la culture de légumes à cosse secs tels que pois fourragers et haricots

Transcriptie

1 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL Teelt van granen en andere Culture de céréales et cultures industrielles Teelt van granen (m.u.v. rijst), akkerbouwgewassen, n.e.g peulgewassen en oliehoudende zaden graanteelt : tarwe, rogge, gerst, haver, maïs, la culture de céréales : blé dur, blé tendre, graanteelt : tarwe, rogge, gerst, rijst, enz. seigle, orge, avoine, maïs, riz, etc. haver, maïs, rijst, enz. Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses la culture de céréales : blé dur, blé tendre, seigle, orge, avoine, maïs,etc aardappelteelt la culture de pommes de terre aardappelteelt la culture de pommes de terre suikerbietenteelt la culture de betteraves sucrières Teelt van suikerriet Culture de la canne à sucre tabaksteelt la culture de tabac (y compris la récolte et le Teelt van tabak Culture du tabac séchage des feuilles de tabac) teelt van oliehoudende zaden en vruchten : la culture des graines et des fruits oléagineux : teelt van oliehoudende zaden en la culture des graines et des fruits aardnoten, sojabonen, koolzaad, enz. arachides, fèves de soja, fèves de colza, etc. vruchten : aardnoten, sojabonen, oléagineux : arachides, fèves de teelt van hopbellen en wortels en knollen met een hoog zetmeel- of inulinegehalte katoenteelt; teelt van diverse vezelgewassen; het roten van vezelgewassen. la culture de cônes de houblon et de racines et tubercules à forte teneur en amidon ou en inuline la culture du coton ou d'autres plantes textiles ; le rouissage de plantes à fibres végétales koolzaad, enz teelt van hopbellen en wortels en knollen met een hoog zetmeel soja, fèv la culture de cônes de houblon et de racines et tubercules à forte teneur en am Teelt van vezelgewassen Culture de plantes à fibres teelt van drooggeoogste zaden van peulvruchten zoals erwten en bonen. la culture de légumes à cosse secs tels que pois fourragers et haricots teelt van drooggeoogste zaden van la culture de légumes à cosse secs peulvruchten zoals erwten en bonen. tels que pois fourragers et haricots teelt van geneeskrachtige planten en van planten gebruikt voor insecten- of parasietenbestrijding en dergelijke teelt van zaai- en plantgoed voor de akkerbouw teelt van overige akkerbouwgewassen, niet elders genoemd. la culture de plantes à usage pharmaceutique ou insecticide, parasiticide ou similaire teelt van geneeskrachtige planten en van planten gebruikt voor insecten- of par la production de semences céréalières teelt van zaai- en plantgoed voor de akkerbouw. les cultures n.d.a teelt van overige akkerbouwgewassen, niet elders genoemd Groenteteelt Culture de légumes Teelt van groenten, meloenen en wortel- en knolgewassen groenteteelt : tomaten, meloenen, uien, kool, la culture de légumes : tomates, Teelt van groenten, meloenen en sla, wortelen, bonen, kers (waterkers, tuinkers, melons,oignons, choux, laitues, carottes, wortel- en knolgewassen enz.), suikermaïs, courgettes, komkommers, haricots, cresson, cressonnette, maïs sucré, aubergines, prei, enz. courgettes, aubergines, poireaux, etc. la production de semences céréalières les cultures n.d.a. les cultures n.d.a. Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules kruidenteelt : kappers, paprika's, venkel, peterselie, kervel, dragon, marjolein, enz teelt van paddestoelen en truffels, het verzamelen van paddestoelen en truffels in het bos la culture de condiments : câpres, poivrons, fenouil, persil, cerfeuil, estragon, marjolaine, etc. la culture des champignons et des truffes, la cueillette des champignons et des truffes dans les bois kruidenteelt : kappers, paprika's, venkel, peterselie, kervel, dragon, marjolei teelt van paddestoelen en truffels, het verzamelen van paddestoelen en truffels la culture de condiments : câpres, poivrons, fenouil, persil, cerfeuil, estrago la culture des champignons et des truffes, la cueillette des champignons et des Page 1/181

2 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL teelt van zaai- en plantgoed voor de groenteteelt. la production de semences de légumes teelt van zaai- en plantgoed voor de groenteteelt Bloementeelt Culture de fleurs Teelt van bloemen Culture de fleurs teelt van bloemen, snijbloemen en la culture de fleurs, de fleurs à couper et de teelt van bloemen, snijbloemen en kamerplanten plantes ornementales d'intérieur kamerplanten vervaardiging van gedroogde bloemen la fabrication de fleurs séchées vervaardiging van gedroogde bloemen teelt van zaai- en plantgoed voor de la production de semences de fleurs teelt van zaai- en plantgoed voor de bloementeelt bloementeelt Boomkwekerijen Pépinières Boomkwekerijen, m.u.v. bosboomkwekerijen teelt van planten bestemd om te worden la culture de plantes destinées à la plantation : teelt van planten bestemd om te overgeplant : struiken, heesters, sierbomen, arbustes, plantes ornementales d'intérieur, worden overgeplant : struiken, bomen en plantgoed voor fruitaanplantingen, arbres, etc. heesters, sierbo enz. la production de semences de légumes. la culture de fleurs, de fleurs à couper et de plantes ornementales d'intérieur la fabrication de fleurs séchées la production de semences de fleurs. Exploitation de pépinières, sauf pépinières forestières la culture de plantes destinées à la plantation : arbustes, plantes ornementale teelt van zoden om te verplanten la culture de gazon en rouleaux teelt van zoden om te verplanten la culture de gazon en rouleaux Fruitteelt Culture de fruits Teelt van pit- en steenvruchten Culture de fruits à pépins et à noyau fruitteelt : de teelt van appels, peren, citrusvruchten, abrikozen, aardbeien, bessen, kersen, perziken, bananen, avocado's, dadels, enz teelt van wijn- en tafeldruiven; vervaardiging van wijn in combinatie met de druiventeelt. la culture de fruits : pommes, poires, agrumes, abricots, fraises, baies, cerises, pêches, bananes, avocats, dattes, etc. la culture de raisins de cuve et de raisins de table ; la production de vin en combinaison avec la culture de raisins teelt van eetbare noten, inclusief kokosnoten. la culture de noix comestibles, y compris les noix de coco teelt van gewassen bestemd voor de la culture de plantes destinées à la production vervaardiging van dranken zoals koffie, cacao, de boissons, telles que le café, le cacao, le thee en maté. thé, le maté teelt van specerijgewassen : laurier, bazielkruid, anijs, koriander, komijn, kaneel, kruidnagel, muskaatnoot, gember, enz. la culture de plantes pour épices : laurier, basilic, anis, coriandre, cumin, cannelle, clous de girofle, noix muscade, gingembre, etc fruitteelt : de teelt van appels, peren, citrusvruchten, abrikozen, aardbeien, la culture de fruits : pommes, poires, agrumes, abricots, fraises, baies, ceris teelt van wijn- en tafeldruiven; vervaardiging van wijn in combinatie met de dr la culture de raisins de cuve et de raisins de table ; la production de vin en Teelt van pit- en steenvruchten Culture de fruits à pépins et à noyau Teelt van gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken teelt van specerijgewassen : laurier, bazielkruid, anijs, koriander, komijn, ka Culture de plantes à boissons la culture de plantes pour épices : laurier, basilic, anis, coriandre, cumin, c teelt van olijven; vervaardiging van olijfolie in combinatie met de teelt van olijven. la culture d'olives ; la fabrication d'huile d'olives en combinaison avec la culture d'olives Teelt van pit- en steenvruchten Culture de fruits à pépins et à noyau Rundveehouderij Élevage de bovins Fokken van melkvee Élevage de vaches laitières rundveeteelt l'élevage de bovins rundveeteelt l'élevage de bovins productie van rauwe koemelk. la production de lait cru de vache productie van rauwe koemelk. la production de lait cru de vache Schapen-, geiten-, paarden-, ezel-, muildierenof muilezelhouderij Élevage d'ovins, caprins et équidés Fokken van schapen en geiten Élevage d'ovins et de caprins Page 2/181

3 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL schapen- en geitenhouderij l'élevage d'ovins et de caprins schapen- en geitenhouderij l'élevage d'ovins et de caprins houden en fokken van paarden, ezels, muildieren en muilezels l'élevage de chevaux, d'ânes, de mulets et de bardots Fokken van paarden en andere paardachtigen Élevage de chevaux et d'autres équidés 012 productie van ruwe wol la production de laine brute productie van ruwe wol la production de laine brute productie van rauwe schape- en geitemelk la production de lait cru de brebis et de chèvre productie van rauwe schape- en geitemelk la production de lait cru de brebis et de chèvre Fokvarkenshouderij Élevage de porcs reproducteurs Fokvarkenshouderijen Élevage de porcs reproducteurs fokvarkenshouderijen, inclusief de fokkerijen van everzwijnen l'élevage de porcs reproducteurs, y compris l'élevage de sangliers fokvarkenshouderijen, inclusief de fokkerijen van everzwijnen l'élevage de porcs reproducteurs, y compris l'élevage de sangliers Varkensvetmesterijen Élevage de porcs à l'engrais Varkensvetmesterijen Élevage de porcs à l'engrais varkensvetmesterijen, inclusief de l'élevage de porcs à l'angrais, y compris varkensvetmesterijen, inclusief de vetmesterijen voor derden l'engraissement pour le compte de tiers vetmesterijen voor derden l'élevage de porcs à l'angrais, y compris l'engraissement pour le compte de tie Kippenkwekerijen Élevage de poules Kippenkwekerijen Elevage de poules kippenkwekerijen Elevage de poules Kippenkwekerijen Elevage de poules Productie van eieren Production d'oeufs Productie van eieren van pluimvee Production d'ufs de volailles productie van eieren production d'oeufs Productie van eieren van pluimvee Production d'ufs de volailles Overige pluimveehouderijen Élevage d'autres volailles Pluimveehouderijen, m.u.v. Élevage de volailles, sauf poules kippenkwekerijen kwekerijen van eenden, ganzen, kalkoenen en l'élevage de canards, d'oies, de dindes et de Pluimveehouderijen, m.u.v. Élevage de volailles, sauf poules parelhoenderen pintades. kippenkwekerijen Overige dierenfokkerijen Élevage d'autres animaux Fokken van andere dieren Élevage d'autres animaux bijenteelt en de productie van honing en bijenwas l'élevage d'abeilles et la production de miel et de cire d'abeilles bijenteelt en de productie van honing en bijenwas l'élevage d'abeilles et la production de miel et de cire d'abeilles fokken van konijnen l'élevage de lapins fokken van konijnen l'élevage de lapins fokken van huisdieren l'élevage d'animaux domestiques fokken van huisdieren l'élevage d'animaux domestiques fokken van pelsdieren l'élevage d'animaux à fourrure fokken van pelsdieren l'élevage d'animaux à fourrure fokken van wild l'élevage de gibier fokken van wild l'élevage de gibier teelt van zijderupsen, productie van cocons l'élevage de vers à soie, la production de Fokken van andere dieren Élevage d'autres animaux van zijderupsen cocons de vers à soie kweken van kikkers en waterreptielen l'élevage de grenouilles et de reptiles Fokken van andere dieren Élevage d'autres animaux aquatiques kweken van huisjesslakken (escargots) l'élevage d'escargots kweken van huisjesslakken l'élevage d'escargots (escargots) fokken van overige dieren, niet elders l'élevage d'animaux divers n.d.a fokken van overige dieren, niet l'élevage d'animaux divers n.d.a. genoemd elders genoemd Gemengd bedrijf Culture et élevage associés Gemengd bedrijf Culture et élevage associés Page 3/181

4 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL teelt van gewassen in combinatie met het fokken van vee, voor zover de omzet voor elk van de afzonderlijke activiteiten minder dan la culture associée à l'élevage de bétail, pour autant que le chiffre d'affaires d'une de ces deux activités n'atteigne pas les 2/3 du chiffre teelt van gewassen in combinatie met het fokken van vee, voor zover de omzet vo la culture associée à l'élevage de bétail, pour autant que le chiffre d'affaire 2/3 van de totale omzet bedraagt. d'affaires total Diensten in verband met de landbouw; aanleg en onderhoud van tuinen en parken Services annexes à la culture; aménagement des paysages Landschapsverzorging Services d'aménagement paysager het voorbereiden van landbouwvelden. la préparation des terres het voorbereiden van la préparation des terres landbouwvelden het opzetten van een teelt. la création de cultures het opzetten van een teelt. la création de cultures behandeling van landbouwgewassen. le traitement des récoltes Activiteiten met betrekking tot Traitement primaire des récoltes gewassen na de oogst het besproeien van gewassen ook indien vanuit de lucht la pulvérisation des récoltes, y compris par voie aérienne het besproeien van gewassen ook indien vanuit de lucht la pulvérisation des récoltes, y compris par voie aérienne ongediertebestrijding (ook konijnen) m.b.t. de la lutte contre les animaux nuisibles (y compris ongediertebestrijding (ook konijnen) la lutte contre les animaux nuisibles landbouw. les lapins) en relation avec l'agriculture m.b.t. de landbouw. (y compris les lapins) en relation avec l snoeien van fruitbomen en wijnstokken la taille des arbres fruitiers et des vignes snoeien van fruitbomen en wijnstokken la taille des arbres fruitiers et des vignes overplanten van rijst, uitdunnen van bieten. la transplantation du riz, le démariage des overplanten van rijst, uitdunnen van la transplantation du riz, le oogsten en eerste behandeling van de gewassen voor primaire markten, zoals wassen, sorteren, desinfecteren, verpakken (ook indien de verpakking voor een beperkte periode de conservering bevordert), en betteraves la récolte et la préparation des cultures en vue de leur commercialisation primaire : nettoyage, triage, désinfection, emballage (y compris les emballages favorisant une conservation de courte dur bieten oogsten en eerste behandeling van de gewassen voor primaire markten, zoals wass démariage des betteraves la récolte et la préparation des cultures en vue de leur commercialisation prim het snoeien van bomen en heggen. l'élagage des arbres et des haies het snoeien van bomen en heggen. l'élagage des arbres et des haies exploitatie van irrigatiesystemen. l'exploitation de systèmes d'irrigation exploitatie van irrigatiesystemen. l'exploitation de systèmes d'irrigation aanleggen en onderhouden van tuinen, parken en het groene gedeelte van sportvelden. la création et l'entretien de jardins, de parcs et d'espaces verts pour installations sportives aanleggen en onderhouden van tuinen, parken en het groene gedeelte van sportvel install verhuur van landbouwmachines en - werktuigen met bedieningspersoneel. la location de machines et d'équipements agricoles avec opérateur verhuur van landbouwmachines en - werktuigen met bedieningspersoneel. la création et l'entretien de jardins, de parcs et d'espaces verts pour la location de machines et d'équipements agricoles avec opérateur Diensten in verband met de veeteelt, exclusief Services annexes à l'élevage, à l'exclusion Ondersteunende activiteiten in veterinaire dienstverlening des services vétérinaires verband met de veeteelt kunstmatige inseminatie (veeteelt) l'insémination artificielle kunstmatige inseminatie (veeteelt) l'insémination artificielle Activités de soutien à la production animale scheren van schapen voor derden. la tonte d'ovins pour le compte de tiers scheren van schapen voor derden. la tonte d'ovins pour le compte de tiers Page 4/181

5 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL 014 inspecteren van kuddes, drijven van vee, het laten weiden van andermans vee, het kapoenen van gevogelte, het reinigen van les services de conduite de troupeaux, services de paissance, services de nettoyage des poulaillers, etc. 016 inspecteren van kuddes, drijven van vee, het laten weiden van andermans vee, he les services de conduite de troupeaux, services de paissance, services de netto hokken schutstallingen, pensions en andere asielen voor dieren. les fourrières, pensions et autres refuges pour animaux schutstallingen, pensions en andere asielen voor dieren. les fourrières, pensions et autres refuges pour animaux wassen en toiletteren van huisdieren. le toilettage d'animaux domestiques wassen en toiletteren van huisdieren. le toilettage d'animaux domestiques Jacht, zetten van vallen en fokken van wild, alsmede diensten in verband met deze activiteiten Chasse; capture d'animaux, repeuplement en gibier et services annexes Jacht, zetten van vallen en diensten in verband met deze activiteiten Chasse, piégeage et services annexes de jacht op en het plaatsen van vallen of strikken voor dieren op commerciële basis voor de voedselvoorziening, om bont of huiden te verzamelen, t.b.v. onderzoekscentra en dierentuinen of voor gebrui la chasse ou le piégeage d'animaux pour l'alimentation commerciale, leur fourrure, leur peau, ou destinés à des centres de recherche ou des parcs zoologiques, ou utilisés comme animaux de compagni de jacht op en het plaatsen van vallen of strikken voor dieren op commerciële b la chasse ou le piégeage d'animaux pour l'alimentation commerciale, leur fourru de productie van pelterijen of van huiden en vellen van reptielen of vogels, afkomstig van de jacht of van het zetten van vallen. la production de pelleteries, de peaux de reptiles ou d'oiseaux provenant d'activités de chasse ou de piégeage Jacht, zetten van vallen en diensten in verband met deze activiteiten Chasse, piégeage et services annexes diensten ter bevordering van de jacht en het zetten van vallen op commerciële basis het vangen van zeezoogdieren als walrussen en zeehonden. les activités des services visant à promouvoir la chasse et le piégeage à des fins commerciales la capture de mammifères marins tels que les morses et les phoques Jacht, zetten van vallen en diensten in verband met deze activiteiten Jacht, zetten van vallen en diensten in verband met deze activiteiten Chasse, piégeage et services annexes Chasse, piégeage et services annexes Bosbouw Sylviculture Bosbouw Sylviculture et autres activités forestières houtteelt : aanplanten, herbeplanten, verplanten, uitdunnen en in stand houden van bossen en andere houtopstanden. la sylviculture sur pied : boisement, reboisement, transplantation, coupe d'éclaircie et conservation des forêts et des coupes houtteelt : aanplanten, herbeplanten, verplanten, uitdunnen en in stand houden la sylviculture sur pied : boisement, reboisement, transplantation, coupe d'écl teelt van hakhout. la culture de taillis et de bois de trituration teelt van hakhout. la culture de taillis et de bois de trituration bosboomkwekerij (incl. kweken van kerstbomen). l'exploitation de pépinières (y compris les arbres de Noël) bosboomkwekerij (incl. kweken van kerstbomen). l'exploitation de pépinières (y compris les arbres de Noël) teelt van plantaardige producten voor vlechtwerk. culture de végétaux pour la sparterie teelt van plantaardige producten voor vlechtwerk. culture de végétaux pour la sparterie Bosexploitatie Exploitation forestière Exploitatie van bossen Exploitation forestière exploitatie van bossen : houthakken en de productie van onbewerkt hout als mijnhout, gekloofde staken, palen en brandhout. l'exploitation forestière : abattage d'arbres et production de bois brut tels que les bois de mine, les échalas fendus, les piquets et les bois de chauffage exploitatie van bossen : houthakken en de productie van onbewerkt hout als mijn l'exploitation forestière : abattage d'arbres et production de bois brut tels q Page 5/181

6 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL het verzamelen van in het wild groeiende la récolte de produits forestiers poussant à Verzamelen van in het wild bosproducten : balata en andere l'état sauvage : liège, laque, résines, baumes, groeiende producten met rubberachtige gommen, kurk, gomlak, harsen, extraits végétaux (crin végétal), glands, uitzondering van hout balsems, plantehaar (crin végétale), zeegras, marrons d'inde, mousses, lichens, balata et eikels, wilde kastanjes, mossen, ko autres gomme Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état sauvage Diensten verwant aan de bosbouw en de bosexploitatie Services annexes à la sylviculture et à l'exploitation forestière Ondersteunende diensten in verband met de bosbouw Services de soutien à l'exploitation forestière inventarisering van bossen, evaluatie van houtopstanden, brandbeveiliging. l'inventaire des forêts, l'évaluation du bois, la protection contre les incendies inventarisering van bossen, evaluatie van houtopstanden, brandbeveiliging. l'inventaire des forêts, l'évaluation du bois, la protection contre les incendi vervoer van stamstukken in het bos. le transport de grumes dans les forêts vervoer van stamstukken in het bos. le transport de grumes dans les forêts Visserij Pêche Zeevisserij Pêche en mer visserij op volle zee en in kust- en la pêche en haute mer, la pêche côtière et en visserij op volle zee en in kust- en la pêche en haute mer, la pêche binnenwateren vangen van schaal- en schelpdieren in zee of in zoet water activiteiten van schepen waarop zowel wordt gevist, als vis wordt verwerkt en geconserveerd jacht op zeedieren : schildpadden, zeescheden, manteldieren, zee-egels, enz. eaux intérieures le ramassage en mer ou en eau douce de crustacés et de mollusques les activités de bateaux de pêche qui, en outre, procèdent à la transformation et la conservation de poissons la capture d'animaux marins : tortues, holothuries, tuniciers, oursins, etc. binnenwateren vangen van schaal- en schelpdieren in zee of in zoet water Zeevisserij Pêche en mer Zeevisserij Pêche en mer côtière et en eaux intérieures le ramassage en mer ou en eau douce de crustacés et de mollusques verzamelen van natuurlijke parels, sponzen, la récolte de perles naturelles, éponges, Zeevisserij Pêche en mer koralen, algen, enz.uit zee coraux, algues, etc diensten in verband met de visserij les activités des services annexes à la pêche diensten in verband met de visserij les activités des services annexes à la pêche Visteelt Aquaculture Aquacultuur in zoet water Aquaculture en eau douce kweken van oesterzaad, mossels, jonge zeekreeften, jonge garnalen, visbroed en pootvis la production de naissains d'huîtres, de moules, de jeunes langoustes, de larves de crevettes, d'alevins et de saumoneaux kweken van oesterzaad, mossels, jonge zeekreeften, jonge garnalen, visbroed en la production de naissains d'huîtres, de moules, de jeunes langoustes, de larve teelt van porphyra en andere eetbare zeewieren la culture d'algues et autres plantes aquatiques comestibles teelt van porphyra en andere eetbare zeewieren la culture d'algues et autres plantes aquatiques comestibles 050 visteelt in zee en in zoet water la pisciculture en eau de mer et en eau douce 032 visteelt in zee en in zoet water la pisciculture en eau de mer et en eau douce oesterteelt l'ostréiculture Aquacultuur in zoet water Aquaculture en eau douce Winning van steenkool en vervaardiging van steenkoolbriketten winning van steenkool:ondergrondse winning en winning in dagbouw Extraction et agglomération de la houille Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen l'extraction de la houille : extraction souterraine ou à ciel ouvert Page 6/ Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives

7 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL wassen, le lavage, le calibrage, le triage, la kalibreren,sorteren,vergruizen,enz.,van pulvérisation, etc., de la houille steenkool an steenkool vervaardiging van steenkoolagglomeraten l'agglomération de la houille vervaardiging van steenkoolagglomeraten recuperatie van steenkool uit steenbergen la récupération de la houille provenant des terrils Winning van bruinkool en vervaardiging van bruinkoolbriketten winning van bruinkool : ondergrondse winning en winning in dagbouw l'extraction du lignite : extraction souterraine ou à ciel ouvert wassen, drogen en vergruizen van bruinkool le lavage, la déshydratation, la pulvérisation du lignite wassen, kalibreren,sorteren,vergruizen,enz.,v Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Extraction et agglomération du lignite Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen le lavage, le calibrage, le triage, la pulvérisation, etc., de la houille l'agglomération de la houille Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Winning van bruinkool Extraction de lignite Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen vervaardiging van bruinkoolagglomeraten l'agglomération du lignite Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Winning van turf en vervaardiging van Extraction et agglomération de la tourbe Winning van turf Extraction de tourbe turfbriketten winning van turf l'extraction de la tourbe Winning van turf Extraction de tourbe vervaardiging van tuinturf la production de tourbe pour l'horticulture vervaardiging van tuinturf la production de tourbe pour l'horticulture vervaardiging van turfagglomeraten l'agglomération de la tourbe Winning van turf Extraction de tourbe Winning van aardolie en aardgas Extraction de pétrole brut et de gaz naturel Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures winning van aardolie l'extraction de pétrole brut Winning van aardolie Extraction de pétrole brut winning van ruwe gasvormige koolwaterstoffen l'extraction d'hydrocarbures gazeux (gaz Winning van aardgas Extraction de gaz naturel (aardgas) naturel) winning van condensaten l'extraction de condensats winning van condensaten l'extraction de condensats verwijderen en scheiden van vloeibare koolwaterstoffracties la décantation et la séparation de fractions d'hydrocarbures liquides verwijderen en scheiden van vloeibare koolwaterstoffracties la décantation et la séparation de fractions d'hydrocarbures liquides vloeibaar maken en opnieuw vergassen van aardgas la liquéfaction et la regazéification du gaz naturel Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning ontzwavelen van gas la désulfuration du gaz Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning winning van bitumineuze leisteen en bitumineus zand l'extraction de sables et de schistes bitumineux Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Page 7/181

8 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL productie van aardolie uit bitumineuze leisteen la production de pétrole brut à partir de sables Ondersteunende activiteiten in en bitumineus zand et schistes bitumineux. verband met de aardolie- en Diensten verwant aan de aardolie- en aardgaswinning onderneming voor het proefboren, gericht boren en bijboren Services annexes à l'extraction de pétrole et de gaz aardgaswinning Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning forage et reforage dirigés onderneming voor het proefboren, gericht boren en bijboren Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures forage et reforage dirigés onderneming voor het opbouwen van boortorens ter plaatse, repareren en ontmantelen van boortorens onderneming voor het cementeren van olieen gasputten onderneming voor het pompen uit putten (jaknikkers) montage in situ, réparation et démontage de tours de forage onderneming voor het opbouwen van boortorens ter plaatse, repareren en ontmante cimentation de puits de pétrole ou de gaz Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning pompage de puits Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning onderneming voor het afdichten van putten bouchage de puits Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning onderneming voor het blussen van brandende olieputten extinction d'incendies de puits de pétrole Ondersteunende activiteiten in verband met de aardolie- en aardgaswinning Winning van uranium- en thoriumerts Extraction de minerais d'uranium et de thorium Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen winning van uranium- en thoriumerts l'extraction des minerais d'uranium et de thorium Winning van uranium- en thoriumerts opwerking van uranium- en thoriumerts la concentration de ces minerais Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen vervaardiging van gele koek (uranium- en thoriumerts) la fabrication de concentré d'uranium ("yellow cake") Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Winning van metaalertsen Extraction de minerais métalliques Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Winning van ijzererts Extraction de minerais de fer Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen winning van ertsen die hun waarde voornamelijk ontlenen aan hun ijzergehalte. l'extraction de minerais dont la valeur tient surtout à leur teneur en fer montage in situ, réparation et démontage de tours de forage Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures Activités de soutien aux autres industries extractives Extraction de minerais d'uranium et de thorium Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Winning van ijzererts Extraction de minerais de fer Page 8/181

9 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL reductie en sinteren van ijzererts. l'enrichissement et l'agglomération des minerais de fer. delfstoffen Winning van non-ferrometaalertsen, exclusief Extraction de minerais de métaux non ferreux, uranium- en thoriumerts à l'exclusion des minerais d'uranium et de winning en voorbehandeling van ertsen die hun waarde voornamelijk ontlenen aan hun gehalte aan non-ferrometalen : aluminium (bauxiet),koper,lood,zink,tin,mangaan,chroom, nikkel,kobalt,molybdeen,tantaa thorium l'extraction et la préparation de minerais dont la valeur tient surtout à leur teneur en métaux non ferreux: aluminium (bauxite),cuivre,plomb,zinc,étain,manganèse,c hrome,nickel, cobalt,molybdène Winning van bouw- en siersteen Extraction de pierres ornementales et de construction winning, ruw houwen en zagen van l'extraction, la taille grossière et le sciage de steensoorten voor de steenhouwerij of voor pierres de taille pour les entreprises de travail het bouwbedrijf, zoals marmer, graniet, de la pierre ou pour la construction, telles que zandsteen, enz. le marbre, le granit, le grès, etc Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Ondersteunende activiteiten in verband met de overige winning van delfstoffen Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Activités de soutien aux autres industries extractives Winning van bouw- en siersteen Extraction de pierres ornementales et de construction winning, ruw houwen en zagen van l'extraction, la taille grossière et le steensoorten voor de steenhouwerij sciage de pierres de taille pour les of voor het en Winning van cementsteen Extraction de pierres à ciment Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise winning, malen en breken van cementsteen l'extraction, le broyage et le concassage des pierres à ciment winning, malen en breken van cementsteen l'extraction, le broyage et le concassage des pierres à ciment Winning van kalksteen, gips en krijt Extraction de pierres calcaires, de gypse et de craie winning, malen en breken van kalksteen, incl. kalktoeslagstoffen voor de landbouw. l'extraction, le broyage et le concassage des pierres calcaires, y compris celles destinées à l'agriculture Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen winning, malen en breken van kalksteen, incl. kalktoeslagstoffen voor de landbo Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise l'extraction, le broyage et le concassage des pierres calcaires, y compris cell winning van gips en anhydriet l'extraction du gypse et de l'anhydrite Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise winning van pleister l'extraction du plâtre Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise winning van krijt l'extraction de la craie Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise winning van dolomiet l'extraction de dolomie winning van dolomiet l'extraction du gypse et de l'anhydrite Winning van leisteen Extraction d'ardoise Winning van kalksteen, gips, krijt en leisteen Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d'ardoise winning van leisteen. extraction d'ardoise winning van leisteen. extraction d'ardoise Winning van zand Extraction de sable Winning van zand Extraction de sable winning van industriezand en zand voor het bouwbedrijf uit groeven of door middel van uitbaggering. l'extraction de sables industriels et de sables pour la construction, dans des carrières ou par dragage winning van industriezand en zand voor het bouwbedrijf uit groeven of door midd l'extraction de sables industriels et de sables pour la construction, dans des Page 9/181

10 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL Winning van grind Extraction de gravier Winning van grind Extraction de gravier winning van grind uit groeven of door middel van uitbaggering l'extraction de graviers dans des carrières ou par dragage winning van grind uit groeven of door middel van uitbaggering l'extraction de graviers dans des carrières ou par dragage breken en malen van steen en grind le concassage et le broyage de pierres et de graviers breken en malen van steen en grind le concassage et le broyage de pierres et de graviers winning van natuurlijke fosfaten en natuurlijke l'extraction de phosphates naturels et de sels Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques kalizouten. potassiques naturels chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux winning van zwavel en natuurlijk zwavelerts. l'extraction de soufre natif et de minerais de soufre Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux winning en voorbehandeling van pyriet en pyrrotiet. l'extraction et la préparation des pyrites et des pyrrhotites Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux winning van natuurlijk bariumsulfaat en bariumcarbonaat (bariet en witheriet), natuurlijke boraten, natuurlijke magnesiumsulfaten (kieseriet). l'extraction de sulfates et de carbonates naturels de baryum (barytine et withérite), de borates naturels,de sulfates naturels de magnésium (kiesérite) winning van verfaarde en vloeispaat. l'extraction de terres colorantes et de spath fluor Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux verzamelen van guano. le ramassage de guano Winning van mineralen voor de Extraction des minéraux chimiques chemische en de kunstmestindustrie et d'engrais minéraux zoutwinning uit onderaardse zoutafzettingen, ook indien door oplossen en oppompen. l'extraction minière de sel, y compris par dissolution et pompage Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements zoutproductie door het laten verdampen van zeewater of ander zout water. la production de sel par évaporation de l'eau de mer ou d'autres eaux salées Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements productie van brijn en andere zoutoplossingen. la production de saumures et autres solutions salines Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements breken, zuiveren en raffineren van zout. le broyage, la purification et le raffinage du sel Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements Productie van vers vlees Production de viande fraîche Verwerking en conservering van vlees, exclusief vlees van gevogelte Transformation et conservation de la viande de boucherie, à l'exclusion de la viande de volaille slachten van dieren. l'abattage des animaux slachten van dieren. l'abattage des animaux productie van vers vlees, als hele dieren of in delen. la production de viande fraîche, en carcasses ou en morcceaux productie van vers vlees, als hele dieren of in delen. la production de viande fraîche, en carcasses ou en morcceaux productie van ruwe huiden en vellen afkomstig la production de cuirs et de peaux bruts productie van ruwe huiden en vellen la production de cuirs et de peaux uit slachthuizen. provenant des abattoirs afkomstig uit slachthuizen. bruts provenant des abattoirs Page 10/181

11 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL smelten en raffineren van reuzel en van la fonte et le raffinage du saindoux et d'autres andere dierlijke vetten, geschikt voor graisses animales comestibles consumptie. voor verwerking van slachtafvallen en krengen; la transformation des abats et charognes ; la productie van vleesmeel en -poeder en van production de farine de viandes et de farine beendermeel. d'os en -poeder en smelten en raffineren van reuzel en van andere dierlijke vetten, geschikt verwerking van slachtafvallen en krengen; productie van vleesmeel la fonte et le raffinage du saindoux et d'autres graisses animales comestibles la transformation des abats et charognes ; la production de farine de viandes e bewerking van natuurlijke darmen. la préparation de boyaux naturels bewerking van natuurlijke darmen. la préparation de boyaux naturels bewerking van natuurlijke huidwol. la production de laine de délainage bewerking van natuurlijke huidwol. la production de laine de délainage Productie van diepgevroren vlees Production de viande surgelée Verwerking en conservering van vlees, exclusief vlees van gevogelte Transformation et conservation de la viande de boucherie, à l'exclusion de la viande de volaille Productie van vers vlees van gevogelte Production de viande fraîche de volailles Verwerking en conservering van gevogelte Transformation et conservation de la viande de volaille slachten van gevogelte en van konijnen. l'abattage de volailles et de lapins slachten van gevogelte en van l'abattage de volailles et de lapins konijnen bereiding van vers vlees van gevogelte en van la préparation de viande fraîche de volailles et bereiding van vers vlees van la préparation de viande fraîche de konijnen. de lapins gevogelte en van konijnen. volailles et de lapins productie van vers vlees van gevogelte en van la production de viande fraîche de volailles et 101 productie van vers vlees van la production de viande fraîche de konijnen in individuele porties. de lapins en portions individuelles gevogelte en van konijnen in individuele porties. volailles et de lapins en portions individue productie van veren en dons. la production de plumes et de duvets productie van veren en dons. la production de plumes et de duvets Productie van diepgevroren vlees van gevogelte Production de viande surgelée de volailles Verwerking en conservering van gevogelte Transformation et conservation de la viande de volaille productie van diepgevroren vlees van gevogelte en van konijnen in individuele porties. la production de viande surgelée de volailles et de lapins en portions individuelles Verwerking en conservering van gevogelte Transformation et conservation de la viande de volaille Vervaardiging van verse vleeswaren en van vleesconserven Préparation de produits frais à base de viande et de conserves de viande Vervaardiging van producten van vlees of van vlees van gevogelte Préparation de produits à base de viande ou de viande de volaille productie van gedroogd, gezouten of gerookt vlees vervaardiging van producten op basis van vlees : verse worst, salami, witte pens, bloedworst, andouillettes, cervelaatworst, saucisses de Boulogne, leverpastei, galantines, rillette, gekookte ham, vle productie van verse kant- en klaarmaaltijden die vlees bevatten. la production de viande séchée, salée ou fumée productie van gedroogd, gezouten of gerookt vlees. la production de produits à base de viande : vervaardiging van producten op saucisses fraîches, salami, boudins, basis van vlees : verse worst, andouillettes, cervelas, saucisses de salami, witte pen Boulogne, pâtés, galantines, rillettes, jambons cuits, extraits et jus de vi la production de plats préparés à base de productie van verse kant- en viande. klaarmaaltijden die vlees bevatten. la production de viande séchée, salée ou fumée la production de produits à base de viande : saucisses fraîches, salami, boudin la production de plats préparés à base de viande. Page 11/181

12 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL Vervaardiging van diepgevroren vleeswaren Préparation de produits surgelés à base de Vervaardiging van producten van viande vlees of van vlees van gevogelte Préparation de produits à base de viande ou de viande de volaille productie van diepgevroren vleeswaren. la production de produits surgelés à base de viande productie van diepgevroren kant- en la production de plats surgelés préparés à klaarmaaltijden die vlees bevatten. base de viande productie van diepgevroren vleeswaren. la production de produits surgelés à base de viande productie van diepgevroren kant- en la production de plats surgelés klaarmaaltijden die vlees bevatten. préparés à base de viande Verwerking en conservering van vis en vervaardiging van verse visproducten conservering (exclusief het bevriezen of diepvriezen) van vis en schaal- en weekdieren : drogen, roken, zouten, pekelen, inblikken, enz vervaardiging van producten op basis van vis en van schaalen weekdieren (exclusief diepgevroren producten) : productie van gekookte vis, visfillets, kuit en hom, kaviaar, kaviaarsurrogaten, enz productie van verse kant- en klaarmaaltijden die vis bevatten activiteiten van schepen waarop alleen vis wordt verwerkt en geconserveerd. Transformation et conservation de poisson et fabrication de produits frais à base de poisson la conservation, sauf par congélation ou surgélation, de poissons, de crustacés et mollusques : séchage, fumage, salage, saumurage, mise en conserve, etc. la préparation de produits à base de poissons, de crustacés et de mollusques (à l'exclusion de produits surgelés) : poissons cuits, filets de poisson, laitances, caviar, succédanés du caviar, e Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren conservering (exclusief het bevriezen of diepvriezen) van vis en schaal- en wee vervaardiging van producten op basis van vis en van schaalen weekdieren (exclus la production de plats frais préparés à base de productie van verse kant- en poisson klaarmaaltijden die vis bevatten. les activités des navires se livrant uniquement Verwerking en conservering van vis à la transformation et à la conservation du en van schaal- en weekdieren poisson productie van vismeel. la production de farine de poisson Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren Productie van diepgevroren vis en visproducten bevriezen of diepvriezen van vis, schaal- en weekdieren vervaardiging van diepgevroren producten op basis van vis en van schaal- en weekdieren productie van diepgevroren kant- en klaarmaaltijden die vis bevatten. Production de poisson surgelé et de produits à base de poisson la congélation et la surgélation de poissons, de crustacés et de mollusques la préparation de produits surgelés à base de poissons, de crustacés et de mollusques la production de plats surgelés préparés à base de poisson Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren bevriezen of diepvriezen van vis, schaal- en weekdieren Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren productie van diepgevroren kant- en klaarmaaltijden die vis bevatten. Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques la conservation, sauf par congélation ou surgélation, de poissons, de crustacés la préparation de produits à base de poissons, de crustacés et de mollusques (à la production de plats frais préparés à base de poisson Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques la congélation et la surgélation de poissons, de crustacés et de mollusques Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques la préparation de produits surgelés à base de poissons, de crustacés et de moll Page 12/181

13 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL Verwerking en conservering van aardappelen Transformation et conservation de pommes de terre Verwerking en conservering van aardappelen, exclusief productie van diepgevroren aardappelbereidingen Transformation et conservation de pommes de terre, sauf fabrication de préparations surgelées à base de pommes de terre productie van aardappelconserven, exclusief diepgevroren producten. la production de conserves de pommes de terre, à l'exclusion des produits surgelés productie van gedehydreerde aardappelpuree. la production de purées de pommes de terre déshydratées productie van chips en dergelijke producten. la production de pommes chips et de produits similaires vervaardiging van meel en gries van la fabrication de farines et de fécules de aardappelen. pommes de terre productie van aardappelconserven, exclusief diepgevroren producten productie van gedehydreerde aardappelpuree productie van chips en dergelijke producten Verwerking en conservering van aardappelen, exclusief productie van diepgevroren aardappelbereidingen la production de conserves de pommes de terre, à l'exclusion des produits surge la production de purées de pommes de terre déshydratées la production de pommes chips et de produits similaires Transformation et conservation de pommes de terre, sauf fabrication de préparations surgelées à base de pommes de terre industrieel schillen van aardappelen. l'épluchage industriel des pommes de terre industrieel schillen van aardappelen. la fabrication de farines et de fécules de pommes de terre Productie van diepgevroren aardappelbereidingen Production de préparations surgelées à base de pommes de terre Productie van diepgevroren aardappelbereidingen Fabrication de préparations surgelées à base de pommes de terre productie van voorgekookte ingevroren aardappelen. la production de pommes de terre précuites surgelées Productie van diepgevroren aardappelbereidingen Fabrication de préparations surgelées à base de pommes de terre vervaardiging van diepgevroren aardappelproducten. la fabrication de produits surgelés à base de pommes de terre vervaardiging van diepgevroren aardappelproducten. la production de pommes de terre précuites surgelées Vervaardiging van groente- en fruitsappen Préparation de jus de fruits et de légumes Vervaardiging van groente- en fruitsappen Préparation de jus de fruits et de légumes vervaardiging van nectars en geconcentreerde la fabrication de nectars et de concentrés Vervaardiging van groente- en Préparation de jus de fruits et de groente- en fruitsappen. fruitsappen légumes vervaardiging van siropen. la fabrication de sirops de fruits vervaardiging van siropen. la fabrication de nectars et de concentrés Verwerking en conservering van groenten Transformation et conservation de légumes Verwerking en conservering van groenten, exclusief productie van diepgevroren groenten Transformation et conservation de légumes, sauf fabrication de légumes surgelés conservering van groenten : drogen, inleggen in olie of in azijn, inblikken, enz. la conservation des légumes : séchage, immersion dans l'huile ou le vinaigre, mise en conserve, etc conservering van groenten : drogen, inleggen in olie of in azijn, inblikken, en vervaardiging van uit groenten bestaande voedingsmiddelen. l'élaboration de produits alimentaires à base de légumes vervaardiging van uit groenten bestaande voedingsmiddelen Productie van diepgevroren groenten Production de légumes surgelés Productie van diepgevroren groenten en fruit la conservation des légumes : séchage, immersion dans l'huile ou le vinaigre, m l'élaboration de produits alimentaires à base de légumes. Fabrication de légumes et de fruits surgelés Page 13/181

14 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL productie van diepgevroren groenten. la production de légumes surgelés Productie van diepgevroren groenten en fruit Fabrication de légumes et de fruits surgelés vervaardiging van uit diepgevroren groenten bestaande voedingsmiddelen. l'élaboration de produits alimentaires à base de légumes surgelés Productie van diepgevroren groenten en fruit Fabrication de légumes et de fruits surgelés Verwerking en conservering van fruit Transformation et conservation de fruits Verwerking en conservering van fruit, exclusief productie van diepgevroren fruit Transformation et conservation de fruits, sauf fabrication de fruits surgelés conservering van fruit : bevriezen, drogen, inleggen, inblikken, enz. la conservation de fruits : congélation, séchage, immersion, mise en conserve, etc conservering van fruit : bevriezen, drogen, inleggen, inblikken, enz. la conservation de fruits : congélation, séchage, immersion, mise en conserve, vervaardiging van uit fruit bestaande voedingsmiddelen. l'élaboration de produits alimentaires à base de fruits vervaardiging van uit fruit bestaande voedingsmiddelen. l'élaboration de produits alimentaires à base de fruits vervaardiging van vruchtenpulp. la fabrication de pulpes de fruits Verwerking en conservering van fruit, exclusief productie van diepgevroren fruit Transformation et conservation de fruits, sauf fabrication de fruits surgelés vervaardiging van jam, marmelade, gelei en la fabrication de confitures, marmelades et vervaardiging van jam, marmelade, la fabrication de pulpes de fruits fruitmoes. gelées. gelei en fruitmoes Vervaardiging van ruwe plantaardige oliën Production d'huiles végétales brutes Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses productie van ruwe plantaardige oliën : olijfolie, sojaolie, palmolie, zonnebloemzaadolie, katoenzaadolie, raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, lijnolie, enz productie van meel of gries van oliehoudende zaden, noten of pitten, waaruit de olie niet is afgescheiden Vervaardiging van ruwe dierlijke oliën en vetten productie van dierlijke oliën en vetten, ongeschikt voor menselijke consumptie extractie van olie en vetten uit vis en zeezoogdieren. la production d'huiles végétales brutes : huiles d'olive, de soja, de palme, de tournesol, de coton, de navette, de colza, de moutarde, de lin, etc. la production de farine ou de semoule de graines, noix ou amandes oléagineuses, non déshuilées. Production d'huiles et de graisses brutes d'origine animale la production d'huiles et de graisses animales non comestibles l'extraction d'huiles de poissons et de mammifères marins Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Raffinage van plantaardige oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses raffinées Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses raffinage van plantaardige oliën : olijfolie, sojaolie, enz behandeling van plantaardige oliën : blazen, koken, oxideren, polymeriseren, dehydreren, hydrogeneren, enz. le raffinage d'huiles végétales : huiles d'olive, de soja, etc. le traitement des huiles végétales : soufflage, cuisson, oxydation, polymérisation, déshydratation, hydrogénation, etc raffinage van plantaardige oliën : olijfolie, sojaolie, enz. la production d'huiles végétales brutes : huiles d'olive, de soja, de palme, de Vervaardiging van oliën en vetten Fabrication d'huiles et de graisses Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Fabrication de margarine et de graisses comestibles similaires Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Fabrication de margarine et de graisses comestibles similaires Page 14/181

15 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL vervaardiging van margarine. la fabrication de margarine Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Fabrication de margarine et de graisses comestibles similaires vervaardiging van mengsels van spijsvetten en dergelijke smeersels. la fabrication de mélanges et autres pâtes à tartiner similaires Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Fabrication de margarine et de graisses comestibles similaires vervaardiging van samengesteld braadvet. la fabrication de graisses composées destinées à la cuisson des aliments Vervaardiging van margarine en andere spijsvetten Fabrication de margarine et de graisses comestibles similaires Zuivelfabrieken en kaasmakerijen Fabrication de produits laitiers Zuivelfabrieken en kaasmakerijen Exploitation de laiteries et fabrication de fromage vervaardiging van verse vloeibare melk, gepasteuriseerd, gesteriliseerd, gehomogeniseerd en/of ultra-hoog verhit. la production de laits liquides frais, pasteurisés, stérilisés, homogénéisés et/ou ayant subi un chauffage ultracourt (U.H.T.) vervaardiging van verse vloeibare melk, gepasteuriseerd, gesteriliseerd, gehomo la production de laits liquides frais, pasteurisés, stérilisés, homogénéisés et vervaardiging van room. la production de crèmes de lait vervaardiging van room. la production de crèmes de lait vervaardiging van ingedikte melk, ook indien la production de laits concentrés, édulcorés ou vervaardiging van ingedikte melk, la production de laits concentrés, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen. non ook indien met toegevoegde suiker édulcorés ou non of andere z productie van melkpoeder. la production de laits en poudre Zuivelfabrieken en kaasmakerijen Exploitation de laiteries et fabrication de fromage productie van boter. la production de beurre productie van boter. la production de laits en poudre productie van kaas en wrongel. la production de fromages et de caillebotte productie van kaas en wrongel. la production de beurre productie van wei. la production de lactosérum productie van wei. la production de fromages et de caillebotte productie van caseïne en lactose la production de caséine et de lactose productie van caseïne en lactose la production de lactosérum (melksuikers). (melksuikers) productie van yoghurt. la production de yoghourt productie van yoghurt. la production de caséine et de lactose productie van verse desserten op basis van la production de desserts lactés frais productie van verse desserten op la production de yoghourt melk. basis van melk Vervaardiging van consumptie-ijs Fabrication de glaces de consommation Vervaardiging van consumptie-ijs Fabrication de glaces de consommation productie van roomijs en ander consumptieijs (bv sorbet), inclusief roomijs dat door de producent zelf langs de openbare weg verkocht wordt. la production de crèmes glacées et d'autres glaces de consommation (ex. sorbet), y compris les crèmes glacées mises en vente par le producteur sur la voie publique productie van roomijs en ander consumptieijs (bv sorbet), inclusief roomijs dat la production de crèmes glacées et d'autres glaces de consommation (ex. sorbet) Vervaardiging van maalderijproducten Travail des grains Vervaardiging van maalderijproducten malen van granen (inclusief de la mouture des grains, y compris leur voorbereidende werkzaamheden als drogen, préparation (séchage, triage, etc.) et la sorteren, enz.) en de productie van meel, production de farines, de gruaux, de semoules gries, griesmeel en pellets van tarwe, rogge, ou d'agglomérés sous forme de pellets, de haver, maïs en andere granen. blé, de seigle, d'avoine, d malen van granen (inclusief de voorbereidende werkzaamheden als drogen, sortere Travail des grains la mouture des grains, y compris leur préparation (séchage, triage, etc.) et la Page 15/181

16 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL malen van rijst en productie van rijstmeel. la mouture du riz et la production de farine de Vervaardiging van riz maalderijproducten productie van gepelde, geslepen, gepolijste, la production de riz blanchi, poli, glacé, etuvé Vervaardiging van geglansde, voorgekookte (parboiled) of ou converti maalderijproducten geconverteerde rijst malen van groenten en productie van meel en gries van gedroogde peulgroenten, van wortels en knollen en van noten, geschikt voor menselijke consumptie. la mouture des légumes et la production de farines et de semoules de légumes à cosse secs, de racines ou tubercules, ou de fruits à coque comestibles Vervaardiging van maalderijproducten vervaardiging van graanpreparaten voor het ontbijt. la fabrication d'aliments pour le petit déjeuner à base de céréales vervaardiging van graanpreparaten voor het ontbijt vervaardiging van bereide meelmengsels voor la fabrication de farines mélangées préparées vervaardiging van bereide brood, cake, biscuits, pannekoeken, enz. pour la fabrication de pains, de gâteaux, de meelmengsels voor brood, cake, biscuits, de crêpes, etc. biscuits, pannekoeken, Vervaardiging van zetmeel en Fabrication de produits amylacés Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten zetmeelproducten vervaardiging van stijfsel en zetmeel uit rijst, la fabrication de produits amylacés à partir de Vervaardiging van zetmeel en aardappelen, maïs, enz. riz, de pommes de terre, de maïs, etc. zetmeelproducten vervaardiging van inuline. la fabrication d'inuline Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten 156 natmaling van maïs la mouture du maïs par voie humide Vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten vervaardiging van glucose (druivensuiker), la fabrication de glucose, de sirop de glucose, Vervaardiging van zetmeel en glucosesiroop, maltose, enz. de maltose, etc. zetmeelproducten Travail des grains Travail des grains Travail des grains la mouture du riz et la production de farine de riz la production de riz blanchi, poli, glacé, etuvé ou converti Fabrication de produits amylacés Fabrication de produits amylacés Fabrication de produits amylacés Fabrication de produits amylacés Fabrication de produits amylacés vervaardiging van gluten. la fabrication de gluten Vervaardiging van zetmeel en Fabrication de produits amylacés zetmeelproducten vervaardiging van tapioca. la fabrication de tapioca Vervaardiging van zetmeel en Fabrication de produits amylacés zetmeelproducten vervaardiging van maïsolie. la fabrication d'huile de maïs Vervaardiging van zetmeel en Fabrication de produits amylacés zetmeelproducten 156 vervaardiging van kunsthonig en karamel. la fabrication de miel artificiel et de caramel vervaardiging van kunsthonig en karamel. la fabrication de produits amylacés à partir de riz, de pommes de terre, de maï Vervaardiging van veevoeders Fabrication d'aliments pour animaux de ferme Vervaardiging van veevoeders Fabrication d'aliments pour animaux vervaardiging van bereide veevoeders, inclusief toevoegingen la fabrication de produits composés pour l'alimentation des animaux de ferme, y compris les aliments de complément la préparation de produits non mélangés pour vervaardiging van bereide veevoeders, inclusief toevoegingen de ferme la fabrication de produits composés pour l'alimentation des animaux de ferme, y bereiding van niet samengesteld (enkelvoudig) veevoeder. l'alimentation des animaux de ferme vervaardiging van droog voeder. la fabrication de fourrage déshydraté Vervaardiging van veevoeders Fabrication d'aliments pour animaux de ferme Page 16/ Vervaardiging van veevoeders Fabrication d'aliments pour animaux de ferme

17 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL Vervaardiging van voeders voor huisdieren Fabrication d'aliments pour animaux de Vervaardiging van voeders voor compagnie huisdieren vervaardiging van voeders voor huisdieren. Fabrication d'aliments pour animaux de Vervaardiging van voeders voor compagnie. huisdieren Industriële bakkerijen Boulangeries industrielles Industriële vervaardiging van brood en van vers banketbakkerswerk vervaardiging op industriële schaal van brood, broodjes, verse cakes, taarten en ander vers banketbakkerswerk, (incl. diepvriesproducten) hoofdzakelijk bestemd voor levering aan de kleinhandel, horec vervaardiging van bakkerijproducten in de vorm van deeg. la fabrication à l'échelle industrielle de pains, petits pains,gâteaux frais,tartes et autres prod. frais de pâtisserie (prod.surgelés inclus) principalement destinés à être livrés au commerc vervaardiging op industriële schaal van brood, broodjes, verse cakes, taarten e la fabrication de pâtes destinées à la cuisson vervaardiging van bakkerijproducten in de vorm van deeg Artisanale brood- en banketbakkerijen Boulangeries et/ou pâtisseries artisanales Ambachtelijke vervaardiging van brood en van vers banketbakkerswerk vervaardiging van brood, broodjes, verse cakes, taarten en ander vers banketbakkerswerk door warme bakkers Vervaardiging van beschuit en koekjes en ander houdbaar banketbakkerswerk vervaardiging van beschuit, koekjes, peperkoek, enz vervaardiging van ander houdbaar banketbakkerswerk, exclusief diepvriesproducten. 158 vervaardiging van versnaperingen, zoet dan wel gezouten. la fabrication artisanale de pains, de petits pains, de gâteaux frais, de tartes et d'autres produits frais de pâtisserie. Biscotterie et biscuiterie, patisserie de conservation la fabrication de biscottes, de biscuits, de pains d'épices, etc. la fabrication de pâtisserie et de gâteaux de conservation (à l'exclusion des produits surgelés) la fabrication de produits "apéritifs" sucrés ou salés vervaardiging van brood, broodjes, verse cakes, taarten en ander vers banketbak Vervaardiging van beschuit en biscuit en van ander houdbaar banketbakkerswerk vervaardiging van beschuit, koekjes, peperkoek, enz vervaardiging van ander houdbaar banketbakkerswerk, exclusief diepvriesproducte 107 vervaardiging van versnaperingen, zoet dan wel gezouten. Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche la fabrication à l'échelle industrielle de pains, petits pains,gâteaux frais,ta la fabrication de pâtes destinées à la cuisson. Fabrication artisanale de pain et de pâtisserie fraîche la fabrication artisanale de pains, de petits pains, de gâteaux frais, de tarte Fabrication de biscuits, de biscottes et de pâtisseries de conservation la fabrication de biscottes, de biscuits, de pains d'épices, etc. la fabrication de pâtisserie et de gâteaux de conservation (à l'exclusion des p la fabrication de produits "apéritifs" sucrés ou salés Vervaardiging van suiker Fabrication de sucre Vervaardiging van suiker Fabrication de sucre productie van riet-, biet-, ahorn, palmsuiker, la production de sucre et de sirop de sucre productie van riet-, biet-, ahorn, enz., en van stroop van deze suikers. obtenus à partir de jus de canne, de betterave, palmsuiker, enz., en van stroop van la production de sucre et de sirop de sucre obtenus à partir de jus de canne, d d'érable, de palme, etc. deze sui productie van saccharosesuiker. la production de saccharose productie van saccharosesuiker. la production de saccharose productie van kandijsuiker. la production de sucre candi Vervaardiging van suiker Fabrication de sucre raffinage van suiker. le raffinage du sucre Vervaardiging van suiker Fabrication de sucre productie van melasse. la production de mélasse Vervaardiging van suiker Fabrication de sucre Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk Chocolaterie, confiserie Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk Fabrication de cacao, de chocolat et de produits de confiserie Page 17/181

18 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL vervaardiging van cacao, cacaoboter, la fabrication de cacao, de beurre de cacao, cacaovet en cacao-olie. de graisse de cacao et d'huile de cacao vervaardiging van cacao, cacaoboter, cacaovet en cacao-olie. la fabrication de cacao, de beurre de cacao, de graisse de cacao et d'huile de vervaardiging van chocolade en chocoladeproducten. la fabrication du chocolat et de confiseries au chocolat vervaardiging van chocolade en chocoladeproducten. la fabrication du chocolat et de confiseries au chocolat vervaardiging van suikerwerk. la fabrication de confiseries 108 vervaardiging van suikerwerk. la fabrication de confiseries vervaardiging van hoestpastilles, keelpijnverzachters, enz. la fabrication de confiseries médicinales Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk Fabrication de cacao, de chocolat et de produits de confiserie vervaardiging van kauwgom. la fabrication de pâtes à mâcher Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk Fabrication de cacao, de chocolat et de produits de confiserie konfijten van vruchten. la fabrication de fruits confits konfijten van vruchten. la fabrication de confiseries médicinales Vervaardiging van deegwaren Fabrication de pâtes alimentaires Vervaardiging van macaroni, Fabrication de pâtes alimentaires noedels, koeskoes en dergelijke deegwaren vervaardiging van al dan niet gevulde, verse of la fabrication de pâtes alimentaires farcies ou vervaardiging van al dan niet la fabrication de pâtes alimentaires gekookte pasta's als macaroni, spaghetti, noedels, lasagne, enz. non, fraîches ou cuites telles les macaronis, les spaghettis, les nouilles, les lasagnes, etc. gevulde, verse of gekookte pasta's als macaroni, farcies ou non, fraîches ou cuites telles vervaardiging van koeskoes. la fabrication de couscous Vervaardiging van macaroni, Fabrication de pâtes alimentaires noedels, koeskoes en dergelijke deegwaren Verwerking van koffie en thee Transformation du thé et du café Verwerking van thee en koffie Transformation du thé et du café branden van koffie en verwijderen van cafeïne : vervaardiging van gemalen koffie, vervaardiging van oploskoffie, vervaardiging van extracten en concentraten van koffie. la torréfaction et la décaféination du café : fabrication de café moulu, fabrication de café soluble, fabrication d'extraits et de concentrés de café branden van koffie en verwijderen van cafeïne : vervaardiging van gemalen koffi la torréfaction et la décaféination du café : fabrication de café moulu, fabric vervaardiging van koffiesurrogaten. la fabrication de succédanés du café vervaardiging van koffiesurrogaten. la fabrication de succédanés du café vervaardiging van cichorei. la fabrication de chicorée Verwerking van thee en koffie Transformation du thé et du café mengen van thee en maté. le mélange du thé et du maté mengen van thee en maté. la fabrication de chicorée verpakken van thee, inclusief het verpakken in le conditionnement du thé, y compris en Verwerking van thee en koffie Transformation du thé et du café theezakjes vervaardiging van kruidentheeën (pepermunt, verveine, kamille, enz.). sachets la fabrication de tisanes de plantes (menthe, verveine, camomille, etc.) vervaardiging van kruidentheeën (pepermunt, verveine, kamille, enz.). le mélange du thé et du maté Vervaardiging van specerijen, sausen en kruiderijen vervaardiging van specerijen en kruiderijen (inclusief malen, mengen, enz.). Fabrication de condiments, assaisonnements et sauces la fabrication de condiments et d'épices (y compris la mouture, le mélange, etc.) Page 18/ Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements vervaardiging van specerijen en l'extraction minière de sel, y kruiderijen (inclusief malen, mengen, compris par dissolution et pompage enz.).

19 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL vervaardiging van azijn. la fabrication du vinaigre vervaardiging van azijn. la production de sel par évaporation de l'eau de mer ou d'autres eaux salées vervaardiging van sausen. la fabrication de sauces vervaardiging van sausen. la production de saumures et autres solutions salines vervaardiging van mayonaise, ketchup, bereide mosterd, enz. la fabrication de mayonnaise, ketchup, moutarde préparée, etc Vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen Fabrication de condiments et d'assaisonnements Vervaardiging van gehomogeniseerde Fabrication de préparations homogénéisées et Vervaardiging van Fabrication d'aliments voedingspreparaten en dieetvoeding d'aliments diététiques gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding homogénéisés et diététiques vervaardiging van flesvoeding voor zuigelingen vervaardiging van melk en andere opvolgvoeding. la fabrication de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière : préparations pour nourrissons, laits de suite et autres aliments du deuxième âge, aliments pour bébés, alime la préparation de laits de suite et autres aliments du deuxième âge vervaardiging van flesvoeding voor zuigelingen Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding la fabrication de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulièr Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques vervaardiging van babyvoeding. préparation d'aliments pour bébés Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques vervaardiging van energie-arme voeding en voeding met verminderde energiewaarde voor gewichtscontrole. préparation d'aliments à valeur énergétique faible ou réduite destinés à un contrôle du poids Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques vervaardiging van dieetvoeding voor medisch gebruik vervaardiging van natriumarme voeding, inclusief natriumarm en natriumvrij dieetzout. préparation d'aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales préparation d'aliments pauvres en sodium, y compris les sels diététiques hyposodiques ou asodiques Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques vervaardiging van glutenvrije voeding. préparation d'aliments sans gluten Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques vervaardiging van voeding die afgestemd is op grote spierinspanning, vooral voor sportlui. préparation d'aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques Page 19/181

20 C_NACE_ Omschrijving NL Omschrijving FR C_NACE_ Omschrijving NL vervaardiging van voeding voor personen met préparation d'aliments destinés aux personnes stoornissen in het koolhydraten-metabolisme affectées d'un métabolisme glucidique (diabetes). perturbé (diabétiques) Vervaardiging van gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding Vervaardiging van overige voedingsmiddelen, n.e.g. Industries alimentaires n.d.a Vervaardiging van andere voedingsmiddelen, n.e.g vervaardiging van soepen, bouillons, enz. la fabrication de soupes, de potages ou de vervaardiging van soepen, bouillons, etc. bouillons, enz vervaardiging van vleessurrogaten op basis la fabrication de succédanés de viande à base Vervaardiging van andere van planten (quorn). de plantes (quorn) voedingsmiddelen, n.e.g vervaardiging van gist, ei in poedervorm, la fabrication de levures, d'oeufs en poudre ou Vervaardiging van andere gereconstitueerde eieren, enz. reconstitués, etc. voedingsmiddelen, n.e.g vervaardiging van bak- en puddingpoeder. la fabrication de poudre de levure et de Vervaardiging van andere poudre de pudding voedingsmiddelen, n.e.g vervaardiging van houdbare desserten op la fabrication de desserts lactés de vervaardiging van houdbare basis van melk. conservation desserten op basis van melk vervaardiging van poeder- en korrelpreparaten la fabrication de petits déjeuners en poudre ou Vervaardiging van andere voor het ontbijt. granulés voedingsmiddelen, n.e.g vervaardiging van boterhampasta die cacao la fabrication de pâtes à tartiner contenant du Vervaardiging van andere bevat. cacao. voedingsmiddelen, n.e.g Vervaardiging van gedistilleerde alcoholische Production de boissons alcooliques distillées Vervaardiging van gedistilleerde dranken dranken door distilleren, rectificeren vervaardiging van gedistilleerde alcoholische dranken zoals whisky, cognac, gin, enz. la fabrication de boissons alcooliques distillées telles que le whisky, le cognac, le gin, etc. la fabrication de liqueurs et d'apéritifs à base en mengen vervaardiging van gedistilleerde alcoholische dranken zoals whisky, cognac, gin vervaardiging van likeuren en aperitieven op vervaardiging van likeuren en basis van alcohol. d'alcool. aperitieven op basis van alcohol Productie van ethylalcohol door gisting Production d'alcool éthylique de fermentation Vervaardiging van andere organische chemische basisproducten productie van ethylalcohol door gisting. la production d'alcool éthylique de fermentation Vervaardiging van andere organische chemische basisproducten productie van gerectificeerde ethylalcohol la production d'alcools neutres Vervaardiging van andere organische chemische basisproducten Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. la fabrication de soupes, de potages ou de bouillons, etc. Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. la fabrication de succédanés de viande à base de plantes (quorn) Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a. Production de boissons alcooliques distillées la fabrication de boissons alcooliques distillées telles que le whisky, le cogn la fabrication de liqueurs et d'apéritifs à base d'alcool. Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base Vervaardiging van wijnen Production de vin Vervaardiging van wijn uit druiven Production de vin (de raisin) vervaardiging van wijn uit verse druiven zoals tafelwijn, landwijn, kwaliteitswijn, schuimwijn, champagne, enz. la production de vins à partir de raisins frais tels que les vins de table, les vins de pays, les vins de qualité, les vins mousseux, le vervaardiging van wijn uit verse druiven zoals tafelwijn, landwijn, kwaliteitsw la production de vins à partir de raisins frais tels que les vins de table, les vervaardiging van wijn uit geconcentreerde druivemost. champagne, etc. la production de vins à partir de moût de raisin concentré. Page 20/ Vervaardiging van wijn uit druiven Production de vin (de raisin)