33 e jaargang nr. 8 mei 2012

Transcriptie

1 1 33 e jaargang nr. 8 mei 2012 redactieadres: Donata Hoven, Sintelpad 7 Gré Oosterhuis, Korenhornsterweg 2 opdebult@gmail.com redactieleden Op de Bult Gré Oosterhuis kopij / typen Donata Hoven kopiëren / advertenties Arenda Woltjer penningmeester Wipke Noordhuis bezorging Het vreemde dier bestaat uit een: tijger, haai, konijn, koe en olifant stuurde de juiste oplossing in. Van harte gefeliciteerd. Bij Donata Hoven ligt een prijsje voor je klaar. Mei 1 Michelle Jager Hoofdweg 10 jaar 15 Luca Santanera Hoofdweg 11 jaar 27 Jenny Windt Maarhuizerweg 9 jaar Van harte gefeliciteerd! Wij wensen jullie een fijne verjaardag. Het rekeningnummer van Op de Bult is gewijzigd in: , Rabobank, t.n.v. Op de Bult Godlinze

2 2 Voor aardappelen groenten fruit kunt u terecht bij KWEKERIJ J. VOS Krommeweg 1 Losdorp

3 Activiteitenagenda Godlinze 2012 Datum Aanv. Activiteit Plaats Informatie via Afspraak Pedicure Dorpshuis SOOS Dorpshuis Klaverjassen Kantine vv Godl Orgeldag Pancratiuskerk Volendam Dorpshuis Afsluitingsdag VV Godlinze 12 t/m 15 juni Wandelvierdaagse Dorpshuis 25 t/m 28 juni Fietsvierdaagse Clubgeb. WTV t/m 07 juli Minifeestweek Oud papier Bij u thuis Afspraak Pedicure Dorpshuis Rondje Hoogeland Clubgeb. WTV Afspraak Pedicure Dorpshuis Oud papier Bij u thuis Afspraak Pedicure dorpshuis Nieuwjaarsvisite Dorpshuis B. Terugkerende (wekelijkse) activiteiten Dag Aanv. Activiteit Plaats Informatie via dinsdag vanaf uur Steunstee dorpshuis dinsdag Fietsen clubgebouw WTV woensdag uur Fietsen clubgebouw WTV Schoolvakanties 2012 Meivakantie 28 april t/m 6 mei 2012 Zomervakantie BO 21 juli t/m 2 september 2012 VO 14 juli t/m 2 september Inloopcafé-Godlinze (steunstee). Contactadres werkgroep, Gerhard Oonk, tel; Agenda voor de maand mei 1 mei uur Ontmoetingstafel, inloopspreekuur en jeu de boules 1 mei uur Eetkamer in de buurt 8 mei uur Ontmoetingstafel, inl. spreekuur en jeu de boules 15 mei uur Ontmoetingstafel, inl. spreekuur en jeu de boules 22 mei uur Ontmoetingstafel, inl. spreekuur en jeu de boules 29 mei uur Ontmoetingstafel, inl. spreekuur en jeu de boules.

4 Nieuwe pedicure 4 In maart heeft Mevrouw Broekhuizen, al jaren pedicure in Godlinze, te kennen gegeven dat zij stopt met haar praktijk. Deze mededeling kwam als een donderslag bij heldere hemel en dit gaf haar cliënten hier in ons dorp wel een probleem. Want het was heel gemakkelijk voor hen om naar het dorpshuis te komen waar de pedicure zat. Gelukkig is er iemand gevonden die deze praktijk wil overnemen. De vaste cliënten van mevrouw Broekhuizen zijn hierover reeds ingelicht. Ze zijn allemaal heel content met deze oplossing. Vanaf woensdag 9 mei a.s. zal de nieuwe pedicure elke 2 maand zitting nemen in het dorpshuis vanaf uur. Er verandert dus niet zoveel, alleen een nieuwe dag en een nieuw gezicht. Dit nieuwe gezicht behoort toe aan Tinet Willemsen en zij woont in Zeerijp. Ze heeft daar een praktijk aan huis en zij heeft al enkele inwoners uit ons dorp als cliënt. Deze geven goede berichten over haar behandelingen. Mevrouw Willemsen heeft ook nog ruimte voor eventuele nieuwe cliënten. U kunt haar dus rustig bellen (tel ). Ze heeft er erg veel zin in om hier te starten. Dus woensdag 9 mei! Niet vergeten! Gebruikte postzegels Dag dorpsgenoten. Ik spaar al heel lang gebruikte postzegels. Dat is al vanaf dat ik in 1998 in het ziekenhuis lag. Op elke afdeling hing een envelop met de vraag om gebruikte postzegels hier in te doen. Ik ben postzegels blijven sparen. Soms ging het naar de kerk, soms naar een goed doel. De laatste jaren gaan mijn postzegels naar KiKa, Kinderen Kankervrij. Ik zou aan jullie willen vragen om de gebruikte postzegels voor deze instelling te willen sparen. Ze mogen in mijn postbus gestopt worden. Of bij Steunstee op dinsdagmorgen, waar ik (bijna) elke keer aanwezig ben. Maar ik wil ze ook met alle plezier bij jullie thuis ophalen. Het is even wennen om de postzegels van de envelop te halen, maar dat went heel gauw. Kanker krijgen is heel erg en zet je leven op z n kop. En dat geldt zeker voor kinderen. Ik hoop op veel respons om zo een bijdrage te leveren om kinderen te helpen. Ik zorg voor het doorsturen en zal via De Bult iedereen op de hoogte houden. Alvast bedankt voor jullie inzet. Jeannette Ottens, Stelterweg 26 Godlinze, telefoon

5 Algemeen en technisch verslag 2011 van speeltuinvereniging de Knoll n toen. 5 Na een vorstperiode waardoor er zelfs geschaatst kon worden op de baan in de speeltuin, zijn we in maart begonnen met de Jantje Beton collecte. Deze collecte bracht in Godlinze een bedrag van 309,60 op en de helft van dit bedrag ging naar de speeltuinvereniging. Dat was dus weer een mooi begin van Half maart zijn we weer begonnen met klussen en de kantine moest weer schoon want op 2 april stond het eerste verjaardagsfeestje alweer gepland. Er werden 27 verjaardagen in de speeltuin gevierd en er kwamen 28 scholen/peuterspeelzalen op schoolreis. Ook kwamen ze van fietsclub Sporek uit Delfzijl weer langs voor een tussenstop in de speeltuin, en voor koffie en cake. Op vrijdag 1 juli en zaterdag 2 juli was er weer een minikamp georganiseerd i.s.m. met vereniging Dorpsbelangen. De jeugd t/m 11 jaar konden zich op vrijdagmiddag vermaken op een springkussen en hun tentjes alvast opzetten. De oudere jeugd ging om uur naar Delfzijl om te bowlen en daarna barbecueën in de speeltuin. s Avonds was er weer het ruilspel en daarna was het tijd voor muziek, dans en verkleden. De volgende ochtend gingen ze, na een uitgebreid ontbijt weer naar huis. Een week later hadden de F voetballers van Farmsum ook een minikamp in de speeltuin. Op 23 juli was er weer i.s.m. met vereniging Dorpsbelangen de jaarlijkse barbecue met een optreden van Sytze Scheeringa en daarna tot in de late uurtjes muziek, verzorgd door Jesse Poort. In de laatste week van de zomervakantie, tijdens de vakantiespeelweken, kwamen de kinderen uit Loppersum, Bierum, Usquert en Woltersum onze speeltuin bezoeken. Aan het eind van deze week, op zaterdag 3 september hadden we de Nusobus besproken en konden de kinderen zich drie uur lang vermaken met sport en spel. De jaarlijkse oliebollenactie op vrijdag 30 december heeft een bedrag van 584,- opgeleverd. Er is inmiddels een nieuw hok geplaatst voor de skelters en de aansluiting op het riool is ook klaar. Omdat de basisschool dicht ging hebben we een schommel, glijbaan, fietsje en kar erbij gekregen. We hebben zelf nog drie kleine skelters en drie kleine fietsjes voor peuters, erbij gekocht en een tafeltennistafel voor de oudere jeugd. Omdat het soms behoorlijk druk is in de speeltuin, hebben we ook nog weer twee picknickbanken erbij aangeschaft en nieuwe tafels en stoelen, voor onder het afdak.

6 6 Verder hebben we een compressor, voor het oppompen van de skelterbanden, een bladblazer, voor het schoonhouden van de baan en een hogedrukspuit, voor het schoonmaken van de toestellen. In de kantine is nog een koelkast bijgekomen en een vriezer, om de voorraad in op te slaan. We willen alle vrijwilligers die het afgelopen jaar weer hebben meegeholpen in de speeltuin, heel hartelijk bedanken voor hun inzet. En voor diegene die ook wel eens een keer wil meehelpen, kom eens langs in de speeltuin of geef je op bij één van de bestuursleden Regiomanifestatie vrijwilligerswerk provincie Groningen. Op 5 juni vindt van uur de 2 e regiomanifestatie over vrijwilligerswerk plaats in Zuidhorn. De manifestatie vloeit voort uit het programma van het Europese Jaar van het Vrijwilligerswerk Organisatoren zijn de steunpunten voor vrijwilligerswerk in Delfzijl, Eemsmond, Winsum, Zuidhorn, Westerkwartier, Stad Groningen,Slochteren, Haren en het CMO Groningen. Het motto is: inspirerend, vernieuwend en actueel! Doelgroep: de drijvende krachten achter het vrijwilligerswerk (vrijwilligers coördinatoren, besturen, professionals in het welzijnswerk) Op het programma staan thema s als gestuurd vrijwilligerswerk, maatschappelijk betrokken ondernemen, mobiliteit in vrijwilligerswerk, Er is entertainment en ook de innerlijke mens wordt niet vergeten. Zet de datum alvast in uw agenda, een definitieve uitnodiging volgt later. Folkert de Graaf, f.degraaf@s-w-d.nl Coördinator Vrijwilligerscentrale Delfzijl/ St. Welzijn& Dienstverlening

7 7

8 Verslag excursie van 4 april, naar in Groningen. 8 Met een vaste groep bezoekers (20 pers.) van de dinsdagmorgeninloopcafé, naar de stad Groningen, was een groot succes. Om 10 uur werden wij verwelkomd door presentatrice Katja Swabedissen in de Media Centrale waar zij als gastvrouw optrad en de rondleiding verzorgde. Allereerst werd onder genot van een kop koffie en thee, uitleg gegeven hoe het radio en tv bedrijf van voorheen (geschiedenis) en hoe RTV Noord nu de programma s en het actuele nieuws dagelijks in de ether brengen, zo wij dat dagelijks kunnen horen en zien. Voor de rondleiding begon kregen wij al het gevoel dat er iets bijzonders stond te gebeuren. Wij allen uit Godlinze, waaronder ook Antje en Adriaan Walhout, de ouders van presentator René Walhout. Op enig moment zaten wij dan ook met z n allen bij René live in het programma De Centrale en waren we ooggetuige hoe het allemaal werkt en hoe hij het allemaal aan elkaar praatte tussen de muziek door. Het hoogte punt was dat René zijn moeder Antje bij hem aan de tafel vroeg achter de microfoon te gaan zitten en haar interviewde. Welke groep dit was waar zij deel van uitmaakte. Het ging uiteraard allemaal in het Grunnings en er kon natuurlijk vragen gesteld worden over de Groninger taal, zo ook Glins, is dat met een s of een z, uitkomst was s. Het thuisfront heeft het allemaal kunnen horen. Heel bijzonder, prachtig!! En dhr. Beukema kon zijn mop van de week nog even kwijt. Ook de redactie waar het nieuws verzameld en aan elkaar geplakt wordt en in de TV studio van waaruit het nieuws wordt gepresenteerd, was indrukwekkend. Wij waren allen enthousiast en hebben onder dank afscheid genomen van Katja. Het was in één woord fantastisch. Het was inmiddels uur en tijd voor lunch en dat hebben wij genuttigd bij Van der Valk Groningen/Westerbroek, waar ons ook weer een verrassing stond te wachten. We werden ontvangen door dorpsgenoot Ellen Oosting, er was een geweldige koffietafel gereserveerd. Vandaar om iets voor uur voldaan op naar de volgende excursie en wel bij de fam. Hooghoudt. Bij de meesten wel bekent. Bij ontvangst werden wij getrakteerd op een welkomstdrankje (hoe kan het ook anders)waarna een presentatie en een film werd vertoond van het ontstaan en hoe het nu gaat. En natuurlijk een rondleiding door het bedrijf. Daarna was er een proeverij waar de meesten aan deel hebben genomen. Dit werd zeer gewaardeerd door de kenners. Het was een mooie afsluiting om weer richting Godlinze te gaan. Na een goede terugreis werd bij het dorpshuis nog even nagepraat. De conclusie was, dat het een waardevolle en geweldige dag was en natuurlijk een woord van dank voor de mensen die het allemaal geregeld hebben. Mies, Gea en Adriaan. Namens de werkgroep, Gerhard Oonk. en

9 9 Veur 'n frisse kouk gaaist noar Bakker Olinga in Baaierm. SukoadeKouk 3,95 GemberKouk 3,99 Krint nkouk 3,95 FladderakKouk 4,10 GrunnegerKouk 3,95 NeutenKouk 4,10 OntbijtKouk 3,15 Olle Wief 3,15 Olle Wief mit rezien n 3,30 Bakkerij Olinga Bakkersstraat PX BIERUM Tel./Fax De bibliobus komt in Godlinze op dinsdag om uur. Tot uur kunt u boeken uitzoeken.

10 10 Volendam, 17 mei Hemelvaartsdag. Op donderdag 17 mei is er een busreis georganiseerd naar Volendam. Het is de bedoeling dat we om 8.30 uur vertrekken bij het dorpshuis. We hebben weer de bus van touringcarbedrijf Meedhuizen besproken. In de bus is koffie en thee. Om ongeveer uur hopen we in Volendam aan te komen. In Volendam aangekomen staat daar een gids in Volendammer klederdracht te wachten. Deze geeft, voor de liefhebbers, een rondleiding door Volendam. Verder is er in Volendam natuurlijk een heleboel te bekijken zoals de kerken, het palingsoundmuseum, het historisch museum en natuurlijk de Dijk van Volendam met zijn vele snuffelwinkeltjes, restaurants en terrasjes. Vanaf de Dijk kun je met de boot naar Marken en natuurlijk weer terug. Verder is er op deze dag in Volendam het: Hemelvaartsfestival Locatie : PX Volendam, WJ Tuijnstraat 15, Aanvang : 13:00 uur, deuren open: 12:30 uur, Entree : gratis. Al met al veel ingrediënten om het een gezellige dag te laten worden. Om uur vetrekken we weer richting huis. In Godlinze aangekomen wordt iedereen uitgenodigd in café t Kippenhok om nog even na te praten onder het genot van een drankje. Inmiddels hebben zich er al veel mensen opgegeven, er zijn nog een beperkt aantal plaatsen vrij (5). De kosten zijn 15,00 per persoon. Dus gauw opgeven bij Antje Schlukebir, want vol is vol PERSBERICHT Gezocht: Held van de Smaak 2012 Voorafgaand aan de Week van de Smaak 2012, van 29 september tot en met 7 oktober, vindt de provinciale verkiezing van de Held van de Smaak plaats. Het thema is dit jaar de aardappel. We zijn op zoek naar kandidaten die zich inzetten om de aardappel op een positieve manier voor het voetlicht te brengen. Kandidaten die bijvoorbeeld duurzame rassen ontwikkelen of bijzondere smaakvolle aardappelen telen, maar ook bedenkers van bijzondere aardappelgerechten kunnen worden aangemeld

11 11 via het aanmeldingsformulier op Een deskundige jury beoordeelt de kandidaten op ambachtelijkheid, streekgebondenheid, duurzaamheid en bekijkt in hoeverre de kandidaten een voorbeeldfunctie in de sector vervullen. De winnaar gaat door naar de landelijke finale tijdens de Week van de Smaak. Informatie over de verkiezing van de Held van de Smaak en over de Week van de Smaak kan worden verkregen bij de Regiocoördinator van de provincie Groningen, Elles Bulder. Aanmelden voor de Held van de Smaak kan tot en met 31 mei. Week van de Smaak Groningen Stationsstraat 85, 9679 EC Scheemda Orgeldag Noord Nederland, zaterdag 12 mei 2012 Traditiegetrouw wordt er in 2012 op de tweede zaterdag in mei, 12 mei, door de Stichting Hinszorgel Leens weer de Orgeldag Noord Nederland georganiseerd. Uit voorgaande jaren is gebleken dat deze dag, waaraan veel (amateur)organisten deelnemen, in een behoefte voorziet en telkens een groot succes blijkt te zijn! De lijst van deelnemende orgels met de disposities is ook te raadplegen op de site van de Stichting Hinszorgel. Ook zijn op 12 mei de werkplaatsen van Mense Ruiter Orgelmakers bv te Zuidwolde en Orgelmakerij Van der Putten te Finsterwolde te bezichtigen. Deelnemers aan de orgeldag hebben op vertoon van hun bewijs van deelname gratis toegang tot het middagconcert om uur in Leens dat wordt verzorgd door Erwin Wiersinga, organist van de dorpskerk te Roden. De termijn voor intekening als deelnemer is verstreken maar luisteren, kan in de kerk van o.a. Godlinze, Spijk, Bierum, Holwierde, Eenum, Krewerd, t Zandt, Zeerijp, Westeremden, Loppersum, Oosterwijtwerd. Voor de volledige lijst zie Bron: Protestantse Kerkbode, 21 april 2012.

12 12 Centrale doktersdienst Eemsmond op werkdagen tussen en uur de volgende dag in de weekeinden en tijdens feestdagen 24 uur per dag altijd eerst bezoekadres: Huisartsenpost: OZG locatie Delfzicht Jachtlaan 50, 9934 JD Delfzijl Huisartsen Loppersum, Spijk, t Zandt en Holwierde Dr. van Lune Loppersum Dr. Booij Loppersum Dr. Mulder 't Zandt Dr. Cijsouw Spijk Dr. Patandin Holwierde Uitvaartverzorging Monuta D. Th. Dalmolen en Zn dag en nacht bereikbaar Jongerentelefoon Altijd van uur, (gratis) Openstelling postkantoor Spijk Coop Supermarkt Maandag en dinsdag Woensdag, donderdag en vrijdag Zaterdag t Zandt Ben en Arene Smit, Hoofdstr. 35, Thuiszorg Groningen Voor alle nieuwe hulpaanvragen en informatie over diensten, Afvalkalender aanbieden via tel. nr Inzameling restafval elke oneven week op maandag inzameling GFT-afval elke even week op maandag Chemokar bij het dorpshuis, uur op 8 mei 8.00 tot uur 8.00 tot uur 8.00 tot uur Gemeente Delfzijl J. v/d Kornputplein 10, Postbus 20000, 9930 PA Delfzijl, tel Wijkpost: Luingaweg 24, 9906 PJ Bierum, tel Wijkbeheerder: J. de Weerdt, tel: Contactgegevens Politie Delfzijl buurtagent Godlinze = Hans Bolt, tel. 112 daar red je levens mee Hergebruik Plus te Appingedam Energieweg 7, 9902 RL Appingedam

13 Rooster Gereformeerde Kerk t Zandt/Godlinze Mei dienst in ds. Pol t Zandt ds. v/d Mark t Zandt ds. Alblas t Zandt Hemelvaartsdag ds. Gardenier Godlinze ds. Alblas t Zandt Pinksteren 13 Dierenartsenpraktijk van Zeebroeck Westendorpweg 7, 9907 PC Losdorp Verenigingen secretaris/contactpersoon tel. Begrafenisvereniging DEL Dhr. E.H. Bos Dorpsbelangen Mevr. A. v/d Eide Dorpshuis Vinkenhorst Mevr. T. Brik Neutrale schoolvereniging Mevr. A. Santanera Mevr. P. Poort Schuttersver. Diana Dhr. J. Dwarshuis Speeltuinver. Knoll n Toen Mevr. G. Sterenberg VV Godlinze Dhr. H. Sterenberg Wandelvereniging TOG Mevr. J. Veldhuizen WTV De Blauwe Trein Mevr. G. Oosterhuis Stichting Oude Groninger Kerken Plaatselijke Commissie Godlinze, p/a Terpweg 4, 9908 PG Godlinze Stichting Cultureel Erfgoed Gemeente Delfzijl secr. Ae-weg 1, 9946 RH Woldendorp Contactpersoon dorpen voormalige gemeente Bierum: Mevr. M.L.L. Hoeksema-du Pui, Terpweg 4, Godlinze tel Bloedprikken Spijk, Elim : iedere vrijdag van uur Holwierde, de Heekt : iedere woensdag van Afsluitingsdag VV Godlinze Op zaterdag 2 juni 2012 organiseert Activiteiten Commissie vv Godlinze weer de traditionele afsluitingsdag! Programma van deze dag verschijnt binnenkort op de website. Wel kunnen we u alvast verklappen dat er dit jaar een nieuw spel is. Het speel heet 'Brom je Rijk' met als hoofdprijs 200 en drie troostprijzen van 25. De lootjes bij dit spel kosten 2 en kunnen nu al gekocht worden bij de commissie leden. We hopen op mooi weer en een goede opkomst! Namens de Activiteiten Commissie vv Godlinze Peter van Dijk, Johan Dwarshuis, Cor Mol, Gaike Sterenberg, Jaap Bos en Ina Winkel.

14 14

15 Verslag concert 17 maart in de Pancratiuskerk te Godlinze. 15 Tussen de 60 en 70 mensen waren naar de kerk gekomen om te luisteren naar liedjes en voordrachten van Ede Staal door Henk Kooij, Jan Dijkhuis en Johan van der Werff, burgemeester Emme Groot en wethouder Jan Wolthof. Jan Wolthof speelde op ons mooie Schnitgerorgel liedjes van Ede Staal en Henk Kooij begeleide Jan Dijkhuis, Johan van der Werff en zichzelf op zijn electronische orgel en accordeon. We zongen gezamelijk ons millenniumlied en het Gronings volkslied. Het was een bijeenkomst in het kader van Meertmoand-dialectmoand. Zeker voor herhaling vatbaar. Na het concert kon men nog napraten onder het genot van een hapje en een drankje. Dat was heel gezellig. De collecte bij de uitgang was voor de kerk en bracht 101,99 op. Laura Hoeksema Een stukje geschiedenis van Godlinze. Toen Woltersum moest worden geëvacueerd vanwege het hoge water in het Eemskanaal en de dijk bijna doorbrak, moest ik denken aan het drama van de Sint Maartensvloed in de nacht van vrijdag 12 op zaterdag 13 november Ds. Schickhart, predikant te Godlinze, heeft heel nauwkeurig beschreven wat er toen allemaal gebeurde. Hij schreef het op een blad in de Statenbijbel en een kopie daarvan is bewaard gebleven en door de heer Pathuis opgeschreven in zijn boek Groninger Gedenkwaardigheden. Het is geschreven in de wat moeilijke taal uit de tijd van toen. Het leek me wel wat om dit verhaal van ds. Schickhart in een paar afleveringen in Op de Bult op te nemen. Ik heb Laura Hoeksema gevraagd het stuk in begrijpelijk en gangbaar Nederlands te vertalen. Zij was enthousiast en wilde het graag doen. Het eerste verhaal gaat over de dominees, die na 1594 in Godlinze predikant werden. In dat jaar moest iedereen van rooms-katholiek protestant worden. De kerk heette toen Gereformeerde kerk en werd later Nederlands Hervormde kerk. Ds. Schickhart kreeg de informatie van moey Bieuwke, een vrouw van 90 jaar. Hij heeft dit opgeschreven op 21 november 1685, dus een jaar eerder dan de Sint Maartensvloed. Hopelijk vindt de lezer dit een mooi verhaal. Jan Wiersema, Provincialeweg 7 te Godlinze. Deel 1. Herinneringen. Na Johannes Buyter, priester in Godlinze, die in het witte kleed preekte (1) en in zijn geloof in Godlinze is gestorven, is tot Paapse leraar (2) benoemd ene Apollonius, die van wege zijn hoge ouderdom in de wandeling Bestevader werd genoemd, maar met de verovering van

16 16 Groningen niet tot de Gereformeerde Religie (3) wilde overgaan en zijn post heeft verlaten. Na hem is de eerste Gereformeerde leraar (3) in Godlinze ds. Arnoldus Adrianus Sibrandi geweest en na hem Casparus Goltingh en deze is opgevolgd door Nicolaus Clant, die van adel was en in een glas (4) zich met de titel Eerste Gereformeerde predikant in Fivelingo liet betitelen, welk glas naderhand in Godlinze is geplaatst en, als hij de gemeente loffelijk had bediend, aldaar in den Here is ontslapen. Hij werd opgevolgd door ds. Theodorus Johannes Lengel en deze weer door ds. Christianus Vetter (5). Eindelijk ben ik, Jacobus Schickhart, in zijn plaats wettelijk beroepen. Dit alles volgens het relaas (6) van moey Bieuwke, een vrouw in deze gemeente van meer dan 90 jaar oud, die alle predikanten heeft gezien en gekend en ook vertelde, dat het recht van verzegelen en vonderschouwen (7) nog bij de geestelijkheid behoorde. Ook dat Buyter het huis van de glazenmaker (8) in Godlinze heeft gesticht, waarin een goede som goud werd gevonden, toen men daarin begon te graven en ik zelf nog met eigen ogen een goede rosenobel (9) daarvan heb gezien. Casparus Goltigh heeft als huisvrouw gehad een priorinne (10), die beiden, toen ze de onreinheden (11), die in de kloosters heersten zagen, het eens geworden waren om uit het klooster te treden. Omdat hij eerst als prior (11) uit het klooster was gegaan, was het noodzakelijk buiten het klooster de priorinne (10) met een touw om haar middel door de gracht te trekken en zo zijn ze beiden buiten het klooster gekomen en naderhand wettelijk getrouwd, zoals hij zelf aan moey Bieuwke heeft verteld, een lidmaat (12) van 92 jaar in Godlinze, uit wiens mond dit door mij ondergetekende is opgeschreven. J. Schickhart, predikant in de plaats Godlinze (13), anno 1685, 21 november. De cijfers tussen haakjes verwijzen naar de onderstaande cijfers. 1. In het witte kleed preekte. Dit was de kleur van de kleding van geestelijken, die behoorden tot de Dominikaner orde. 2. Paapse leraar is een rooms-katholieke priester 3. Gereformeerde leraar is een Ned. Hervormde dominee 4. Was een gebrandschilderd glas of een gegraveerd drinkglas 5. Dominee Vetter ligt in de kerk op het koor begraven samen met zijn dochter. 6. Relaas is een verhaal 7. Het recht van verzegelen en vonderschouwen. Dit zijn twee oude Groninger rechten, die toe behoorden aan de Rooms-katholieke geestelijkheid en na de reformatie aan de borgheren. Wat ze precies in houden kan ik niet achterhalen. 8. Ik weet niet waar het huis van de glazenier in Godlinze heeft gestaan.

17 17 9. Een rozenobel is een gouden munt 10. Een priorinne is een hoofd van een vrouwenklooster 11. Onreinheden zijn zondige leefwijzes in de kloosters 12. Lidmaat is een lid van de kerk, die belijdenis heeft gedaan. 13. Dominee Schickhart ligt ook in de kerk op het koor begraven. Een stukje geschiedenis van Godlinze. Deel 2. Beschrijving Sint Maartensvloed november Eerder genoemde Bieuwke heeft verteld, dat er in 50 jaar geen oude dode uit het huis van Reinder Gerrits (1), nu kerkvoogd, was uitgedragen. Nadat het zolang geleden was werden nu te gelijker tijd zeven oude doden achter elkaar op de schouders uitgedragen, hetgeen bevestigd is door een oude man van de Godlinzer Oude Dijk, Swier Peters genaamd, en dat naar aanleiding van het overlijden van vele vrouwen in Godlinze, waarvan de eerste de huisvrouw van Reinder Gerrits (1) was en die op middelbare leeftijd (2) in het jaar des Heren 1686 op 11 november werd begraven. Trok men de lijn verder even buiten ons kerspel (3) dan vond men in de zelfde tijd een overleden bevruchte vrouw met haar vrucht. Trok men de lijn achterwaarts naar het Maar vond men een schippersvrouw, die in de kraam was gestorven met haar kindje dood in haar arm met nog een kraamvrouw, haar buurvrouw, wiens kindje dood geboren werd. Trok men de lijn naar links dan ontdekte men daar een dode vrouw, evenals aan de rechterzijde een dode vrouw, die in de zelfde tijd werd ontdekt. Naar aanleiding van dergelijke sterfte preekte ik (4) zondag 7 november naast het gebruikelijke uit Amos 4 vers 12: Daarom zal Ik aldus met u doen, o Israël. Omdat Ik dit met u doen zal bereid u om uw God te ontmoeten, o Israël. Als de overige vrouwen en mannen zich niet bekeerden, dan zou de Here hun ook zo behandelen, ja zo wonderlijk en wonderbaarlijk, als de profeet niet onder woorden kon brengen, dat beide oren zouden klinken, als men het hoorde en het gerucht begreep er enkel beroering zijn zou. En wat gebeurde er tussen vrijdag en zaterdagnacht, 13 november 1686, de tweede dag van de rouwtijd van Trijntje Gerrits. Omstreeks 4 uur s morgens, is de wind, die sterk uit het westen had gewaaid en het water uit de Zuiderzee (5) naar het noorden had gestuwd, gedraaid naar het noordwesten en een drukkende wind werd, heeft ze een ongehoorde vloed uit de Noordzee veroorzaakt, die door sommige mensen Sint Maartensvloed werd genoemd, en was een springvloed, jawel een echte wintervloed en als een kleine zondvloed, die wel een halve man hoger steeg, als de bekende koude Paulusvloed (6). (wordt vervolgd)

18 18 2 juni 2012 Voor de 23 e keer wordt de jaarmarkt Spijk gehouden in en rond t Loug in spijk We rekenen ook dit jaar op uw komst Er is wederom een gevarieerd aanbod en er zijn diverse activiteiten De markt is van tot uur Gemeentesecretaris Delfzijl vertrekt naar Groningen Met ingang van 1 juni vertrekt gemeentesecretaris Klaas Jan Havinga van de gemeente Delfzijl naar de gemeente Groningen. Hij gaat daar aan de slag alskwartiermaker Shared Service Center (SSC) en tijdelijk directeur I&A, DIVen Facilitair. Samen met de twee andere vakdirecteuren en de algemeen directeur bedrijfsvoeringzullen in samenwerking met de acht dienstdirecteuren alle bedrijfsvoeringsafdelingenvan de acht gemeentelijke diensten in één nieuw SSC worden ondergebracht. Havinga is vanaf december 2006 als gemeentesecretaris in Delfzijl werkzaam, Daarvoorwas hij gemeentesecretaris in de gemeente Stadskanaal. Hangendede uitkomsten van het onderzoek naar het SSC voor de gemeenten Delfzijl, Appingedamen Loppersum zal de gemeente Delfzijl niet overgaan tot een structurele invulling van de ontstane vacature. Dierenartsenpraktijk Van Zeebroeck Appingedam Losdorp Wagenborgen Telefonisch spreekuur tussen 8.00 en 9.00 uur Voor het maken van afspraken, het bestellen van medicijnen en het melden van visites. Voor spoed 24 uur bereikbaar. Voor al uw dieren! Tel

19 19

20 20 PERSBERICHT Scheemda, 16 april 2012 De Dag van de Regio is een dag van zien, doen en ontdekken. In het eerste weekend van oktober laten de deelnemers zien wat de regio de moeite waard maakt. Ieder jaar staat een ander thema centraal. Dag van de Regio 2012: een nieuw model Op zaterdag 6 en zondag 7 oktober wordt voor de 9 e keer de Dag van de Regio gehouden. De provincie Groningen heeft in het kader van het Programma Landelijk Gebied voor de organisatie van de Dag van de Regio subsidie toegekend in de regio Groningen Centraal. Het succes van de Dag van de Regio vindt een vervolg! Het thema van 2012 is Duurzame Dorpen. In een tijd waarin het platteland vooral wordt gezien als krimpgebied willen wij de aantrekkelijkheid van de dorpen laten zien. Door samenwerking en door van elkaar te leren kunnen we de leefbaarheid op het platteland behouden. Op grond van onderzoek en deelnemersevaluaties zal dit jaar de Dag van de Regio volgens een nieuw model worden georganiseerd. In een aantal dorpen zal een Dag van de Regio-evenement worden georganiseerd, bij voorkeur verspreid over de provincie. Deelnemers worden opgeroepen zoveel mogelijk samen te werken rond een specifiek evenement. Hierdoor ontstaat een dynamische regio waar bezoekers graag naar toe komen. Wilt u meedoen met uw dorp of regio? Kijk op voor meer informatie, plan een bijeenkomst met uw dorpsgenoten en kom samen in actie! De Dag van de Regio begon in 2004 in Oost-Groningen. In 2007 is de Dag van de Regio voor het eerst in Noord-Groningen georganiseerd en sinds 2008 staan zelfs twee dagen in het teken van de Dag van de Regio. Vanaf 2010 doet de hele provincie Groningen mee aan de Dag van de Regio. In 2011 volgde Zuidoost Drenthe. Ondertussen is de Dag van de Regio ook binnen Europa verder uitgebreid. Duitsland was de initiatiefnemer van de Dag van de Regio in 1999, Nederland volgde in 2004 en Schotland in In 2012 volgen Ierland en Finland.

21 21 Minikamp 2012 In juni wordt er in de speeltuin weer het jaarlijkse minikamp georganiseerd. Dit jaar hebben we er voor gekozen om alleen de kinderen tot en met groep 8 hiervoor uit te nodigen. Op de vrijdag worden er leuke dingen georganiseerd waarna de kinderen dan natuurlijk weer kunnen overnachten in een tent in de speeltuin. Op de zaterdag wordt het minikamp weer afgesloten met een gezamenlijk ontbijt. De precieze datum is nog niet vastgesteld maar daarover krijgen jullie tijdig bericht. We hopen natuurlijk op veel deelname. Dus, tot juni op het minikamp. De jeugd vanaf de basisschool Voor de oudere jeugd gaan we apart wat organiseren. Daarom deze vraag: Wie heeft een leuk idee als activiteit voor de jeugd vanaf de basisschool? Stuur je idee naar petra.godlinze@gmail.com Maandag 30 april Hierbij nodigt het bestuur van Dorpsbelangen Losdorp u uit voor het vieren van Koninginnedag bij het dorpshuis De Bongerd te Losdorp. Vanaf uur begint het VOLLEYBAL TOERNOOI en om uur de JEU DE BOULES COMPETITIE Ook teams van buiten Losdorp zijn van harte welkom, aanmelden voor aanvang op het veld. Om uur zijn er KINDERACTIVITEITEN o.l.v. de speeltuin commissie, alle kinderen zijn welkom. De BARBECUE gaat aan om ± uur. Tussendoor vindt het RAD VAN FORTUIN plaats. Einde feestprogramma om ± uur. Iedereen is van harte welkom, Vereniging Dorpsbelangen Losdorp.

22 22

23 23 Secr.: Wike Spoelstra-Postmus, De Kluft 22, 9909CA Spijk. Tel website: nbvp.spijk Wat kun je, als je een paar dagen in een drukke stad hebt doorgebracht verlangen naar rust en stilte. De stilte waarin je tot je zelf kunt komen. Dit verlangen, daar denk je niet aan dat mensen dat eeuwen en eeuwen geleden ook al hadden. En toch is het zo. Het verlangen naar de stilte, weg uit het gehaaste leven, het rumoer, dat ligt aan de oorsprong van het ontstaan van de kloosters. Het was dit verlangen waardoor Ds. D. de Boer uit Uithuizermeeden kennis maakte met het kloosterleven. Als student had hij een drukke periode achter de rug. Een ouderejaars adviseerde hem om naar een klooster te gaan. En hij is na dat ene bezoek blijven komen. Soms alleen, soms met leerlingen, soms met gemeenteleden. Er zijn kloosters waar de kloosterlingen een baan hebben bv. onderwijzer of verpleegster. Maar er zijn ook kloosters waar gemediteerd wordt. Maar naast de geregelde gebedsdienst moet ook in deze klooster worden gewerkt want er moet wel geldbrood op de plank komen. Zo heeft elk klooster zijn specialiteit. Niet ieder mens is geschikt voor het kloosterleven, kan dit leven aan. Maar er zijn veel mensen die de rust voor een paar dagen zoeken. In het verleden gingen meisjes soms het klooster in omdat dit voor hen de mogelijkheid was om te studeren. Kloosters vindt men niet alleen in de christelijke traditie maar ook in andere religies. In ons land neemt het aantal kloosters af omdat er te weinig jonge mensen intreden. Het was door de wijze waarop ds. De Boer ons liet kennis maken met het kloosterleven dat het een boeiende avond was. De volgende afdelingsavond is op 1 mei. We hebben dan een spreker van ver, helemaal uit Emmeloord. Dan moet het wel een goede avond worden. Hij zal ons tuinen laten bekijken. Op 8 mei, bij goed weer start de fietsclub. Zoals van ouds om uur verzamelen bij de bieb. Intussen heeft Fineke diverse dames aan het werk gezet. Wat ze maken, dat ziet u op de jaarmarkt. U begrijpt, dat als ze nu al bezig zijn dat het met wat anders is dan bloemstukken. Het is de bedoeling dat onze kraam een andere uitstraling krijgt dan voorgaande jaren. We hopen niet alleen op kijkers maar vooral op kopers. Het zou mooi zijn als we helemaal los gaan.

24 24 NAAM LEEFTIJD.TEL.NR... PLAAT OF OPLOSSING INLEVEREN BIJ DONATA HOVEN, SINTELPAD 7. OPLOSSING EN WINNAAR STAAN IN DE VOLGENDE BULT.