTIES 8 Verbonden Alle gekoppelde telefoons weergeven. Bluetoothverbinding Zoeken... Zoeken naar een te koppelen extern apparaat. Connect-App 9 Beveiligd De beveiligde wifi-netwerken weergeven. 1 OPTIES 10 Niet beveiligd De niet-beveiligde wifi-netwerken weergeven. Verbinding Wi-Finetwerk 11 Opgeslagen De opgeslagen wifi-netwerken weergeven. Connect-App 1 OPTIES De status van het abonnement op de online services, de status van de netwerkverbinding en de verbindingsmodus weergeven. Verbinding beheren Connect-App 12 Activering Het delen van de wifi-verbinding activeren of deactiveren. 1 OPTIES Wifi-verbinding delen 13 Instellingen Een door het systeem gevonden wifi-netwerk selecteren en hiermee verbinding maken. De instellingen opslaan.. 51

54 Bluetooth -verbinding Het koppelen van de Bluetoothtelefoon aan de handsfree set mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat en bij aangezet contact. Procedure via het systeem 1 Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Bluetooth-verbinding ". Verbinding delen Het systeem stelt 3 verbindingsprofielen voor de telefoon voor: - " Telefoon " (handsfree set, uitsluitend telefoon), - " Streaming " (streaming: draadloos afspelen van audiobestanden vanaf de telefoon), - " Gegevens mobiel internet ". 52 Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar" is voor alle apparaten in de buurt (instelling van de telefoon). Procedure via de telefoon Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten. Accepteer op het systeem het verzoek om een verbinding met de telefoon te maken. Voltooien van het koppelen, ongeacht of dit vanaf de telefoon of het systeem wordt gedaan: controleer of de door het telefoon en het systeem weergegeven code identiek zijn en bevestig de code zowel op de telefoon als op het systeem. Selecteer " Zoeken ". Er verschijnt een overzicht van de waargenomen telefoon(s). Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de Bluetooth-functie van uw telefoon even uit te zetten en opnieuw te activeren. Selecteer in het overzicht de naam van de telefoon die u wilt gebruiken. Afhankelijk van het type telefoon wordt u gevraagd om de overdracht van uw contacten en berichten te accepteren. Om gebruik te kunnen maken van online navigatie moet het profiel " Gegevens mobiel internet " zijn geselecteerd (indien uw auto niet beschikt over de diensten "Urgenceen Assistance-oproep"), nadat u eerst op uw smartphone het delen van de mobiele dataverbinding hebt geactiveerd. Selecteer één of meer profielen. Druk op " OK " om te bevestigen.

55 Wifi-verbinding Wifi-verbinding delen Verbindingen beheren Verbinding met het Wifi-netwerk van de smartphone. Aanmaken van een lokaal Wifi-netwerk door het systeem. Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. 1 1 Selecteer " Verbinding Wifinetwerk ". Selecteer het tabblad " Beveiligd ", " Niet beveiligd " of " Opgeslagen ". Selecteer een netwerk. Voer met het virtuele toetsenbord de " Sleutel " van het Wifi-netwerk en het " Wachtwoord " in. 12 en/of 13 Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Wifi-verbinding delen ". Selecteer het tabblad " Activering " om het delen van de Wifi-verbinding in of uit te schakelen. Selecteer het tabblad " Instellingen " om de naam van het netwerk van het systeem en het wachtwoord te wijzigen. Druk op " OK " om te bevestigen. 1 Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Verbinding beheren ". Via deze functie kunt u zien welke online diensten u gebruikt en welke beschikbaar zijn en kunt u de verbindingsmethode wijzigen. Druk op " OK " om de verbinding tot stand te brengen. U kunt alleen gebruikmaken van de Wifi-verbinding en het delen van de Wifi-internetverbinding via het netwerk van de smartphone. Om al uw systemen te beschermen tegen hackers en optimaal te beveiligen is het raadzaam ervoor te zorgen dat uw beveiligingscode of wachtwoord niet gemakkelijk te raden is.. 53

56 Radio Media Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau 2 23 C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 C 18,5 21,5 12:13 FM/87.5 MHz 87.5MHz 23 C 18,5 21,5 12: AM/531 khz PO khz

57 Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen Radio USB Radio Media ipod Een andere geluidsbron selecteren. Bron CD AUX Bluetooth Radio Media Frequentie Automatisch of handmatig zoeken naar radiozenders. 2 Frequentie / Geheugen Geheugen Opslaan van een zender door een nog vrije toets lang ingedrukt te houden. FM 3 Radio Media Band DAB Op de toets van de frequentieband drukken om een frequentieband te selecteren. AM 4 Radio Media Lijst Zenderlijst De lijst openen en op een radiozender drukken om deze te selecteren.. 55

58 Niveau 2 Niveau

59 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 5 Sfeer De geluidssfeer selecteren. 1 Radio Media OPTIES Audio-instellingen Verdeling Geluid Spraak Beltonen Geluidsverdeling volgens Arkamys -systeem. Het geluidsvolume instellen of de snelheidsafhankelijke volumeregeling activeren. Het volume van de stem instellen. Het volume van de beltoon instellen. De instellingen opslaan. 1 Radio Media OPTIES Algemeen Berichten De instellingen activeren of deactiveren. Radioinstellingen De instellingen opslaan. Radio Media FM DAB AM De zenderlijst van de geselecteerde frequentieband weergeven. 1 OPTIES 15 Geheugen Een opgeslagen radiozender selecteren. Zenderlijst Frequentie Handmatig een frequentie invoeren. De weergave op het scherm wijzigen. De lijst bijwerken, afhankelijk van de ontvangst.. 57

60 Niveau 2 Niveau

61 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 16 Albums Radio Media 17 Artiesten 1 OPTIES 18 Genres Een selectiecriterium selecteren. Muziekbestanden 19 Afspeellijsten 20 Mappen 1 Radio Media OPTIES Beheer foto's 21 USB Foto's weergeven. Het systeem ondersteunt de volgende afbeeldingsformaten:.gif,.jpg,.jpeg,.bmp,.png,.raw en.tiff, met een maximale bestandsgrootte van 10 MB per afbeelding.. 59

62

63 Radio Selecteren van een zender Een zender opslaan Of 2 Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Frequentie ". Druk op een van de toetsen om automatisch te zoeken naar een radiozender met een hogere of lagere frequentie. 2 Druk op " Frequentie ". Voer de frequentie in met het virtuele toetsenbord. Voer eerst de cijfers voor de komma in en klik vervolgens in de zone van de decimalen om de cijfers achter de komma in te voeren. Druk op " OK " om te bevestigen. Selecteer een zender of een frequentie. (zie de desbetreffende rubriek) 2 Druk op " Geheugen ". Houd de toets waaronder u de zender wilt opslaan lang ingedrukt. Of 1 Verplaats de cursor om handmatig naar een radiozender met een hogere of lagere frequentie te zoeken. Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Zenderlijst " op de secundaire pagina. De radio-ontvangst kan worden verstoord door het gebruik van elektrische apparatuur die niet door het merk is goedgekeurd, zoals een op de 12V-aansluiting aangesloten lader met USB-aansluiting. De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio.. 61

64 RDS inschakelen en uitschakelen 1 10 Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Radio-instellingen ". Selecteer " Algemeen ". Schakel " Volgen van zenders " in of uit. Tekstberichten weergeven 1 Met de functie "Radiotekst" worden door de radiozender meegestuurde tekstberichten weergegeven die betrekking hebben op het radiostation of de muziek waarnaar geluisterd wordt. Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Radio-instellingen ". TA-berichten beluisteren De functie TA (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar TAverkeersinformatieberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra een verkeersinformatiebericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven automatisch onderbroken voor de weergave van het TAverkeersinformatiebericht. Zodra dit bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat. 62 Druk op " OK " om te bevestigen. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigen. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen. Selecteer " Algemeen ". Selecteer " Berichten " Schakel " Weergeven radiotekst " in/uit. Druk op " OK " om te bevestigen. Schakel " Verkeersinfo " in/uit. Druk op " OK " om te bevestigen.

65 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) Digitale radio Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit. Via "multiplex/bundel" hebt u de keuze uit een aantal radiozenders die in alfabetische volgorde zijn gerangschikt. Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer de geluidsbron. Volgsysteem DAB-FM 1 "DAB" is niet overal beschikbaar. Als het digitale signaal niet goed is, kunt u met "Automatisch volgen DAB- FM" dezelfde zender blijven beluisteren doordat het systeem automatisch overschakelt op de desbetreffende analoge "FM"-zender (indien beschikbaar). Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Schakel " Volgen van zenders " in of uit. Druk op " OK ". Als "Automatisch volgen DAB-FM" is geactiveerd, kan er sprake zijn van een verschil van enkele seconden als het systeem overschakelt op de analoge "FM"-zender en kan het geluidsvolume veranderen. Als het digitale signaal weer goed is, schakelt het systeem automatisch weer over op "DAB". 3 Druk op " Band: " en selecteer de frequentieband " DAB ". 10 Selecteer " Radioinstellingen ". Selecteer " Algemeen ". Als de "DAB "-zender waarnaar wordt geluisterd niet beschikbaar is als "FM"-zender (optie " DAB-FM " grijs weergegeven) of als "Automatisch volgen DAB/FM" niet is geactiveerd, wordt het geluid onderbroken als het digitale signaal te zwak wordt.. 63

66 Media USB-aansluiting AUX-aansluiting (AUX-ingang) (afhankelijk van de uitrusting) Geluidsbron kiezen Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer " Bron ". Selecteer de geluidsbron. 64 Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan. Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten. Het verwijderen van alle andere dan muziekbestanden en het verminderen van het aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen. De afspeellijsten worden iedere keer na het opnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter. Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als "AUX-ingang" is aangevinkt in de audio-instellingen. Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de jack-aansluiting. Stel eerst het volume van het externe apparaat in (luid). Regel daarna het volume van de autoradio. De bediening gebeurt via het externe apparaat. CD-speler (afhankelijk van de uitrusting) Plaats de CD in de speler. Bluetooth streaming audio Streaming audio biedt de mogelijkheid om naar door de smartphone verzonden audiostreams te luisteren. Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en stel eerst het volume van het externe apparaat in (op een hoog volume). Stel vervolgens het volume van de autoradio in. Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon. Het bedienen is mogelijk via het externe apparaat of met de aanraaktoetsen van het systeem. Als de streaming audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als een geluidsbron beschouwd.

67 Apple -speler aansluiten Informatie en adviezen Sluit een Apple -speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting. Het afspelen begint automatisch. De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto. De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). De standaardindeling is de indeling per artiest. Om dit te veranderen moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track. De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple -speler. Het systeem is geschikt voor externe USB-geluidsdragers, BlackBerry's of apparatuur van Apple die op de USB-aansluitingen kunnen worden aangesloten (kabel niet meegeleverd). U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto. Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten of via Bluetooth streaming worden gekoppeld (indien compatibel). Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. De autoradio speelt bestanden met de extensie "wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4,...) kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden met de extensie ".wma" moeten van het type wma 9 standaard zijn. De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 32, 44 en 48 khz. Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " "?. ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen. Gebruik uitsluitend USB-sticks met de bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table). Gebruik bij voorkeur de originele USBkabels van het externe apparaat. Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen afspelen moet u bij het branden bij voorkeur de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet selecteren. Als de schijf met een andere standaard is gebrand, kan hij mogelijk niet correct worden afgespeeld. Gebruik voor één schijf altijd dezelfde standaard voor het branden en brand de schijf voor een optimale geluidskwaliteit op een zo laag mogelijke snelheid (maximaal 4x). Bij een speciale multi-sessie-cd is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.. 65

68 Telefoon Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 C 18,5 21,5 12: C 18,5 21,5 12:

69 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Alle Telefoon Adres Favorieten De contacten in de geselecteerde categorie weergeven. Selecteer een in het systeem opgeslagen contact of favoriet via het geselecteerde profiel om het contact te bellen. Telefoon De contacten sorteren op Achternaam-voornaam of Voornaam-achternaam. 2 Bluetooth Contact Zoeken De contacten van de telefoon bijwerken. Een contact opzoeken in de contactenlijst. 12 Telefoon Aanmaken Adres Een contact aanmaken in het systeem. 8 Alle 3 Telefoon Bluetooth Oproepen Ontvangen Verzonden Gemist De oproepen in de geselecteerde categorie weergeven. Selecteer een contact om dit contact te bellen. De details van het contact weergeven.. 67

70 Niveau 2 Niveau

71 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Telefoon 15 Alle Alle gedetecteerde en opgeslagen telefoons weergeven. 1 OPTIES 16 Verbonden Alle gekoppelde telefoons weergeven. Bluetoothverbinding Zoeken Zoeken naar te koppelen randapparatuur. Telefoon 17 Alle 1 OPTIES 18 Ontvangen De berichten in de geselecteerde categorie weergeven. Berichten 19 Verzonden 20 Ontvangen 1 Telefoon OPTIES Verzonden Ongelezen De berichten in de geselecteerde categorie weergeven. Mailbox. 69

72 Niveau 2 Niveau

73 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 23 Beveiliging Het rijden veiliger maken. Telefoon 24 Voic Het nummer van de voic box van de telefoon invoeren en opslaan. 1 OPTIES 25 Beltonen Het volume van de beltoon opslaan. Instellingen 26 Statistieken De statistieken van de gekoppelde telefoon weergeven. De instellingen van de opties opslaan. 27 Te laat 1 Telefoon OPTIES Snelberichten Aangekomen Niet beschikbaar Een snelbericht selecteren in de gewenste categorie. 30 Overig. 71

74 Bluetooth -telefoon koppelen Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de Bluetooth handsfree set van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat en bij aangezet contact. Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar" is voor alle apparaten in de buurt (instelling van de telefoon). Procedure via de telefoon Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten. Accepteer op het systeem het verzoek om een verbinding met de telefoon te maken. Procedure via het systeem Of Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Bluetooth zoeken ". Selecteer " Zoeken ". Er verschijnt een overzicht van de waargenomen telefoon(s). Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de Bluetooth-functie van uw telefoon even uit te zetten en opnieuw te activeren. Selecteer in het overzicht de naam van de telefoon die u wilt gebruiken. Verbinding delen Het systeem stelt 3 verbindingsprofielen voor de telefoon voor: - " Telefoon " (handsfree set, alleen telefoon), - " Streaming " (streaming: draadloos afspelen van audiobestanden van de telefoon), - " Gegevens mobiel internet ". Om gebruik te kunnen maken van online navigatie moet het profiel " Gegevens mobiel internet " zijn geselecteerd, nadat u eerst op uw smartphone het delen van de mobiele dataverbinding hebt geactiveerd. Selecteer één of meer profielen. Druk op " OK " om te bevestigen. 72 Voltooien van het koppelen, ongeacht of dit vanaf de telefoon of het systeem wordt gedaan: controleer of de door het telefoon en het systeem weergegeven code identiek zijn en bevestig de code zowel op de telefoon als op het systeem. Afhankelijk van het type telefoon wordt u gevraagd om de overdracht van uw contacten en berichten te accepteren.

75 Automatisch opnieuw verbinding maken Wanneer u terugkomt in uw auto met de telefoon waarmee het laatst verbinding is gemaakt, wordt deze automatisch herkend en wordt er binnen ongeveer 30 seconden na het aanzetten van het contact automatisch verbinding gemaakt met te telefoon (indien Bluetooth is ingeschakeld). Wijzigen van het verbindingsprofiel: 1 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Bluetooth-verbinding " om het overzicht van gekoppelde apparaten weer te geven. Druk op de toets "details". Selecteer één of meer profielen. Druk op " OK " om te bevestigen. De mogelijkheid om slechts één verbindingsprofiel te selecteren is afhankelijk van het type telefoon. Als dit niet mogelijk is, worden standaard alle drie de verbindingsprofielen geselecteerd. De beschikbare diensten zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten. Controleer in de handleiding van uw telefoon en in de informatie van uw provider over welke diensten u beschikt. Profielen die compatibel zijn met het systeem: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP en PAN. Kijk op de website van het merk voor meer informatie (compatibiliteit, aanvullende instructies, enz.).. 73

76 Beheer van telefoonverbindingen 1 Met behulp van deze functie kan randapparatuur worden gekoppeld of losgekoppeld en kan randapparatuur uit de lijst van gelinkte randapparatuur worden verwijderd. Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Bluetooth-verbinding " om de lijst van gekoppelde apparatuur weer te geven. Verwijderen van een telefoon Selecteer de prullenbak rechts boven op het scherm om een prullenbak naast de geselecteerde telefoon weer te geven. Druk op de prullenbak naast de geselecteerde telefoon om deze telefoon te verwijderen. Een gesprek aannemen Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het scherm. En Druk kort op de toets TEL op het stuur om het gesprek aan te nemen. Houd de toets TEL op het stuurwiel langer ingedrukt om het gesprek te weigeren Druk in deze lijst op de naam van een telefoon om deze telefoon los te koppelen. Druk er nogmaals op om de telefoon weer te koppelen. Of Selecteer " Ophangen ". 74

77 Bellen Gebruik de telefoon bij voorkeur niet onder het rijden. Parkeer de auto. Gebruik de toetsen op het stuurwiel om te bellen. Een nieuw nummer bellen Druk op " Telefoon " om de hoofdpagina weer te geven. Voer het nummer in via het digitale toetsenbord. Druk op " Bellen " om het nummer te bellen. Een contact bellen 2 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Of houd de toets TEL op het stuurwiel enige tijd ingedrukt. Selecteer " Contact ". Selecteer het gewenste contact in de weergegeven lijst. Selecteer " Bellen ". Laatste nummers bellen Of 3 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Houd de toets op het stuurwiel enige tijd ingedrukt. Selecteer " Oproepen ". Selecteer het contact in de weergegeven lijst. U kunt altijd rechtstreeks met uw telefoon bellen. Zet in dat geval de auto uit veiligheidsoverwegingen stil.. 75

78 Contacten / items beheren Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer " Contact ". Selecteer " Aanmaken " om een nieuw contact toe te voegen. Voer op het tabblad " Telefoon " de telefoonnummers van het contact in. Voer op het tabblad " Adres " de adresgegevens van het contact in. Voer op het tabblad " " de adressen van het contact in. Met de functie " " kunt u de adressen van uw contacten invoeren, maar u kunt met het systeem geen berichten versturen. Berichten beheren 1 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Berichten " om de berichtenlijst weer te geven. Selecteer het tabblad " Alle ", " Ontvangen " of " Verzonden ". Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd. Druk op " Beantwoorden " om een door het systeem opgesteld snelbericht te versturen. Druk op " Bellen " om de afzender te bellen. Druk op " Beluisteren " om het bericht te beluisteren. De toegang tot de " Berichten " is afhankelijk van de compatibiliteit van de smartphone met het systeem van de auto. De benodigde tijd voor het ophalen van uw berichten of berichten is afhankelijk van de smartphone. De beschikbaarheid van de diensten is afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten. Controleer in de handleiding van uw smartphone en in de informatie van uw provider over welke diensten u beschikt. 76

79 Snelberichten beheren Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. berichten beheren Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. 1 Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. 1 Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " SMS-berichten " om de berichtenlijst weer te geven. Selecteer " " om de berichtenlijst weer te geven. Selecteer " Te laat ", " Aankomst ", " Niet beschikbaar " of " Overig ". U kunt ook nieuwe berichten aanmaken. Druk op " Aanmaken " om een nieuw bericht te schrijven. Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd. Druk op " Overbrengen " om de ontvanger(s) te selecteren. Druk op " Beluisteren " om het bericht te laten oplezen. Selecteer het tabblad " Ontvangen ", " Verzonden " of " Ongelezen ". Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd. Druk op " Beluisteren " om het bericht te laten oplezen. De toegang tot " " is afhankelijk van de compatibiliteit van de smartphone met het systeem van de auto.. 77

80 Instellingen Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau 2 23 C 18,5 21,5 12:

81 Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen Instellingen Thema's Thema's: 1, 2, 3,... Sla na het selecteren van het thema de instellingen op. 3 Geluidssfeer De geluidssfeer selecteren. 4 Verdeling Geluidsverdeling volgens Arkamys -systeem. Instellingen 5 Geluid Het geluidsvolume instellen of de snelheidsafhankelijke volumeregeling activeren. Audio-instellingen 6 Spraak Het volume van de stem instellen. 7 Beltonen Het volume van de beltoon instellen. De instellingen opslaan. Instellingen Scherm uit Functie waarmee het scherm kan worden uitgeschakeld. Druk op het scherm om het weer in te schakelen. 2 Instellingen Profiel (1, 2, 3) Het geselecteerde profiel activeren.. 79

82 Niveau 2 Niveau 3 Niveau

83 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Aanwijzingen 1 Instellingen OPTIES Systeemparameters Eenheden Afstand en verbruik Temperatuur De eenheden voor de afstand, het brandstofverbruik en de temperatuur instellen. Fabrieksparameters Resetten De fabrieksinstellingen terugzetten. Systeeminfo Raadplegen De versie van de in het systeem geïnstalleerde modules controleren (versie van het systeem, de kaartgegevens, de risicozones) en controleren of er updates beschikbaar zijn. De instellingen opslaan. 11 Alle 1 Instellingen OPTIES Europa Azië De taal selecteren en vervolgens bevestigen. Talen 14 Amerika Na het selecteren van de taal de instelling opslaan. Instellingen 15 Animatie De instellingen activeren of deactiveren. 1 OPTIES Schermconfiguratie 16 Lichtsterkte De cursor verplaatsen om de lichtsterkte van het scherm en/of het instrumentenpaneel in te stellen. De instellingen opslaan.. 81

84 Niveau 2 Niveau 3 Niveau

85 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Aanwijzingen 17 Datum Datum Formaat datum: De datum en het weergaveformaat instellen. Instellingen Tijd De tijd instellen. 1 OPTIES Instellen tijd-datum 18 Tijd Tijdzone Formaat tijd: De tijdzone instellen. Het weergaveformaat instellen: 12h/24h. Synchronisatie met GPS (UTC): De synchronisatie met de satellieten in- of uitschakelen. De instellingen opslaan. 19 Profiel 1 1 Instellingen OPTIES Profiel 2 Profiel 3 De profielen instellen. Configuratie van de profielen 22 Gemeenschappelijk profiel De instellingen opslaan. 1 Instellingen OPTIES Instellingen instrumentenpaneel Personalisering van het instrumentenpaneel De informatie die op het instrumentenpaneel wordt weergegeven kiezen en selecteren. De keuzes bevestigen.. 83

86 Audio-instellingen Of Of Of Of Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer " Audio-instellingen ". Selecteer " Sferen " " Verdeling ". " Geluid ". " Spraak ". " Beltonen ". Druk op " OK " om de instellingen op te slaan. De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys - systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de weergave en biedt de mogelijkheid de weergave af te stemmen op het aantal inzittenden. Uitsluitend beschikbaar in de configuratie met luidsprekers voor en achter. De audio-instellingen ( Sferen (keuze uit 6 sferen), Bass, Medium en Treble ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen. Schakel " Loudness " in of uit. De instellingen voor " Verdeling " ("Alle passagiers", "Bestuurder" en "Alleen vóór") zijn voor alle geluidsbronnen gelijk. Schakel " Geluiden touchscreen ", " Snelheidsafhankelijke volumeregeling " en " AUX-ingang " in of uit. Audio-installatie: Sound Staging van Arkamys optimaliseert de geluidsverdeling in het interieur. Configuratie van de profielen 1 19 Het configureren van de profielen mag, om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto. Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Configuratie van de profielen ". Selecteer " Profiel 1 ", " Profiel 2 " of " Profiel 3 " of " Gemeenschappelijk profiel ". Druk op deze toets om een profielnaam in te voeren met het virtuele toetsenbord. Druk op " OK " om te bevestigen. 84

87 Druk op deze toets om een profielfoto toe te voegen. Druk op deze toets om het geselecteerde profiel te resetten. 2 Selecteer een " Profiel " (1, 2 of 3) om dit te koppelen aan de " Audio-instellingen ". Plaats de USB-stick waar de foto op staat in de USB -aansluiting. Selecteer de foto. Druk op " OK " om toestemming te geven voor de overdracht van de foto. Druk nogmaals op " OK " om de instellingen op te slaan. Bij het resetten van een profiel wordt Engels als taal ingesteld. Of 3 4 Selecteer " Audio-instellingen ". Selecteer " Sferen ". " Verdeling ". Het kader voor de profielfoto heeft een vierkante vorm, het systeem vervormt de oorspronkelijke foto als deze een andere vorm heeft. Of Of 5 6 " Geluid ". " Spraak ". Of 7 " Beltonen ". Druk op " OK " om de instellingen op te slaan.. 85

88 Instellingen van het systeem wijzigen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. De taal selecteren Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. secudaire pagina weer te geven Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Schermconfiguratie ". Selecteer " Systeemparameters ". Selecteer " Talen " om de taal te wijzigen. 15 Selecteer " Animatie ". Schakel " Automatische tekstweergave " in of uit. 8 9 Selecteer " Eenheden " om de eenheden voor de afstand, het brandstofverbruik en de temperatuur te wijzigen. Selecteer " Fabrieksparameters " om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Datum instellen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. 16 Selecteer " Lichtsterkte ". Verplaats de cursor om de lichtsterkte van het scherm en/of het instrumentenpaneel in te stellen. 10 Als het systeem wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen, wordt Engels als taal ingesteld. Selecteer " Systeeminfo " om de versie van de in het systeem geïnstalleerde modules te controleren. 1 Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Instellen tijd-datum ". 86

89 17 Selecteer " Datum ". Druk op deze toets om de datum in te stellen. Druk op " OK " om te bevestigen. Tijd instellen 1 Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Selecteer " Instellen tijd-datum ". Druk op " OK " om te bevestigen. Het systeem schakelt niet automatisch over op zomertijd/wintertijd (volgens land van bestemming). Selecteer het weergaveformaat voor de datum. Het instellen van de datum en tijd is alleen mogelijk als "GPSsynchronisatie" is uitgeschakeld. Overschakelen naar zomer- of wintertijd is mogelijk door de tijdzone te wijzigen. 18 Selecteer " Tijd ". Druk op deze toets om de tijd in te stellen met het virtuele toetsenbord. Druk op " OK " om te bevestigen. Druk op deze toets om de tijdzone in te stellen. Thema's Om veiligheidsredenen kan de procedure voor het wijzigen van het thema uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto. Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Selecteer " Thema's ". Selecteer het weergaveformaat voor de tijd (12h/24h). Schakel de synchronisatie met de satellieten (UTC) in of uit. Selecteer het grafische thema in de lijst en druk vervolgens op " OK " om te bevestigen. Bij elke wijziging van het thema wordt het systeem opnieuw opgestart, waarbij een zwart scherm te zien is.. 87

90 Veelgestelde vragen In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw radio. Navigatie VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De route wordt niet berekend. De criteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (bijv. geen tolwegen terwijl de auto zich op een autosnelweg met tol bevindt). Controleer de criteria in het menu "Navigatie". De POI's worden niet aangegeven. De POI's zijn niet geselecteerd. Selecteer de POI's in de lijst met POI's. Het geluidssignaal van de "Gevarenzones" functioneert niet. Het systeem stelt bij belemmeringen geen alternatieve routes voor. Het geluidssignaal is niet geactiveerd. Er wordt geen rekening gehouden met de actuele verkeersinformatie. Activeer het geluidssignaal in het menu "Navigatie" (het geluidsvolume kan niet worden gewijzigd). Configureer de functie "Verkeersinfo" in het overzicht met criteria (Zonder, Handmatig of Automatisch). Ik word gewaarschuwd voor een "Gevarenzone" die niet op mijn route ligt. Het systeem meldt alle "Gevarenzones" die zich buiten de route in een bepaalde zone rondom de auto bevinden. Hierdoor worden ook "Gevarenzones" gesignaleerd die zich op nabij gelegen wegen of op parallelwegen bevinden. Zoom in op de kaart om de exacte positie van de "Gevarenzone" te kunnen bepalen. Selecteer "Op de route" om de waarschuwingen buiten de route uit te schakelen of om de tijdsduur tussen het moment van de melding en het passeren van de gevarenzone te verkorten. 88

91 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Sommige files op de route worden niet direct gemeld. Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt ontvangen (weergave van de icoontjes van de verkeersinformatie op de kaart). In bepaalde landen is alleen voor de hoofdwegen (autosnelwegen...) verkeersinformatie beschikbaar. Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie. De hoogte wordt niet weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart zodat het signaal van ten minste 4 satellieten wordt ontvangen. De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door de omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.. 89

92 Radio VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...). De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of een parkeergarage). Activeer de functie "RDS" via het snelmenu om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio. Laat de antenne controleren door het netwerk van het merk. Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de lijst niet ontvangen. De naam van de zender verandert. De zender wordt niet meer ontvangen of de naam van de zender in de lijst is veranderd. Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.). Het systeem beschouwt deze informatie als de naam van de zender. Druk op de toets "Lijst updaten" in het secundaire menu van de "Zenderlijst". 90

93 Media VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick begint pas na lang wachten (ongeveer 2 tot 3 minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen staan kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld (tot 10 keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de USB-stick staan en beperk het aantal submappen in de mappenstructuur van de USB-stick. De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler. Na het laden van een CD of het aansluiten van een USB-stick moet u enige tijd wachten. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio worden herkend. De gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler (udf,...). De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de audio-installatie wordt herkend. Bij het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden tot enkele minuten duren. Controleer of de CD op de juiste wijze in de speler is geplaatst. Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de rubriek "AUDIO". De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. Dit is een normaal verschijnsel. De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0 en kies geen klankkleur.. 91

94 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Soms wordt de informatie tijdens de weergave van een mediaspeler niet correct weergegeven. De audio-installatie kan sommige karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benaming van nummers en afspeellijsten. Bij streaming audio start het lezen van bestanden niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezen automatisch te starten. Start het afspelen via de aangesloten randapparatuur. De namen van de nummers en de speelduur verschijnen niet op het scherm bij streaming audio. De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet. Telefoon VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen. Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem. Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld. Controleer bij de instellingen van uw telefoon of deze op "Vind mij" staat. Het signaal van de aangesloten Bluetoothtelefoon is niet hoorbaar. De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem. Het geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Op de website van het merk (services) kunt u bekijken of uw mobiele telefoon compatibel is. Verhoog het volume van de radio eventueel tot het maximum en verhoog het geluidsniveau van de telefoon indien nodig. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten, aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.). 92

95 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Sommige contacten komen dubbel voor in de lijst. Bij het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/ of die in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten dubbel worden overgenomen. Kies "Contacten van simkaart weergeven" of "Contacten van telefoon weergeven". De contacten worden niet in alfabetische volgorde weergegeven. Het systeem ontvangt geen SMS-berichten. Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen. De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem. Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon. Instellingen VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Na het instellen van de bassen en hoge tonen is de geluidssfeer niet meer geselecteerd. Na het selecteren van een geluidssfeer staan de bassen en hoge tonen weer op 0. De geluidssfeer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen. Wijzig de instelling van de bassen en de hoge tonen of de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen. Bij het veranderen van de balans wordt de gekozen geluidsverdeling uitgeschakeld. Bij het veranderen van de geluidsverdeling worden de instellingen van de balans uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans. Wijzig de instelling van de balans of de geluidsverdeling om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.. 93

96 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen. Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellingen zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de audiofuncties (Bass:, Treble:, Balans) in de middelste stand te zetten, de klankkleur "Geen" te selecteren en de functie Loudness AAN te zetten als de CD-speler is geselecteerd en UIT te zetten als de radio is geselecteerd. Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld. Ik kan de datum en tijd niet instellen. Als de motor is afgezet, blijft het systeem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-mode van het systeem is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt. De datum en tijd kunnen alleen worden ingesteld als de synchronisatie met de satellieten is gedeactiveerd. Start de motor om de accu op te laden. Menu Instellingen / Opties / Instellen tijd-datum. Selecteer het tabblad "Tijd" en deactiveer de "GPS-synchronisatie" (UTC). 94

97 CITROËN Connect Radio Multimedia-autoradio - Applicaties - Bluetooth -telefoon Inhoud Basisfuncties 96 Stuurkolomschakelaars - Type 1 98 Stuurkolomschakelaars - Type 2 99 Menu's 100 Applicaties 102 Radio Media 106 Telefoon 118 Instellingen 132 Veelgestelde vragen 143 De beschreven functies en instellingen verschillen afhankelijk van de uitvoering en de configuratie van uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet contact. Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert. De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door de melding Eco-mode. Hieronder vindt u de link naar de OSS (Open Source Software)-broncodes voor het systeem. oss. 95

98 Basisfuncties Als bij draaiende motor op de toets wordt gedrukt, wordt het geluid onderbroken. Als bij afgezet contact op de toets wordt gedrukt, wordt het systeem ingeschakeld. Regeling van het geluidsvolume. Gebruik de toetsen aan weerszijden van of onder het touchscreen om de menu's te openen en druk vervolgens op de op het touchscreen weergegeven toetsen. Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit. Druk op het gearceerde gedeelte om terug te gaan naar één niveau hoger of om te bevestigen. Druk op de pijl Terug om terug te gaan naar één niveau hoger of om te bevestigen. Het touchscreen is van het "capacitieve" type. Voor het schoonmaken van het scherm is het raadzaam gebruik te maken van een niet schurende zachte doek (bijvoorbeeld een brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel. Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen. Raak het scherm niet aan met natte handen. 96

99 Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven in de bovenste balk van het touchscreen: - Informatie over de airconditioning, en rechtstreekse toegang tot het desbetreffende menu. - Informatie over de menu's Radio Media en Telefoon. - Toegang tot de Instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (volgens uitvoering): - Radio "FM"/"DAB" * /"AM" *. - Telefoon aangesloten via Bluetooth * en via multimedia-streaming *. - CD-speler. - "USB"-stick. - Mediaspeler aangesloten via de AUXaansluiting (jack, kabel niet meegeleverd). Via het menu "Instellingen" kunt u een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke instellingen aanmaken, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, sferen enz.). De instellingen worden automatisch aangepast. Bij zeer hoge temperaturen kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet. Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt. * Volgens uitrusting.. 97

100 Stuurkolomschakelaars - Type 1 Radio: Selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender. Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Media: Selecteren van de vorige/volgende track Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Radio: Kort indrukken: weergave van de zenderlijst. Lang indrukken: bijwerken van de lijst. Media: Kort indrukken: weergave van de tracklist. Lang indrukken: weergave van de beschikbare sorteeropties. Veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX, als een apparaat is aangesloten; CD; Streaming). Bevestigen van een selectie. Verhogen van het geluidsvolume. Verlagen van het geluidsvolume. Geluid onderbreken/weer inschakelen door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen. 98

101 Stuurkolomschakelaars - Type 2 Gesproken commando's : Kort indrukken: gesproken commando's van de smartphone via het systeem. Verhogen van het geluidsvolume. Verlagen van het geluidsvolume. Geluid onderbreken/herstellen. Of Geluid onderbreken door tegelijkertijd op de toetsen voor het verhogen en het verlagen van het geluidsvolume te drukken. Geluid herstellen door op een van de toetsen van het geluidsvolume te drukken. Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron. Telefoon (kort indrukken): gesprek aannemen. Tijdens telefoongesprek (kort indrukken): toegang tot het telefoonmenu. Telefoon (ingedrukt houden): inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt: toegang tot het menu Telefoon. Radio (draaien): vorige/volgende opgeslagen zender. Media (draaien): vorige/volgende track, scrollen door lijsten. Kort indrukken : bevestigen van een selectie. Indien niets geselecteerd: toegang tot de geheugens. Radio : weergeven van de zenderlijst. Media : weergeven van de track list. Radio (ingedrukt houden): bijwerken van de zenderlijst.. 99

102 Menu's Afhankelijk van de uitvoering Airconditioning Applicaties Radio Media 18,5 21,5 Instellen van de temperatuur en de aanjagersnelheid. Toegang tot de te configureren apparaten. Selecteren van een audiobron of een radiozender. Navigatie Configureren van de navigatie en kiezen van de bestemming via MirrorLink TM of CarPlay. 100

103 Telefoon Instellingen Rijden Via Bluetooth verbinden van een telefoon. Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone met internetverbinding, via MirrorLink TM of CarPlay. Configureren van een persoonlijk profiel en/ of configureren van het geluid (balans, sfeer enz.) en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd enz.). Activeren, deactiveren en configureren van bepaalde functies van de auto.. 101

104 Applicaties Afhankelijk van de uitvoering/uitrusting Niveau 1 Niveau 2 Niveau

105 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 2 Status De programmeringen activeren/deactiveren. Connect-App 3 Overige instellingen De vooraf bepaalde instellingen configureren. Programmering De parameters opslaan. De instellingen bevestigen. 4 Actueel Connect-App 5 Traject 1 Systeem dat informatie geeft over de actuele rit (actieradius, brandstofverbruik enz.). Boordcomputer 6 Traject 2 Terug naar de pagina Connect-App. Connect-App Beheer foto's Fotogalerij Beheer foto's De fotogalerij openen. Eén niveau omhoog gaan. 1 Connect-App OPTIES Bluetooth-verbinding Zoeken Verwijderen Zoeken naar een aan te sluiten extern apparaat. Een of meer externe apparaten verwijderen.. 103

106

107 Weergeven van foto's Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting. Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. Het systeem kan overweg met mappen en kan fotobestanden in de formaten.tiff,.gif,.jpg/jpeg,. bmp en.png weergeven. Druk op Connect-App om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Beheer foto's ". Selecteer een map. Selecteer een afbeelding om hem weer te geven. Druk op deze toets om informatie over de foto weer te geven. Druk op de pijl Terug om terug te gaan naar één niveau hoger.. 105

108 Radio Media Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau

109 Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen RAD MEDIA BRONNEN RAD MEDIA Frequentie RAD MEDIA Lijst RAD MEDIA Favorieten RAD MEDIA OPTIES RAD MEDIA 87,5 MHz Radio Bluetooth CD AUX USB ipod FM/DAB/AM Favorieten FM-band /DAB-band/AM-band Audio-instellingen INFO TA RDS FM-DAB Een andere geluidsbron selecteren. Informatie over de radiozender waarnaar wordt geluisterd weergeven. De lijst bijwerken afhankelijk van de ontvangst. Kort indrukken om de zender op te slaan. Een opgeslagen zender selecteren of een zender opslaan. Op de toets van de frequentieband drukken om deze te selecteren. De audio-instellingen configureren. De opties activeren of deactiveren. Een frequentie van de frequentieband FM en AM invoeren op het virtuele toetsenbord.. 107

110 Niveau 1 Niveau 2 Niveau

111 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 2 Live De radiozender waarnaar wordt geluisterd weergeven. 3 Lijst De lijst van ontvangen zenders weergeven. Rad Media 4 Favorieten Een opgeslagen zender selecteren of een zender opslaan. 1 BRONNEN FM-band/DAB-band/ AM-band Op de toets van de frequentieband drukken om de frequentieband te selecteren. Radio Audio-instellingen De audio-instellingen configureren. 5 OPTIES INFO TA RDS De opties activeren of deactiveren. FM-DAB Rad Media 1 BRONNEN 5 OPTIES Audio-instellingen De audio-instellingen configureren. Bluetooth 1 Rad Media BRONNEN Informatie over de muziek waarnaar wordt geluisterd weergeven. CD 5 OPTIES Audio-instellingen De audio-instellingen configureren.. 109

112 Niveau 1 Niveau 2 Niveau

113 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Rad Media 1 BRONNEN 5 OPTIES Audio-instellingen De audio-instellingen configureren. AUX 6 Play Informatie over de muziek waarnaar wordt geluisterd weergeven. 1 Rad Media BRONNEN USB 7 8 Huidige lijst Bibliotheek De actuele selectie weergeven. De muziekbibliotheek weergeven. 5 OPTIES Audio-instellingen De audio-instellingen configureren.. 111

114 Radio Selecteren van een zender Of Of Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op een van de toetsen om automatisch te zoeken naar een radiozender met een hogere of lagere frequentie. Verplaats de cursor om handmatig naar een radiozender met een hogere of lagere frequentie te zoeken. Druk op de frequentie. Voer de waarden van de FM- en AMband in met het virtuele toetsenbord. Druk op " OK " om te bevestigen. 5 De radio-ontvangst kan worden verstoord door het gebruik van elektrische apparatuur die niet door het merk is goedgekeurd, zoals een op de 12V-aansluiting aangesloten lader met USB-aansluiting. De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio. Veranderen van frequentieband Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Druk op " Band " om de frequentieband te wijzigen. Een zender opslaan Selecteer een zender of een frequentie. Of Selecteer een zender of een frequentie. 4 Druk kort op de lege ster. Als de ster is gevuld, is de radiozender al opgeslagen. Druk op " Favorieten ". Houd de toets waaronder u de zender wilt opslaan lang ingedrukt. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen. 112

115 RDS inschakelen en uitschakelen Tekstberichten weergeven TA-berichten beluisteren 5 Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Schakel " RDS " in of uit. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen. 5 Met de functie "Radiotekst" worden door de radiozender meegestuurde tekstberichten weergegeven die betrekking hebben op het radiostation of de muziek waarnaar geluisterd wordt. Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. De functie TA (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar TA-verkeersinformatieberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra een verkeersinformatiebericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven automatisch onderbroken voor de weergave van het TA-verkeersinformatiebericht. Zodra dit bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigen. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen. Schakel " INFO " in/uit. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen. 5 Druk op Rad Media om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Schakel " TA " in/uit. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen.. 113

116 Audio-instellingen 5 Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Druk op " Audio-instellingen ". Selecteer het tabblad " Klank ", " Verdeling ", " Geluid " of " Beltonen " om de audioinstellingen te configureren. Druk op de pijl Terug om te bevestigen. In het tabblad " Klank " zijn de audioinstellingen ( Sfeer ), en Bass, Medium en Treble voor elke geluidsbron verschillend en apart in te stellen. In het tabblad " Verdeling " zijn de instellingen Alle passagiers, Bestuurder en Alleen vóór voor alle geluidsbronnen gelijk. Schakel in het tabblad " Geluid " " Snelheidsafhankelijke volumeregeling ", " Extra ingang " en " Geluiden touchscreen " in of uit. De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys - systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de weergave en biedt de mogelijkheid de weergave af te stemmen op het aantal inzittenden. Audio-installatie: Sound Staging van Arkamys optimaliseert de geluidsverdeling in het interieur. 114

117 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) Digitale radio Volgsysteem FM-DAB Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit. Via "multiplex/bundel" hebt u de keuze uit een aantal radiozenders die in alfabetische volgorde zijn gerangschikt. "DAB" is niet overal beschikbaar. Als het digitale signaal niet goed is, kunt u met "FM-DAB" dezelfde zender blijven beluisteren doordat het systeem automatisch overschakelt op de desbetreffende analoge "FM"-zender (indien beschikbaar). Als "FM-DAB" is geactiveerd, kan er sprake zijn van een verschil van enkele seconden als het systeem overschakelt op de analoge "FM"-zender en kan het geluidsvolume veranderen. Als het digitale signaal weer goed is, schakelt het systeem automatisch weer over op "DAB". 5 Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Druk op " Band " en selecteer " DAB-band ". 5 Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven. Schakel " FM-DAB " in of uit. Als de " DAB"-zender waarnaar wordt geluisterd niet beschikbaar is als "FM"-zender of als "FM-DAB" niet is geactiveerd, wordt het geluid onderbroken als het digitale signaal te zwak wordt. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen.. 115

118 Media USB-aansluiting AUX-aansluiting Geluidsbron kiezen Druk op RAD MEDIA om de hoofdpagina weer te geven. 1 Druk op de toets " BRONNEN ". Selecteer de geluidsbron. 116 Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan. Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten. Het verwijderen van alle andere dan muziekbestanden en het verminderen van het aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen. De afspeellijsten worden iedere keer na het opnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter. Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als de "Extra ingang" is aangevinkt in de audioinstellingen. Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de Jack-aansluiting. Stel eerst het volume van het externe apparaat in (luid). Regel daarna het volume van de autoradio. De bediening gebeurt via het externe apparaat. Streaming via Bluetooth Streaming biedt de mogelijkheid om naar door de smartphone verzonden audiostreams te luisteren. Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en stel eerst het volume van het externe apparaat in (op een hoog volume). Stel vervolgens het volume van het systeem in. Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de smartphone. Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur of met de aanraaktoetsen van het systeem. Als de Streaming eenmaal is gestart, wordt uw smartphone als een geluidsbron beschouwd.

119 Apple -speler aansluiten Informatie en adviezen Sluit een Apple -speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting. Het afspelen begint automatisch. De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto. De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). U kunt ook een gestructureerde indeling in bibliotheekvorm gebruiken. De standaardindeling is de indeling per artiest. Om dit te veranderen moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track. De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple -speler. Het systeem is geschikt voor externe USB-geluidsdragers, BlackBerry's of apparatuur van Apple die op de USB-aansluitingen kunnen worden aangesloten (kabel niet meegeleverd). U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto. Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de jack-plug worden aangesloten of via Bluetooth streaming worden gekoppeld (indien compatibel). Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. De autoradio speelt bestanden met de extensie.wav,.wma,.aac,.flac,.ogg en.mp3 met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4,...) kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden met de extensie ".wma" moeten van het type WMA 9 Standaard zijn. De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 khz. Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " "?. ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen. Gebruik uitsluitend USB-sticks met de bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table). Gebruik bij voorkeur de originele USBkabels van het externe apparaat. Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen afspelen moet bij het branden bij voorkeur de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn geselecteerd. Als de disc met een andere standaard is gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden afgespeeld. Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard voor het branden en selecteer bij het branden altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor een optimale geluidskwaliteit. Gebruik bij een multisessie-cd altijd de standaard Joliet.. 117

120 Telefoon Afhankelijk van de uitvoering Niveau 1 Niveau 2 Niveau

121 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Zoeken Naar een aan te sluiten extern apparaat zoeken. Telefoon Bluetooth-verbinding Verwijderen Een of meer externe apparaten verwijderen. Bluetooth zoeken 1 TEL MirrorLink Toegang tot de functie MirrorLink. CarPlay Toegang tot de functie CarPlay. Telefoon Bluetooth zoeken Een telefoonnummer invoeren. 2 Toetsenbord Alle 3 Telefoon Bluetooth zoeken Gesprekkenlijst Verzonden Gemist Ontvangen De gesprekken bekijken afhankelijk van de keuze voor de presentatie. Een contact selecteren om te bellen. 4 Telefoon Bluetooth zoeken Contacten Zoeken Bevestigen Een contact zoeken in het telefoonboek. Telefoon Uitgebreide informatie over het contact bekijken.. 119

122 Niveau 1 Niveau

123 Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen Telefoon 5 OPTIES ON - OFF Het automatisch in de wachtstand zetten van het actuele gesprek activeren of deactiveren. In wachtstand (Auto) Telefoon 5 OPTIES Contacten sorteren op achternaam Contacten sorteren op voornaam De contacten sorteren op achternaam-voornaam of voornaam-achternaam. Telefoon 5 OPTIES Het volume van de beltoon instellen. Volume beltoon. 121

124 MirrorLink TM -verbinding voor smartphones 1 122

125 Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Door de smartphone met het systeem te synchroniseren kunnen apps van de smartphone op het scherm van de auto worden weergegeven. Deze apps moeten compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Om te zorgen voor een optimale communicatie tussen de smartphone en het systeem moet de smartphone in ieder geval worden ontgrendeld. Houd het besturingssysteem van uw smartphone en de datum en tijd op zowel de smartphone als het systeem up to date. Ga naar de landelijke internetsite van het merk van uw auto om te zien welke smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra de auto gaat rijden, wordt de weergave ervan onderbroken. De functie "MirrorLink TM " werkt alleen in combinatie met een compatibele smartphone en compatibele apps. Niet via Bluetooth verbonden telefoon Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op " Telefoon " op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " MirrorLink TM " om de functie in het systeem te activeren. Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk om de functie " MirrorLink TM " te activeren. Tijdens de procedure worden verschillende schermen weergegeven waarin u wordt gevraagd de koppeling met bepaalde functionaliteiten te accepteren. Accepteer deze om de verbinding tot stand te brengen en te voltooien. 1 Tijdens het aansluiten van de smartphone op het systeem is het raadzaam de Bluetooth -functie van de smartphone te activeren Via Bluetooth verbonden telefoon Druk op " Telefoon " op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " TEL " om de secundaire pagina te openen. Druk op " MirrorLink TM " om de functie in het systeem te activeren. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt een scherm weergegeven met daarop de eerder op uw smartphone gedownloade apps die compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Tijdens de MirrorLink TM -weergave blijft het selecteren van de audiobron mogelijk via de schermtoetsen in de bovenste balk van het scherm. De menu's van het systeem kunnen op elk moment worden geopend via de menutoetsen. Afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk kan het even duren voordat de apps beschikbaar zijn.. 123

126 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 124

127 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Weergeven van of terugkeren naar de eerder op uw smartphone gedownloade apps die compatibel zijn met de MirrorLink TM -technologie. Telefoon MirrorLink TM Een menulijst weergeven afhankelijk van de eerder geselecteerde app. "Back": huidige bewerking annuleren, omhooggaan in de menustructuur. "Home": weergeven of terugkeren naar de pagina "Modus auto" van de smartphone. De hoofdpagina van het menu "Telefoon" weergeven.. 125

128 CarPlay -verbinding voor smartphones 126

129 Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Door de smartphone met het systeem te synchroniseren kunnen apps van de smartphone op het scherm van de auto worden weergegeven. Deze apps moeten compatibel zijn met de CarPlay - technologie en op de smartphone moet de functie CarPlay zijn geactiveerd. Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Houd daarom het besturingssysteem van uw smartphone up-to-date. Ga naar de landelijke internetsite van het merk van uw auto om te zien welke smartphones compatibel zijn. Of Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op Telefoon op het scherm van het systeem om de CarPlay - interface weer te geven. Als de smartphone al via Bluetooth is verbonden. Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden. Druk op Telefoon op het scherm van het systeem om de hoofdpagina weer te geven. Bij het aansluiten van de USB-kabel verbreekt de CarPlay -functie de Bluetooth -verbinding van het systeem. U kunt op elk gewenst moment de navigatie via CarPlay starten door te drukken op de toets Navigatie van het systeem. 1 Druk op de toets " TEL " om de secundaire pagina te openen. Druk op " CarPlay " om de CarPlay - interface weer te geven.. 127

130 Bluetooth -telefoon koppelen Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de Bluetooth handsfree set van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd als de auto stilstaat en bij aangezet contact. Procedure via de telefoon Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten. Accepteer op het systeem het verzoek om een verbinding met de telefoon te maken. Procedure via het systeem Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Bluetooth zoeken ". Er verschijnt een overzicht van de waargenomen telefoon(s). Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar" is voor alle apparaten in de buurt (instelling van de telefoon). Voltooien van het koppelen, ongeacht of dit vanaf de telefoon of het systeem wordt gedaan: controleer of de door het telefoon en het systeem weergegeven code identiek zijn en bevestig de code zowel op de telefoon als op het systeem. Selecteer in het overzicht de naam van de telefoon die u wilt gebruiken. Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de Bluetooth-functie van uw telefoon even uit te zetten en opnieuw te activeren. Afhankelijk van het type telefoon wordt u gevraagd om de overdracht van uw contacten en berichten te accepteren. 128

131 Automatisch opnieuw verbinding maken Wanneer u terugkomt in uw auto met de telefoon waarmee het laatst verbinding is gemaakt, wordt deze automatisch herkend en wordt er binnen ongeveer 30 seconden na het aanzetten van het contact automatisch verbinding gemaakt met te telefoon (indien Bluetooth is ingeschakeld). Wijzigen van het verbindingsprofiel: 1 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " TEL " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Bluetooth-verbinding " om het overzicht van gekoppelde apparaten weer te geven. Druk op de toets "details" van een gekoppeld apparaat. Het systeem biedt de keuze uit 3 verbindingsprofielen voor de telefoon: - " Telefoon " (handsfree set, uitsluitend telefoon), - " Streaming " (streaming: draadloos afspelen van audiobestanden van de telefoon), - " Internetgegevens ". Selecteer één of meer profielen. De mogelijkheid om slechts één verbindingsprofiel te selecteren is afhankelijk van het type telefoon. Als dit niet mogelijk is, worden standaard alle drie de verbindingsprofielen geselecteerd. De beschikbare diensten zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten. Controleer in de handleiding van uw telefoon en in de informatie van uw provider over welke diensten u beschikt. Profielen die compatibel zijn met het systeem: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP en PAN. Druk op " OK " om te bevestigen. Kijk op de website van het merk voor meer informatie (compatibiliteit, aanvullende instructies, enz.).. 129

132 Beheer van telefoonverbindingen Met behulp van deze functie kan randapparatuur worden gekoppeld of losgekoppeld en kan randapparatuur uit de lijst van gelinkte randapparatuur worden verwijderd. Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Een gesprek aannemen Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het scherm. Druk kort op de toets TEL op het stuur om het gesprek aan te nemen. Bellen Gebruik de telefoon bij voorkeur niet onder het rijden. Parkeer de auto. Gebruik de toetsen op het stuurwiel om te bellen. 1 Druk op de toets " TEL " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Bluetooth-verbinding " om de lijst van gekoppelde apparatuur weer te geven. Druk in deze lijst op de naam van een telefoon om deze telefoon los te koppelen. Druk er nogmaals op om de telefoon weer te koppelen. En Of Houd de toets TEL op het stuurwiel langer ingedrukt om het gesprek te weigeren Druk op " Ophangen ". Een nieuw nummer bellen Druk op " Telefoon " om de hoofdpagina weer te geven. Voer het nummer in via het digitale toetsenbord. Druk op " Bellen " om het nummer te bellen. Verwijderen van een telefoon 130 Druk op de prullenbak rechts boven op het scherm om een prullenbak naast de geselecteerde telefoon weer te geven. Druk op de prullenbak naast de geselecteerde telefoon om deze telefoon te verwijderen.

133 Een contact bellen 4 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Of houd de toets TEL op het stuurwiel enige tijd ingedrukt. Druk op " Contacten ". Selecteer het gewenste contact in de weergegeven lijst. Druk op " Bellen ". Laatste nummers bellen Of 3 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Houd de toets op het stuurwiel enige tijd ingedrukt. Druk op " Gesprekkenlijst ". Selecteer het contact in de weergegeven lijst. Instellen van de beltoon 5 Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina te openen. Druk op " Volume beltoon " om het staafdiagram van het volume weer te geven. Druk op de pijlen of verplaats de cursor om het volume van de beltoon in te stellen. U kunt altijd rechtstreeks met uw telefoon bellen. Zet in dat geval de auto uit veiligheidsoverwegingen stil.. 131

134 Instellingen Afhankelijk van de uitvoering/uitrusting Niveau 1 Niveau 2 Niveau

135 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Instellingen Lichtsterkte Equalizer De cursor verplaatsen om de lichtsterkte van het scherm en/of het instrumentenpaneel in te stellen. 1 Profiel Profiel 2 Profiel 3 Een profiel kiezen. Instellingen 4 Gemeensch.prof. Profielen Naam Wijzig de naam van het profiel De profielen configureren. Profiel resetten Ja/Nee Profiel geactiveerd Het geselecteerde profiel activeren/deactiveren. De instellingen opslaan. Instellingen Dark Functie waarmee de verlichting van het scherm kan worden uitgeschakeld. Door op het scherm te drukken wordt de verlichting ervan weer ingeschakeld.. 133

136 Afhankelijk van de uitrusting Niveau 1 Niveau 2 134

137 Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen Instellingen Configuratie Systeemconfiguratie Ambiance Taal Schermconfig. Personalisatie Datum en tijd Bepaalde parameters van het systeem configureren. Een in het systeem geïntegreerde schermambiance kiezen. De taal van de weergave op het scherm en/of het instrumentenpaneel kiezen. Het scherm en/of het instrumentenpaneel configureren. Het instrumentenpaneel configureren voor een gepersonaliseerde weergave. De datum en tijd instellen en het formaat van de weergave kiezen.. 135

138 Niveau 1 Niveau 2 Niveau

139 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen Instellingen Configuratie 5 6 Eenheden Afstand en verbruik Temperaturen De weergegeven eenheden voor de afstand, het brandstofverbruik en de temperatuur configureren. Fabrieksparameters Resetten De fabrieksinstellingen terugzetten. Systeemconfiguratie 7 Systeeminfo Raadplegen De versie van de verschillende in het systeem geïnstalleerde modules bekijken. De parameters opslaan. Instellingen Configuratie Een in het systeem geïntegreerde schermambiance kiezen. Ambiance De keuze bevestigen en van ambiance veranderen. 8 Alle Instellingen Configuratie 9 10 Europa Azië De taal van de weegave op het scherm en/of het instrumentenpaneel kiezen. Taal 11 Amerika De parameter opslaan.. 137

140 Niveau 1 Niveau 2 Niveau

141 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen 12 Lichtsterkte De lichtsterkte van het scherm kiezen. Instellingen Configuratie Schermconfig. 13 Animatie Automatische tekstweergave Overgangen met animaties De parameters activeren of deactiveren. De parameters opslaan. Instellingen Configuratie Personalisatie De op het scherm weer te geven informatie kiezen en selecteren. Programmering Bevestigen De keuzes bevestigen. Tijd De tijd instellen. Tijdzone De tijdzone bepalen. Instellingen 14 Tijd AM 12h Het formaat van de weergave kiezen. Configuratie GPS-synchronisatie De synchronisatie met de satellieten activeren of deactiveren. Datum en tijd De instellingen opslaan. 15 Datum Datum Instelling datum De datum bepalen en het formaat van de weergave kiezen. De instellingen opslaan.. 139

142 Configuratie van de profielen Het configureren van de profielen mag, om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto. Druk op deze toets om het profiel te activeren. Druk nogmaals op de pijl Terug om te bevestigen. Lichtsterkte instellen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Lichtsterkte. Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Profielen ". Druk op deze toets om het geselecteerde profiel te resetten. Verplaats de cursor om de lichtsterkte van het scherm en/of het instrumentenpaneel (afhankelijk van de uitvoering) in te stellen. Druk op het gearceerde gedeelte om te bevestigen. 1 Selecteer " Profiel 1 ", " Profiel 2 ", " Profiel 3 " of " Gemeensch.prof. ". Druk op deze toets om een profielnaam in te voeren met het virtuele toetsenbord. Druk op " OK " om op te slaan. Druk op de pijl Terug om te bevestigen. 140

143 Instellingen van het systeem wijzigen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. De taal selecteren Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Configuratie " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Configuratie " om de secundaire pagina te openen. Druk op " Configuratie " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Systeemconfiguratie ". Druk op " Schermconfig. ". Selecteer " Taal " om de taal te wijzigen. 5 6 Druk op " Eenheden " om de eenheden voor de afstand, het brandstofverbruik en de temperatuur te wijzigen. Druk op " Fabrieksparameters " om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Als het systeem wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen, wordt Engels als taal ingesteld (afhankelijk van de uitvoering) Druk op " Lichtsterkte ". Verplaats de cursor om de lichtsterkte van het scherm en/of het instrumentenpaneel (afhankelijk van de uitvoering) in te stellen. Druk op " Animatie ". Schakel " Automatische tekstweergave " in of uit. Druk op de pijl Terug om te bevestigen. 7 Druk op " Systeeminfo " om de versie van de in het systeem geïnstalleerde modules te controleren. Druk op de pijl Terug om te bevestigen. Selecteer " Overgangen met animaties ". Druk op de pijl Terug om te bevestigen.. 141

144 Tijd instellen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op de pijl Terug om de instellingen op te slaan. Datum instellen Druk op Instellingen om de hoofdpagina weer te geven. Druk op " Configuratie " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Datum en tijd ". Het systeem schakelt niet automatisch over op zomertijd/wintertijd (afhankelijk van het verkoopland). Druk op " Configuratie " om de secundaire pagina weer te geven. Druk op " Datum en tijd ". 14 Selecteer " Tijd ". Druk op deze toets om de tijd in te stellen met het virtuele toetsenbord. Druk op " OK " om de tijd op te slaan. 15 Selecteer " Datum ". Druk op deze toets om de datum in te stellen. Druk op deze toets om de tijdzone in te stellen. Druk op de pijl Terug om de datum op te slaan. Selecteer het weergaveformaat voor de tijd (12h/24h). Schakel de synchronisatie met de satellieten (UTC) in of uit. Het instellen van de datum en tijd is alleen mogelijk als de "GPSsynchronisatie" is uitgeschakeld. Overschakelen naar zomer- of wintertijd is mogelijk door de tijdzone te wijzigen. Selecteer het weergaveformaat voor de datum. Druk nogmaals op de pijl Terug om te bevestigen. 142

145 Veelgestelde vragen In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw radio. Radio VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...). De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDSfunctie is ingeschakeld. Activeer de functie "RDS" via de bovenste balk om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio. De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het netwerk van het merk. Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvangen of de naam van de zender in de lijst is veranderd. Druk op de ronde pijl in het tabblad "Lijst" van de pagina "Radio". De naam van de zender verandert. Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.). Het systeem beschouwt deze informatie als de naam van de zender.. 143

146 Media VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick begint pas na lang wachten (ongeveer 2 tot 3 minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen staan kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld (tot 10 keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de USB-stick staan en beperk het aantal submappen in de mappenstructuur van de USB-stick. Soms wordt de informatie tijdens de weergave van een mediaspeler niet correct weergegeven. De audio-installatie kan sommige karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benaming van nummers en afspeellijsten. Bij streaming audio start het lezen van bestanden niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezen automatisch te starten. Start het afspelen via de aangesloten randapparatuur. De namen van de nummers en de speelduur verschijnen niet op het scherm bij streaming audio. De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet. 144

147 Telefoon VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen. Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem. Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld. Controleer bij de instellingen van uw telefoon of deze op "Vind mij" staat. De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem. Op de website van het merk (services) kunt u bekijken of uw mobiele telefoon compatibel is. Het signaal van de aangesloten Bluetoothtelefoon is niet hoorbaar. Het geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot het maximum en verhoog het geluidsniveau van de telefoon indien nodig. Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten, aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.). De contacten worden niet in alfabetische volgorde weergegeven. Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen. Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon.. 145

148 Instellingen VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De geluidssfeer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen. Na het instellen van de bassen en hoge tonen is de geluidssfeer niet meer geselecteerd. Na het selecteren van een geluidssfeer staan de bassen en hoge tonen weer op 0. Wijzig de instelling van de bassen en de hoge tonen of de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen. Bij het veranderen van de balans wordt de gekozen geluidsverdeling uitgeschakeld. Bij het veranderen van de geluidsverdeling worden de instellingen van de balans uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans. Wijzig de instelling van de balans of de geluidsverdeling om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen. 146 Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen. Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld. Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Als de motor is afgezet, blijft het systeem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-mode van het systeem is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt. Controleer of de audio-instellingen zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de audiofuncties in de middelste stand te zetten. Start de motor om de accu op te laden.

149 Autoradio met Bluetooth Inhoud Basisfuncties 148 Stuurkolomschakelaars - Type Stuurkolomschakelaars - Type Menu's 151 Radio 152 Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 154 Media 156 Telefoon 161 Veelgestelde vragen 166 De beschreven functies en instellingen kunnen verschillen afhankelijk van de uitvoering en configuratie van uw auto. Om veiligheidsredenen mag de Bluetooth-telefoon uitsluitend aan het handsfree Bluetooth-systeem van de autoradio worden gekoppeld als de auto stilstaat en het contact is aangezet: deze handelingen vragen namelijk de volledige aandacht van de bestuurder. Uw autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Om elektrocutie, brand en mechanische beschadigingen te voorkomen mogen werkzaamheden aan het systeem uitsluitend worden uitgevoerd door het netwerk van het merk of een gekwalificeerde werkplaats. Enkele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.. 147

150 Basisfuncties 148 Indrukken: aan/uit. Draaien: instellen van het geluidsvolume. Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX (als een apparaat is aangesloten); CD; Streaming). Lang indrukken: weergave van het menu Telefoon (als de telefoon is verbonden). Instellen van de geluidsweergave: Geluidsverdeling voor/achter; Geluidsverdeling links/rechts; Lage/ hoge tonen; Loudness; Geluidssferen. Inschakelen/uitschakelen van de automatische regeling van het geluidsvolume (afhankelijk van de wagensnelheid). Radio: Kort indrukken: weergave van de zenderlijst. Lang indrukken: bijwerken van de lijst. Media: Kort indrukken: weergave van de track list. Lang indrukken: weergave van de beschikbare sorteeropties. Selecteren van de weergave op het scherm: Datum; Audiofuncties; Boordcomputer; Telefoon. Bevestigen of weergave van het snelmenu. Toetsen 1 t/m 6 Kort indrukken: selecteren van de opgeslagen radiozender. Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender. Radio: Automatisch stapsgewijs zoeken naar zenders met een lagere/hogere frequentie. Media: Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD, USB, streaming. Snel navigeren in een lijst. Radio: Handmatig stapsgewijs zoeken naar een radiozender met een lagere/ hogere frequentie. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst. Media: Selecteren van de vorige/volgende map/muziekstijl/artiest/playlist van het USB-apparaat. Navigeren in een lijst. Huidige bewerking annuleren. Omhoog in de menustructuur (menu of afspeellijst). Toegang tot het hoofdmenu. Activeren/deactiveren van de TAfunctie (verkeersinformatie). Lang indrukken: selecteren van het type melding. Selecteren van het golfbereik FM/ DAB/AM.

151 Stuurkolomschakelaars - Type 1 Radio: Selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender. Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Media: Selecteren van de vorige/volgende track Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Radio: Kort indrukken: weergave van de zenderlijst. Lang indrukken: bijwerken van de lijst. Media: Kort indrukken: weergave van de tracklist. Lang indrukken: weergave van de beschikbare sorteeropties. Als de telefoon niet wordt gebruikt: Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio; USB; AUX (als een apparaat is aangesloten); CD; Streaming), bevestigen als het menu " Telefoon " is geopend. Lang indrukken: openen van het menu " Telefoon ". Bij een binnenkomend gesprek: Kort indrukken: aannemen van het gesprek. Lang indrukken: weigeren van het gesprek. Tijdens het gebruik van de telefoon: Kort indrukken: openen van het snelmenu Telefoon. Lang indrukken: beëindigen van het gesprek. Bevestigen van een selectie. Verhogen van het geluidsvolume. Verlagen van het geluidsvolume. Geluid onderbreken/weer inschakelen door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.. 149

152 Stuurkolomschakelaars - Type 2 Toegang tot het hoofdmenu. Verhogen van het geluidsvolume. Geluidsweergave onderbreken/weer inschakelen. Verlagen van het geluidsvolume. Als de telefoon niet wordt gebruikt: Kort indrukken: veranderen van geluidsbron (Radio ; USB ; AUX (als er een apparaat is aangesloten) ; CD ; Streaming), bevestigen als het menu " Telefoon " is geopend. Lang indrukken: openen van het menu " Telefoon ". Bij een binnenkomend gesprek: Kort indrukken: aannemen van het gesprek. Lang indrukken: weigeren van het gesprek. Tijdens het gebruik van de telefoon: Kort indrukken: openen van het snelmenu Telefoon. Lang indrukken: beëindigen van het gesprek. Starten van de spraakherkenning van uw smartphone via het systeem. Radio: Kort indrukken: weergave van de zenderlijst. Lang indrukken: bijwerken van de lijst. Media: Kort indrukken: weergave van de tracklist. Lang indrukkken: weergave van de beschikbare sorteeropties. Radio: Selecteren van vorige/volgende voorkeuzezender. Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Media: Selecteren van de vorige/volgende track Selecteren van het vorige/volgende item van een menu of een lijst. Indrukken van de draaiknop: bevestigen. 150

153 Menu's Volgens uitvoering. " Multimedia ": Parameters media, Radio-instellingen. Druk op de toets " MENU ". " Telefoon ": Bellen, Beheer index, Instelling telefoon, Gespr. beëindigen. " Boordcomputer ". Scrollen tussen de menu's. Toegang tot een menu. " Onderhoud ": Diagnose, Logboek waarschuw.,... " Verbindingen ": Beheer van de verbindingen, Een apparaat zoeken. " Persoonlijke instelling - configuratie " : Parameters van de auto definiëren, Taalkeuze, Configuratie beeldscherm, Keuze van eenheden, Datum en tijd instellen.. 151

154 Radio Selecteren van een zender Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de radiofunctie te selecteren. Druk op deze toets om het golfbereik te selecteren (FM/DAB/AM). RDS Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio. Korte procedure Als de modus " Radio " is ingeschakeld, druk dan direct op OK om de RDS-functie in of uit te schakelen. Lange procedure Druk op de toets MENU. Druk op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken. Druk op een van de toetsen om handmatig naar hogere/lagere frequenties te zoeken. Druk op deze toets voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich bevindt. Druk langer dan 2 seconden op de toets om deze lijst bij te werken. Tijdens het bijwerken is de geluidsweergave uitgeschakeld. Als de RDS-functie niet beschikbaar is, worden de letters RDS doorgestreept weergegeven op het display. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Daardoor kan de ontvangst van de zender tijdens de reis wegvallen. Selecteer " Audiofuncties ". Druk op OK. Selecteer de functie " Voorkeuze FM-band ". Druk op OK. Selecteer " Zender volgen activeren ( RDS ) ". Druk op OK, RDS wordt weergegeven op het scherm. 152

155 Verkeersinformatie (TA) beluisteren De functie TA (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD,...) automatisch onderbroken en wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat. Berichten beluisteren De functie INFO geeft voorrang aan de verkeersinformatie. Om te kunnen functioneren moet er op een zender die dit soort informatie meestuurt, afgestemd zijn en moet het signaal sterk genoeg zijn. Zodra er een bericht verschijnt, wordt de weergave van de geluidsbron (Radio, CD, USB...) automatisch onderbroken om het bericht weer te geven. Na afloop van het bericht wordt de geluidsweergave weer hervat. Tekstberichten weergeven Tekstberichten worden door de radiozender meegestuurd en hebben betrekking op de radiozender of de muziek waar naar geluisterd wordt. Druk als de radiogegevens op het scherm worden weergegeven op OK om naar het contextmenu te gaan. Selecteer " Zenderinfo (TXT) " en bevestig uw keuze met OK. Wees voorzichtig met het verhogen van het geluidsvolume tijdens het beluisteren van de verkeersinformatie: als wordt teruggegaan naar de normale weergave, kan het geluidsvolume te hoog zijn. Druk op de toets TA om de weergave van verkeersinformatie te activeren of uit te schakelen. Houd deze toets lang ingedrukt voor een overzicht van categorieën. Selecteer één of meerdere categorieën of maak een selectie ongedaan. Schakel de ontvangst van de desbetreffende berichten in of uit.. 153

156 154 Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) Afhankelijk van de uitvoering Als de "DAB"-zender waarop is afgestemd, niet beschikbaar is in "FM", is de optie "DAB FM" doorgestreept. 1 Weergave van de opties: doorgestreept indien actief maar niet beschikbaar. Weergave van de naam van de radiozender waarop is afgestemd. Opgeslagen radiozenders, toetsen 1 t/m 6. Kort indrukken: selecteren van de opgeslagen radiozender. Lang indrukken: opslaan van een radiozender Weergave van de naam van de beluisterde "multiplex" (ook wel "bundel" genoemd). Weergave van RadioText (TXT) van de radiozender waarop is afgestemd. Geeft de kwaliteit van het signaal op de beluisterde band weer. Als u in een andere regio komt, is het raadzaam de lijst van opgeslagen zenders bij te werken. Weergave van de lijst van alle radiozenders en alle "multiplexen" (bundels). Digitale radio Dankzij de digitale radio kunt u genieten van een optimale geluidskwaliteit en van extra categorieën informatie (TA INFO). Via "multiplex/bundel" kunt u kiezen uit radiozenders die op alfabetische volgorde zijn gerangschikt. Wijzigen van het golfbereik (FM1, FM2, DAB,...) Wijzigen van een zender binnen dezelfde "multiplex/bundel". Zoeken naar de vorige/volgende "multiplex/bundel". Lang indrukken : selecteren van de gewenste categorie berichten uit Transport, Actualiteiten, Entertainment en Speciale Flashberichten (afhankelijk van de zender).

157 Druk op " OK " zodra de radio op het display wordt weergegeven om het contextuele menu weer te geven. (Zendervolgsysteem (RDS), Volgsysteem digitale zender / FM, Zenderinfo (TXT), Zenderinformatie,...) Volgsysteem digitale zender DAB/FM "DAB" dekt niet het hele land. Het "Volgsysteem digitale zender / FM" biedt de mogelijkheid om bij slechte ontvangst van het digitale signaal automatisch over te schakelen op de analoge radio "FM" (indien beschikbaar) zodat u naar uw favoriete zender kunt blijven luisteren. Als het "Volgsysteem digitale zender / FM" is ingeschakeld, wordt automatisch de DAB-zender geselecteerd. Druk op de toets MENU. Na het inschakelen van het "Volgsysteem digitale zender / FM" kan het enkele seconden duren voordat het systeem overschakelt op de analoge radio "FM" en kan het volume veranderen. Als de beluisterde "DAB"-zender niet beschikbaar is via de analoge radio "FM" (optie " DAB/FM " doorgestreept), of als het "Volgsysteem digitale zender / FM" niet is ingeschakeld, zal het geluid wegvallen als de ontvangst van het digitale signaal slecht wordt. Selecteer " Multimedia " en bevestig. Selecteer " Volgsysteem digitale zender / FM " en bevestig.. 155

158 Media USB-aansluiting Afhankelijk van de uitvoering bestaat deze module uit een USB-aansluiting en een jackaansluiting. Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. Elk apparaat dat op het systeem wordt aangesloten, moet voldoen aan de norm van het product of aan de norm IEC Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). Dit kost enkele seconden tot enkele minuten bij een eerste aansluiting. Deze wachttijd kan worden bekort door andere bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en het aantal mappen te beperken. Elke keer dat een nieuwe USBstick wordt aangesloten, worden de playlists bijgewerkt. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het externe USB-apparaat met een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting. Het systeem schakelt automatisch over op de bron "USB". Het draagbare apparaat kan tijdens het gebruik via de USB-aansluiting automatisch worden opgeladen. Afspeelmethode Er zijn verschillende afspeelmethodes: - Normaal : de tracks worden in de normale volgorde volgens de afspeellijst afgespeeld. - Shuffle : de tracks van een album of een map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. - Shuffle op volledig medium : alle tracks op de mediaspeler worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. - Herhaling : alleen de tracks van dit album of deze map worden afgespeeld. Druk op deze toets om naar het contextmenu van de functie Media te gaan. Druk op deze toets om de gekozen afspeelmethode te selecteren. Druk op deze toets om te bevestigen. 156 De keuze wordt weergegeven op het bovenste deel van het scherm.

159 Selecteren van een track Indelen van bestanden Afspelen van bestanden Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track te gaan. Houd deze toets enige tijd ingedrukt om de verschillende indelingsmogelijkheden te bekijken. Druk deze toets kort in om de gekozen indeling weer te geven. Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende map te gaan. Kies per " Map " / " Artiest " / " Genre " / " Playlist " *. Scroll door de lijst met de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag. Druk op OK om de gekozen indeling te selecteren en vervolgens opnieuw op OK om de keuze te bevestigen. Bevestig de selectie door op OK te drukken. Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track van de lijst te gaan. Houd een van de toetsen ingedrukt voor snel vooruit/achteruit spoelen. * Afhankelijk van de beschikbaarheid en het type randapparatuur. Druk op een van deze toetsen om naar volgende/vorige " Map " / " Artiest " / " Genre " / " Playlist " * van de lijst te gaan.. 157

160 AUX-aansluiting (AUX-ingang) Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de Jack-aansluiting. Elk apparaat dat op het systeem wordt aangesloten moet voldoen aan de norm van het product of aan de norm IEC Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om " AUX " te selecteren. Stel eerst het volume van het externe apparaat af (hoog geluidsniveau). Stel vervolgens het volume van de autoradio af. Het externe apparaat moet worden aangestuurd met de bedieningstoetsen van het apparaat. Sluit eenzelfde extern apparaat niet tegelijkertijd aan via de Jackaansluiting en de USB-aansluiting. CD-speler Gebruik alleen CD's met een ronde vorm. Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-brander. Plaats een CD in de CD-speler; deze zal de CD automatisch afspelen. Op de USB-aansluiting aangesloten externe CD-spelers worden niet door het systeem herkend. Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om " CD " te selecteren. Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren. Druk op de toets LIST om de tracklist van de CD weer te geven. Houd een van toetsen ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen. Een MP3-CD afspelen Plaats een MP3-CD in de CD-speler. De CD-speler scant vervolgens de CD tot alle nummers zijn gevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden duren voordat het afspelen begint. De CD-speler kan CD's met maximaal 255 MP3-bestanden, verdeeld over 8 speellijsten, afspelen. Het is echter raadzaam het aantal afspeellijsten tot twee te beperken om een lange laadtijd van de CD te voorkomen. Bij het afspelen wordt geen rekening gehouden met de mappenstructuur. Alle bestanden worden op hetzelfde niveau weergegeven. 158

161 Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om " CD " te selecteren. Druk op een van de toetsen om een map van de CD te selecteren. Druk op een van de toetsen om een track van de CD te kiezen. Druk op de toets LIST om de speellijsten van de MP3-CD weer te geven. Bluetooth streaming audio Streaming biedt de mogelijkheid audiobestanden van de telefoon via de luidsprekers van de auto te beluisteren. Koppel de telefoon. (Zie de rubriek " Koppelen van een telefoon "). Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE * te drukken. Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuurwiel kunt u op de audiobestanden selecteren **. De informatie over de muziekstukken kan op het scherm worden weergegeven. Apple -speler aansluiten Sluit een Apple -speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting. Het afspelen begint automatisch. De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto. De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists). De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple -speler. Houd een van de toetsen ingedrukt om snel vooruit of terug te spoelen. * In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd. ** Als de telefoon deze functie ondersteunt. De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van de kwaliteit van het signaal van de telefoon.. 159

162 Informatie en adviezen De CD-speler speelt audiobestanden met de extensie.mp3,.wma,.wav en.aac met een bitrate tussen 32 kbps en 320 kbps af. De CD-speler is ook compatibel met de modus TAG (ID3 tag, WMA TAG). Bestanden met een andere extensie (.mp4,...) kunnen niet worden afgespeeld. ".wma"-bestanden moeten van het type WMA 9 Standaard zijn. De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 khz. Selecteer bij het branden van een CD-R of CD- RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor een CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4) in voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-cd is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken. Via de USB-aansluiting speelt het systeem audiobestanden met de extensie.mp3,.wma,.wav,.cbr en.vbr met een bitrate tussen 32 Kbps en 320 Kbps af. Andere typen audiobestanden (.mp4,...) kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden met de extensie.wma moeten van het type WMA 9 Standaard zijn. De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 KHz. Gebruik geen USB-verdeelstekker om beschadiging van het systeem te voorkomen. Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-formaat (File Allocation Table). Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd daarbij speciale tekens (bijv. : "? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen. Gebruik voor een correcte werking de originele USB-kabels van Apple. 160

163 Telefoon Koppelen van een Bluetooth -telefoon Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het handsfree Bluetooth-systeem van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact. Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon en zorg ervoor dat deze "zichtbaar is voor iedereen" (configuratie van de telefoon). Welke diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten. Bekijk de handleiding van uw telefoon en neem contact op met uw provider om te weten welke diensten voor u beschikbaar zijn. Procedure vanaf de telefoon Selecteer de naam van het systeem in de lijst van gedetecteerde apparaten. Procedure vanaf het systeem Druk op de toets MENU. Selecteer " Verbindingen ". Bevestig met OK. Selecteer " Extern apparaat zoeken via Bluetooth ". Bevestig met OK. Er wordt een venster geopend met de melding "Bezig te zoeken". Selecteer in de lijst van gedetecteerde randapparatuur de te koppelen telefoon. U kunt slechts één telefoon per keer koppelen. Audio en telematica Voltooien van de koppeling Ongeacht of u de procedure vanaf de telefoon of die vanaf het systeem hebt gebruikt, moet u, om de koppeling te voltooien, de weergegeven code correct in het systeem en in uw telefoon invoeren en vervolgens bevestigen. Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren. Op het scherm wordt een melding weergegeven ter bevestiging dat de koppeling is geslaagd. Informatie en adviezen Via het menu " Telefoon " hebt u onder andere toegang tot de volgende functies: " Telefoonboek " *, " Logboek gesprekken ", " Raadplegen van gekoppelde apparaten ". Afhankelijk van het type telefoon kan het nodig zijn toestemming te geven voor de toegang van het systeem tot de verschillende functies. Raadpleeg de website van het merk voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie,...). * Als uw telefoon volledig compatibel is.. 161

164 Beheer van de verbindingen De verbinding van de telefoon is automatisch geschikt voor de profielen handsfree set en streaming audio. De mogelijkheid van het systeem om één profiel te koppelen hangt af van de telefoon. Het is mogelijk dat standaard beide profielen worden verbonden. Druk op de toets MENU. Selecteer " Verbindingen ". Bevestig met OK. Selecteer " Beheer Bluetoothverbindingen " en bevestig. De lijst van de gekoppelde telefoons wordt weergegeven. Bevestig met OK. Geeft aan dat een apparaat is verbonden. Het cijfer geeft aan hoeveel profielen met het systeem zijn verbonden: - 1 voor media of 1 voor telefoon. - 2 voor media en telefoon. Geeft aan dat het profiel streaming audio is verbonden. Geeft aan dat het profiel handsfree telefoon is verbonden. Selecteer een telefoon. Bevestig met OK. Vervolgens selecteert en bevestigt u: - " Aansluiten telefoon "/ " Telefoon afsluiten ": om alleen de telefoon of de handsfree set te verbinden/de verbinding ervan te verbreken. - " Aansluiten mediaspeler "/ " Mediaspeler afsluiten ": om alleen de streaming-verbinding te realiseren/te verbreken. - " Aansluiten telefoon en mediaspeler "/" Telefoon + mediaspeler afsluiten ": om de telefoon (handsfree set en streaming) te verbinden/de verbinding ervan te verbreken. - " Verbinding verwijderen ": om de koppeling ongedaan te maken. Als u in het systeem een koppeling hebt ongedaan gemaakt, vergeet dan niet deze koppeling ook in uw telefoon ongedaan te maken. Bevestig met OK. 162

165 Aannemen van een gesprek Bellen Beëindigen van een gesprek Een binnenkomend gesprek wordt aangekondigd door een beltoon en de weergave van een bovenliggend venster op het scherm. Via het menu " Telefoon ". Selecteer " Bellen ". Via het menu " Telefoon ". Selecteer " Ophangen ". Selecteer met de toetsen het tabblad " JA " op het scherm. Selecteer " Nummer kiezen ". Of Bevestig met OK om het gesprek te beëindigen. Bevestig met OK. Druk op deze stuurwieltoets om het gesprek aan te nemen. Selecteer " Telefoonboek ". Of Selecteer " Logboek ". Bevestig met OK. Houd een van deze toetsen langer dan twee seconden ingedrukt om het telefoonboek te openen. Vervolgens kunt u met de draaiknop door het telefoonboek scrollen. Druk tijdens een telefoongesprek langer dan twee seconden op een van deze toetsen. Het systeem opent het telefoonboek van de telefoon (afhankelijk van de compatibiliteit) wanneer deze via Bluetooth is verbonden. U kunt vanaf bepaalde Bluetoothtelefoons een contact importeren naar het telefoonboek van de autoradio. De op deze wijze geïmporteerde contacten worden opgeslagen in een telefoonboek dat u altijd kunt openen, ongeacht welke telefoon met het systeem is verbonden. Het menu van het telefoonboek is niet beschikbaar zolang het telefoonboek leeg is.. 163

166 Beheer van de gesprekken Ophangen Druk tijdens het gesprek op OK om naar het contextmenu te gaan. Selecteer in het contextmenu " Gespr. beëindigen " om het gesprek te beëindigen. Bevestig met OK. Uitschakelen van de microfoon (de gesprekspartner kan dan niet meeluisteren) In het contextmenu: - vink " Micro OFF " aan om de microfoon uit te schakelen. - vink " Micro OFF " uit om de microfoon weer in te schakelen. Bevestig met OK. Doorschakelfunctie In het contextmenu: - vink " Doorschakelfunctie " aan om het gesprek via de telefoon voort te zetten (bijv.: om tijdens het uitstappen het gesprek te kunnen voortzetten). - vink " Doorschakelfunctie " uit om het gesprek via de auto voort te zetten. Bevestig met OK. Als het contact is afgezet, wordt de Bluetoothverbinding automatisch weer tot stand gebracht als u in de auto stapt en wordt het geluid weer weergegeven via het systeem (afhankelijk van de specificaties van de telefoon). In sommige gevallen moet u de doorschakelfunctie via de telefoon activeren. Spraakserver Selecteer in het contextmenu " Toon DTMF " en bevestig uw keuze om het digitale toetsenbord te kunnen gebruiken om door het menu van de interactieve spraakserver te surfen. Bevestig met OK. Wisselgesprek Selecteer in het contextmenu " Verwisselen " en bevestig uw keuze om een in de wacht gezet gesprek weer voort te zetten. Bevestig met OK. 164

167 Telefoonboek Het systeem heeft, afhankelijk van de compatibiliteit van de telefoon en gedurende de Bluetooth-verbinding, toegang tot het telefoonboek van de telefoon. Vanaf bepaalde typen gekoppelde Bluetooth-telefoons kunt u contacten vanuit de telefoon opslaan in het geheugen van de autoradio. De op deze manier geïmporteerde contacten worden opgeslagen in een telefoonboek dat, ongeacht welke telefoon is gekoppeld, vrij toegankelijk is. Het menu van het telefoonboek is niet beschikbaar als het telefoonboek leeg is. Houd SRC/TEL enige tijd ingedrukt om het telefoonboek te openen. Selecteer " Telefoonboek " voor een overzicht van alle contacten. Bevestig met OK. Druk op MENU als u gegevens van contacten wilt veranderen, selecteer dan " Telefoon " en bevestig uw keuze. Selecteer " Beheer index " en bevestig uw keuze. U kunt kiezen uit: - " Een bestand raadplegen ", - " Een bestand verwijderen ", - " Alle bestanden verwijderen ". Spraakherkenning Dankzij deze functie kunt u de spraakherkenning van uw smartphone via het systeem gebruiken. Starten van de spraakherkenning (afhankelijk van het type stuurkolomschakelaars): Houd het uiteinde van de lichtschakelaar enige tijd ingedrukt. OF Druk op deze toets. Voor de spraakherkenning is een compatibele smartphone nodig die via Bluetooth met de auto is verbonden.. 165

168 Veelgestelde vragen In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw autoradio. VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld. Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-modus van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt. Start de motor om de accu op te laden. De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hoge omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt. Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen. Radio VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...). Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (Volume, Bass, Hoge tonen, Geluidseffect, Loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellingen (Volume, Bass, Hoge tonen, Geluidseffect, Loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de audiofuncties (Bass, Hoge tonen, Balans V-A, Balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd. 166

169 VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND om het golfbereik (FM, FM2, DAB, AM) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen. De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen. De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...). De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzenden. De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage). Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt. Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio. Laat de antenne controleren door het netwerk van het merk. Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een andere, sterkere zender voor een betere ontvangst van het radiostation. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.. 167

170 Media VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De Bluetooth-verbinding Het laadniveau van de batterij van de randapparatuur is mogelijk te Laad de batterij van de randapparatuur op. wordt onderbroken. laag. Op het scherm wordt de melding "Storing USBrandapparatuur" weergegeven. De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler. De USB-stick wordt niet herkend. De USB-stick is mogelijk defect. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio worden herkend. De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend. Formateer de USB-stick opnieuw. - Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio". - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De op een smartphone opgeslagen muziek kan niet worden afgespeeld via de USB-aansluiting. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidseffecten) zijn niet op de CD afgestemd. Afhankelijk van het type smartphone moet de autoradio toestemming krijgen van de smartphone voor toegang tot de muziekbestanden. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidseffect te selecteren. Activeer handmatig het profiel MTP van de smartphone (menu USB-instellingen). 168

171 Telefoon VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Ik heb geen toegang tot mijn voic . Er zijn slechts weinig telefoons en providers die deze functionaliteit ondersteunen. Bel uw voic via het telefoonmenu, gebruik het nummer dat u van uw provider hebt gekregen. Ik kan mijn telefoonboek niet openen. Het gesprek wordt onderbroken als ik in de auto stap. Controleer of uw telefoon compatibel is. U hebt tijdens de koppeling het systeem geen toestemming gegeven voor toegang tot het telefoonboek. De doorschakelfunctie is ingeschakeld. Geef het systeem toegang tot het telefoonboek van uw telefoon. Vink de doorschakelfunctie uit om het gesprek over te schakelen op het systeem van de auto. Het lukt niet om mijn telefoon via Bluetooth te koppelen. De koppelingsprocedure kan afhankelijk van de telefoon (model, besturingssysteem) verschillen en bepaalde telefoons zijn niet compatibel. Alvorens te proberen de telefoon te koppelen moet u vanaf het systeem de huidige koppeling met de telefoon en vanaf de telefoon de koppeling met het systeem ongedaan maken om te zien of de telefoon compatibel is.. 169

172

Audio en telematica Internetdiensten. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Audio en telematica Internetdiensten. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Audio en telematica Niveau Niveau 2 Niveau 3 Internetbrowser Druk op om de hoofdpagina weer te geven. 3 Audio en telematica Druk op " Internetbrowser " om de startpagina van de internetbrowser weer te

Nadere informatie

PEUGEOT Connect Nav. GPS-navigatie - Applicaties - Multimedia - audio - Bluetooth -telefoon. PEUGEOT Connect Nav

PEUGEOT Connect Nav. GPS-navigatie - Applicaties - Multimedia - audio - Bluetooth -telefoon. PEUGEOT Connect Nav PEUGEOT Connect Nav De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die de volle aandacht vragen, zoals het

Nadere informatie

Toyota Touch & Go/Plus Multimediasysteem Quick Guide

Toyota Touch & Go/Plus Multimediasysteem Quick Guide Toyota Touch & Go/Plus Multimediasysteem Quick Guide 1 Registreren 3 Koppelen telefoon 4 Muziek versturen met Bluetooth 5 Muziek afspelen 5 Bellen 6 Navigatie 7 POI's zoeken 8 USB navigatiebestemming 9

Nadere informatie

Aan de slag. Multimedia / Multimedia Navi Pro. Persoonlijke instellingen configureren

Aan de slag. Multimedia / Multimedia Navi Pro. Persoonlijke instellingen configureren Aan de slag Multimedia / Multimedia Navi Pro Via het startscherm gaat u gemakkelijk naar alle toepassingen. Via de onderste balk gaat u snel naar: Start Audio Telefoon Navigatie Klimaat Persoonlijke instellingen

Nadere informatie

Radio R 4.0 IntelliLink Veelgestelde vragen

Radio R 4.0 IntelliLink Veelgestelde vragen Inhoud 1. Audio... 1 2. Telefoon... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Films en foto's... 8 6. Overige vragen... 8 1. Audio V: Hoe kan ik overschakelen tussen verschillende audiobronnen (bv.

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor Windows Mobile smartphones Mobiel IVP Windows Mobile Versie 1.0, d.d. 20-07-2011 Inleiding... 3 1 Installatie...

Nadere informatie

Veelgestelde vragen 2017-

Veelgestelde vragen 2017- Veelgestelde vragen 2017-1 Honda Connect - Veelgestelde vragen Apple CarPlay & Android Auto. Vraag: Wat is Apple CarPlay / Android Auto? A: CarPlay en Android Auto zijn softwareprogramma s ontwikkeld respectievelijk

Nadere informatie

Renault R & Go. Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken

Renault R & Go. Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken Renault R & Go Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken R&Go, 4 diensten vol interactieve functies Nieuw! Sluit uw smartphone of tablet aan op de autoradio van uw Renault.

Nadere informatie

Veelgestelde vragen Audio

Veelgestelde vragen Audio Veelgestelde vragen 2017- Audio 1 Honda Connect - Veelgestelde vragen - Audio. Vraag: Waarom kan ik niet door alle albums/muzieknummers enz. Browsen wanneer ik Bluetooth-audio gebruik? A: Deze functie

Nadere informatie

1. AM/FM-radio gebruiken

1. AM/FM-radio gebruiken De tuner gebruiken 1. AM/FM-radio gebruiken Toets SOURCE MENU RECALL (BRONMENU OPHALEN) Stationsvoorkeuzetoetsen FUNCTION-toets BAND AUTO.P POWER-toets VOL-knop TUNE TRACKtoetsen Luisteren naar de AM/FM-radio

Nadere informatie

FAQ. Koppeling en verbinding

FAQ. Koppeling en verbinding FAQ Bluetooth Algemeen Bluetooth is een protocol voor radiocommunicatie met kort bereik, waarmee men gegevens en diensten kan uitwisselen tussen ten minste twee elektronische apparaten. Het geïntegreerde

Nadere informatie

FIAT DUCATO 603.46.926 NL

FIAT DUCATO 603.46.926 NL FIAT DUCATO 603.46.926 NL HANDSFREE FUNCTIE MET SPRAAKHERKENNING Het belangrijkste kenmerk van Blue&Me is het geavanceerde spraakherkenningssysteem ook als de mobiele telefoon daar niet mee is uitgerust.

Nadere informatie

Renault R-LINK. Een online multimediasysteem. Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten

Renault R-LINK. Een online multimediasysteem. Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten Renault R-LINK Een online multimediasysteem Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten Een unieke ervaring Intuïtief en online Maak optimaal gebruik van uw tablet en

Nadere informatie

Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding

Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding Parrot MINIKIT+ Gebruikershandleiding Index Index... 2 Het eerste gebruik... 4 Voordat u begint... 4 Inhoud van de doos... 4 De taal veranderen... 4 De handsfree-set installeren... 5 Batterij... 5 De Parrot

Nadere informatie

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Veelgestelde vragen

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Veelgestelde vragen Inhoud 1. Audio... 1 2. Navigatie (alleen en Navi 650)... 2 3. Telefoon... 3 4. Spraakherkenning (alleen CD 600 IntelliLink en )... 4 5. Overige vragen... 5 1. Audio V: Hoe kan ik schakelen tussen radio

Nadere informatie

CHEVROLET MYLINK. Beknopte Handleiding

CHEVROLET MYLINK. Beknopte Handleiding CHEVROLET MYLINK Beknopte Handleiding Chevrolet MyLink is een infotainmentsysteem dat uw rijervaring nog verder verbetert met eenvoudige connectiviteit, integratie van uw smartphone* en een geweldig 7

Nadere informatie

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)

Nadere informatie

Waarschuwingen. Controleer dat uw positie stabiel is voordat u uw reis begint.

Waarschuwingen. Controleer dat uw positie stabiel is voordat u uw reis begint. De onderstaande symbolen worden in de handleiding en op het apparaat zelf gebruikt als waarschuwing. Hiermee wordt getoond hoe het product veilig en correct wordt gebruikt om persoonlijk letsel aan u en

Nadere informatie

BehervanhetnavigatiesystemviaBlue&Me

BehervanhetnavigatiesystemviaBlue&Me BehervanhetnavigatiesystemviaBlue&Me INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE...2 INLEIDING...3 BEDIENINGEN OP HET STUURWIEL...4 BLUE&ME VERBINDING...6 NAVIGATIEMENU...7 AANKOMSTINFORMATIE...7 SIMULATIE...8 ONDERBREKEN

Nadere informatie

Navi 900 IntelliLink Veelgestelde vragen

Navi 900 IntelliLink Veelgestelde vragen Inhoud 1. Audio... 1 2. Navigatie... 2 3. Telefoon... 3 4. Apple CarPlay... 4 5. Spraakherkenning... 6 6. Digitaal informatiecluster... 7 7. Favorieten... 7 8. Films... 8 9. Overige vragen... 8 1. Audio

Nadere informatie

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL DUTCH Van start gaan Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen.

Nadere informatie

Parrot MINIKIT Neo. Gebruikershandleiding

Parrot MINIKIT Neo. Gebruikershandleiding Parrot MINIKIT Neo Gebruikershandleiding Index Index... 2 Het eerste gebruik... 4 Voordat u begint... 4 Inhoud van de doos... 4 De taal veranderen... 4 De handsfree-set installeren... 5 Batterij... 5 De

Nadere informatie

Download de WAE Music app

Download de WAE Music app NEDERLANDS 3 5 12 2 6 1 8 7 9 10 11 13 4 1. Laad de speaker volledig op voor eerste gebruik Laad de WAE Outdoor 04Plus FM speaker volledig op voordat u hem de eerste keer gebruikt. Sluit de micro-usb connector

Nadere informatie

web edition quick guide RSE

web edition quick guide RSE web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSEsysteem) breidt

Nadere informatie

Spraakbediening WERKINGSPRINCIPE DE SPRAAKBEDIENING GEBRUIKEN. Het systeem activeren

Spraakbediening WERKINGSPRINCIPE DE SPRAAKBEDIENING GEBRUIKEN. Het systeem activeren Spraa kbe diening WERKINGSPRINCIPE Met stemcommando s kunt u de geluidsinstallatie en het telefoonsysteem gebruiken zonder uw aandacht van de weg af te halen. U kunt instellingen veranderen en feedback

Nadere informatie

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1. Afbeelding: V1.0 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.0 voor deze tabel De groene hoorn met OK erop Enter/beantwoorden Bellen In stand-by: Toegang naar bellijst In menu: enter knop De rode

Nadere informatie

Scherm met suggesties voor veilig varen. Updaten van de VesselView-software. Automatische zoekactie via wifi. Gebruik van de Micro SD-kaart

Scherm met suggesties voor veilig varen. Updaten van de VesselView-software. Automatische zoekactie via wifi. Gebruik van de Micro SD-kaart Scherm met suggesties voor veilig varen Hoofdstuk 1 - Om te beginnen Telkens als VesselView wordt ingeschakeld nadat 30 seconden of langer is uitgeschakeld, verschijnt er een scherm met advies over veilig

Nadere informatie

NAVIGATIE. Quick Start Guide X-302MH. Nederlands. Rev 1.0

NAVIGATIE. Quick Start Guide X-302MH. Nederlands. Rev 1.0 NAVIGATIE Quick Start Guide X-302MH Nederlands Rev 1.0 Van start gaan Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen.

Nadere informatie

I. Specificaties. II Toetsen en bediening

I. Specificaties. II Toetsen en bediening I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler 1 Installatie van de PLEXTALK Pocket 1. Draai de PLEXTALK Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen. Druk op de

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap 2: Geselecteerde beelden controleren Stap 3: Voorbereidingen treffen om een korte

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender Gebruikershandleiding 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD... 4 2. OPMERKINGEN... 4 3. FUNCTIES... 4 4. KNOPPEN EN SCHERM... 4 4.1 Functies

Nadere informatie

cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR SMARTPHONES EN TABLETS MET HET ios BESTURINGSSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING

cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR SMARTPHONES EN TABLETS MET HET ios BESTURINGSSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR SMARTPHONES EN TABLETS MET HET ios BESTURINGSSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding cbox is een applicatie die u eenvoudig op uw computer kunt installeren. Na installatie

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor BlackBerry Mobiel IVP BlackBerry Versie 1.0, d.d. 15-06-2012 1 Inleiding... 3 2 Installatie... 4 2.1 Installeren...

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Het plaatsen van de batterij in de Linio Pocket 1. Draai de Linio Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen.

Nadere informatie

Autoradio INHOUD AUTORADIO / HANDSFREE KIT

Autoradio INHOUD AUTORADIO / HANDSFREE KIT Autoradio AUTORADIO / HANDSFREE KIT Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het CITROËNnetwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2

Welkom bij de Picture Package Producer 2 Handleiding voor Picture Package Producer2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor Android smartphones en tablets Mobiel IVP Android Versie 1.0, d.d. 20-07-2011 1 Inleiding... 3 2 Installatie...

Nadere informatie

1. RDS-TMC-informatie

1. RDS-TMC-informatie 1. -informatie (afkorting van Radio Data System Traffic Message Channel) geeft verkeersinformatie over o.a. files, ongelukken en wegwerkzaamheden op de kaartschermen weer via ontvangst van FM multiplex

Nadere informatie

Basisfuncties. Een oproep tot stand brengen. Oproepapparatuur. Oproepmethodes. tiptel IP 284

Basisfuncties. Een oproep tot stand brengen. Oproepapparatuur. Oproepmethodes. tiptel IP 284 Een oproep tot stand brengen Oproepapparatuur U kunt een telefoonoproep via de volgende apparatuur tot stand brengen: 1) Neem de hoorn, het symbool wordt in het inactieve scherm weergegeven. 2) Druk op

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

WIP Com/Connect Com/RT4

WIP Com/Connect Com/RT4 Vereisten 1 0. Vereisten 1. Een auto die is uitgerust met een WIP Com-/Connect Com-/RT4-navigatiesysteem 2. Toegang tot de website http://peugeot.navigation.com 3. Voor de automatische installatie met

Nadere informatie

Renault R-LINK. Een online multimediasysteem. Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten

Renault R-LINK. Een online multimediasysteem. Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten Renault R-LINK Een online multimediasysteem Uitgebreide functionaliteiten en diensten om uw gemak in de auto te vergroten Een unieke ervaring Intuïtief en online Maak optimaal gebruik van uw tablet en

Nadere informatie

Tritel VAMO. Gebruikershandleiding

Tritel VAMO. Gebruikershandleiding Tritel VAMO Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1. VAMO 3 1.1 Identiteit 3 1.2 Bellen en gebeld worden 3 1.3 Gebeld worden 3 1.4 Voicemail 3 1.5 Gespreksbediening 4 1.6 Zakelijk of privé 4 1.7 Bellen bij

Nadere informatie

cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR ANDROID-SMARTPHONES EN -TABLETS GEBRUIKERSHANDLEIDING

cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR ANDROID-SMARTPHONES EN -TABLETS GEBRUIKERSHANDLEIDING cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR ANDROID-SMARTPHONES EN -TABLETS GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding cbox is een applicatie die u eenvoudig op uw computer kunt installeren. Na de installatie wordt in de

Nadere informatie

Fashionable Fitness Tracker Nederlandse Handleiding

Fashionable Fitness Tracker Nederlandse Handleiding Fashionable Fitness Tracker Nederlandse Handleiding Inhoudsopgave 1. Voordat u begint...3 1.1 Waarschuwing...3 1.2 Smartphone ondersteuning...3 1.3 Opladen...3 2. Koppelen met uw smartphone...3 1.1 De

Nadere informatie

Algemene informatie over SYNC

Algemene informatie over SYNC Korte beschrijving Algemene informatie over SYNC SYNC is een spraakgestuurd communicatiesysteem dat werkt met uw van Bluetooth voorziene gsm en draagbare mediaspeler. Hiermee kunt u: handenvrij oproepen

Nadere informatie

camperlocaties. Exclusief voor en door camperaars. Gratis voor NKC-leden. Snelgids. Campercontact app. 1 Campercontact Snelgids

camperlocaties. Exclusief voor en door camperaars. Gratis voor NKC-leden. Snelgids. Campercontact app. 1 Campercontact Snelgids 25.000 camperlocaties Gratis voor NKC-leden Snelgids Campercontact app 1 Campercontact Snelgids Exclusief voor en door camperaars Wat is Campercontact? Campercontact is met meer dan 25.000 aangemelde camperlocaties

Nadere informatie

FAQ s nieuwe generatie infotainmentsystemen Insignia

FAQ s nieuwe generatie infotainmentsystemen Insignia FAQ s nieuwe generatie infotainmentsystemen Insignia 4 september 2018 AUDIO V: Kan ik naar een bepaalde frequentie zoeken? A: Ja, dat kan. Om naar een frequentie te zoeken drukt u op het betreffende icoon

Nadere informatie

Fitness Tracker Nederlandse Handleiding

Fitness Tracker Nederlandse Handleiding Fitness Tracker Nederlandse Handleiding www.fitness-tracker.nl Inhoudsopgave 1. Voordat u begint... 2 1.1 Waarschuwing... 2 1.2 Smartphone ondersteuning... 2 1.3 Opladen... 2 2. Koppelen met uw smartphone...

Nadere informatie

FIAT DUCATO 603.83.001 NL SMS-READER

FIAT DUCATO 603.83.001 NL SMS-READER FIAT DUCATO 603.83.001 NL SMS-READER ALGEMENE INFORMATIE Door spraakgestuurde technologie kunnen met de geïntegreerde Blue&Me SMS-reader automatisch, via het audiosysteem van uw auto, de berichten worden

Nadere informatie

Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2

Voor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD 4 OPMERKINGEN 4 KNOPPEN EN SCHERM 6 4.1 Werking 6 4.2 LCD scherm 8 MUZIEK UPLOADEN NAAR DE SPELER 9 BEDIENINGSINSTRUCTIES 14 6.1 Muziek

Nadere informatie

Traffic Message Channel (TMC)

Traffic Message Channel (TMC) WERKINGSPRINCIPE Radio Data System Traffic Message Channel (RDS-TMC) (verkeersinformatiekanaal RDS-TMC ) is een functie waarmee verkeersopstoppingen in uw regio worden gemeld. De functie gebruikt radioprogramma

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Index Het eerste gebruik...4 De...4 applicatie downloaden De...4 koptelefoon verbinden via Bluetooth Hoofdscherm...5 Een...6 gebruikersaccount aanmaken Geluidsinstellingen...7 Ruisonderdrukking...7

Nadere informatie

Veelgestelde vragen. Apps. App Centre 2017-

Veelgestelde vragen. Apps. App Centre 2017- Veelgestelde vragen 2017- Apps App Centre 1 Honda Connect - Veelgestelde vragen Apps en widgets Vraag: Wat is het verschil tussen een App en een Widget? A: In Honda Connect De inhoud in de APP-sectie:

Nadere informatie

Verbindingsgids (voor COOLPIX)

Verbindingsgids (voor COOLPIX) Verbindingsgids (voor COOLPIX) In dit document wordt de procedure beschreven voor het gebruik van de SnapBridge-app (versie 2.5) voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen een ondersteunde

Nadere informatie

Welkom! In de Doos. AFK-BOX Afstandsbediening HDMI kabel Voedingsadapter Handleiding

Welkom! In de Doos. AFK-BOX Afstandsbediening HDMI kabel Voedingsadapter Handleiding Welkom! U heeft een goede keuze gemaakt met uw nieuwe AFK-Box, Wij wensen u alvast veel kijk plezier. In deze handleiding leggen wij u stap voor stap uit hoe u alles aansluit, instellingen veranderd en

Nadere informatie

Parrot MINIKIT Slim / Chic

Parrot MINIKIT Slim / Chic Gebruikershandleiding Parrot MINIKIT Slim / Chic Nederlands Parrot MINIKIT Slim / Chic Gebruikershandleiding 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Inleiding... 3 Eerste ingebruikneming... 4 De Parrot MINIKIT

Nadere informatie

WIP Nav +/Connect Nav +

WIP Nav +/Connect Nav + Vereisten 1 0. Vereisten 1. Een auto die is uitgerust met een WIP Nav +-/Connect Nav +-navigatiesysteem 2. Toegang tot de website http://peugeot.navigation.com 3. Voor de automatische installatie met behulp

Nadere informatie

HANDLEIDING 180 CAMERA

HANDLEIDING 180 CAMERA HANDLEIDING 180 CAMERA Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Smart Home Beveiliging app... 4 1.1 Installatie... 4 2. Installatie 180 Camera... 5 2.1 Gebruik... 7 2 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop! In

Nadere informatie

INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR "MultiDiag for DiagBox"

INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR MultiDiag for DiagBox INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR "MultiDiag for DiagBox" INHOUDSOPGAVE VOORBEREIDING - Voorbereiding van DiagBox - Updaten van de softwareversie van DiagBox - Activeren van Bluetooth (alleen X200/X201) - Bijwerken

Nadere informatie

FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone)

FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone) FaceTime - Berichten - Telefoon (iphone) FaceTime Met FaceTime kunt u video- of audiogesprekken voeren met iedereen die beschikt over een ios-apparaat of computer met FaceTime. Via de FaceTime-camera kan

Nadere informatie

Verbindingsgids (voor D-SLR-camera s) Nl

Verbindingsgids (voor D-SLR-camera s) Nl SB7J01(1F)/ 6MB4121F-01 Verbindingsgids (voor D-SLR-camera s) Nl Inhoudsopgave Inleiding...2 De interface...2 Problemen met verbinden?...2 Meer over SnapBridge...2 Wat heeft u nodig...3 Wat SnapBridge

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Snel Start Batterij management en opladen Voordat u het toestel in gebruik neemt, dient u de accu eerst geheel op te laden. Stop de lader in het toestel en

Nadere informatie

DOWNLOADEN EN INSTALLEREN VAN PEUGEOT ALERT ZONE OP. WIP Nav/Connect Nav. Vereisten

DOWNLOADEN EN INSTALLEREN VAN PEUGEOT ALERT ZONE OP. WIP Nav/Connect Nav. Vereisten Vereisten 1 0. Vereisten 1. Een auto die is uitgerust met een WIP Nav-/Connect Nav-navigatiesysteem 2. Toegang tot de website http://peugeot.navigation.com 3. Voor de automatische installatie met behulp

Nadere informatie

Aan de slag. Deze snelgids is voor de ClickToPhone software versie 83 of hoger.

Aan de slag. Deze snelgids is voor de ClickToPhone software versie 83 of hoger. Aan de slag Deze snelgids omschrijft hoe de ClickToPhone software moet worden geïnstalleerd, de Bluetooth hardware met de telefoon moet worden gekoppeld en hoe een gebruikersniveau moet worden gekozen.

Nadere informatie

CJB1JM0LCAEA. Snelstartgids

CJB1JM0LCAEA. Snelstartgids CJB1JM0LCAEA Snelstartgids Uw horloge leren kennen Luidspreker Oplaadpoort Aan/uit-toets Druk hier 3 seconden op om uw horloge in of uit te schakelen. Druk hier 10 seconden op om uw horloge opnieuw op

Nadere informatie

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,

Nadere informatie

Nederlands Italiano Español

Nederlands Italiano Español Nederlands Italiano Español Installatie Download Manager Aansluiten op uw PC Opmerking: u moet over de rechten van systeembeheerder beschikken om het programma onder Windows 2000 en XP te installeren.

Nadere informatie

CycloAgent v2 Handleiding

CycloAgent v2 Handleiding CycloAgent v2 Handleiding Inhoudsopgave Inleiding...2 De huidige MioShare-desktoptool verwijderen...2 CycloAgent installeren...4 Aanmelden...8 Uw apparaat registreren...8 De registratie van uw apparaat

Nadere informatie

MiniVision. Release note softwareversie nr. MV_6312

MiniVision. Release note softwareversie nr. MV_6312 MiniVision Release note softwareversie nr. MV_6312 Software Updateproces Om de MiniVision-updates te downloaden en installeren is een internetverbinding vereist. Om uw toestel te updaten ga je naar Instellingen,

Nadere informatie

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding HERE Drive

Gebruikershandleiding HERE Drive Gebruikershandleiding HERE Drive Uitgave 1.0 NL HERE Drive HERE Drive brengt u naar de plaats van bestemming via routebeschrijvingen met spraakbegeleiding. U kunt: De weg vinden in uw eigen land of regio

Nadere informatie

SNELLE HANDLEIDING CONFIGURATIE VAN Wi-Fi Module. EVO Remote. MAN_000012_nl(EVO_Remote) Versie: 12.0 van Januari,

SNELLE HANDLEIDING CONFIGURATIE VAN Wi-Fi Module. EVO Remote. MAN_000012_nl(EVO_Remote) Versie: 12.0 van Januari, SNELLE HANDLEIDING CONFIGURATIE VAN Wi-Fi Module EVO Remote MAN_000012_nl(EVO_Remote) Versie: 12.0 van Januari, 23 2019 T.b.v. de Livin flame pelletkachels 1 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave... 2 2 Bedieningsvoorbeeld...

Nadere informatie

Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e- Domotica koppelen

Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e- Domotica koppelen Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e- Domotica koppelen NL Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e-domotica koppelen Inhoudsopgave 2 NEDERLANDS 1.0 Introductie...2 1.1 Koppelen met

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Whisper380-computerhulp 2

Inhoudsopgave. Whisper380-computerhulp 2 Versie: 1.0 Gemaakt door: Whisper380 Eigenaar: Whisper380-computerhulp Datum: 23-11-2010 Inhoudsopgave Wat gaan we doen?...3 Wat hebben we nodig?...3 Downloaden van het programma:...3 Het programma registreren

Nadere informatie

Parrot MKi9000. Gebruikershandleiding. Parrot MKi9000 - Gebruikershandleiding

Parrot MKi9000. Gebruikershandleiding. Parrot MKi9000 - Gebruikershandleiding Parrot MKi9000 Gebruikershandleiding 1 Index Installatie... 3 Voordat u begint... 3 Controleer of u een ISO adaptersnoer nodig heeft... 3 Voorzorgsmaatregelen... 3 Verwijder de oorspronkelijke autoradio...

Nadere informatie

Renault R & Go. Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken

Renault R & Go. Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken Renault R & Go Praktische en slimme applicatie om het rijden nog aangenamer te maken R&Go, 4 diensten vol interactieve functies Nieuw! Sluit uw smartphone of tablet aan op de autoradio van uw Renault.

Nadere informatie

Verbindingsgids (voor COOLPIX)

Verbindingsgids (voor COOLPIX) Verbindingsgids (voor COOLPIX) In dit document wordt de procedure beschreven voor het gebruik van de SnapBridge-app (versie 2.0) voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen een ondersteunde

Nadere informatie

Radio R 4.0 IntelliLink Vaak gestelde vragen

Radio R 4.0 IntelliLink Vaak gestelde vragen Inhoudsopgave 1. Audio... 1 2. Telefoon... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galerie... 7 6. Andere... 8 1. Audio V: Hoe kan ik overschakelen tussen verschillende audiobronnen (bv. FM-radio

Nadere informatie

Handleiding - Vivago Mobile

Handleiding - Vivago Mobile Handleiding - Vivago Mobile Installatie Vivago Mobile applicatie Vereisten Vivago Mobile App : Android Smartphone > Android versie 4.0.3. of hoger Iphone > ios versie 9.0 of nieuwer Download de Vivago

Nadere informatie

Senioren GSM met paniekknop en lokalisatie. GEBRUIKSHANDLEIDING Senioren GSM

Senioren GSM met paniekknop en lokalisatie. GEBRUIKSHANDLEIDING Senioren GSM Senioren GSM met paniekknop en lokalisatie GEBRUIKSHANDLEIDING Senioren GSM Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het toestel in gebruik te nemen! PIN code op SIM kaart uitschakelen Standaard code

Nadere informatie

HANDLEIDING RENAULT MEDIA NAV EVOLUTION TOOLBOX

HANDLEIDING RENAULT MEDIA NAV EVOLUTION TOOLBOX HANDLEIDING RENAULT MEDIA NAV EVOLUTION TOOLBOX (apparaat eind 2018) U kunt de kaart op uw navigatiesysteem updaten met behulp van de Renault Media Nav Evolution Toolbox. Dit is een gratis applicatie waarmee

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP650

Gebruikershandleiding Polycom IP650 Gebruikershandleiding Polycom IP650 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP650 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Hoorn Krulsnoer hoorn Grondplaat

Nadere informatie

Handleiding Online PBX Beheer Tool

Handleiding Online PBX Beheer Tool Handleiding Online PBX Beheer Tool Versienummer: 20150508 Inleiding De Dean Online PBX Beheer Tool is een online tool waarmee u zelf eenvoudig wijzingen kunt doorvoeren in uw telefonieomgeving. Voor het

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726

Uw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home

MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN NEDERLANDS Volledige en originele instructies INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

De mijn Volkswagen app koppelen aan uw Volkswagen.

De mijn Volkswagen app koppelen aan uw Volkswagen. De mijn Volkswagen app koppelen aan uw Volkswagen. Voordat u gebruik kunt maken van de Mijn Volkswagen app koppelt u eerst de app aan uw Volkswagen. Volg de hierna beschreven stappen. Stap 1 - Login scherm.

Nadere informatie

Handleiding Dacia Media Nav Evolution Toolbox. apparaat eind 2018

Handleiding Dacia Media Nav Evolution Toolbox. apparaat eind 2018 Handleiding Dacia Media Nav Evolution Toolbox apparaat eind 2018 Handleiding Dacia Media Nav Evolution Toolbox U kunt de kaart op uw navigatiesysteem updaten met behulp van de Dacia Media Nav Evolution

Nadere informatie

Toepassingsvoorbeeld: Personen alarm instellen

Toepassingsvoorbeeld: Personen alarm instellen Toepassingsvoorbeeld: Personen alarm instellen NL 2 NEDERLANDS Toepassingsvoorbeeld: Personen alarm instellen Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Voordelen van het personen alarm... 2 1.2 Te gebruiken

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

BMW ConnectedDrive Altijd verbonden. Altijd vrij. BMW CONNECTED DRIVE. KORTE HANDLEIDING: APPLE CARPLAY VOORBEREIDING.

BMW ConnectedDrive Altijd verbonden. Altijd vrij. BMW CONNECTED DRIVE. KORTE HANDLEIDING: APPLE CARPLAY VOORBEREIDING. BMW ConnectedDrive Altijd verbonden. Altijd vrij. BMW CONNECTED DRIVE. KORTE HANDLEIDING: APPLE CARPLAY VOORBEREIDING. 1 WAT BMW APPLE CARPLAY VOORBEREIDING U BIEDT. Voordelen van BMW Apple CarPlay Voorbereiding

Nadere informatie

1. Algemene informatie Eerste gebruik Streambox koppelen met Wifi Streambox verbinden met internetkabel De afstandsbediening 5

1. Algemene informatie Eerste gebruik Streambox koppelen met Wifi Streambox verbinden met internetkabel De afstandsbediening 5 HANDLEIDING Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 3 2. Eerste gebruik 3 2.1 Streambox koppelen met Wifi 3 2.2 Streambox verbinden met internetkabel 4 3. De afstandsbediening 5 4. Apps installeren 6 5. De

Nadere informatie

Traffic. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Nederland. TomTom is een handelsmerk van TomTom B.V. www.tomtom.com. Inleiding

Traffic. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Nederland. TomTom is een handelsmerk van TomTom B.V. www.tomtom.com. Inleiding Traffic Inhoud 1. Inleiding 2. Waarschuwingen 3. Aan de slag 4. Verkeersinformatie vernieuwen 5. Voordat u op weg gaat 5.1. Bekijk kaart 5.2 Toon verkeersinfo 6. Verkeer onderweg 6.1. Waar zijn de verkeersopstoppingen?

Nadere informatie

Micollab Mobiel handleiding

Micollab Mobiel handleiding Micollab Mobiel handleiding Pagina 1 Over MiCollab Client MiCollab Client is een softwareproduct voor communicatie, waarin geavanceerde gespreksbeheerfuncties zijn geïntegreerd. De volgende cliënt zijn

Nadere informatie

Smart Watch Gebruikershandleiding

Smart Watch Gebruikershandleiding Smart Watch Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed door voor het in gebruik nemen van de smartwatch. Voor het gebruik van de smartwatch is een mobiele telefoon(android) vereist! Veiligheidswaarschuwing!

Nadere informatie

1. Deze handleiding gebruiken

1. Deze handleiding gebruiken 1. Deze handleiding gebruiken Onderwerp Aan elk onderwerp zijn een nummer en titel toegewezen. Onderdeel Aan elk onderdeel is een titel toegewezen. Bedieningshandeling Aan elke bedieningshandeling is een

Nadere informatie

ATV Full HD TV Stick. Gebruikershandleiding.

ATV Full HD TV Stick. Gebruikershandleiding. ATV Full HD TV Stick Gebruikershandleiding http://europe.mygica.com 1 Inhoud Snelle installatiehandleiding...3 Stroom en HDMI aansluiten...4 KR-34 afstandsbediening...4 Eerste gebruik...5 Deel 1: Inschakelen...5

Nadere informatie

Philips E-motion. Protoyping/Interactieontwerp. Kwartaal 1 jaar 3. Inhoud Onderzoek Schetsen Mockups Wireframes Flowcharts

Philips E-motion. Protoyping/Interactieontwerp. Kwartaal 1 jaar 3. Inhoud Onderzoek Schetsen Mockups Wireframes Flowcharts Protoyping/Interactieontwerp Philips E-motion Kwartaal 1 jaar 3 Inhoud Onderzoek Schetsen Mockups Wireframes Flowcharts Maarten de Splenter COHORT0506 000119739 Onderzoek Bij het ontwikkelen van de E-motion

Nadere informatie