DUET 2. Gebruikershandleiding. Aanvulling op de OPUS 2. Cochlear Implants NOT FOR PRINT

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "DUET 2. Gebruikershandleiding. Aanvulling op de OPUS 2. Cochlear Implants NOT FOR PRINT"

Transcriptie

1 Cochlear Implants DUET 2 Aanvulling op de OPUS 2 Gebruikershandleiding AW 5722 Rev. 4.0 (Dutch)

2

3 Inhoud 1. Inhoud 1. INHOUD 1 2. INLEIDING 2 3. BEDOELD GEBRUIK INDICATIES CONTRA-INDICATIES 3 Bedoeld gebruik 3 Indicaties 3 Contra-indicaties 3 4. DE DUET 2 AUDIOPROCESSOR 5 Het EAS-concept 5 De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 6 De DUET 2 gebruiken in combinatie met de OPUS 2 8 Verschillen tussen de DUET 2 en OPUS 2 batterijhouders 12 Accessoires SPECIALE OVERWEGINGEN VOOR JONGE KINDEREN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN ONDERHOUD EN ZORG PROBLEEMOPLOSSING TECHNISCHE GEGEVENS 19 Symbolen 20 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant BIJLAGEN 25 Waarborg en garantie 25 Registratiekaart 25 Adres van de fabrikant 25 DUET 2 Gebruiksinstellingen CONTACT MET MED EL 28 1

4 Inleiding 2. Inleiding Bij u is een MED EL cochleair implantaat geïmplanteerd. Dit implantaat vormt één geheel met de OPUS 2 audioprocessor en de DUET 2 audioprocessor. U maakt hiermee gebruik van de nieuwste technologie voor mensen met een ernstig gehoorverlies in de hoge tonen en een functioneel restgehoor in de lage tonen. De DUET 2 audioprocessor is bedoeld om de lage frequenties die met versterking nog wel kunnen worden gehoord langs akoestische weg weer te geven. Deze gebruikershandleiding voor de nieuwe DUET 2 audioprocessor dient als aanvulling op de OPUS 2 gebruikershandleiding. Heeft u geen OPUS 2 gebruikershandleiding ontvangen, neem dan contact op met de coördinator van uw CI-centrum, met MED EL of haar vertegenwoordiger. Lees eerst de OPUS 2 gebruikershandleiding. Die gebruikershandleiding bevat informatie over uw CI-systeem en de OPUS 2 audioprocessor. In deze gebruikershandleiding vindt u informatie over de akoestische stimulatie en de verschillen tussen de DUET 2 en de standaard OPUS 2 uitvoering. Met dit symbool wordt tekst aangegeven die specifiek is bedoeld voor ouders van kinderen met een CI. Bovendien wordt die tekst in dit lettertype en in deze kleur weergegeven. BELANGRIJK Lees eerst de OPUS 2 gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u deze DUET 2 gebruikershandleiding gaat lezen. 2

5 Bedoeld gebruik Indicaties Contra-indicaties 3. Bedoeld gebruik Indicaties Contra-indicaties BEDOELD GEBRUIK De DUET 2 is een aanvullend (d.w.z. voor normaal OPUS 2-gebruik niet noodzakelijk) onderdeel van de OPUS 2 audioprocessor en daarmee een onderdeel van het MED EL cochleair implantaat systeem. Indien gecombineerd met de OPUS 2 audioprocessor, wordt digitale akoestische versterking toegevoegd aan elektrische stimulatie door de OPUS 2 audioprocessor. De DUET 2 audioprocessor is bedoeld voor: Akoestische stimulatie met behulp van een analoog signaal afkomstig van de OPUS 2 controle-eenheid dat als versterkt akoestisch signaal wordt afgegeven in de gehoorgang. Het leveren van stroom aan de OPUS 2, de batterijhouder van de DUET 2 wordt daartoe aangesloten op de OPUS 2 controle-eenheid in plaats van de standaard batterijhouder. Het desgewenst kunnen aansluiten van luisterhulpmiddelen aan een gemeenschappelijke audio input voor zowel de OPUS 2 als het akoestische hoortoestel. Het MED EL cochleair implantaat systeem in combinatie met de FLEX 24 (1) elektrode is bedoeld om auditieve sensaties op te wekken via elektrische stimulatie of via gecombineerde Electro-Akoestische Stimulatie (EAS) van het gehoor bij mensen die gedeeltelijk doof zijn en die voor wat betreft de lage frequenties uitsluitend baat hebben bij akoestische stimulatie. INDICATIES De DUET 2 is bedoeld om te worden gebruikt door slechthorenden bij wie een MED EL Cochleair Implantaat (CI) is geïmplanteerd en waarbij sprake is van een functioneel restgehoor in de lage frequenties. Het systeem is geschikt voor gehoorverliezen tussen 30 db HL en 80 db HL in het frequentiegebied van 125 Hz en 1700 Hz. Omdat de DUET 2 audioprocessor een onderdeel is van het MED EL cochleaire implantaat systeem, zijn alle voor een CI aangegeven indicaties van toepassing. 1 De FLEX 24 -elektrode werd vroeger op de markt gebracht als de FLEX EAS -elektrode. De implementatie van de naamswijziging FLEX EAS in FLEX 24 kan afhankelijk zijn van goedkeuring van de regelgevende instanties en de elektrode kan daarom op bepaalde markten nog steeds als FLEX EAS worden verkocht. 3

6 Bedoeld gebruik Indicaties Contra-indicaties CONTRA-INDICATIES De DUET 2 audioprocessor is niet bedoeld voor mensen die niet voldoen aan de indicatiecriteria. Er is een contra-indicatie voor de DUET 2 audioprocessor voor mensen die ook geen baat hebben bij akoestische stimulatie van de lage frequenties. Omdat de DUET 2 audioprocessor een onderdeel is van het MED EL cochleaire implantaat systeem, zijn alle voor een CI aangegeven contra-indicaties van toepassing. 4

7 De DUET 2 audioprocessor 4. De DUET 2 audioprocessor Dit gedeelte is een beschrijving van het EAS-concept en de DUET 2 audioprocessor. Voor een volledig begrip van deze beschrijving, is het belangrijk dat u vertrouwd bent met de OPUS 2 gebruikershandleiding. Indien u de OPUS 2 gebruikershandleiding nog niet gelezen heeft, raden we u aan dit eerst te doen alvorens verder te lezen. HET EAS-CONCEPT Uit wetenschappelijke onderzoek 1 blijkt dat CI-gebruikers met een functioneel restgehoor in de lage frequenties in het geïmplanteerde oor, baat kunnen hebben bij akoestische versterking van die lage frequenties. Deze combinatie van een cochleair implantaat en akoestische stimulatie wordt gecombineerde Electro-Akoestische Stimulatie (EAS) genoemd. De term elektrische stimulatie verwijst naar het cochleair implantaat, terwijl de term akoestische stimulatie verwijst naar de akoestische versterking. Vooral in luistersituaties met achtergrondlawaai (gesprekken op de achtergrond, straatlawaai, enz.), kan EAS bijdragen aan een aanzienlijke verbetering van het spraakverstaan. Gebruikers van EAS-systemen hebben ook gemeld dat geluidskwaliteit en muziekwaarneming beter zijn vergeleken met gebruik van uitsluitend een cochleair implantaat. Uit onderzoek blijkt echter ook dat het enige tijd kan duren voordat u maximaal profiteert van het EAS-concept. Laat u dus niet ontmoedigen als u niet direct een voordeel ervaart! Het is vooral uit oogpunt van gebruikerscomfort dat we het EAS-concept hebben ontwikkeld. De DUET 2 audioprocessor maakt gebruik van digitale versterkingstechnologie. 1 bijv V. Ilberg C., Kiefer J., Tillein J., Pfennigdorff T., Hartmann R., Stürzebecher E., Klinke R. (1999). Electric-acoustic stimulation of the auditory system. ORL 61:

8 De DUET 2 audioprocessor DE DUET 2 IN COMBINATIE MET DE OPUS 2 De DUET 2 audioprocessor vormt een aanvulling op de OPUS 2 audioprocessor. Naast de elektrische stimulatie door de OPUS 2 audioprocessor, levert de DUET 2 audioprocessor aanvullend akoestische versterking. Fig. 1 OPUS 2 controle-eenheid gecombineerd met DUET 2 en oorstukje Spoel 2 Spoelkabel 3 OPUS 2 controle-eenheid 4 DUET 2 batterijhouder 5 AP-oorhaak 6 Oorstukje Fig. 2 Onderdelen van de DUET 2 audioprocessor 6

9 De DUET 2 audioprocessor De DUET 2 audioprocessor maakt gebruik van de microfoon en luisterspoel in de controleeenheid van de OPUS 2. Heeft u vragen over het gebruik van de OPUS 2 controle-eenheid, raadpleeg dan de OPUS 2 gebruikershandleiding. De DUET 2 bestaat uit een speciale de DUET 2 batterijhouder (incl. de audioprocessor) en een speciale AP-oorhaak, de audioprocessor oorhaak. De DUET 2 aansluiten op de OPUS 2 Om de DUET 2 batterijhouder aan te sluiten doet u het volgende: 1) Druk de DUET 2 batterijhouder op de OPUS 2 controle-eenheid. 2) Fixeer deze aansluiting door de twee pinnetjes van de AP-oorhaak (zie Fig. 3) in de twee gaatjes onder op de OPUS 2 controle-eenheid te drukken. De pinnetjes dienen volledig in de gaatjes te verdwijnen. De DUET 2 batterijhouder wordt op dezelfde wijze bevestigd. 1 2 Fig. 3 Samenstellen van de DUET 2 audioprocessor Fig. 4 DUET 2 audioprocessor geplaatst achter het oor De uitgang van het geluidskanaal bevindt zich aan het uiteinde van de AP-oorhaak. Uw audioloog zal deze d.m.v. een slangetje met een oorstukje verbinden, zoals bij een standaard Achter-Het-Oor (AHO) hoortoestel (zie Fig. 4). BELANGRIJK De AP-oorhaak bevat elektronische onderdelen die gevoelig zijn voor magneten. Plaats nooit uw spoel op de AP-oorhaak. Sluit geen andere controle-eenheid aan op de OPUS 2 dan de DUET 2. 7

10 De DUET 2 audioprocessor DE DUET 2 GEBRUIKEN IN COMBINATIE MET DE OPUS 2 De schakelaars van de OPUS 2 / DUET 2 AAN / UIT schakelaar De AAN / UIT schakelaar bevindt zich achter op de batterijhouder. U kunt de volgende mogelijkheden kiezen: Schakelaarpositie : AAN Schakelaarpositie : UIT AAN / UIT schakelaar Ingeschakeld Vergrendeling batterijhouder Batterijhouder Fig. 5 DUET 2 audioprocessor schakelaarpositie AAN AAN / UIT schakelaar Uitgeschakeld Vergrendeling batterijhouder Batterijhouder Fig. 6 DUET 2 audioprocessor schakelaarpositie UIT Nadat de DUET 2 audioprocessor is ingeschakeld knippert het rode indicatielampje aan de voorkant tot 4 keer, waarmee wordt aangegeven welk programma is geactiveerd (het aantal knippersignalen correspondeert met het nummer van het geactiveerde programma). De DUET 2 audioprocessor werkt dan al wel. Schakel de DUET 2 audioprocessor uit: Als u deze niet gebruikt Bij het vervangen van de batterijen 8

11 De DUET 2 audioprocessor Instelregelaars De instelregelaars in de DUET 2 batterijhouder zijn uitsluitend bedoeld voor aanpassing van de akoestische stimulatie en zijn niet nodig voor het dagelijks gebruik. FineTuner Wij raden u aan om uw OPUS 2 gebruikershandleiding te raadplegen. BELANGRIJK Veranderingen van de gevoeligheidsregelaar en volumeregelaar van de OPUS 2 controleeenheid met behulp van de FineTuner beïnvloeden uitsluitend de stimulatie van het cochleair implantaat. Deze veranderingen hebben geen invloed op de akoestische stimulatie. De DUET 2 audioprocessor is op uw gehoorverlies ingesteld m.b.v. vier instelregelaars die zich onder het klepje van het toestel bevinden (zie Fig. 7). Uw audioloog zal de noodzakelijke instellingen uitvoeren. Deze instellingen mag u zelf nooit wijzigen. Laat uitsluitend een professional (bijv. uw audioloog) wijzigingen in de aanpassing uitvoeren. Fig. 7 DUET 2 audioprocessor instelregelaars voor de akoestische eenheid Luisterspoel (telecoil) De DUET 2 audioprocessor maakt gebruik van de luisterspoel die is opgenomen in de OPUS 2 audioprocessor. Voor meer informatie over de luisterspoelfunctie verwijzen we u naar de OPUS 2 gebruikershandleiding. 9

12 De DUET 2 audioprocessor BELANGRIJK In de luisterspoelstand kan terugkoppeling optreden indien de versterking maximaal wordt ingesteld. Gebruikt u de luisterspoel, dan dient uw audioloog de versterking zo bij te stellen dat in de luisterspoelstand geen terugkoppeling optreedt. Batterijen De DUET 2 audioprocessor werkt op drie 675 zink-lucht batterijen. Deze batterijen voorzien zowel de OPUS 2 controle-eenheid als de DUET 2 van stroom. Wilt u meer informatie over batterijen, neem dan contact op met de importeur van MED EL of met uw CI-centrum. Het verwisselen van de batterijen Wanneer het rode indicatorlichtje voortdurend knippert ( ), moeten de batterijen worden vervangen (zie ook hoofdstuk 8, Probleemoplossing). a b Fig. 8 De DUET 2 batterijhouder openen Fig. 9 Batterijen inleggen Fig. 10 De DUET 2 batterijhouder sluiten Het vervangen van de batterijen doet u als volgt: 1) Verwijder de spoel van uw hoofd en schakel de DUET 2 audioprocessor uit voordat u de batterijen gaat verwisselen. 2) Om de batterijhouder te openen duwt u de vergrendeling van de batterijhouder aan de onderzijde van het toestel opzij en houdt u het in deze positie. Schuif het deksel op de batterijhouder vervolgens naar beneden (zie Fig. 8) (a) en verwijder het deksel. 3) Verwijder de gebruikte batterijen door deze voorzichtig uit de batterijhouder in uw hand te schudden. Vermijd de batterijcontactpunten aan te raken. 10

13 De DUET 2 audioprocessor 4) Controleer, voordat u de nieuwe batterijset in de batterijhouder legt (zie Fig. 9) of de batterijcontacten droog en schoon zijn. Het stickertje op de zink-lucht batterijen dient voor het gebruik te worden verwijderd. Leg de batterijen in de batterijhouder en let er daarbij op dat de + zijde zichtbaar is. 5) Om de batterijhouder te sluiten (zie Fig. 10), plaatst u het deksel op de batterijhouder, zo, dat het nog 3 mm over de houder uitsteekt. Wanneer het deksel correct is geplaatst, kan het omhoog worden geschoven (b), waardoor het op zijn plaats klikt. Plaats nooit het deksel helemaal onderaan op de batterijhouder om het vervolgens geforceerd naar voor te schuiven. Gebruik geen extreme kracht om te batterijhouder te sluiten. BELANGRIJK Lege batterijen moeten altijd direct worden verwijderd om lekken en mogelijke schade aan uw DUET 2 audioprocessor te vermijden. Na gebruik moeten batterijen worden weggegooid volgens de plaatselijke regelgeving. Batterijen dienen als chemisch afval gescheiden te worden ingezameld. Geef de batterijen nooit mee met het huishoudelijke afval. Om te voorkomen dat kinderen batterijen inslikken of erin stikken moeten nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen worden gehouden. 11

14 De DUET 2 audioprocessor VERSCHILLEN TUSSEN DE DUET 2 EN OPUS 2 BATTERIJHOUDERS Afgezien van de aanvullende akoestische stimulatie, werkt de DUET 2 audioprocessor net zoals een OPUS 2. Daarom is alle informatie in de OPUS 2 gebruikershandleiding ook van toepassing voor de DUET 2. Dit gedeelte behandelt de verschillen tussen de OPUS 2 en DUET 2 batterijhouders. BELANGRIJK De AP-oorhaken mogen niet worden verwarmd. Hierdoor kan de DUET 2 audioprocessor worden beschadigd. Verschillen m.b.t. het gebruik van extra luisterhulpmiddelen die kunnen worden aangesloten op de DUET 2 audioprocessor vindt u in de volgende paragraaf (Accessoires). BELANGRIJK De OPUS 2 dient opnieuw te worden geprogrammeerd als deze voorheen zonder de DUET 2 is gebruikt. Indien u besluit om geen gebruik te maken van de akoestische stimulatie, dan kunnen de DUET 2 batterijhouder en de AP-oorhaak worden vervangen door een standaard OPUS 2 batterijhouder. Het systeem werkt dan als een OPUS 2 audioprocessor. Doe dit echter altijd in overleg met uw audioloog! 12

15 De DUET 2 audioprocessor ACCESSOIRES De DUET 2 audioprocessor is voorzien van een audio input voor het aansluiten van luisterhulpmiddelen zoals FM-systemen. Deze audio input bevindt zich onder het klepje op de DUET 2 batterijhouder (zie Fig. 7). Audio-ingang voor FM-systemen De DUET 2 batterijhouder is voorzien van een audio input voor luisterhulpmiddelen zoals FMsystemen. Om het verbindingskabeltje van het luisterhulpmiddel aan te sluiten, doet u het volgende: 1) Open het klepje op de bovenzijde van het toestel (zie Fig. 11) door het eerst naar achter te trekken (a) en het dan op te tillen door het naar boven te draaien zoals afgebeeld (b). 2) Steek de stekker van het kabeltje in de aansluitbus onder het klepje (c). Let er op dat u de stekker niet in de verkeerde richting in de aansluitbus steekt. Het rode bolletje op de stekker moet naar boven wijzen. Als deze in de juiste richting wordt gehouden, dan schuift de stekker makkelijk in de aansluitbus. 3) Duw nu zachtjes het klepje terug naar beneden (d, e) tot het op de stekker rust (zie Fig. 12). De stekker wordt zodoende maximaal beschermd. a b c e d Fig. 11 Het kabeltje aansluiten STAP 1 Fig. 12 Het kabeltje aansluiten STAP 2 13

16 De DUET 2 audioprocessor BELANGRIJK Gebruik uitsluitend luisterhulpmiddelen en kabeltjes die door MED EL worden geleverd of aanbevolen. Neem voor meer informatie contact op met de importeur van MED EL of uw CI-centrum. U kunt ook onze website raadplegen ( Om het kabeltje van het luisterhulpmiddel te ontkoppelen doet u het volgende: 1) Open het klepje op de bovenzijde van het toestel door het eerst naar achter te trekken (a) en het dan op te tillen door het naar boven te draaien zoals afgebeeld (b). 2) Verwijder de stekker door deze recht naar achter te trekken. 3) Sluit het klepje door het zachtjes naar beneden te drukken en het in positie klikt. Het signaal afkomstig van het luisterhulpmiddel wordt altijd gemengd met het signaal van de DUET 2 audioprocessor. Dat wil zeggen dat de microfoon in de OPUS 2 audioprocessor altijd actief blijft. Luisterhulpmiddelen die een externe stroomvoorziening hebben (zoals de TeleMic), kunnen niet op de DUET 2 audioprocessor worden aangesloten. BELANGRIJK Sluit nooit luisterhulpmiddelen aan de DUET 2 audioprocessor aan die voor hun stroomvoorziening zijn aangesloten op het lichtnet. 14

17 Speciale overwegingen voor jonge kinderen 5. Speciale overwegingen voor jonge kinderen De DUET 2 audioprocessor bevat verscheidene eigenschappen die speciaal zijn ontwikkeld voor jonge kinderen. Waaronder: Afgesloten AP-oorhaak: Het oorhaak is veilig vastgemaakt aan de controle-eenheid met een kleine pin. Veiligheidsslot om te voorkomen dat kinderen de audioprocessor ontkoppelen, daarom is het gebruik van het slot verplicht bij kinderen. Om de veiligheidsslot aan te sluiten, druk de DUET 2 batterijhouder op de OPUS 2 controle-eenheid. De stekker van de spoelkabel zit in het uitgesneden deel. Steek de AP-oorhaak voor het veiligheidsslot (met lange pinnen) in de kleine openingen in de bodem van de OPUS 2 controle-eenheid. Plaats het veiligheidsslot op de uitstekende pinnen. Druk met een puntig voorwerp (bijv. een balpen) het zwarte schuifje opzij zoals aangegeven (Fig. 14). U kunt de vergrendeling ontkoppelen door het schuifje in tegenovergestelde richting te drukken. Fig. 13 Oorhaak, controle-eenheid, veiligheidsslot en batterijhouder Fig. 14 Veiligheidsslot Alleen ouders of volwassenen mogen het apparaat ontkoppelen om defecte onderdelen te vervangen. Ouders of volwassenen moeten het apparaat minstens eenmaal per week controleren op beschadigingen of ontbrekende onderdelen. Inklikslot voor DUET 2-batterijhouder om te voorkomen dat het batterijcompartiment gemakkelijk open gaat. Het kan alleen worden geopend met een klein voorwerp, zoals een paperclip of de punt van een balpen. 15

18 Speciale overwegingen voor jonge kinderen BELANGRIJK Als de gebruiker van de DUET 2 een kind is, moeten de ouders / verzorgers regelmatig controleren dat de oorvorm nog steeds past, omdat het oor groeit. De oorvorm moet zo nodig regelmatig worden bijgesteld. 16

19 Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen 6. Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen Dit deel bevat informatie over het veilig gebruik van uw DUET 2 in combinatie met de OPUS 2. BELANGRIJK Alle voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen die vermeld staan in de OPUS 2 gebruikershandleiding zijn ook van toepassing op de DUET 2 audioprocessor. Zie het hoofdstuk Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen van de OPUS 2 gebruikershandleiding. Controleer vóór het inschakelen van de DUET 2 audioprocessor of alle externe onderdelen van het systeem aanwezig zijn en of deze mechanisch goed functioneren. Ontbreken onderdelen of functioneren ze niet naar behoren, dan mag de DUET 2 audioprocessor niet worden ingeschakeld. Lees de paragraaf Probleemoplossing in deze gebruikershandleiding en de OPUS 2 gebruikershandleiding, of neem contact op met uw CI-centrum of de importeur van MED EL. Behandel uw DUET 2 audioprocessor met zorg om schade te vermijden. De gebruikstemperatuur van de DUET 2 audioprocessor ligt tussen +10 C en +45 C. Aangezien de DUET 2 audioprocessor achter het oor wordt gedragen, zal uw lichaamstemperatuur de gebruikstemperatuur positief beïnvloeden. Stel de DUET 2 audioprocessor niet bloot aan extreme temperaturen. Leg het toestel niet in direct zonlicht (bijvoorbeeld in de auto) of op een verwarming. Gebruik de DUET 2 audioprocessor niet in de omgeving van sterk ioniserende straling (röntgenapparaten) of elektromagnetische velden (MRI). Vermijd dat de DUET 2 audioprocessor nat wordt. Schakel de DUET 2 altijd uit en berg deze op in een droog etui o.i.d. voordat u een douche of bad neemt. Indien u onaangenaam luide geluiden waarneemt, verwijder dan onmiddellijk de DUET 2 audioprocessor. Wijzig de instellingen van de instelregelaars in de DUET 2 batterijhouder nooit zelf. Deze instelregelaars beïnvloeden de akoestische stimulatie en dienen uitsluitend te worden ingesteld door uw audioloog. Sluit nooit luisterhulpmiddelen aan de DUET 2 audioprocessor aan die voor hun stroomvoorziening zijn aangesloten op het lichtnet. 17

20 Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen Mobiele telefoons kunnen voor interferentie zorgen met de DUET 2 audioprocessor wanneer deze in de directe omgeving worden gebruikt. De mate van interferentie is verschillend, afhankelijk van het type mobiele telefoon. Indien u overweegt om een mobiele telefoon aan te schaffen, raden wij aan om deze eerst te testen op mogelijke interferentie. De AP-oorhaak bevat elektronica die gevoelig is voor magneten. Plaats daarom nooit de spoel op de AP-oorhaak. Probeer nooit de elektronische onderdelen van de DUET 2 audioprocessor zelf te repareren. Probeer nooit de behuizing van de DUET 2 audioprocessor zelf te openen. De AP-oorhaken mogen niet met warme lucht worden verwarmd om de vorm te veranderen. Hierdoor kan het toestel worden beschadigd. Reinig de AP-oorhaak nooit in water of andere vloeistoffen of door scherpe voorwerpen in het geluidkanaal te steken hierdoor wordt de telefoon in de oorhaak beschadigd. Deponeer de batterijen volgens de lokale voorschriften. Leer uw kind dat hij of zij het cochleair implantaat systeem nooit uit elkaar mag halen en dat de onderdelen geen speelgoed zijn. BELANGRIJK Voor optimaal gebruik dient een audicien een oorstukje te maken. Het oorstukje dient te voldoen aan landelijk geldende eisen, met name op het gebied van biocompatibiliteit. De audicien dient ervoor te zorgen dat het oorstukje goed in de gehoorgang past en goed is aangesloten op de oorhaak van de DUET 2 audioprocessor. De akoestisch specialist van het gehoorapparaat dient de patiënt of ouders / verzorger tevens te informeren over de reiniging van de oorvorm om de optimale prestatie te verzekeren en bacteriële infecties te voorkomen. In geval van otitis media (in het bijzonder met effusie) wordt aanbevolen de DUET 2 te gebruiken zonder de oorvorm, d.w.z. om alleen het ci-deel te gebruiken om het buitenste gehoorkanaal open te laten. 18

21 Onderhoud en zorg / Probleemoplossing 7. Onderhoud en zorg Alle instructies voor zorg en onderhoud die vermeld staan in de OPUS 2 gebruikershandleiding zijn ook van toepassing voor de DUET 2 audioprocessor. Wij raden u aan dit gedeelte in de OPUS 2 gebruikershandleiding te lezen. De DUET 2 audioprocessor vereist geen regelmatig onderhoud door de technicus van uw CIcentrum of een audicien. Wij raden u echter wel aan om uw DUET 2 audioprocessor met zorg te gebruiken en te behandelen. Indien u oorsmeer moet verwijderen van het oorstukje of de AP-oorhaak, doe dit dan uitsluitend volgens de richtlijnen van uw audioloog of audicien. Indien nodig zal de audioloog of audicien het oorstukje en / of de AP-oorhaak zelf reinigen. Maak de AP-oorhaak nooit met water of andere vloeistoffen schoon en steek nooit scherpe voorwerpen in het geluidkanaal de telefoon in de AP-oorhaak kan erdoor worden beschadigd. Om eventueel aanwezig condens uit uw toestel te verwijderen, raden we u aan het toestel regelmatig in een droogbeker te leggen. Informatie over het gebruik van de droogkit leest u in de OPUS 2 gebruikershandleiding of in de gebruikershandleiding van de droogkit. 8. Probleemoplossing Meer informatie over het oplossen van problemen tijdens het gebruik vindt u in de OPUS 2 gebruikershandleiding. BELANGRIJK Indien u denkt dat uw DUET 2 audioprocessor defect is, neem dan contact op uw CI-centrum. Sommige CI-centra besteden de service uit aan de importeur van MED EL. In dat geval bent u daarover geïnformeerd en kunt u zich rechtstreeks tot die importeur wenden. 19

22 Technische gegevens 9. Technische gegevens Afmetingen 1 (zonder kabel) Lengte: 50.6 mm Breedte: 8.5 mm Hoogte: 59.7 mm Gewicht: 14 g (incl. batterijen) 59.7 mm 8.5 mm 50.6 mm Temperatuur en vochtigheidsgraad Gebruikstemperatuur 2 :+10 C tot +45 C Bewaartemperatuur: 20 C tot +60 C Relatieve vochtigheidsgraad: 10 % tot 90 % (bij 31 C of hoger) 10 % tot 93 % (onder 31 C) Stroomvoorziening 3 batterijen voor hoortoestellen van het type 675 zink-lucht Regelaars OPUS 2 controle-eenheid / FineTuner Gevoeligheidscontrole Programmeerbare volumeregelaar Programmaschakelaar Indicatorlichtje (rood) voor alarm en waarschuwingen DUET 2 batterijhouder 3 programmeerbare instelregelaars voor akoestische aanpassing Volumeregelaar AAN / UIT schakelaar 1 typische waarden 2 Aangezien de DUET 2 audioprocessor achter het oor wordt gedragen, zal uw lichaamstemperatuur de gebruikstemperatuur positief beïnvloeden. 20

23 Technische gegevens Audio input Speciale 4-pin stekker Gevoeligheid: 32 dbv (typische waarde) Bronimpedantie: Ohm Materiaal Meer informatie over de gebruikte materialen vindt u in de OPUS 2 gebruikershandleiding. De AP-oorhaak is gemaakt van cellulose propionaat. SYMBOLEN De DUET 2 audioprocessor voldoet aan de richtlijn 90/385/EEC (Actieve Implanteerbare Medische Apparaten / AIMD). CE-markering toegekend in 2008 Opgelet, raadpleeg bijgevoegde documenten Type BF (IEC / EN ) Relatieve vochtigheid Limiet opslagtemperatuur Voor de DUET 2 audioprocessor is richtlijn 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment / WEEE) van toepassing. Het WEEE-logo ( ) op het product of in deze gebruikershandleiding wijst erop dat dit product niet mag worden weggegooid of meegegeven met het huishoudelijk afval. U bent ervoor verantwoordelijk dat indien aan de orde alle externe onderdelen van uw MED EL cochleaire implantaatsysteem voor vernietiging worden opgestuurd naar de importeur van MED EL in het land waarin u zich bevindt. Door gescheiden inzameling en vakkundige verwerking van uw elektrische en elektronische afval kunt u uw steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu. De vakkundige verwerking van elektrische en elektronische apparaten is in het belang van de algemene gezondheid en draagt bij tot bescherming van het milieu. 21

24 Technische gegevens RICHTLIJNEN EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT Tabellen conform IEC voor DUET 2 audioprocessor Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische straling De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 is bedoeld voor gebruik binnen de elektromagnetische omgeving die hierna wordt omschreven. De cliënt of de gebruiker van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 dient er zorg voor te dragen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Stralingstesten Conformiteit Elektromagnetische omgeving richtlijnen RF-straling CISPR 11 RF-stralingen CISPR 11 Harmonische emissies IEC Spanningsschommelingen / flikkering IEC Groep 1 Klasse B Niet van toepassing Niet van toepassing De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 gebruikt uitsluitend RF-energie voor de interne werking. Daarom zijn de RF-stralingen zeer laag en is het weinig waarschijnlijk dat er interferentie ontstaat met nabije elektronische apparatuur. De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, waaronder woonhuizen en gebouwen die direct zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnetwerk, dat gebouwen van stroom voorziet voor huishoudelijk gebruik. 22

25 Technische gegevens Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische immuniteit De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 is bedoeld voor gebruik binnen de elektromagnetische omgeving die hierna wordt omschreven. De klant of de gebruiker van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 dient er zorg voor te dragen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC testniveau Conformiteitniveau Elektrostatische ontlading (ESD) IEC Snelle elektrische transienten / lawines IEC Stootspanningen IEC Spanningsval, korte onderbrekingen en spanningswisselingen op stroomleidingen IEC ±6 kv contact ±8 kv lucht ±2 kv voor stroomtoevoerleidingen ±1 kv voor input/outputleidingen ±1 kv differentiaal spanning ±2 kv tweelingsignaalspanning <5 % U T (>95 % val in U T ) voor 0.5 cyclus 40 %U T (60 % val in U T ) voor 5 cycli 70 %U T (30 % val in U T ) voor 25 cycli ±6 kv contact ±8 kv lucht Niet van toepassing Niet van toepassing Niet van toepassing Elektromagnetische omgeving richtlijnen Vloeren dienen van hout, beton of keramische tegels te zijn. Is een vloer bedekt met synthetisch materiaal, dan dient de relatieve luchtvochtigheid minimaal 30 % te bedragen. De kwaliteit van het laagspanningsnetwerk dient gelijk te zijn aan die van een typische commerciële of ziekenhuisomgeving. De kwaliteit van het laagspanningsnetwerk dient gelijk te zijn aan die van een typische commerciële of ziekenhuisomgeving. De kwaliteit van het laagspanningsnetwerk dient gelijk te zijn aan die van een typische commerciële of ziekenhuis-omgeving. Heeft de gebruiker van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 een ononderbroken werking nodig, zonder onderbreking van de spanning, dan raden we aan om een kwalitatief goede batterij te gebruiken. Netfrequentie (50/60 Hz) Magnetisch veld IEC <5 % U T (>95 % val in U T ) 5 seconden 3 A/m 3 A/m Netwerkmagnetische velden dienen van een niveau te zijn dat karakteristiek is voor een typische locatie in een typische commerciële of ziekenhuisomgeving. OPMERKNG U T is het gelijkstroomvoltage voorafgaand aan de toepassing van het testniveau. 23

26 Technische gegevens Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische weerstand Elektromagnetische stoorbestendigheid voor apparaten en systemen die niet levensbehoudend zijn Immuniteitstest IEC testniveau Conformiteitniveau Elektromagnetische omgeving richtlijnen Draagbare en mobiele RF-communicatieuitrusting mag niet dichter bij enig onderdeel van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 worden gebruikt, inclusief de snoeren, dan de aanbevolen scheidingsafstand berekend uit de vergelijking die van toepassing is op frequentie van de zender. Aanbevolen scheidingsafstand: Geleidde RF IEC Vrms 150 khz tot 80 MHz 3 Vrms d = 1.2 * P Uitgezonden RF IEC V/m 80 MHz tot 2.5 GHz 3 V/m d = 1.2 * P 80 MHz tot 800 MHz d = 2.3 * P 800 MHz tot 2.5 GHz waarbij P de maximum output power rating van de zender is in Watt (W) volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand is in meter (m). Veldsterkten van vaste RF-zenders, volgens een elektromagnetisch site survey a, dienen lager te zijn dan het conformiteitniveau binnen elk frequentiebereik b. Interferentie kan optreden in de nabijheid van apparatuur die is voorzien van dit symbool: OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische verspreiding wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen. a: Veldsterkten van vaste zenders, zoals een basisstation voor draadloze telefoons (GSM / DECT), draagbare radio s, apparatuur van zendamateurs, AM en FM radio-uitzending en Tv-uitzending kunnen theoretisch niet accuraat worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving te bepalen die wordt veroorzaakt door vaste RF-zenders dient een elektromagnetisch veldonderzoek te worden overwogen. Overschrijdt de gemeten veldsterkte op de plaats waar de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 worden wordt gebruikt het aanbevolen RF-niveau, dan dient te worden gecontroleerd of de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 worden op de juiste wijze werkt. Wordt een abnormale werking geconstateerd, dan kunnen aanvullende metingen noodzakelijk zijn, zoals het opnieuw richten of verplaatsen van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 worden b: In het frequentiebereik van 150 khz tot 80 MHz dienen de veldsterkten minder dan 3 V/m te bedragen. 24

27 Technische gegevens Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele communicatieapparatuur en de OPUS 2 De DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de RF-storing wordt gecontroleerd. De cliënt of de gebruiker van de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2 kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de DUET 2 in combinatie met de OPUS 2, zoals aanbevolen in de tabel hierna, volgens de maximum output power van de communicatieapparatuur. Nominale prestatie van de zender in Watt W 150 khz tot 80 MHz d = 1.2 * P Scheidingsafstand naar frequentie van de zender in meter m 80 MHz tot 800 MHz d = 1.2 * P 800 MHz tot 2.5 GHz d = 2.3 * P Voor zenders waarvan de nominale prestatie niet in bovenstaande tabel staat vermeld, kan de aanbevolen scheidingsfrequentie (d) in meter worden ingeschat door de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P de maximale output power rating van de zender in Watt (W) is volgens de fabrikant van de zender. OPMERKING 1 Bij 80 MHz en 800 MHz, is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING 2 Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische verspreiding wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, voorwerpen en mensen. 25

28 Bijlagen 10. Bijlagen WAARBORG EN GARANTIE Meer informatie over waarborg en garantie vindt u in de OPUS 2 gebruikershandleiding. REGISTRATIEKAART Het CI-centrum dient de registratiekaart en het registratieformulier (CI patiëntkaart) in te vullen en op te sturen naar de importeur van MED EL. ADRES VAN DE FABRIKANT MED EL Elektromedizinische Geräte GmbH Headquarters Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria Tel: Fax: office@medel.com 26

29 Bijlagen DUET 2 GEBRUIKSINSTELLINGEN (Documentatie voor de audioloog) Achternaam: Voornaam: Patiëntnummer: Geboortedatum: Instellingen (markeer a.u.b. de instellingen in de afbeeldingen en vul de waarden in) Datum: Versterking db VOL Volume db AGC-verhouding db Helling laag-af filter db / octave Opmerkingen: MED EL Elektromedizinische Geräte GmbH Headquarters Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, Austria Tel: , Fax: office@medel.com 27

30 Contact met MED EL 11. Contact met MED EL MED-EL Medical Electronics Headquarters 6020 Innsbruck, Austria Tel.: MED-EL GmbH Niederlassung Wien 1090 Wien, Austria Tel.: MED-EL Deutschland GmbH Starnberg, Germany Tel.: MED-EL GmbH Sucursal em Portugal Coimbra, Portugal Tel.: MED-EL UK Ltd Barnsley, S75 3SP, UK Tel.: MED-EL Corporation, USA Durham, NC 27713, USA Tel.: (919) Toll free: (888) MED-EL-CI ( ) MED-EL Deutschland GmbH Büro Berlin Berlin, Germany Tel.: MED-EL Latino America S.R.L. (C1056ABH) Capital Federal, Argentina Tel.: MED-EL Office Helsinki Helsinki, Finland Tel.: MED-EL Colombia S.A.S. Bogota D.C. Tel.: MED-EL Unità Locale Italiana Bolzano (BZ), Italy Tel.: MED-EL Mexico Naucalpan de Juarez, México Tel.: / office-mexico@medel.com MED-EL GmbH Sucursal España Madrid, Spain Tel.: office@es.medel.com MED-EL Middle East FZE Dubai, United Arab Emirates Tel.: office@ae.medel.com 28

31 Contact met MED EL MED-EL India New Delhi, India Tel.: MED-EL Indonesia Jakarta Selatan, Indonesia Tel.: MED-EL Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel.: MED-EL Korea Seoul , Republic of Korea Tel.: MED-EL Philippines Ayala Alabang, Muntinlupa City RP-1702 Philippines Tel.: MED-EL China Beijing, China Tel.: /28/29 MED-EL Thailand Bangkok Tel.: +66(2) MED-EL Malaysia Kuala Lumpur, Malaysia Tel.: MED-EL Vietnam Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: MED-EL Japan Tokyo, Japan Tel.: MED-EL Liaison Office Australasia Subiaco (Perth) WA 6008, Australia Tel.: VIBRANT MED-EL Hearing Technology France Sophia Antipolis Cedex, France Tel.: MED-EL Singapore Singapore Tel.: MED-EL BE Kievitplein 20, B-2018 Antwerp, Belgium Tel:

32 MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH Headquarters Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria C (-4 F) +60 C (+140 F)

Rehabilitation. HISQUI19 Hearing Implant Sound Quality Index. Vragenlijst voor de detectie van de subjectieve geluidskwaliteit

Rehabilitation. HISQUI19 Hearing Implant Sound Quality Index. Vragenlijst voor de detectie van de subjectieve geluidskwaliteit Rehabilitation HISQUI19 Hearing Implant Sound Quality Index Vragenlijst voor de detectie van de subjectieve geluidskwaliteit 1 Vragenlijst voor de detectie van de subjectieve geluidskwaliteit Datum invullen

Nadere informatie

1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AFB. 2 AFB. 3 AFB. 4 AFB. 5 15 16 17 DATUM AANTAL UREN UITGEVOERDE OPERATIES 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 8WAARBORG 33 34 35 TABEL 1: RICHTLIJNEN EN VERKLARING

Nadere informatie

1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd 2 16/02/15 15:24

1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd 2 16/02/15 15:24 2 1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd 2 16/02/15 15:24 3 1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd 3 16/02/15 15:24 4 1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd 4 16/02/15 15:24 5 1786-Guide HUBER 360 MD-NL-VECT.indd

Nadere informatie

Alliance 80. Alliance 50 TR30. Microbuisjes Microbehandelingskoppen. Ergolift

Alliance 80. Alliance 50 TR30. Microbuisjes Microbehandelingskoppen. Ergolift 1 Pakket lichaam Pakket gezicht Pakket therapeutisch Pakket esthetische geneeskunde Pakket spa Alliance 80 Alliance 50 TR30 Microbuisjes Microbehandelingskoppen Ergolift Ergolift Kamer (Lift 10, Lift 20)

Nadere informatie

Alliance 80. Alliance 50 TR30. Microbuisjes en microbehandelingskoppen. Ergolift

Alliance 80. Alliance 50 TR30. Microbuisjes en microbehandelingskoppen. Ergolift 1 Pakket lichaam Pakket gezicht Pakket therapeutisch Pakket esthetische geneeskunde Pakket spa Alliance 80 Alliance 50 TR30 Microbuisjes en microbehandelingskoppen Ergolift Kamer Ergolift (Lift 10, Lift

Nadere informatie

Word verbonden. Met luisterhulpmiddelen

Word verbonden. Met luisterhulpmiddelen Word verbonden Met luisterhulpmiddelen INLEIDING Luisterhulpmiddelen Verbind uzelf met geluid Praat aan de telefoon, luister naar muziek of participeer in gesprekken zelfs in drukke restaurants of onderweg.

Nadere informatie

Leidraad en verklaring van de fabrikant Elektromagnetische emissie & immuniteit

Leidraad en verklaring van de fabrikant Elektromagnetische emissie & immuniteit Leidraad en verklaring van de fabrikant Elektromagnetische emissie & immuniteit Nederlands Page AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Serie 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8

Nadere informatie

Begeleiding en verklaring fabrikant Elektromagnetische (EMC) uitstraling Elektromagnetische immuniteit Aanbevolen separatieafstanden

Begeleiding en verklaring fabrikant Elektromagnetische (EMC) uitstraling Elektromagnetische immuniteit Aanbevolen separatieafstanden Elektromagnetische (EMC) uitstraling Elektromagnetische immuniteit Aanbevolen separatieafstanden Waarschuwing Waarschuwing Medische, elektrische apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking

Nadere informatie

Publieksbrochure VIBRANT SOUNDBRIDGE. Middenoorimplantaatsysteem

Publieksbrochure VIBRANT SOUNDBRIDGE. Middenoorimplantaatsysteem Publieksbrochure VIBRANT SOUNDBRIDGE Middenoorimplantaatsysteem 1 INHOUDSOPGAVE Wat kunt u verwachten? 4 Hoe werkt de VIBRANT SOUNDBRIDGE? 6 Wanneer en hoe kan de VIBRANT SOUNDBRIDGE helpen? 8 Hoe wordt

Nadere informatie

Rehabilitation. Telefoontraining Tips

Rehabilitation. Telefoontraining Tips Rehabilitation Telefoontraining Tips 1 Het niet meer in staat zijn om te telefoneren was het ergste en meest traumatische gevolg van doof worden... het ontnam me mijn onafhankelijkheid, mijn veiligheidsgevoel

Nadere informatie

Beengeleidingsimplantaat. Bonebridge tm. Een baanbrekende technologie in auditieve implantaten

Beengeleidingsimplantaat. Bonebridge tm. Een baanbrekende technologie in auditieve implantaten Beengeleidingsimplantaat Bonebridge tm Een baanbrekende technologie in auditieve implantaten 1 mijn levenskwaliteit is enorm verbeterd Karin, Duitsland Het eerste actieve beengeleidingsimplantaat ter wereld

Nadere informatie

Rehabilitation. Telefoontraining Tips

Rehabilitation. Telefoontraining Tips Rehabilitation Telefoontraining Tips 1 Het niet meer in staat zijn om te telefoneren was het ergste en meest traumatische gevolg van doof worden... het ontnam me mijn onafhankelijkheid, mijn veiligheidsgevoel

Nadere informatie

Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound

Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van ReSound. ReSounds innovatieve technologie en design en de persoonlijke instelling,

Nadere informatie

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors Eerste stappen Beknopte handleiding Beschrijving De Cochlear Nucleus CP910 of CP920 geluidsprocessor werkt samen met het cochleaire

Nadere informatie

ACR-500 AM/FM-wekkerradio

ACR-500 AM/FM-wekkerradio ACR-500 AM/FM-wekkerradio HANDLEIDING www.axxion-electronics.com GB - 1 1. Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast en zorg voor goede ventilatie

Nadere informatie

NEDERLANDS. SAS-ALARM100 1x Alarmeenheid 6x Deur-/raamsensoren 2x Afstandsbedieningen

NEDERLANDS. SAS-ALARM100 1x Alarmeenheid 6x Deur-/raamsensoren 2x Afstandsbedieningen Inleiding: Multifunctioneel plug and play draadloos alarmsysteem. Eenvoudige en snelle installatie. Het werkt op batterijen en maakt transformatoren en kabels dus overbodig. Beveiligt huizen, kantoren,

Nadere informatie

Handleiding. - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power

Handleiding. - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power Handleiding - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:

Nadere informatie

HANDLEIDING. ReSound Metrix MX10 CIC

HANDLEIDING. ReSound Metrix MX10 CIC HANDLEIDING ReSound Metrix MX10 CIC RESOUND METRIX TM MX10 CIC (COMPLEET-IN-HET-KANAAL) UW PERSOONLIJKE HOORTOESTEL Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van GN ReSound!

Nadere informatie

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3.

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3. COMFORT DUETT Multi Care Systems B.V. Wijkermeerstraat 16 Postbus 275 2130 AG Hoofddorp Telnr. : 023-5544011 Faxnr. : 023-5556461 Teksttel. : 023-5571610 E-mail : info@multicaresystems.nl 1.0 Inleiding...

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Charging base handleiding

Charging base handleiding Charging base handleiding Hartelijk dank Hartelijk dank dat u voor deze oplaadbare oplossing hebt gekozen. Uw charging base Uw hoorspecialist: Introductiejaar: 2017 Telefoonnummer: Serienummer: Garantie:

Nadere informatie

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80 Handleiding ReSound oplader 60 en 80 Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe ReSound oplader voor uw hoortoestel. Deze handleiding helpt u om te gaan met de oplader. Wij hopen dat u er veel plezier

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Nokia Mini Speakers MD /1

Nokia Mini Speakers MD /1 Nokia Mini Speakers MD-6 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Inleiding Gefeliciteerd met uw

Nadere informatie

OPUS 2. Handleiding voor de gebruiker. Cochlear Implants NOT FOR PRINT

OPUS 2. Handleiding voor de gebruiker. Cochlear Implants NOT FOR PRINT Cochlear Implants OPUS 2 Handleiding voor de gebruiker AW5216_18.0 (Dutch) Inhoudsopgave 1. Inhoudsopgave 1. INHOUDSOPGAVE 1 2. INLEIDING 3 3. BEDOELD GEBRUIK INDICATIES CONTRA-INDICATIES 4 Bedoeld gebruik

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Handleiding Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Belangrijk Wanneer het product is ingeschakeld, ziet u de functie On Mode geactiveerd. Echter, wanneer het product is aangesloten op een extern

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar   TCP320/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle

Nadere informatie

ES-S7B. Buitensirene.

ES-S7B. Buitensirene. ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke

Nadere informatie

JBY 08 O Digitale badthermometer Gebruikshandleiding

JBY 08 O Digitale badthermometer Gebruikshandleiding NL JBY 08 O Digitale badthermometer Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de NEDERLANDS

Nadere informatie

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15 Nostalgieradio MD 81342 NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2006 3:22 15 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen............................ 4 Bediening.....................................6 Inschakelen/uitschakelen

Nadere informatie

Innovation Protection Conseil

Innovation Protection Conseil Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met

Nadere informatie

MG 21 O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding

MG 21 O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding MG 21 NL O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Meegeleverd

Nadere informatie

Aanpasgids ACHTER-HET-OOR- HOORTOESTELLEN. Super Power AHO

Aanpasgids ACHTER-HET-OOR- HOORTOESTELLEN. Super Power AHO Aanpasgids ACHTER-HET-OOR- HOORTOESTELLEN Super Power AHO SUPER POWER AHO HOORTOESTELLEN Aanpasgids Super Power AHO hoortoestellen Inhoudsopgave Overzicht hoortoestellen 5 Aanpasbereik 5 Installatie van

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Draatloze veiligheidsalarmset TX-104

Draatloze veiligheidsalarmset TX-104 Technaxx * Gebruiksaanwijzing Draatloze veiligheidsalarmset TX-104 [extra: Set 3-Bewegingsdetectiesensoren TX-105] Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Bellman Visit 868 wekker, BE1500 (NL) Om te beginnen. Functie

Bellman Visit 868 wekker, BE1500 (NL) Om te beginnen. Functie Bellman Visit 868 wekker, BE1500 Bellman Visit 868 wekker, BE1500 (NL) Wij danken u voor uw vertrouwen in de producten van Bellman & Symfon. Het Bellman Visit 868 systeem bestaat uit een aantal radiozenders

Nadere informatie

TRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M

TRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M. De WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M is te gebruiken als beveiliging van uw eigendommen. De set beschikt

Nadere informatie

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER Snel installatiegids DA-10295 Welkom Dank u voor het kopen van Digitus Bluetooth Soundbar met subwoofer! Ongeacht hoe u dit product gebruikt of het nu voor het afspelen

Nadere informatie

MRI-controlelijst voor MED EL CI- en ABI-modellen

MRI-controlelijst voor MED EL CI- en ABI-modellen MRI-controlelijst voor MED EL CI- en ABI-modellen Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI...2 Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA...3

Nadere informatie

In-auto DAB- & FM-zender DAB-11. Gebruikshandleiding

In-auto DAB- & FM-zender DAB-11. Gebruikshandleiding In-auto DAB- & FM-zender DAB-11 Gebruikshandleiding Eigenschappen: 1. Draadloze overdracht voor DAB+/DAB-radio naar uw bestaande radioversterker in de auto via FM-zendtechnologie 2. Snelle SCAN om naar

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING ADB-17

GEBRUIKSAANWIJZING ADB-17 GEBRUIKSAANWIJZING ADB-17 ADB-17 De ADB-17 is een draadloze deurbel die bij diverse toepassingen kan worden gebruikt. Zo kan de ADB-17 worden gebruikt als (nieuwe) deurbel of hulpbel bij zieken en hulpbehoevenden.

Nadere informatie

Handleiding LifeGuard

Handleiding LifeGuard Handleiding LifeGuard I Introductie De LifeGuard bestaat uit een basisstation en een armband, die gebruikt kunnen worden als alarm bij onderdompeling in water en bij verdwalen. Ga naar www.manual-guide.com

Nadere informatie

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 NL Gebruiksaanwijzing HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze

Nadere informatie

AERO 20 AERO 25. www.nilfisk-alto.com 302002328-2008-05-21

AERO 20 AERO 25. www.nilfisk-alto.com 302002328-2008-05-21 www.nilfisk-alto.com AERO 20 AERO 25 302002328-2008-05-21 NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsaan wijzingen Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing door en berg deze binnen handbereik

Nadere informatie

Mauer GmbH Technologie voor beveiliging. Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard

Mauer GmbH Technologie voor beveiliging. Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard Informatie over de bediening: Mauer GmbH Technologie voor beveiliging Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard Bedieningsinstructies Lees deze instructies aandachtig door voordat u het slot

Nadere informatie

SEC-ALARM100/110/120. Alarmsystemen INSTRUCTIES NEDERLANDS

SEC-ALARM100/110/120. Alarmsystemen INSTRUCTIES NEDERLANDS NEDERLANDS INSTRUCTIES SEC-ALARM100/110/120 Alarmsystemen Introductie: Multifunctioneel plug and play draadloos alarmsysteem. Eenvoudige en snelle installatie. Het werkt op batterijen en maakt transformatoren

Nadere informatie

Microfoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Microfoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Draadloze stereo headset 2.0

Draadloze stereo headset 2.0 Draadloze stereo headset 2.0 Veiligheidsgids CECHYA-0083 WAARSCHUWING Om gehoorschade te voorkomen, mag u nooit gedurende een lange periode naar geluiden met een hoog volume luisteren. Veiligheid en voorzorgsmaatregelen

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615

Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Bravo serie. B11 / B12 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing Bravo serie. B11 / B12 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing Bravo serie B11 / B12 Achter-het-oor Contents Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing De Flash Serie. FL-19 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing De Flash Serie. FL-19 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing De Flash Serie FL-19 Achter-het-oor Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHL3850NC. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHL3850NC. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3850NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,

Nadere informatie

Registreer uw product voor ondersteuning bij www.philips.com/welcome SLV3110 DUTCH Draadloze TV-link Inhoud 1 Belangrijk 4 1.1 Stroomvereisten 4 1.2 Conformiteit 4 1.3 Recycling en afvoeren 5 1.4 Elektrische,

Nadere informatie

O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48

O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen

Nadere informatie

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele

Nadere informatie

Analoog telefoontoestel

Analoog telefoontoestel Gebruikershandleiding Analoog telefoontoestel COMfort 200 Hoorn Basiseenheid Toetsenklavier Haak Krulsnoer Aansluiting krulsnoer Lijnsnoer Aansluiting lijnsnoer Eerste gebruik Verbindt het krulsnoer met

Nadere informatie

Nokia Mini Speakers MD /1

Nokia Mini Speakers MD /1 Nokia Mini Speakers MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting people en het logo van Nokia Original Accessories zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SHL3855NC

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar   SHL3855NC Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3855NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-9 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-9 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing REAL Serie RE-9 Achter-het-oor 2 Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien. Daarnaast

Nadere informatie

ICR-200. www.ices-electronics.com

ICR-200. www.ices-electronics.com ICR-200 www.ices-electronics.com FM WEKKERRADIO MET BATTERIJ BACK-UP 1. SNOOZE/SLEEP OFF-KNOP 2. ALARM INSTELLEN-KNOP 3. TIJD INSTELLEN-KNOP 4. SLAAP INSTELLEN-KNOP 5. UREN INSTELLEN-KNOP 6. MINUTEN INSTELLEN-KNOP

Nadere informatie

DAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING

DAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING DAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door voorafgaand aan gebruik en bewaar de instructies als eventueel naslagwerk. PRODUCTOVERZICHT 1 Aan/Uit/Modus-knop

Nadere informatie

Nokia Music Speakers MD-3

Nokia Music Speakers MD-3 Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke

Nadere informatie

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Gebruikershandleiding Plug-en-play installatie in 1 minuut BESTE KLANT Hartelijk dank voor de aankoop van onze draadloze telefoonaansluiting

Nadere informatie

EM8670-R2 Draadloze buitensirene

EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670 R2 - Draadloze buitensirene 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Instellingen... 3 2.1 Antisabotage schakelaar... 3 2.2 Schakelaar instellingen...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in

Nadere informatie

gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe

gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe 2 Gebruikershandleiding elektronisch slot met noodsleutel think safe Belangrijke aandachtspunten Lees de handleiding voordat u het elektronische

Nadere informatie

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.

Nadere informatie

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58 Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A

Nadere informatie

Nokia Stereoheadset WH /1

Nokia Stereoheadset WH /1 Nokia Stereoheadset WH-600 7 9206937/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven

Nadere informatie

Waterdichte Draadloze SpeakerBal

Waterdichte Draadloze SpeakerBal Waterdichte Draadloze SpeakerBal HANDLEIDING LEES VOOR GEBRUIK DEZE HANDLEIDING! INTRODUCTIE Deze drijvende waterdichte en draadloze SpeakerBal maakt gebruik van de nieuwste 863 Mhz draadloze technologie,

Nadere informatie

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 APT-200 Tweeweg handzender Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu BELANGRIJK Uw rechten op garantie vervallen

Nadere informatie

OPTISCHE-AKOESTISCHE BUITEN SIRENE/FLITSER SP-4002

OPTISCHE-AKOESTISCHE BUITEN SIRENE/FLITSER SP-4002 OPTISCHE-AKOESTISCHE BUITEN SIRENE/FLITSER SP-4002 sp4002_nl 12/09 De SP-4002 sirene voorziet in informatie bij alarm situaties door optische en akoestische signalering (rood is de SP-4002 R, blauw is

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Kabeldetector PCE-180 CBN

GEBRUIKSAANWIJZING Kabeldetector PCE-180 CBN PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Kabeldetector PCE-180 CBN Inhoudsopgave

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product

Nadere informatie

TTS is er trots op deel uit te maken van

TTS is er trots op deel uit te maken van Garantie & ondersteuning Dit product heeft een eenjarige garantie voor problemen die zich voordoen tijdens normaal gebruik. Het verkeerd gebruik van Easi-Speak docking station of het openen van de eenheid

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

HA 20. O Hoorapparaat Gebruiksaanwijzing

HA 20. O Hoorapparaat Gebruiksaanwijzing O Hoorapparaat Gebruiksaanwijzing HA 20 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de NEDERLANDS Inhoud

Nadere informatie

Straightener HP8333. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing

Straightener HP8333. Register your product and get support at  NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 NL Gebruiksaanwijzing e f d c b a Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. minirite R Charger. Oticon Opn

Gebruiksaanwijzing. minirite R Charger. Oticon Opn Gebruiksaanwijzing minirite R Charger Oticon Opn Inleiding In dit boekje vindt u informatie over het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe oplader. Lees dit boekje aandachtig door en vergeet daarbij het

Nadere informatie

INSTALLATIEGIDS TV adapter

INSTALLATIEGIDS TV adapter INSTALLATIEGIDS TV adapter 3 Inhoudsopgave Doel van deze gids 4 Productoverzicht van de TV adapter 5 Aansluiten op netstroom 6 Aansluiten op de TV 7 Optionele adapter voor aansluiten op de TV 8 SoundGate

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-3500 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70198 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Handleiding... 14

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Handleiding... 14 Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Handleiding... 14 INLEIDING Bedieningshandleiding Deze vochtigheidsdetector is een nuttig instrument voor het bepalen van de vochtigheidsgraad van hout of bouwstoffen

Nadere informatie

HANDLEIDING MODEL 8141 MODEL 8142 MODEL 8143 LEKSTROOMTANG KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD., TOKYO, JAPAN

HANDLEIDING MODEL 8141 MODEL 8142 MODEL 8143 LEKSTROOMTANG KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD., TOKYO, JAPAN HANDLEIDING MODEL 8141 MODEL 8142 MODEL 8143 LEKSTROOMTANG MODELE LEAKAGE CLAMP 8141/8142/8143 SENSOR Series KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD., TOKYO, JAPAN Dit instrument werd ontworpen, vervaardigd

Nadere informatie

PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften

PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN

Nadere informatie

Hoorimplantaten en het leslokaal

Hoorimplantaten en het leslokaal Hoorimplantaten en het leslokaal Een gids voor leraren EERSTE DAG Vanaf de eerste dag Het geven van onderwijs aan leerlingen met verschillende leerstijlen kan een uitdaging zijn, maar het is één van de

Nadere informatie

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot

Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot GEBRUIKERS- HANDLEIDING www.tts-shopping.com Bee-Bot is een bekroonde programmeerbare vloerrobot met een eenvoudige, kindvriendelijke lay-out,

Nadere informatie

MT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften

MT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN

Nadere informatie

Snelstartgids CJB26Q0ALAEB

Snelstartgids CJB26Q0ALAEB Snelstartgids CJB26Q0ALAEB Welkom! In deze beknopte gebruiksaanwijzing wordt uw USB-modem beschreven, wordt informatie gegeven over hoe u de beheerparameters kunt instellen en hoe u helpinformatie op de

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 NL Gebruiksaanwijzing Netherlands 1 Belangrijk Kennisgeving Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk

Nadere informatie