Elcometer Dompel viscositeitsbekers. Handleiding

Transcriptie

1 Elcometer Nederlands Dompel viscositeitsbekers Handleiding

2 Nederlands is een geregistreerd handelsmerk van Elcometer Limited. Alle andere handelsmerken worden erkend. Copyright Elcometer Limited. 2009/2010. Alle rechten voorbehouden, in het bijzonder het recht op kopiëren, uitbreiden en vertalen. Dit document mag onder geen beding in welke hoedanigheid dan ook zonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van Elcometer Limited. gereproduceerd of door gebruik van elektronische, mechanische, magnetische, optische, handmatige of andere systemen bewaart, verwerkt, gekopieerd of uitgebreid worden. Een kopij van deze handleiding is via onze Website downloadbaar Doc.Nr. TMA Uitgave 03 (Based on TMA-0317 Issue 05) Tekst met voorblad Nr:

3 INHOUD Deel Pagina 1 Uw dompel viscositeitsbeker, inleiding Meten Omrekenen naar viscositeit Opslag Onderhoud Toebehoren Technische specificaties Standaard viscositeit ijkolies Elcometer dompel viscositeitsbekers Verwante producten

4 Wij danken U voor de aankoop van deze Elcometer dompel viscositeitsbeker. Welkom bij Elcometer. Elcometer is een wereldleider op het vlak van ontwerp, productie en levering van coating inspectie apparatuur. Onze producten bestrijken alle aspecten van de coating inspectie: van de ontwikkeling tot de toepassing en de inspectie na aanwending. Uw Elcometer dompel viscositeitsbeker is een wereldklasse product. De aanschaf van deze dompel viscositeitsbeker geeft U toegang tot het wereldwijde service- en ondersteuningnetwerk van Elcometer. Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website 1 UW DOMPEL VISCOSITEITSBEKER, INLEIDING Elcometer dompel viscositeitsbekers zijn een eenvoudig en efficiënt instrument om de viscositeit van vloeistoffen te meten. De beker wordt met het handvat gehouden en gedompeld in het te meten materiaal. De beker wordt uit het vloeistof gehaald en de tijd die nodig is alvorens de beker via de doorstroomopening leegloopt wordt gemeten. De gemeten kinematische viscositeit wordt doorgaans uitgedrukt in seconden stroomtijd (s) en kan in Centistokes (cst) omgezet worden. Een brede gamma dompel viscositeitsbekers is verkrijgbaar om viscositeiten tussen 2 cst en 1840 cst te meten. 1.1 DEZE HANDLEIDING Deze handleiding beschrijft het gebruik van volgende Elcometer dompel viscositeitsbekers: Elcometer 2210: Zahn Elcometer 2215: Lory LCH Elcometer 2310: Shell Elcometer 2434/5/6/7: Frikmar 2

5 1.2 NORMEN Elcometer dompel viscositeitsbekers kunnen gebruikt worden in overeenstemming met een groot aantal Nationale en Internationale Normen. Zie Elcometer dompel viscositeitsbekers pagina 9 voor meer informatie over de gepaste Normen. 1.3 PAKLIJST Elcometer dompel viscositeitsbeker met handvat Handleiding Kunststof koker De Elcometer dompel viscositeitsbeker is in karton en schuim verpakt. Gelieve ervoor te zorgen dat de verpakking op een ecologisch bewuste manier wordt geloosd. Raadpleeg uw plaatselijk Milieu Instantie voor begeleiding. 1.4 OPGELET Vermijd uw dompel viscositeitsbeker te beschadigen. Schade aan de doorstroomopening, krassen aan de binnenkant of vervorming van de beker beïnvloeden de meting, het kan gebeuren dat de meter vervangen moet worden. 2 METEN 2.1 ALVORENS TE BEGINNEN Selecteer een beker die een stroomtijd heeft tussen 30 seconden en 100 seconden. Kijk na of het handvat, de beker en de doorstroomopening proper en zuiver zijn. Het te testen vloeistof moet homogeen en bubblevrij zijn. Meet en noteer de temperatuur van het vloeistof. 3

6 2.2 PROCEDURE 1. Dompel de beker helemaal onder in het vloeistof en draai het meerdere keren om luchtbellen die aan de binnenkant van de bekere kleven (Figuur 1, A). 2. Roer langzaam het product om een uniforme temperatuur en densiteit te bereiken. 3. Laat de beker 1 tot 5 minuten in het vloeistof dompelen: voor Zahn bekers (lichte massa) is 1 minuut voldoende, vo zwaardere bekers is het beter 5 minuten te wachten. 4. Haal de beker loodrecht uit het vloeistof (Figuur 1, B) en start de chronometer zodra de bovenkant van de beker de oppervlakte van het vloeistof breekt. A B Figuur 1. Gebruik van een dompel viscositeitsbeker Met een Lory LCH dompel viscositeitsbeker (Elcometer 2215), wordt de stroomtijd stopgezet zodra de punt van de naald aan het oppervlakte van de vloeistof zichtbaar wordt. Lori LCH Cup 4

7 2.3 NA DE TEST Reinig de beker en toebehoren. Gebruik geen stalen borstels, schrapers in metaal, metaal-bestanden of andere metalen gereedschappen voor reiniging. Reinig de meter en alle apparatuur enkel met een geschikt oplosmiddel. Zorg, na reiniging, dat al het product verwijderd is en dat het instrument droog is. 3 OMREKENEN NAAR VISCOSITEIT De gemeten kinematische viscositeit wordt doorgaans uitgedrukt in seconden stroomtijd (s). Deze waarde kan in Centistokes (cst) omgezet worden. Gebruik de Elcometer 2400 viscositeitomrekentabel om de stroomtijd (s) om te zetten in kinematische viscositeit (cst) - zie Verwante producten pagina 11. U kunt ook gebruik maken van volgende formule: V = K(t - c) waar V = kinematische viscositeit in cst (mm²/s) t = stroomtijd in seconden Viscositeito mrekentabel 5

8 K en c zijn constanten in volgende tabel: Beker K c Beker K c Zahn Beker 1 a Shell Beker Zahn Beker 2 a Shell Beker Zahn Beker 3 a Shell Beker 2½ Zahn Beker 4 a Shell Beker Zahn Beker 5 a 23 0 Shell Beker 3½ Shell Beker Shell Beker Shell Beker a. De constanten worden gegeven in Patton, T. C., Paint Flow and Pigment Dispersion, tweede uitgave, John Wiley & Sons, New York, 1979, pagina 82. Noteer a.u.b.: De formule beschouwt de bekers als lineair wat niet het geval is. De formule is geldig voor stroomtijden tussen 20 seconden en 80 seconden a. 4 OPSLAG Bewaar de beker altijd in zijn koker wanneer hij niet gebruikt wordt. a. Zahn beker 1 - formule is geldig voor stroomtijden tussen 35 en 80 seconden. 6

9 5 ONDERHOUD Elcometer dompel viscositeitsbekers zijn ontworpen om vele jaren dienst te geven in normale werk- en opslagomstandigheden. Onder deze omstandigheden zijn geen speciale voorzorgen nodig.. Regelmatige Calibraties zijn een vereiste van kwaliteitscontroleprocedures zoals ISO 9000 en gelijkaardige normen. Neem met Elcometer of uw lokale verdeler contact op voor controle en certificatie. Gebruik Elcometer 2410 standaard viscositeit ijkolies b en meet de stroomtijd om de bekers te controleren. Contacteer Elcometer of uw lokale verdeler als uw beker versleten is. Contactgegevens vindt U op de omslag van deze handleiding of op de Elcometer website, 6 TOEBEHOREN Calibratie certificaat Elcometer dompel viscositeitsbekers worden met een Batch calibratie certificaat c geleverd. Individuele calibratie certificaten zijn verkrijgbaar c maar moeten samen met de beker besteld worden. 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES Elcometer 2210 Zahn, 2215 Lory LCH en 2310 Shell: Elcometer 2434/5/6/7 Frikmar: Roestvast staal Geanodiseerd aluminium b. Zie Standaard viscositeit ijkolies pagina 8 voor bestel informatie. c. Naderhand kunnen ze niet uitgegeven worden. Elcometer 2215 kunnen niet gecertificeerd worden. 7

10 Nauwkeurigheid 2210 Zahn 2310 Shell 2434 DIN ISO 2435 ASTM 15% 3% 10% 8 STANDAARD VISCOSITEIT IJKOLIES Artikelnummer 8 Meetbereik 25 o C (77 o F) Type Beker Beker nummer Model Opening diameter K M cSt Zahn Dip Cup 1 Elcometer 2210/1 1.8mm K M cSt Zahn Dip Cup 2 Elcometer 2210/2 2.7mm K M cSt Zahn Dip Cup 3 Elcometer 2210/3 3.8mm K M cSt Zahn Dip Cup 3 Elcometer 2210/3 3.8mm K M cSt Zahn Dip Cup 4 Elcometer 2210/4 4.3mm K M cSt Zahn Dip Cup 5 Elcometer 2210/5 5.3mm K M cSt Shell Dip Cup 2 Elcometer 2310/2 2.4mm K M cSt Shell Dip Cup 4 Elcometer 2310/4 3.8mm K M cSt Shell Dip Cup 5 Elcometer 2310/5 4.6mm K M cSt Shell Dip Cup 6 Elcometer 2310/6 5.8mm K M cSt DIN Frikmar Dip Cup 4 Elcometer 2434/2 4mm K M cSt DIN Frikmar Dip Cup 4 Elcoemter 2434/2 4mm

11 Artikelnummer Meetbereik 25 o C (77 o F) Type Beker K M cSt DIN Frikmar Dip Cup 4 Elcometer 2434/2 4mm K M cSt ISO Frikmar Dip Cup 3 Elcometer 2437/2 3mm K M cSt ISO Frikmar Dip Cup 4 Elcometer 2437/3 4mm K M cSt ISO Frikmar Dip Cup 6 Elcometer 2437/4 6mm K M cSt ISO Frikmar Dip Cup 6 Elcometer 2437/4 6mm * Alle viscositeiten zijn approximatieve waardes - de correcte waarde staat op de fles genoteerd. 9 ELCOMETER DOMPEL VISCOSITEITSBEKERS Beker nummer Model Opening diameter Elcometer model Beker nummer Toepasbare normen Meetbereik (cst) Zonder calibratie certificaat Artikelnummer Met calibratie certificaat 2210/1 1 ASTM D 1084-D 5-56 K M001 K M001C 2210/2 2 ASTM D K M002 K M002C 2210/ K M003 K M003C 2210/ K M004 K M004C 2210/ K M005 K M005C 2215/ K M001 N/a 9

12 10 Elcometer model Beker nummer Toepasbare normen Meetbereik (cst) 2310/1 1 ASTM D K M001 K M001C 2310/ K M002 K M002C 2310/ K M003 K M003C 2310/ K M004 K M004C 2310/ K M005 K M005C 2310/ K M006 K M006C 2434/ K M001 K M001C 2434/2 4 DIN K M002 K M002C 2434/ K M003 K M003C 2434/ K M004 K M004C 2435/1 4 ASTM D K M001 K M001C 2436/1 4 NF T K M001 K M00IC 2437/2 3 ISO 2431 a 7-42 K M002 K M002C 2437/3 4 ASTM D K M003 K M003C 2437/ K M006 K M006C 2437/ K M004 K M004C 2437/ K M005 K M005C a. ISO 2431 vervangt DIN 53224, EN535, NBN T22-108, NF T Stroomtijd certificaat Meetcertificaat Zonder calibratie certificaat Artikelnummer Met calibratie certificaat

13 10 VERWANTE PRODUCTEN Naast de dompel viscositeitsbekers produceert Elcometer een brede gamma instrumenten om de fysische eigenschappen van coatings te meten. Gebruikers van de Elcometer dompel viscositeitsbekers kunnen ook baat vinden bij volgende Elcometer producten: Elcometer 2410 Standaard viscositeit ijkolies Elcometer 2400 Viscositeit omrekenschijf Elcometer 7300 Digital chronometer Elcometer 212/213 Digitale thermometer Contacteer Elcometer, uw lokale verdeler of bezoek onze website voor meer informatie 11