STARLINK LEDS...5. Aansluitingen...6. Diversen...6. Aansluiting van de antenne en invoeren van de SIM kaart...6

Transcriptie

1

2 Inhoud Inhoud...2 Inleiding...3 Werking...3 Belangrijke waarschuwing...3 Technische kenmerken...4 Installatie...4 Beschrijving en aansluiting...5 Testen van de STARLINK...5 LEDS...5 Aansluitingen...6 Diversen...6 Aansluiting van de antenne en invoeren van de SIM kaart...6 Beheer van de belwaarde op betaal SIM kaarten...7 PERSONALIZZAZIONE NUMERI OPERATORI...7 Instelling van de taal...7 Programmatie van de speciale functies...8 Verzenden van SMS-boodschappen...9 Verpersoonlijking van SMS-boodschappen...9 Programmatie van de uitgangen...10 Programmatie van een automatische test...10 Bevel SMS-en...10 Bevel bel oproep...11 Programmatie samenvatting...12 SMS naar een GSM nummer...12 Bevel SMS...12 Programmering in de contactlijst van de SIM kaart van de STARLINK...12 Pagina 2 Rev. 03/2010

3 Inleiding De telefonische interface STARLINK maakt het mogelijk om telefonische oproepen via het GSM netwerk uit te voeren en te ontvangen. De STARLINK maakt het mogelijk om SMS berichten te verzenden door de werking van een ContactID ontvanger te simuleren. De STARLINK zal de ContactID berichten die in SMS omgezet moeten worden herkennen dank zij een voorvoegsel (000) die voor het telefoonnummer van bestemmings GSM te plaatsen. Hij zal dan de SMS berichten creëren en ze naar deze GSM verzenden. Werking De STARLINK wordt verbonden met de telefoonkiezer van de inbraakcentrale op de aansluiting van de PSTN lijn. Als de telefoonkiezer van de centrale de lijn neemt, zal de STARLINK een PSTN telefoonlijn simuleren. Dankzij de STARLINK is het mogelijk om Uw beveiligingscentrale van op afstand te besturen dankzij een telefoon met DTMF tonen. De STARLINK maakt het versturen van SMS berichten mogelijk. U kunt eveneens uitgangen van de STARLINK door SMS berichten of door herkenning van een telefoonnummer activeren. Tevens is het mogelijk de toestand van deze uitgangen en de belwaarde van Uw SIM kaart via SMS op te vragen. Belangrijke waarschuwing Alvorens de STARLINK te monteren is het nodig de sterkte van het GSM signaal te controleren. GSM. Deactiveer de PIN code van de SIM kaart en configureer de vocale boodschappen zoals het hoort. Wis alle telefoonnummers en SMS boodschappen op de SIM kaart. Pagina 3 Rev. 03/2010

4 Technische kenmerken Voedingsspanning: van 11,5 tot 15 VDC Stroom: in rust 160 ma, maximum : 320 ma Nummervorming: enkel DTMF. Ondersteunde protocollen: FAST, SLOW, SEIA, SIA, CONTACTID, VOCAAL. De protocollen modem of FAX worden niet ondersteund (Geen up en downloading mogelijk). Afmetingen: 121x75x23 mm Installatie Om GSM storingen te ver vermijden, plaatst men de elektronische kaart zover mogelijk van de antenne. Als u de behuizing van de STARLINK gebruikt, voer dan de antenne kabel door zoals hieronder beschreven. WAARSCHUWING : De installatie moet door gekwalificeerd personeel gedaan worden. Nooit de antenne in een metalen doos plaatsen. Steeds het GSM signaal controleren om de antenneplaats te bepalen. De antenne nooit plaatsen vlakbij radio zenders of ontvangers, noch vlakbij belangrijke metalen voorwerpen Een technisch lokaal is geen goede plaats voor een GSM seintoestel. Connector Antenne A: Aansluiting van de antenne B: Bevestiging van de behuizing GSM Module Uitgangen Rev. 03/2010 Pagina 4

5 Beschrijving en aansluiting Naar een zone Sabotage Connector Antenne Telefoon kiezer Inbraakcentrale GSM module UITGANGEN WAARSCHUWING : Testen van de STARLINK De laagspanningsvoeding moet afkomstig zijn van een met een zekering beveiligde gestabiliseerde voeding. Het aantal telefonische apparaten die na de STARLINK kunnen worden aangesloten is beperkt en hangt van hun verbruik gedurende bellen. Sluit een telefoon met DTMF tonen aan op de klemmen AB. Probeer te bellen. Als de oproep verstoord wordt moet je de antenne verder van het toestel plaatsen met bvb een antenne kabel van 2.5m lengte. LEDS LD1: Geeft de stand van de module GSM aan; UIT als de GSM module niet verbonden is met het netwerk; KNIPPEREND als de module verbinding heeft en in stand-by staat ; BRANDT als de module opgeroepen wordt. LD2-LD3-LD4: Geven het niveau van het GSM signaal aan. Met één LED brandend, is het niveau niet goed maar voldoende. LD5 (rood): BRANDT wanneer de module wordt gevoed. Pagina 5 Rev. 03/2010

6 Aansluitingen AB: Gesimuleerde PSTN telefoonlijn die verbonden moet worden met de telefoonkiezer van de beveiligingscentrale. TT: Sabotage contact die verbonden moet worden met een 24 uur zone van de beveiligingscentrale. De OUTPUT 1: Open collector output die een negatief van 50 ma max. kan leveren. Zij kan geprogrammeerd worden om gestuurd te worden door nummer herkenning of via een SMS boodschap. (Zie verder). De OUTPUT 2: Open collector uitgang die een negatief van 50 ma max. kan leveren. Zij kan geprogrammeerd worden om gestuurd te worden door een technisch/gsm fout of via een SMS boodschap. De OUTPUT 3: Open collector uitgang die een negatief van 50 ma Max. Kan leveren. Zij kan geprogrammeerd worden om gestuurd te worden via een SMS boodschap. De OUTPUT 4: Open collector uitgang die een negatief van 50 ma max. kan leveren. Zij kan geprogrammeerd worden om gestuurd te worden via een SMS boodschap. Diversen RV1: A niet wijzigen. Het afregelen gebeurt in de fabriek. RV2: A niet wijzigen. Het afregelen gebeurt in de fabriek. PB1: Tamperswitch. Aansluiting van de antenne en invoeren van de SIM kaart WAARSCHUWING Schakel de voeding uit alvorens de kaart SIM in te voeren of te verwijderen. Verwijder de antenne niet als de STARLINK onder spanning staat. Om de SIM kaart in te voeren plaats deze op plaats C. Om de SIM kaart te verwijderen; duw en trek voorzichtig. Rev. 03/2010 Pagina 6

7 Beheer van de belwaarde op betaal SIM kaarten De STARLINK maakt het mogelijk om bepaalde kaarten met een belwaarde van sommige operators te beheren. Hij analyseert het resterende bel krediet bij het onder spanning zetten voor de eerste maal, na het versturen van een oproep of het versturen van een SMS met regelmatige tussenpauze. Wanneer het saldo een zekere drempel bereikt, verzendt de STARLINK een bericht naar het telefoonnummer dat voor de gebruiker 001 van de lijst van de SIM kaart werd geregistreerd. N Krediet Solde SMS boodschap 1 Laag < 4,00 Belwaarde lager dan minimum, laadt bij. 2 Leeg < 2,00 Belwaarde onvoldoende.laadt onmiddelijk bij. 3 Voldoende > 4,00 Belwaarde voldoende. De berichten 1 en 2 zullen alle 2 dagen verzonden worden totdat de kaart wordt opgeladen, op voorwaarde dat het saldo het toelaat. PERSONALIZZAZIONE NUMERI OPERATORI STARLINK permette di gestire il credito residuo della tessera SIM Card con i seguenti operatori: TIM - VODAFONE - WIND. Di fabbrica sono già preimpostati i numeri per la richiesta del credito. TIM = 4916 / VODAFONE = WIND = 4155 Programmazione: Memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione C000 con associato il numero di telefono dell operatore. Nota: questa programmazione è necessaria solo se il numero operatore non coincide con quello preimpostato di fabbrica. Instelling van de taal Het is mogelijk de taal waarin de SMS boodschappen moeten worden verstuurd in te stellen in de STARLINK. Standaard staat de Italiaanse taal ingesteld. Om deze taal te veranderen gaat men als volgt te werk : Maak een naam aan met als beschrijving L000 die toegewezen is aan een telefoonnummer die overeenstemt met de gewenste taal en sla deze op in de SIM kaart. Nummer Gewenste taal 1 SMS in het Engels 2 SMS in het Frans 3 SMS in het Nederlands Pagina 7 Rev. 03/2010

8 Programmatie van de speciale functies De STARLINK laat volgende functies toe: Beheer van het bel krediet van de SIM kaart. Sturen van de open collector uitgang 1 na herkenning (zonder beantwoording) van een toegelaten nummer. Sturen van de open collector uitgang 2 ten gevolge van een GSM fout *. Zwarte lijst: Een oproep door een op de SIM kaart lijst onbestaand nummer zal geweigerd worden. Stoppen van het versturen van SMS boodschappen wanneer er te veel zijn om te verzenden. Deze functies zullen in de contact lijst van de SIM kaart geprogrammeerd worden. Om de SIM kaart te kunnen programmeren, steekt men deze in een GSM. Na programmatie wordt de SIM kaart terug in de STARLINK geplaatst. Maak in de lijst van de SIM kaart een naam R000 overeenkomend met een telefoonnummer van 1 tot 5 cijfers volgens de gewenste functies. Te bewaren cijfer Toegewezen functie 0 Abonnement : geen beheer van de belwaarde op de SIM kaart 1 Activatie van de uitgang 1 door toegelaten oproep 2 Activatie van de uitgang 2 bij GSM fout ( * ) 8 Activatie van de zwarte lijst 9 Blokkade bij het versturen van te veel SMS boodschappen. ( * ) Volgende GSM fouten worden gemeld: de GSM module antwoordt niet, geen GSM netwerk, geen GSM diensten. WAARSCHUWING: R000 moet in de lijst van de SIM kaart staan, zelfs, indien nodig, zonder overeenkomstig nummer. Als u een kaart met een abonnement gebruikt, moet het cijfer 0 bewaard worden. OPMERKING: Een geprogrammeerde uitgang die geactiveerd moet worden door nummerherkenning of door een standaard SMS, kan niet meer geactiveerd worden via SMS. Rev. 03/2010 Pagina 8

9 Verzenden van SMS-boodschappen De STARLINK maakt het mogelijk om Contact ID berichten afkomstig van de telefoonkiezer van de beveiligingscentrale om te zetten naar SMS boodschappen en deze te versturen. De STARLINK zet automatisch de Contact ID codes om in woord (bijvoorbeeld wordt de code 130 het woord inbraak ). Om SMS boodschappen naar een GSM nummer te verzenden moet u de telefoonkiezer van de beveiligingscentrale zo programmeren dat hij een Contact ID boodschap verstuurd naar het gewenste GSM nummer voorafgegaan door 000 (Voorbeeld: als u een SMS naar het GSM nummer wilt verzenden, gaat u Contact ID versturen naar het telefoonnummer ). De STARLINK kan niet meer dan 6 achtereenvolgende gebeurtenissen in één mededeling verzenden. Als het aantal gebeurtenissen hoger is, hangt de STARLINK in en begint deze vervolgens opnieuw een nieuwe mededeling te versturen. Om te vermijden het belkrediet van de SIM kaart onnodig op te gebruiken, bestaat er een speciale functie: Blokkeert het verzenden van overdreven SMS.. Als er te veel berichten in de wachtlijst staan en deze functie is actief, zal de STARLINK u een laatste SMS verzenden: Verzenden van SMS gestopt. Nota: Tijdens het verzenden van een SMS is het onmogelijk telefoonberichten te ontvangen of te versturen. Als iemand het systeem opbelt hoort hij geen normale beltonen, als men wenst op te bellen hoort men geen normale tonaliteit. Verpersoonlijking van SMS-boodschappen De STARLINK maakt het mogelijk om de beschrijving van de zone en gebruiker nummers die in Contact ID worden verzonden aan te passen. Het volstaat om in de lijst van de SIM kaart de namen als volgt te registreren: Voor de zones: het nummer van de zone in 3 cijfers gevolgd door een spatie en een beschrijving bestaande uit maximum 14 karakters (hangt af van de GSM en de SIM kaart). Voorbeeld: 003 keuken Voor de gebruikers: U gevolgd door het nummer van de gebruiker in 3 cijfers, gevolgd door spatie en de overeenkomstige naam bestaande uit maximum 14 karakters. Voorbeeld: U001 Jules NOTA: Als u wenst dat een gebruiker een uitgang via SMS of door nummerherkenning kans sturen, moet U naast zijn gebruiker nummer en zijn naam, eveneens zijn telefoonnummer voor deze functie, programmeren. Enkel de aanwezige telefoonnummers in de lijst van de SIM kaart kunnen een uitgang activeren. Pagina 9 Rev. 03/2010

10 Programmatie van de uitgangen De activeringstijd van de uitgangen kan tussen 1 en 254 seconden ingesteld worden. Om een bistabiele uitgang te maken voldoet het om hem een openingstijd van 255 seconden toe te kennen. Om Uw uitgangen te programmeren registreert U in de lijst van de SIM kaart een naam op de volgende manier : T00x toegewezen aan een nummer yyy waar x= n van de uitgang en yyy de activeringstijd in seconden of 255 voor een bi-stabiele uitgang. Voorbeelden: De naam T001 met telefoon n, 20 voor een activeringsduur van de uitgang 1 van 20 seconden. De naam T004 met telefoon n,255 zodat de uitgang 4 bi-stabiel is. Programmatie van een automatische test lager dan 4 euro zal tegelijkertijd meegedeeld worden. Om dit te verwezenlijken registreert U in de lijst van de SIM kaart de naam A000 gekoppeld met het telefoonnummer en het interval tussen 2 tests in uren. Voorbeeld: A000 met telefoon n, 24 om een test te verzenden alle 24 uur naar de gebruiker U001 Bevel SMS-en U kunt bevel SMS-en naar uw STARLINK verzenden. AANDACHT De volgende voorwaarden moeten vervuld worden opdat het werkt: 1. Het GSM nummer gebruikt om een bevel SMS te verzenden moet in de SIM kaart van de STARLINK geprogrammeerd worden op één van de 19 eerste gebruiker plaatsen. 2. De schrijfwijze van het bevel SMS moet juist zijn. 3. De uitgang die men wil activeren mag niet toegewezen zijn aan een andere functie (activering door nummerherkenning of ter aanduiding van een GSM fout) 4. De uitgang werd correct in de SIM kaart van de STARLINK geprogrammeerd (zie programmering van de uitgangen ). Om een uitgang te activeren stuurt U een SMS met 6X, waar X het n van de uitgang is in 1 cijfer. Om een uitgang deactiveren stuurt U een SMS met 5X, waar X het n van de uitgang is in 1 cijfer. Om de stand van de STARLINK te verkrijgen, verstuurt U hem een lege SMS. Na elk bevel via SMS, zal de STARLINK een bevestiging SMS verzenden met daarin de stand van de uitgang het saldo van het belkrediet van de SIM kaart. Rev. 03/2010 Pagina 10

11 Bevel bel oproep U kunt de uitgang 1 eveneens sturen door nummerherkenning via een nummer dat geprogrammeerd is in de lijst van de SIM kaart in de STARLINK. Deze functie maakt het mogelijk om een apparaat gratis te activeren. AANDACHT De volgende voorwaarden moeten vervuld worden opdat het werkt: 1. De speciale functie moet juist geprogrammeerd worden: een gebruiker R000 die bij een telefoon n wordt toegewezen met het cijfer 1 (zie speciale functies). 2. Het oproep nummer moet bestaan in de SIM kaart van de STARLINK en toegewezen zijn aan een gebruiker U0xx en een naam. 3. De telefoon gebruikt om te op te bellen mag zijn nummer niet verbergen. Nota : Een uitgang die geprogrammeerd wordt om gestuurd te worden via nummer herkenning kan niet voor iets anders gebruikt worden. Pagina 11 Rev. 03/2010

12 Programmatie samenvatting SMS naar een GSM nummer Programmeer een Contact ID transmissie naar een GSM nummer die voorafgegaan wordt door 000 Bevel SMS Activering van de uitgang x: 6x Deactivering van de uitgang x : 5x Staat van de STARLINK: SMS leeg. Programmering in de contactlijst van de SIM kaart van de STARLINK De SIM kaart in een GSM steken. In de contactlijst namen en telefoonnummer programmeren. Na programmatie wordt de SIM kaart terug in de STARLINK geplaatst. Naam in de lijst L000 R000 <n van de zone > spatie <naam zone> U<n code> spatie <naam code> T00<n van de uitgang> A000 1=SMS in het Engels 2=SMS in het Frans 3=SMS in het Vlaams Telefoonnummer Combinatie van of 0 = abonnement (geen beheer belkrediet) 1 = uitgang 1 actief via nummer herkenning 2 = uitgang 2 aanduiding van fouten 8 = activatie van de zwarte lijst 9 = beperking aantal opeenvolgende SMS-en Telefoonnummer van zijn GSM Activatietijd van 001 tot 254 (secondes) 255 = bistabiel Interval tussen 2 tests van 01 tot 99 (uren) De nummers van de zones en de codes hebben 3 cijfers Rev. 03/2010 Pagina 12