Suskasten VariaCoust EPC Susroosters MultiCoust EPC

Transcriptie

1 Geluiddempende ventilatie Suskasten VariaCoust EPC Susroosters MultiCoust EPC Vernieuwde uitvoering > Ideaal in hoogbouw > Optimale klepafsluiting > Inzetbaar voor zwaar geluidsbelaste omgevingen > Easyclean verlaagt de exploitatiekosten

2 2 Inhoud Silence please! Natuurlijke geluiddempende ventilatie Geluiddempend ventileren in een schuin dak Akoestische classificatie De zelfregelende EPC-klep verhoogt het comfort EasyClean Technische eigenschappen Vraaggestuurde ventilatiesystemen PyrAcoust Voor elk raamtype en bouwsituatie Akoestische oplossingen in hoogbouw Akoestische eigenschappen per frequentie Thermische onderbrekingen en isolatorposities VariaCoust EPC Inbouwmogelijkheden VariaCoust EPC Inbouwmogelijkheden MultiCoust EPC Onderhoud en garantie Support U kunt AutoCAD-tekeningen en bestekteksten raadplegen en downloaden via onze website

3 3 Silence please! Voorkom geluidsoverlast De meeste mensen wensen een rustige woonbeleving. Toch zijn er veel oude en nieuwe woongebieden bij (snel)wegen, langs spoorwegen en luchthavens gebouwd. Bovendien zijn er dichtbevolkte stedelijke gebieden, waar het dagelijks lawaai veel geluidsoverlast geeft. In het belang van het comfort en de gezondheid van de bewoners is het essentieel het geluid in woningen te beperken. Daarom worden door de overheden geluidseisen gesteld, samen met de vereisten op het gebied van ventilatie. Geluid dempen en ventileren? Een complexe probleemstelling, want ventileren en geluid dempen dient op een gezonde, eenvoudige en energiebesparende wijze te gebeuren! Aralco biedt u dé oplossing, met onderscheidende en unieke akoestische prestaties. De beste geluiddemping Speciaal voor geluiddempend ventileren heeft Aralco meerdere oplossingen, zoals susroosters MultiCoust EPC en suskasten VariaCoust EPC. Aralco heeft de techniek van de susroosters en suskasten zodanig ontwikkeld, dat zij een aantal onderscheidende en unieke voordelen bieden. Ten eerste bieden de suskasten VariaCoust EPC de beste geluiddempende eigenschappen in de markt. In een capaciteitsrange van 13,1 t.e.m. 27,5 dm 3 /s worden dempingswaarden gehaald tot 48 DneAb. Heeft u hier oren naar? Deze brochure zal u verder toelichting geven over onze geluiddempende ventilatie-oplossingen.

4 4 Natuurlijke geluiddempende ventilatie De suskasten en susroosters van Aralco hebben een grote ventilatiecapaciteit, gecombineerd met zeer goede geluiddempende eigenschappen. Daardoor kunnen zij in vrijwel alle omstandigheden toegepast worden. De geluiddempende roosters zijn vanuit architecturaal oogpunt zo ontworpen, dat zij door hun vormgeving en geringe hoogte goed zijn te integreren in het totale beeld van de gevel. De juiste keuze van de RAL-kleur, dat bij voorkeur aansluit bij de kleur van de kozijnen, speelt eveneens een belangrijke rol om de suskast perfect in de gevel te integreren. Indien de architect een verdoken opstelling achter de latei wenst, kan ook met de akoestische roosters een oplossing geboden worden. De technische specificaties, CAD- en BIM-tekeningen en bestekteksten van de verschillende geluiddempende ventilatieroosters kunt u raadplegen en downloaden op onze website De inbouwmogelijkheden van de susroosters MultiCoust EPC en VariaCoust EPC staan verderop in deze technische brochure. Susroosters MultiCoust EPC De MultiCoust EPC is een thermisch geïsoleerd, zelfregelend, geluiddempend susrooster. Het susrooster is toepasbaar in situaties waar sprake is van een lichte geluidsbelasting. De MultiCoust is geschikt voor de inbouw in houten, kunststof en aluminium kozijnen. Voor de inbouw achter de latei leveren wij bovendien een uitvoering compacte kalf. Het rooster is eenvoudig te reinigen dankzij een met de hand afneembaar binnenprofiel, dat ook dienst doet als insectenwering. De MultiCoust EPC is leverbaar in drie ventilatiecapaciteiten: 14, 18 en 22 dm 3 l/s.m voor één glasaftrek (2mm) en één inbouwhoogte. Suskasten VariaCoust EPC De VariaCoust EPC is een thermisch geïsoleerd, sterk geluiddempende suskast voorzien van een zelf-regelende EPC-klep en de EasyClean constructie. De VariaCoust EPC is ontwikkeld voor situaties waar sprake is van zware geluidsbelasting. De suskast is geschikt voor inbouw in houten, kunststof en aluminium kozijnen, tevens voor compacte kalf inbouwmethodes of achter de latei-constructies. Voor alle bouwkundige constructies bij nieuwbouw en renovatie, bieden wij de juiste oplossing. (p. 18-) Geschikt voor zwaar geluidsbelaste situaties Geschikt voor lichte geluidsbelasting Voor elke vorm van geluidsoverlast

5 5 Ook voor ruimten onder schuine daken levert Aralco de juiste akoestische oplossing. De Varia- Coust EPC wordt verborgen onder de dakpannen geplaatst. De zelfregelende klep wordt zodanig ingesteld dat er altijd een goede werking wordt gegarandeerd. Geluiddempend ventileren in een schuin dak Akoestische classificatie In dit overzicht ziet u de geluidsisolatiewaarden (RqA) van ons assortiment ventilatieroosters. De waarde RqA drukt de relatie uit tussen het geluidsniveauverschil en de ventilatiecapaciteit. Hierbij maakt u een afweging tussen akoestieke demping en de ventilatiecapaciteit, afhankelijk van de geluidsbelasting in de omgeving van het gebouw. Standaard roosters Susroosters Suskasten ,5 0 RqA +1-3 FlatAir EPC InnovAir FlexAir EPC MultiAir EPC Junior 150 EPC/ Junior 150 FireCatch EPC MultiTop EPC MultiCoust EPC VariaCoust EPC 130 VariaCoust EPC

6 6 De zelfregelende EPC-klep verhoogt het comfort Voor een gezond binnenklimaat is ventilatie een vereiste. Het liefst op een gecontroleerde wijze zodanig dat er geen overventilatie is. De susroosters MultiCoust EPC en suskasten VariaCoust EPC hebben uitstekende ventilatie-eigenschappen en het onderscheidende voordeel van een zelfregelende klep. Deze zelfregelende klep reageert op windvlagen tegen de gevel, dat zowel bij hoogbouw als bij laagbouw voorkomt. Wanneer het hard waait, knijpt de klep de opening van het rooster, zodat er nooit te veel lucht naar binnen treedt. Met name in de herfst- en winterperiode heeft dit een positieve bijdrage aan het comfort en bespaart het energie. Beiden in het belang van de bewoner! Het werkt automatisch, de bewoner hoeft er niets voor te doen. VariaCoust EPC = windstil 1 = zwakke wind 2 = matige wind 3 = harde wind Positie van de isolatorbrug naar keuze te bepalen. (p. -17) Overventilatie Druk-debietrelatie van het zelfregelend ventilatierooster in vergelijking met een standaard rooster Ontwerp debiet Standaard rooster VariaCoust EPC MultiCoust EPC = windstil 1 = zwakke wind 2 = matige wind 3 = harde wind Bekijk de werking zelfregelende EPC-klep

7 7 EasyClean Verlaagt de exploitatiekosten Een ventilatierooster met het EasyClean principe verlaagt de exploitatiekosten aanzienlijk t.o.v. traditionele ventilatieroosters. De EasyClean techniek is geïntegreerd in de geluiddempende ventilatieroosters VariaCoust EPC. Het unieke EasyClean principe maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier kritieke onderdelen te vervangen. Hierdoor is het gehele rooster intensief te reinigen of na te zien. Dit heeft een positief effect op de levensduur van het rooster. Wanneer er onderdelen van het bedieningsmechanisme defect of versleten zijn, kan een vakman deze eenvoudig en snel vervangen. Het rooster zelf hoeft dus niet vervangen te worden! Bekijk de voordelen van EasyClean Technische eigenschappen Waterdichtheid De toetsing van de waterdichtheid gebeurde volgens de norm NEN 2778:15 : vochtwering in gebouwen bepalingsmethoden. De waterdichtheid werd getest op het meest kritieke model: de kleinste suskast met de grootste doorlaat. Alle types suskasten voldoen dus probleemloos aan de vereisten met betrekking tot waterdichtheid. Luchtdoorlatendheid in gesloten toestand Voor de norm NEN 3660 genoemde kierlengte, wordt de omtrek van de ventilatievoorziening genomen. Deze bedraagt 2,21 m. De eis voor de luchtdichtheid bedraagt 2,5 dm³/s/lopende meter. Het totale lekverlies mag in dit geval 5,5 dm³/s bedragen. Bovendien is ook de luchtdoorlatendheid getest bij het meest kritieke model uit het assortiment, de kleinste suskast met de grootste doorlaat. De resultaten van deze tests tonen aan dat het afsluitmechanisme tot 650 Pa goed functioneert en dat daarbij voldaan wordt aan de maximaal toelaatbare lekverliezen en luchtdoorlatendheid. Alle suskasten mogen toegepast worden in de zwaarste klasse tot 150 m hoogte.

8 8 Hoogte dakrand boven maaiveld m Windgebied Gebied I Gebied II Gebied III kust onbebouwd bebouwd kust onbebouwd bebouwd onbebouwd bebouwd Tabel: Maximale toetsingsdruk in Pa, afhankelijk van de hoogte van de dakrand boven het maaiveld en het windgebied voor kust, onbebouwd en bebouwde omgeving. Nederland wordt ingedeeld in 3 windgebieden. Voor België gelden de waarden van gebied II als richtwaarden. Gebied I: Markermeer, IJsselmeer, Waddenzee, Waddeneilanden en de provincie Noord-Holland, ten noorden van de gemeenten Heemskerk, Uitgeest, Wormerland, Purmerend en Edam-Volendam. Gebied II: Het resterende deel van de provincie Noord-Holland, het vasteland van de provincies Groningen en Friesland en de provincies Flevoland, Zuid-Holland en Zeeland. Gebied III: Het resterende deel van Nederland.

9 Vraaggestuurde ventilatiesystemen Bij vraaggestuurde ventilatiesystemen wordt de afvoer mechanisch geregeld op basis van de binnenluchtkwaliteit (CO 2 -concentratie). CO 2, dat bij mens en dier door te ademen ontstaat, is een prima indicator voor de menselijke aanwezigheid en de luchtkwaliteit in een woning. De toevoer van verse lucht gebeurt via zelfregelende toevoerroosters. Ook de akoestische ventilatieroosters kunnen gebruikt worden als toevoerroosters. Aralco heeft voor woningen intelligente ventilatiesystemen ontwikkeld: de OxyGreen CO 2 in de uitvoeringen Light en Optimum. Deze systemen creëren een gezond binnenklimaat, zijn eenvoudig in bediening en besparen op energie. Voor gestapelde bouw levert Aralco het unieke ventilatiesysteem OxyGreen Collectief. CO2 Energiezuinige ventilator Vochtsensor Handbediening FlatAir EPC CO 2 -sensor/handbediening Junior 150 EPC Voor de luchttoevoer levert Aralco een groot assortiment zelfregelende ventilatieroosters met uitstekende ventilatie-eigenschappen. Deze zijn qua functie ideaal te combineren met de OxyGreen CO 2 ventilatiesystemen. FlexAir EPC FireCatch EPC MultiAir EPC VariaCoust EPC MultiCoust EPC MultiTop EPC

10 10 PyrAcoust De PyrAcoust is het kleinste akoestische ventilatierooster met een waarde van 2500 mm² of 5000 mm² Equivalent Area, speciaal ontworpen voor de Engelse markt. Het rooster levert sterke akoestische prestaties: tot 45dB in open positie. De externe kap biedt uitstekende bescherming tegen weersinvloeden en is voorzien van een roestvrijstalen insectenwering. Het rooster is gemakkelijk te openen en te bedienen door de bewoner. De opwaartse luchtomkering vermindert het risico van tocht. De PyrAcoust is verkrijgbaar in geanodiseerd zilver of in een RAL kleur, met zwarte of witte eindkappen. Het is ontworpen voor houten, PVC en aluminium ramen. Voor elk raamtype en bouwsituatie Elk raamtype De roosters zijn eenvoudig te plaatsen in elke type raam: aluminium, kunststof, hout of staal. Ze zijn makkelijk te plaatsen in elk raamtype en beschikbaar in alle mogelijke RAL-kleuren. Elke bouwsituatie: nieuwbouw of renovatie De geluiddempende roosters VariaCoust EPC en MultiCoust EPC kunnen ingebouwd worden in zowel nieuwbouwals renovatieprojecten. Voor elke bouwsituatie heeft Aralco een geschikt type rooster. Voor gedetailleerde informatie over de verschillende inbouwmogelijkheden: zie pagina 18. Glasplaatsing Plaatsing met los kalfprofiel Compacte kalfplaatsing

11 Akoestische oplossingen in hoogbouw 11

12 12 Akoestische eigenschappen per frequentie Aralco Standaard spect Type rooster Capaciteit 1Pa Capaciteit 2Pa Capaciteit 10 Pa Capaciteit Pa Open Dnew (C; Ctr) Gesloten Dnew (C; Ctr) Open DneA Gesloten DneA Open DneAtr Gesloten DneAtr Open DneAb / DneAv dm³/s m³/h m³/h m³/h db db db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) MultiCoust EPC 14 14,0 71, (-1; -2) 55 (-2; -4) ,0 MultiCoust EPC 18 18,0 1, (-1; -2) 53 (-2; -4) ,0 MultiCoust EPC 22 21,7 110, (-1; -2) 54 (-1; -4) ,4 VariaCoust EPC ,3* 52,* (-1; -3) 56 (-1;-4) ,0 VariaCoust EPC ,3* 71,6* (-1; -3) 54 (-1;-4) ,0 VariaCoust EPC ,7* 84,7* (0; -2) 51 (-1;-2) ,0 VariaCoust EPC ,5* 105,6* (-1; -2) 51 (-1;-2) ,0 VariaCoust EPC ,1 46,8 43, 47,5 44 (-1; -3) 57 (-3; -5) ,0 VariaCoust EPC , 6,1 63,7 5,4 40 (-1; -2) 53 (-1; -3) ,0 VariaCoust EPC ,4 86,8 77,8 67,3 38 (-1; -2) 55 (-2; -4) ,0 VariaCoust EPC ,2 1,1 88,2 88,6 37 (-1; -2) 52 (-1; -3) ,0 VariaCoust EPC ,* 48,* (0; -3) 5 (-2; -4) ,0 VariaCoust EPC ,5* 73,6* (-1; -3) 56 (-1; -4) ,0 VariaCoust EPC ,1* 80,7* (-1; -3) 55 (0; -3) ,0 VariaCoust EPC ,* 2,6* (0; -2) 57 (-1; -3) ,0 VariaCoust EPC ,6* 46,* (0; -4) 57 (-1; -5) ,0 VariaCoust EPC ,1* 74,6* (-1; -4) 58 (-1; -5) ,0 VariaCoust EPC ,7* 78,7* (0; -3) 55 (-1; -4) ,0 VariaCoust EPC ,6* 86,6* (0; -3) 5 (-1; -4) ,0 VariaCoust EPC ,4* 44,* (-1; -5) 63 (-1; -5) ,0 VariaCoust EPC ,7 75,6 75,2 64,1 4 (-1; - 4) 61 (-1; -5) ,0 VariaCoust EPC ,4 76,7 67,3 66,6 47 (-1; -4) 60 (-2; -5) ,0 VariaCoust EPC ,3 7,6 88,2 85,0 44 (0; -3) 60 (-1; -4) ,0 VariaCoust EPC ,1 43, 3,2 46,4 54 (-2; -6) 61 (-1; -6) ,0 VariaCoust EPC ,3* 74,6* (-2; -5) 62 (-2; -6) ,8 VariaCoust EPC ,1* 74,7* (-2; -5) 62 (-2; -6) ,3 VariaCoust EPC ,0* 72,6* (-1; -4) 61 (-1; -5) ,1 * Waardes afgeleid uit officiële meetwaardes van Peutz. Rapport BB RA Waarden volgens Internationale norm Waarden volgens Nederlandse norm Dnew (C; Ctr) Internationale ééngetalsaanduiding die de akoestische prestaties van een klein bouwelement zoals een ventilatierooster karakteriseert. DneAtr stelt het gewogen element-genormaliseerd geluiddrukniveauverschil voor van een klein bouwelement, aangepast aan het type-bronspectrum voor stadsverkeerslawaai volgens NBN EN ISO 717-1:17: DneAtr = Dnew + Ctr. Dit steunt op de meting van het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil in het laboratorium Dne per tertsband volgens NBN EN ISO normenreeks. DneA Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het typespectrum voor huishoudlawaai (radio, tv, ) volgens de internationale norm NBN EN ISO 717-1: 17: DneA = Dnew + C DneAtr Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het typespectrum voor wegverkeerslawaai volgens de internationale norm NBN EN ISO 717-1: 17: DneAtr = Dnew + Ctr Deze waarde wordt binnen de Belgische normen gebruikt voor de beschrijving van eisen voor gevelisolatie. DneAb Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het standaard spectrum van buitengeluid volgens het Besluit geluidwering gebouwen (Nederland). DneAv Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het standaard spectrum van wegverkeer volgens de publicatie WG- HR Geluidreductie door gevels, Rekenmethode (Nederland).

13 13 rum buitengeluid / wegverkeer Standaard spectrum railverkeer Standaard spectrum luchtverkeer Gesloten DneAb / DneAv RAb bruto RAb netto Rq,Ab Open DneAr Gesloten DneAr RAr bruto RAr netto Rq,Ar Open DneAl Gesloten DneAl RAl bruto RAl netto Rq,Al db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) 50,0 22,5 3,0 4,5 35,7 53,5 25,2 5,7 7,2 33,8 51,5 23,3 3,8 5,3 48,4 22,5 3,7 5,6 35,5 52,4 25,0 6,2 8,1 33,8 4,6 23,3 4,5 6,4 4,8 21, 4,4 5,8 34,4 53,5 23, 6,4 7,8 33,0 51,1 22,5 5,0 6,4 51,0 15,2 6,5 6,4 38,0 56,0 17,,2,1 36,0 54,0 15, 7,2 7,1 50,0 14,1 6,5 7,2 37,0 53,0,8,2, 35,0 52,0 14,8 7,2 7, 4,0 11,7 4, 5,3 34,0 51,0 14,0 7,2 7,6 32,0 50,0 12,4 5,6 6,0 4,0 10,5 4,8 4,7 33,0 50,0 12,7 7,0 6, 31,0 50,0 11,2 5,5 5,4 53,0 21,0 12,3 12,5 44,0 54,0 24,5 15,8 15,8 42,0 54,0 21, 13,2 13,2 50,0 17,8 10,2 11,2 40,0 51,0,3 12,7 13,3 38,0 51,0 18,5 10, 11,5 52,0,4,6, 38,0 53,0 17,8 11,0 11,3 37,0 52,0, 10,1 10,4 50,0 14,,2,3 36,0 50,0,5 10,8 10,6 35,0 50,0 15,4,7,5 55,0 22,7 14,0 14,4 47,0 57,0 26,7 18,0 17, 44,0 57,0 23,8 15,1 15,0 53,0, 13,3 14,1 44,0 55,0 24,2,6 17,1 42,0 54,0 21,8 14,2 14,7 53,0,0 13,2 13,6 43,0 55,0 23,2,4,6 41,0 54,0,8 14,0 14,2 55,0,2 10,5 10,3 3,0 56,0 18,7 13,0 12,8 37,0 55,0,8 11,1 10, 52,0 24,2 15,5 15,3 4,0 57,0 28,,2,0 45,0 54,0 25,5,8,6 54,0 22,7 15,1,0 47,0 58,0 27,2 1,6,0 44,0 55,0 23,,3,7 51,0,0 13,2 13,6 44,0 54,0 23, 17,1 17,3 41,0 52,0 21,0 14,2 14,4 55,0 18,3 12,6 12,3 42,0 5,0 21,,2 15, 3,0 57,0 1,2 13,5 13,2 58,0 26,1 17,4 17,3 51,0 64,0 31,5 22,8 22,6 48,0 61,0 27, 1,2 1,0 56,0 24,5, 17,2 4,0 61,0 2,5 21, 22,2 46,0 58,0 26,1 18,5 18,8 56,0 22,,1,5 47,0 5,0 27,2,4,5 44,0 58,0 24,0 17,2 17,3 56,0,6 14, 14,6 44,0 60,0 24,4 18,7 18,4 42,0 58,0 21,7,0 15,7 55,0 27, 1,2 1,2 54,0 62,0 34,0 25,3 25,0 50,0 5,0 30,3 21,6 21,3 55, 25,0 17,4 17,7 4,6 60,6 2,8 22,2 22,5 46,1 5,6 26,3 18,7 1,0 55,4 22,5 15,7 15,7 47,5 60,7 27,7,, 43,6 5,4 23,8 17,0 17,0 55,0 22,3,6,2 47,0 5,8 27,2 21,5 21,1 43,3 58,3 23,5 17,8 17,4 DneAr Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het standaard spectrum van railverkeer volgens de publicatie WG-HR Geluidreductie door gevels, Rekenmethode (Nederland). DneAl Het gewogen element-genormaliseerd niveauverschil, met het standaard spectrum van luchtverkeer volgens de Regeling geluidwerend voorzieningen (Nederland). Rbruto De luchtgeluidsisolatie gebaseerd op de uitwendige oppervlakte van de ventilatievoorziening. Rnetto De luchtgeluidsisolatie gebaseerd op de oppervlakte van de netto doorlaat van de ventilatievoorziening. Rq De geluidsisolatie genormeerd op de ventilatiecapaciteit, bepaald volgens de Nederlandse ventilatienorm NEN 1087 (17). In Nederland wordt in geluidsrapporten en grafieken veelal gesproken over de dempingswaarde DneA. In werkelijkheid is dit de oude DneAv, dempingswaarde bij verkeer. Nederland volgt nu de Europese normen met de Europese termen, definities en symbolen. Deze kent verschillende aanduidingen voor geluiddemping. Zo ook een DneA. Deze heeft betrekking op huishoudelijk geluid en railverkeer. Deze waarde wordt slechts voor specifieke gevallen gehanteerd. Voor demping van geluid van buitenaf worden algemeen de DneAtr waardes gehanteerd voor kleine gevelelementen zoals suskasten.

14 14 Akoestische eigenschappen per frequentie Aralco Geluidniveauverschil Dne (per octaafband) - Open toestand Isolatiewaarde Rbruto type rooster 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 00 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 00 Hz db db db db db db db db db db MultiCoust EPC 14 35,5 28, 2,5 37,2 41,4 25,0 18,4 1,0 26,7 30, MultiCoust EPC 18 35,4 28,8 2,6 36,8 40,7 24, 18,3 1,1 26,3 30,2 MultiCoust EPC 22 35,0 28,6 2,3 35,3 37,5 24,5 18,1 18,8 24,8 27,0 VariaCoust EPC , 2,1 32, 38,6 42,1 1,1,3 13,1 18,8 22,3 VariaCoust EPC ,1 27,7 31, 37,5 41,0 18,3 7, 12,1 17,7 21,2 VariaCoust EPC ,7 26, 28,5 34,1 3,6 17, 7,1 8,7 14,3 1,8 VariaCoust EPC , 26,3 27,2 32,6 38,7 17,1 6,5 7,4 12,8 18, VariaCoust EPC ,4 33,5 40,7 45, 47,5 18,6 13,7, 26,1 27,7 VariaCoust EPC ,8 30,7 37,6 41,0 41,5 18,0 10, 17,8 21,2 21,7 VariaCoust EPC ,2 30,7 36,1 37,0 3,5 18,4 10,,3 17,2 1,7 VariaCoust EPC ,8 2,4 33,8 35, 38,6 18,1,6 14,0,1 18,8 VariaCoust EPC ,4 35,1 43,0 48,3 50,6 18,6 15,3 23,2 28,5 30,8 VariaCoust EPC ,3 33,5 40,8 44,7 47,6 18,5 13,7 21,0 24, 27,8 VariaCoust EPC ,1 32, 3,0 43,8 47,2 1,3 13,1 1,2 24,0 27,4 VariaCoust EPC ,6 2,6 35,0 38,4 42, 17,,8 15,2 18,6 23,1 VariaCoust EPC ,0 36,4 45,0 51,5 53,5 18,2,6 25,2 31,7 33,7 VariaCoust EPC , 34,8 43, 48,8 51,6 18,1 15,0 24,1 2,0 31,8 VariaCoust EPC ,3 32,3 40,3 44,4 4,3 17,5 12,5,5 24,6 2,5 VariaCoust EPC , 30,7 38,3 41, 48,0 17,1 10, 18,5 22,1 28,2 VariaCoust EPC ,6 3,0 47,4 54,0 57,4 17,8 1,2 27,6 34,2 37,6 VariaCoust EPC ,1 37,0 45, 51,2 55,7 17,3 17,2 26,1 31,4 35, VariaCoust EPC ,6 35,0 44,5 47,4 53,7 17,8 15,2 24,7 27,6 33, VariaCoust EPC ,4 33,2 40, 44,4 50,8,7 13,4 21,1 24,6 31,0 VariaCoust EPC ,6 41,3 51, 55,8 5,2 17,8 21,5 32,1 36,0 3,4 VariaCoust EPC ,0 37,0 46, 51,3 55,2 1,2 17,2 27,1 31,5 35,4 VariaCoust EPC ,0 34,3 44,1 50,1 55,1 17,2 14,5 24,3 30,3 35,4 VariaCoust EPC ,1 34,1 43,6 4,0 54,5 18,3 14,3 23,8 2,3 34,8 Rbruto De luchtgeluidsisolatie gebaseerd op de uitwendige oppervlakte van de ventilatievoorziening. Rnetto De luchtgeluidsisolatie gebaseerd op de oppervlakte van de netto doorlaat van de ventilatievoorziening. Rq De geluidsisolatie genormeerd op de ventilatiecapaciteit, bepaald volgens de Nederlandse ventilatienorm NEN 1087 (17).

15 15 Isolatiewaarde Rnetto Isolatiewaarde Rq 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 00 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 00 Hz db db db db db db db db db db 5,5-1,1-0,5 7,2 11,4 7,0 0,4 1,0 8,7 12, 6,1-0,5 0,3 7,5 11,4 8,0 1,4 2,2,4 13,3 7,0 0,6 1,3 7,3,5 8,4 2,0 2,7 8,7 10, 10,4 0,6 4,4 10,1 13,6 10,3 0,5 4,3 10,0 13,5 10,6 0,3 4,5 10,1 13,6 11,3 1,0 5,2 10,8 14,3 11,1 0,3 1, 7,5 13,0 11,5 0,7 2,3 7, 13,4 11,4 0,8 1,7 7,1 13,2 11,3 0,7 1,6 7,0 13,1, 5,0 12,2 17,4 1,0, 5,0 12,2 17,4 1,0 10,4 3,3 10,2 13,6 14,1 11,0 3, 10,8 14,2 14,7 11,6 4,1,5 10,4 12, 11, 4,4,8 10,7 13,2 12,3 3, 8,3 10,4 13,1 12,2 3,7 8,1 10,2 12,, 6,6 14,5 1,8 22,1,8 6,5 14,4 1,7 22,0 10, 6,1 13,4 17,3,2 11,4 6,6 13, 17,8,7 12,5 6,3 12,4 17,2,6 12,7 6,5 12,6 17,4,8 12,1 4,1,5 12, 17,4 11, 3,,3 12,7 17,2,4 7,,5 23,0 25,0,3 7,7,3 22,8 24,8 10,4 7,4,5 21,4 24,2 10, 7,8, 21,8 24,6 10,7 5,7 13,7 17,8 22,7 10, 5, 13, 18,0 22, 11,4 5,2 12,8,4 22,5 11,2 4, 12,5,1 22,2,0 10,5 18, 25,5 28, 8,8 10,3 18,7 25,3 28,7,7,6 18,5 23,8 28,3 10,1, 18,8 24,1 28,6 11,0 8,4 17,,8 27,1 11,1 8,5 18,0, 27,2 10, 7,7 15,4 18, 25,3 10,6 7,4 15,1 18,6 25,0,1 12,8 23,4 27,3 30,7 8,8 12,5 23,1 27,0 30,4 11,5,6 1,4 23,8 27,7 11,8, 1,7 24,2 28,0 10,4 7,7 17,5 23,6 28,6 10,4 7,7 17,5 23,6 28,6 12,6 8,5 18,0 23,5 2,0 12,3 8,2 17,7 23,2 28,7

16 Thermische onderbrekingen en isolatorposities VariaCoust EPC Om koudebruggen te vermijden zijn de suskasten thermisch onderbroken. Afhankelijk van het type suskast verschilt de plaats van de thermische onderbreking, zodat u de suskast op verschillende plaatsen kan inbouwen: meer naar binnen of meer naar buiten. Op de technische tekeningen, die u hier ziet, kunt u telkens zien waar de thermische onderbreking zich bevindt en hoeveel de suskast naar binnen en buiten uitsteekt. > Het is heel belangrijk om bij bestelling de gewenste isolatorpositie duidelijk aan te geven. VariaCoust EPC 130 Koudebrugonderbreking, positie VariaCoust EPC 210 Koudebrugonderbreking, positie VariaCoust EPC 250 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie 2 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie VariaCoust EPC Koudebrugonderbreking, positie 1 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Buiten Binnen 3 Buiten Binnen Koudebrugonderbreking, positie Buiten Binnen

17 17 VariaCoust EPC 20 Koudebrugonderbreking, positie VariaCoust EPC 330 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie 2 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie 3 Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Koudebrugonderbreking, positie Buiten Binnen 55 Buiten Binnen

18 18 Inbouwmogelijkheden VariaCoust EPC De VariaCoust EPC kan zowel in houten, kunststof als in aluminium kozijnen worden ingebouwd. In totaal zijn er negen inbouwmogelijkheden. > Het is heel belangrijk om bij de bestelling van een suskast duidelijk aan te geven welke inbouwmogelijkheid u wenst. De inbouwmogelijkheden worden weergegeven volgens de inbouw in houten, kunststof of aluminium kozijnen. Heeft u toch nog een ander inbouwtype? Gelieve dan contact op te nemen met Aralco voor het opmaken van een gedetailleerde specifieke inbouwtekening. Glasplaatsing Compacte kalfplaatsing Plaatsing met los kalfprofiel Glasaftrek 130 mm / 135 mm - - Inbouwhoogte 105 mm 105 mm - Glasgoot vanaf 26 mm - - Sponningsflens vanaf mm - / 24 / 28 mm Hoogte sponningsflens / 25 mm - - Wind- en waterdichtheid Tot 650 Pa (150 m) Sterkte en stijfheid Voldoet aan de hoogste klasse (00 Pa) Bedieningen Hendel, koord of stang Eindstukken zwart Afwerking F1 geanodiseerd, Alle Ral kleuren Fijnstof filter mogelijkheid ja A Inbouwmogelijkheden in houten kozijnen Bestelmaat Lengte suskast VARIACOUST EPC REF 01 Compacte kalfplaatsing hout (plaatsing : binnen) Kasthoogte 105 mm Kunststof zijflenzen Aluminium boven en onder flens 5 (strakke) Dagmaat Compacte kalfplaatsing hout

19 1 A Inbouwmogelijkheden in houten kozijnen (strakke) Dagmaat Lengte suskast 5 VARIACOUST EPC REF 02 Compacte kalfplaatsing hout (plaatsing : buiten) Kasthoogte 105 mm Kunststof zijflenzen Aluminium boven en onder flens Strakke sponningmaat Bestelmaat Lengte suskast VARIACOUST EPC REF 03 Kalfplaatsing hout (plaatsing : binnen) Kasthoogte Sponning 105 mm mm Bestelmaat (strakke) Dagmaat Strakke sponningmaat Bestelmaat VARIACOUST EPC REF 04 Glasplaatsing hout (binnenbeglazing) Lengte suskast Kasthoogte Glasgoot Sponning Glasa rek 105 mm Variabel van 26-4 mm Standaard mm mm 130 mm (strakke) Dagmaat Compacte kalfplaatsing hout Kalfplaatsing hout Strakke sponningmaat Bestelmaat VARIACOUST EPC REF 05 Glasplaatsing hout (buitenbeglazing) Lengte suskast Kasthoogte Glasgoot Sponning Glasa rek 105 mm Variabel van 26-4 mm Standaard mm mm 130 mm (strakke) Dagmaat Glasplaatsing hout Glasplaatsing hout

20 B Inbouwmogelijkheden in kunststof/ aluminium kozijnen Strakke sponningmaat Bestelmaat Lengte suskast 25 VARIACOUST EPC REF 06 / 08 Glasplaatsing PVC / Glasplaatsing alu (binnenbeglazing) Kasthoogte Glasgoot Sponning Glasa rek 105 mm Variabel van 26-4 mm Standaard mm 25 mm 135 mm Strakke sponningmaat Bestelmaat Lengte suskast 25 VARIACOUST EPC REF 07 / 0 Kalfplaatsing PVC / Kalfplaatsing alu (plaatsing : binnen) Kasthoogte Sponning 105 mm 25 mm (strakke) Dagmaat (strakke) Dagmaat Glasplaatsing PVC/ aluminium Kalfplaatsing PVC/ aluminium Inbouwmogelijkheden MultiCoust EPC De MultiCoust EPC is beschikbaar in drie ventilatiecapaciteiten voor één glasaftrek en één inbouwhoogte en kan ingebouwd worden in houten, kunststof en aluminium kozijnen. De MultiCoust EPC is geschikt voor verschillende inbouwtypes: glasplaatsing, plaatsing met los kalf kalfprofiel of compacte kalfplaatsing. Glasplaatsing Compacte kalfplaatsing Plaatsing met los kalfprofiel Glasaftrek 2 mm - - Inbouwhoogte 115 mm 70 mm - Glasgoot 30 / 34 / 38 / 42 mm - - Sponningsflens 24 / 28 / 32 / 36 mm - 24 / 28 mm Wind- en waterdichtheid Tot 650 Pa (150 m) Sterkte en stijfheid Voldoet aan de hoogste klasse (00 Pa) Bedieningen Hendel, koord of stang Eindstukken zwart Afwerking F1 geanodiseerd, Alle Ral kleuren Fijnstof filter mogelijkheid ja

21 21 A Inbouwmogelijkheden in houten/ kunststof en aluminium kozijnen Bestelmaat 25 Mul Coust EPC REF 01 Compacte kalfplaatsing hout (plaatsing : binnen) Strakke sponningmaat Bestelmaat Mul Coust EPC REF 03 / 07 / 0 Kalfplaatsing hout / PVC / alu (plaatsing : binnen) 5 Dagmaat Strakke sponningmaat Bestelmaat Mul Coust EPC REF 04 / 06 / 08 Glasplaatsing hout / PVC / alu (binnenbeglazing) Glasa rek 2 mm /28/32/ Totale hoogte /28 Sponningsflens 24/28 Dagmaat 5 5 7/75 Compacte kalfplaatsing hout Kalfplaatsing hout/ PVC/ alu Strakke sponningmaat Bestelmaat Mul Coust EPC REF 05 Glasplaatsing hout (buitenbeglazing) Glasa rek 2 mm Sponningsflens 24/28/32/36 Dagmaat /28/32/36 Sponningsflens 24/28/32/36 Dagmaat 5 7/75/71/67 5 7/75/71/67 37 Glasgoot 30/34/38/42 37 Glasgoot 30/34/38/42 Glasplaatsing hout/ PVC/ alu Glasplaatsing hout

22 22 Onderhoud en garantie Onderhoudsvoorschriften Aralco suskasten zijn gebruiksvriendelijk via een bediening met een hendel. Optioneel kan een stang of een koord voorzien worden. De ventilatieroosters zijn bovendien gemakkelijk in onderhoud. Het onderhoud van het ventilatierooster moet ten minste één keer per jaar uitgevoerd worden volgens onderstaand stappenplan. 1. Neem de Airclip van het rooster. 2. Reinig het rooster met een stofzuiger en daarna met een vochtige doek. 3. Klik de Airclip terug op het ventilatierooster. Garantieverklaring Aralco ventilatieroosters zijn hoogwaardige producten die het resultaat zijn van een bedrijfsfilosofie, waarbij het verbeteren van het woonklimaat en het optimaliseren van het wooncomfort centraal worden gesteld. Onze producten, waarbij ook na de ontwikkeling ervan permanente optimalisaties worden doorgevoerd, voldoen dan ook aan de meest extreme eisen gesteld binnen de geldende bouwnormen en aan het verwachtingspatroon van de gebruiker. De geluiddempende ventilatieroosters van Aralco hebben een waarborg van 10 jaar, vanaf plaatsing, op de componenten van de ventilatieroosters. Een garantieverklaring kan worden aangevraagd bij Aralco. Verhoog de luchtkwaliteit met Aerofil TM Hebt u last van pollen, maar wilt u toch frisse lucht in huis? Plaats dan een Aerofil in uw ventilatierooster! Deze filter haalt tot 0% fijnstof en pollen uit de inkomende lucht en zorgt zo voor een gezonder binnenklimaat. Kijk op voor meer informatie en waar u deze filters kunt bestellen.

23 23 Support Aralco hecht veel belang aan een goede service. Om tot de juiste keuze te komen voor een ventilatierooster of - systeem geeft Aralco advies op maat. U kunt ons steeds bereiken via één van onze dealers of via info@aralco.nl voor meer informatie of een afspraak indien u dit wenst. Ook via onze website stellen we veel informatiemateriaal ter beschikking, zoals brochures, BIM- en CAD-tekeningen, certificaten, handleidingen, filmpjes,... Voor montage- en plaatsingsinstructies, uitgebreide inbouwdetaillering, specificatieteksten en bestelformulieren, contacteer Aralco Natural Ventilation Systems.

24 De beste geluiddemping met suskasten VariaCoust EPC Partner voor een gezond en comfortabel binnenklimaat in woningen en gebouwen NL Vraaggestuurde OxyGreenventilatie- systemen vraaggestuurde ventilatiesystemen OxyGreen Collectief Ventilatieroosters Akoestische ventilatieroosters Brandwerende ventilatieroosters Raam- en muurroosters Profiel Aralco is een Belgische onderneming met ruim 40 jaar ervaring in de ventilatiebranche. Aralco is een solide producent van hoogwaardige aluminium ventilatieroosters, raam- en muurroosters en vraaggestuurde ventilatiesystemen. De producten en systemen zijn toepasbaar in de woningbouw en allerlei bedrijfsgebouwen, in zowel nieuwbouw als renovatie. De missie van Aralco is: het bevorderen van een gezond, comfortabel en duurzaam binnenklimaat. Dit realiseert Aralco door continu te investeren in innovatie en productontwikkeling. Afgestemd op de behoefte van gebruikers. Hierbij zijn eenvoud en acceptatie altijd primaire uitgangspunten, maar ook een hoge kwaliteit en een gunstige energieprestatie. Aralco streeft ernaar een betrouwbare en open partner te zijn. De toegevoegde waarde van Aralco is gebaseerd op een hoog kennisniveau op het gebied van de ventilatietechniek en regelgeving, alsmede flexibiliteit en professionaliteit. Aralco Natural Ventilation Systems Textielstraat 18a B-870 Waregem T E I info@aralco.nl