KRONE al 100 jaar succesvol

Transcriptie

1 Cirkelharken NL

2 KRONE al 100 jaar succesvol Deskundig Innovatief Klantgericht Al een eeuw lang is de naam KRONE in de landbouw mechanisatie een begrip. Begonnen als een kleine smederij, heeft KRONE zich ontwikkeld tot een toonaangevende oogstmachinespecialist. De juiste combinatie van innovatieve kracht, klantgerichtheid en deskundigheid, vormen de basis voor het langdurige succes van de onderneming. Talrijke unieke innovatieve kenmerken vormen een krachtig bewijs voor de kwaliteitsen klantgerichte ondernemingsfilosofie. Het begint met een gesprek. Medewerkers van KRONE staan in nauw contact met klanten en dealers. Samen worden markten, trends en machineeisen geanalyseerd. 2 Met behulp van de moderne computertechnieken ontstaan nieuwe machines. Dankzij de innovatieve constructieprogramma s kan de werking van machines zelfs op het beeldscherm worden gesimuleerd. Hierdoor kan de machine al tijdens de constructiefase voortdurend worden geoptimaliseerd. Bouw van een Swadroprototype. Nu is het de beurt aan de bouwers van een prototype. Ervaren vakmensen maken het eerste prototype met de hand. In nauwe samenwerking met de constructeurs, worden voor de eerste keer alle componenten tot een nieuwe KRONEmachine samengevoegd.

3 Vroegtijdig trends herkennen, in nauw contact met de klanten en altijd innovatief op de markt ageren, dat zijn de onderscheidende kenmerken van KRONE. Bijvoorbeeld de cirkelhark: hier richtte KRONE zich vanaf het begin op robuuste machines, die zich ook in de zwaarste silage hebben bewezen. Met de gesloten curvebaan en de onderhoudsvrije rotoraandrijving in vetbad, voldeed KRONE al in 1989 aan de eisen uit de praktijk. Dat is wat de KRONEfilosofie onderscheidt van anderen: goed luisteren naar de eisen en wensen van de boeren en loonwerkers en deze snel en innovatief in de machines inbouwen. Geen enkele computersimulatie kan de harde praktijk vervangen. Daarom test KRONE haar nieuwe machines overal ter wereld en onder alle omstandigheden. Alleen op die manier kan gegarandeerd worden, dat de talrijke testprotocollen ook de verschillende inzetomstandigheden van de machines afdekken. Kwaliteit betaalt zich terug. Daarom wordt er zoveel mogelijk gecontroleerd en gedocumenteerd. Daarmee zijn wij er echter nog niet: KRONE laat haar producten zelfs testen door onafhankelijke keuringsinstanties. Tevreden klanten over de hele wereld tonen aan, dat deze moeite beloond wordt. De doorlopende dialoog met de klant wordt evengoed gewaardeerd, als de continue kwaliteitscontrole. Niet voor niets staat de naam Krone inmiddels wereldwijd bekend voor voorbeeldige voederwinningstechniek made in Spelle. 3

4 Het harkelement. Daar kunt u op rekenen. Swadro Swadro 46 T Swadro Swadro 710/20 T 710/26 T Swadro Swadro 1010 Swadro 1400

5 Werking en opbouw van het gesloten harkelement. 6 Enkele harken voor in de driepunt, met werkbreedten van 3,50 m tot 4,60 m. 8 Getrokken enkele hark met een werkbreedte van 4,60 m. 12 Getrokken dubbele middenaflegharken, met werkbreedten van 6,80 m tot 8,80 m. 14 Getrokken dubbele zijaflegharken, met een werkbreedte van 6,20 m bij het afleggen van een enkel zijzwad of 2 x 3,40 m bij het afleggen van 2 zwaden. 20 Swadro 807: Getrokken dubbele zijafleghark met een werkbreedte van 6,20 m voor een enkel zijzwad. Swadro 810: werkbreedte 6,80 m voor een enkel zijzwad en 2 x 3.70 m voor 2 zwaden. 24 Getrokken drieelements hark met zijafleg, met een werkbreedte van 9,70 m. 28 Getrokken vierelements middenafleghark, met een werkbreedte van 11,00 m tot 13,50 m. 30

6 Daar kunt u op vertrouwen. Rotoraandrijving in vetbad Gesloten harkelementen: volledig onderhoudsvrij Kogelgelagerde tandarmen, zonder smeernippels DuraMax, de curvebaan met dubbele hardheid Extra dikke tandarmen uit één stuk Om de werkzaamheden op het land probleemloos te laten verlopen, moet vooraf deskundig constructiewerk worden uitgevoerd. Een hoge kwaliteit, eerste klas afwerking en innovatieve details zijn kenmerkend voor alle KRONEproducten. Dit geldt natuurlijk ook voor de cirkelharken uit de serie Swadro zij staan garant voor capaciteit en schoon harken. DuraMax: de curvebaan met de dubbele hardheid en dubbele slagvastheid. Het speciaal bainitisch geharde gietijzer is uiterst slijtvast en volledig onderhoudsvrij. Op deze curvebaan krijgt u 3 jaar garantie! 6 Voor een perfect zwad: de tandarmen worden met behulp van grote, levensduur gesmeerde stuurrollen, aangestuurd. De speciale contour van de curvebaan, zorgt voor schoon harkwerk en mooie vierkante zwaden. Innovatief: kogelgelagerde tandarmen met een grote lagerafstand; dat is sterk, verhoogt de levensduur en is onderhoudsvrij; een groot voordeel bij zware silage. De lagerbehuizingen zijn gemaakt van aluminium; dat bespaart gewicht en garandeert desondanks de hoogst mogelijke stabiliteit.

7 Smeernippels op de transmissie, op de curvebaan of op de tandarmen? Nee, dank u! Daarmee bieden de cirkelharken van KRONE niet alleen het optimale wanneer het gaat om capaciteit, maar natuurlijk ook op het gebied van onderhoud. De curvebaan, de stuurrollen en de kogelgelagerde tandarmen werken in een gesloten behuizing en hebben geen onderhoud nodig. De speciaal geharde curvebaan DuraMax, de grote stuurrollen, de extra dikke tandarmen uit één stuk, kogelgelagerd in aluminium behuizingen, zijn bestand tegen de hoogste belastingen in zware gewassen en verhogen uw winst. Snel en eenvoudig: het in en uitbouwen van de complete tandarm met lagering en stuurrol. Na het losdraaien van slechts twee bouten, kan de complete tandarm uit het element worden getrokken. Nadat twee spanstiften zijn verwijderd, kan ook het buitenste deel van de tandarm apart worden vervangen. Voor schoon harken: met vier dubbele nalooptanden per tandarm. De dikwandige tandarmen, 9,5 mm dikke tanden en de grote diameter van de windingen, staan garant voor elasticiteit, stabiliteit en een lange levensduur. Onderhoudsvrij en levensduur gesmeerd: de Swadroelementen worden aangedreven met gesloten tandwielaandrijvingen in vetbad. Dat garandeert een altijd gelijkmatige en optimale smering. Het smeren met behulp van een vetspuit vervalt. 7

8 SWADRO De enkele hark voor in driepuntshef. Tandemas is standaard Stabilisatoren met inwendige drukveren Zelfcentrering tijdens opheffen Inklapbare tandarmen Op vele bedrijven thuis: de enkele hark voor in de driepuntshef, met werkbreedten van 3,50 m tot 4,60 m. Deze harken maken indruk door de voorbeeldige stabiliteit, unieke techniek en beschikken over vele technische kenmerken van de beproefde grote harken van KRONE. Op grote banden: de Swadro enkele hark is met zijn superballonbanden van 16 x 6.50, 6 ply perfect uitgerust. Deze grote banden garanderen een rustige loop en verminderen tevens de insporing. 8 Perfecte bodemaanpassing: de Swadro enkele hark is standaard voorzien van een tandemas. De wielen staan kort bij de tanden, hiermee wordt een perfecte bodemaanpassing bereikt en wordt ook op een oneffen terrein schoon harkwerk gerealiseerd. Schuinstelling van het harkelement; Hierdoor blijft er ook bij zwaar gewas niets liggen: met behulp van een gatensegment kan het element gemakkelijk schuin worden gesteld, waardoor het element in de richting van het zwaddoek, waar de tanden meer massa moeten verplaatsen, dieper kan worden ingesteld.

9 Het begint bij het onderstel: hoe groter de elementen, hoe belangrijker het onderstel. Voor een perfect harkwerk, moeten de tanden over de gehele werkbreedte op dezelfde hoogte boven de bodem draaien. Oneffenheden in de ondergrond of sporen kunnen gewasvervuilingen veroorzaken, die grote invloed hebben op de kwaliteit van het voer. Daarom biedt KRONE voor de enkele harken standaard de pendelende tandemas aan. Als speciale optie voor een nog betere bodemaanpassing, is een extra dieptewiel voorop leverbaar. Perfect resultaat: de enkele harken SWADRO 35 tot 46, met maximaal 13 tangentiaal geplaatste tandarmen, leggen het materiaal schoon, in gelijkmatige zwaden neer. Er blijft niets achter. Perfecte bodemaanpassing: als optie is er een extra, in hoogte verstelbaar en nalopend dieptewiel leverbaar. Daarmee passen de elementen zich op een oneffen ondergrond nog beter aan de bodem aan. Prima mogelijkheden: verschillende gaten voor de topstang, garanderen onder alle omstandigheden de optimale stand van de hark. Bij de aankoppeling van de topstang in het sleufgat, kan bovendien het voorste dieptewiel worden gebruikt. Gemakkelijke hoogteverstelling: de werkdiepte van het element wordt traploos ingesteld. Dit gebeurt snel en eenvoudig vanuit de tractorstoel met behulp van de handslinger. Het resultaat is een schone opname van het gewas, zonder verlies. 9

10 Zeer wendbaar: alles gaat mee, er blijft niets in de bochten liggen. Met een maximale stuuruitslag van 20 kunt u ook in de hoeken goed harken. Het nalopende harkelement laat niets liggen en vormt ook in bochten perfecte zwaden. Een doorslaggevend pluspunt, omdat de enkele hark Swadro van KRONE veelal op kleine percelen, met dus veel hoeken, wordt gebruikt. Goede naloopinrichting: de enkele hark Swadro van KRONE volgt de tractor in alle bochten. Altijd de optimale zwadbreedte: de instelling van de zwaddoek is eenvoudig. Afhankelijk van de hoeveelheid gewas en afhankelijk van de gewenste zwadbreedte, kan de zwaddoek met behulp van een telescoopverstelling iets uitgetrokken of ingeschoven worden. 10 Uiterst wendbaar: met behulp van de speciale naloopinrichting kunnen de harken van KRONE ook de krapste bochten nemen. Dankzij een combinatie van telescopische schoorstangen met een pendelstuk, hebben de harken een stuuruitslag van maar liefst ca. 20 en zijn dus super wendbaar. Gedempt gaat het beter: stabilisatoren zorgen in bochten, bij hoge snelheden en bij het bergaf rijden voor een stabiel naloopgedrag.

11 Veilig op de weg: grote verkeersdrukte en snel rijdende tractoren stellen hoge eisen aan de veiligheid van de aangekoppelde machines. De harken van KRONE voldoen volledig aan deze eisen. Met ingeklapte tandarmen en omhoog gezwenkt zwaddoek, zijn de Swadroenkele harken uiterst compact en kunnen snel en veilig worden getransporteerd. Breed op het veld compact op de weg: dit zijn de onderscheidende eigenschappen van alle cirkelharken van KRONE. Comfortabel en automatisch: de machine wordt voor het transport omhoog geheven. Daarbij bewegen de stabilisatoren tot aan de eindaanslag en fixeren de hark in het midden achter de driepuntsbok. Hierbij hoeft niets handmatig te worden vergrendeld. Praktisch: een grote trekveer vergemakkelijkt het optillen van het zwaddoek voor het transport. Gelijktijdig wordt de rotor met behulp van een pal vergrendeld. Zo wordt de geringe transportbreedte, met de ingeklapte tandarmen aan de zijkant, veilig gesteld. Kinderlijk eenvoudig breed op het veld smal op de weg: voor het transport over de weg worden de buitenste tandarmen ingeklapt. Dat gaat snel en eenvoudig zonder veel krachtinspanning. 11

12 SWADRO 46T Een getrokken enkele hark. Grote werkbreedte Geringe vermogensbehoefte Trekdissel met parallellogrambesturing Gemakkelijk aan en afkoppelen Standaard tandemas met 18 banden De vraag vanuit binnen en buitenland naar een getrokken enkele hark, met een grote werkbreedte en de beproefde Swadrotechniek, was voor KRONE een reden om de Swadro 46 T in het harkenprogramma op te nemen. Bij de Swadro 46 T dient de tandemas ook als transportonderstel voor op de weg. Zit het trekoog vastgeklemd? Niet met de parallellogrambesturing op de in hoogte verstelbare trekdissel van de Swadro 46 T. De hydraulische cilinder op de dissel, houdt het voorste element tijdens het inzetten en uitheffen horizontaal. Hoge bodemvrijheid: het optillen van het element gebeurt hydraulisch. De opbouw van het tandemonderstel maakt een hoge bodemvrijheid van ca. 600 mm mogelijk ideaal om over reeds gemaakte zwaden heen te rijden. Er blijft niets liggen: de instelling van de werkdiepte is eenvoudig. Dit gebeurt met behulp van een verstelbare aanslag, die met behulp van een pen gat verstelling wordt versteld. 12

13 Bij enkele harken is niet het aftakasvermogen van de tractor de beperkende factor, maar het hefvermogen. Hier biedt de Swadro 46T als getrokken machine de juiste oplossing en maakt ook op hellingen het gebruik van kleinere en lichtere tractoren mogelijk. De Swadro 46T imponeert door de geringe vermogensbehoefte, bij een grote werkbreedte. Het aan en afkoppelen aan de ondertrekhaak of gatenbalk gaat snel en eenvoudig. Met 40 km per uur snel en veilig over de weg: dat kan ook met een kleine tractor. Het stuurgedrag van de tractor wordt niet beïnvloed. De tandemas met grote 18 superballonbanden is standaard. Schuinstelling: om ervoor te zorgen dat er ook bij een zwaar gewas niets blijft liggen, kan de machine met behulp van een spindel zijdelings schuin worden gesteld. Voor het beste harkwerk onder alle omstandigheden: het voorste dieptewiel als extra optie. Dit wiel is nalopend ideaal voor scherpe bochten. De werkdiepte kan met behulp van een pen gat verstelling ingesteld worden. Smal voor het transport: de zijdelingse tandarmen kunnen gemakkelijk worden ingeklapt. Hierdoor is de hark erg compact en biedt daarmee meer veiligheid op de weg. 13

14 Swadro De professionele middenaflegharken. KRONE Jeteffect Cardanische ophanging (standaard 800 en 900, optie bij 700) Als optie elektrische hoogte verstelling Stabiel breedspoor onderstel met grote banden Inklapbare tandarmen voor het transport Om de werkzaamheden op het land probleemloos te laten verlopen, moeten vooraf deskundige constructiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Bij KRONE kunt u er zeker van zijn, dat u altijd gebruik maakt van eersteklas afgewerkte machines, die overtuigen door hun innovatieve techniek. Dat geldt ook voor de middenaflegharken van KRONE, met werkbreedten van 6,80 tot 8,80 m. Deze zijn service en onderhoudsvriendelijk, hebben een grote capaciteit en sparen daarbij toch uw graszode. Basis voor een lange levensduur: de tweepuntsbok (cat I/II) is stabiel geconstrueerd en pendelend opgehangen. De aftakas kan bij het per ongeluk opheffen van de hefinrichting niet worden beschadigd. Gedwongen besturing: het brede onderstel met grote banden 10.0/7515.3/8 PR, wordt door de tweepuntsbok met behulp van een stabiele stuurstang bestuurd. Dat garandeert de beste naloopeigenschappen, ook in de scherpste bochten. De Swadro 700 heeft in de basisuitvoering een enkele as met banden 18 x /6 PRRT: de grote wielen van de extra brede as staan dicht bij de tanden; ideaal voor een perfecte bodemaanpassing. 14

15 Mooie zwaden en een grote capaciteit: wanneer het om de voerkwaliteit gaat, biedt de middenafleg hark diverse voordelen. De hark harkt uiterst schoon, omdat het gewas aan beide kanten slechts over de halve werkbreedte (één element) wordt verplaatst. De vierkante, gelijkmatige zwaden kunnen door de volgende oogstmachine gemakkelijk worden verwerkt. Met een middenafleg hark kunt u snel rijden en een grote capaciteit realiseren. De Swadro 900 met zijn grote rotoren en elk 13 tandarmen, is een machine met een grote capaciteit en goed voor ca. 8,5 ha/uur. De Swadro 700, 800/26 en 900 onderscheiden zich door de eenvoudige bediening, zeer goede rij en naloopeigenschappen en de compacte, overzichtelijke bouw. Netjes: het gewas wordt slechts door één element verplaatst. KRONE dubbele middenaflegharken uit de Swadro serie leggen het gewas luchtig en zonder opgedraaide hopen in het zwad. Tridemas op breed spoor: de tridemas ontziet de graszode en staat voor een schoon gewas. De voorste wielen zijn nalopend en met behulp van een spoorstang verbonden. Dit zorgt voor rustig rijden. De starre achterwielen stabiliseren het rijgedrag op een helling. Prima bodemaanpassing: als optie een extra set loopwielen voor de tridemas (onderstel met 6 loopwielen); dit is standaard op de Swadro 900. Daarmee gedraagt de achteras zich als een tandemas, past zich beter aan de bodem aan en zorgt voor een perfect harkwerk, ook bij een grote rotordiameter. Element schuinstellen: de elementen kunnen met behulp van de wielverstelling schuin ingesteld worden tov de bodem, zodat er ook bij het zwaarste gewas niets blijft liggen. Het element kan aan de binnenzijde in de richting van het zwaddoek, waar de tanden meer massa moeten verplaatsen, dieper worden ingesteld. 15

16 Het KRONE Jeteffect: netjes landen, netjes starten! De elementen zijn slepend en cardanisch opgehangen; tijdens het inzetten van de hark komen eerst de achterste wielen en daarna de voorste wielen van de tridemas op de grond tijdens het uitheffen gaat dit in omgekeerde volgorde. Daarom krassen de tanden tijdens het inzetten en uitheffen niet door de bodem, wordt de graszode niet beschadigd en wordt dus gewasverontreiniging voorkomen. De oplossing van KRONE garandeert kwalitatief hoogwaardig voer. Met dezelfde bodemdruk over de gehele werkbreedte: dit omdat het harkelement exact in het midden aan de bovenzijde is opgehangen. Daardoor blijft het element tijdens het opheffen vlak en slaan de tanden dus niet door de grond. De middenophanging staat voor een schoon gewas. Met slepend getrokken harkelementen: de achter de opklaparm geplaatste ophanging van de elementen, zorgt in combinatie met de cardanische ophanging, voor ideaal inzetten en uitheffen. Voordeel: de tanden kunnen de graszode niet beschadigen en het gewas niet verontreinigen. 16

17 Professionele oogstmachines is een voorwaarde voor kwalitatief hoogwaardig voer. De professional let niet alleen op de hoge capaciteit, maar tevens op de kwaliteit van het werk en dat is een doorslaggevende factor voor het optimaliseren van de winst. Om aan deze eisen te kunnen voldoen, kunnen de cirkelharken Swadro 700, 800 en 900 van KRONE geheel volgens uw wensen worden uitgerust. Vele zinvolle details, zoals een cardanische ophanging van de elementen, de tridemonderstellen en de traploze electrische hoogteverstelling, zorgen voor perfect harkwerk, garanderen een kwalitatief hoogwaardig ruwvoer en zorgen dus mede voor uw succes. Met behulp van de cirkelharken Swadro 700, 800/26 en 900 van KRONE kunt u erop rekenen dat alles tijdens de ruwvoederwinning op rolletjes loopt. Cardanisch of star: u heeft de keuze! De ophanging met een sleufgat, zodat de elementen vrij kunnen pendelen in de rijrichting. De tridemas zorgt daarbij voor de vrije cardanische bodemaanpassing van het element. De vaste bevestiging zonder sleufgat, zorgt voor een starre ophanging van het element, in combinatie met een enkele as. Verontreinigingen in het gewas dat mag niet gebeuren: voor de productie van kwalitatief hoogwaardig ruwvoer, is de keuze voor een cardanische ophanging van de elementen absoluut de enige juiste. De cardanische ophanging zorgt ervoor dat de hark alle bodemcontouren optimaal kan volgen, ook in de rijrichting. Daarbij wordt de ingestelde werkdiepte, zelfs bij een ongelijke bodem, nog beter aangehouden. Dat betaalt zich snel terug. De tanden volgen de bodemcontouren, harken schoon en worden minder belast. Ongeacht of dat nu in een heuvelachtig of ongelijk terrein is, de Swadro s van KRONE zijn professionals en laten niets liggen. 17

18 Bij de kopakker aangekomen: de bestuurder heft de hark snel vanuit de tractorstoel in de kopakkerstand. Wanneer een grote capaciteit nodig is, moet ook het bedieningscomfort in orde zijn. Als zodanig heeft KRONE de middenaflegharken ook uitgerust. Alles wordt vanuit de cabine bediend: de elektrische diepteverstelling van de elementen mbv elektromotoren (optie), het optillen van de elementen voor transport en kopakkerstand, de mogelijkheid om afzonderlijk één element uit te heffen voor de Swadro 700, 800 en 900 en de hydraulische werkbreedte verstelling voor de Swadro 800 en 900. De chauffeur kan de desbetreffende instellingen ook tijdens het harken snel corrigeren c.q. wijzigen. Dat is pas comfort, waardoor het werk eenvoudiger wordt, de kwaliteit van het werk beter en de capaciteit hoger. Eenvoudig te bedienen: een enkelwerkend ventiel is voldoende om de elementen van de Swadro 700, 800 en 900 tegelijk of afzonderlijk in te klappen. Deze voorkeuze instelling wordt met behulp van een driewegkraan uitgevoerd. 18 Comfortabel: als optie is de elektrische bediening voor de Swadro 700, 800/26 en 900 leverbaar. Deze bediening vervult twee functies: de instelling van de werkdiepte met behulp van elektromotoren en de voorkeuze voor het afzonderlijk bedienen (heffen) van de elementen rechts en links. Die weten van aanpakken: grote, enkelwerkende hydraulische cilinders voor het optillen van de elementen in de kopakkerof transportstand. Vergrendelpallen beveiligen de elementen in de transportstand.

19 Met 40 km/h van het ene perceel naar het andere dat bespaart tijd en geld. De dubbele harken Swadro 700, 800 en 900 van KRONE zijn allemaal voorzien van degelijke transportonderstellen, waarmee 40 km/h mag worden gereden. Deze uitvoering is met name van belang, wanneer regen wordt verwacht en dus haast geboden is. Het stabiele transportonderstel met de grote banden 10.0/ is geconstrueerd voor een snelheid van 40 km/h en biedt veel veiligheid bij snel rijden. Harken met slechts één element: ook aan deze eisen kunnen de Swadro s voldoen. De mogelijkheid om met slechts één element te werken, is vaak een voordeel bij weinig gewas, in geren en aan perceelsranden. Variabel in de werkbreedte: een passende zwadbreedte voor de pers, opraapwagen of hakselaar, verhoogt de capaciteit van deze machines en vermindert de kosten. Dubbelwerkende hydraulische cilinders zorgen voor een traploze werk en zwadbreedteverstelling bij de Swadro 800 en 900. Geringe transporthoogte: voor het rijden op openbare wegen, onder lage viaducten kunnen de bovenste tandarmen worden ingeklapt, waardoor de transporthoogte aanmerkelijk wordt verlaagd. 19

20 SWADRO 710T Zijafleg harken trein type. Zowel enkel als dubbel zwad mogelijk Zwadaflegging rechts ipv links Variabele werkbreedte Cardanische ophanging van de elementen Bij de dubbele zijaflegharken 710/20 T en 710/26 T van KRONE klopt niet alleen de prijskwaliteitverhouding, maar met de 10 of 13 tandarmen per element leveren ze ook het beste harkwerk (Profi test). De Swadro 710 T kan zowel een enkel zwad, een dubbel zwad, als ook twee kleinere zwaden maken. Natuurlijk kan ook de werkbreedte en daarmee de dikte van het zwad worden aangepast, door het hydraulisch verstellen van het hoofdframe. Hydraulische zwaddoekverstelling 13 tandarmen per element voor de Swadro 710/26 T Voor een veilige aankoppeling in de ondertrekhaak of gatenbalk: de dissel is in de hoogte verstelbaar, het trekoog is parallellogram gestuurd. De hydraulische cilinder op de dissel houdt het voorste element tijdens het inzetten en uitheffen horizontaal. 20 Uitgerust met tandemassen: zwaar geconstrueerd met 18 banden voor een top bodemaanpassing. Voor de beste stabiliteit op hellingen zijn de voorste wielen zover mogelijk naar buiten geplaatst. De werkdiepte wordt met behulp van eindaanslagen ingesteld, die met behulp van een pen gat verstelling kunnen worden versteld. Schuinstelling per element: een schone gewasopname zonder verlies, moet ook bij een zwaar gewas mogelijk zijn. Met behulp van een spindel kan het element gemakkelijk schuin worden gesteld, waardoor het element in de richting van het zwaddoek, waar de tanden meer massa moeten verplaatsen, dieper kan worden ingesteld.

21 Ein Een Schwad enkel zwad aus 6,2 van m6,2 m Zwei Twee Schwaden zwaden van aus 6,8 6,8 mm Ein Een Doppelschwad dubbel zwad van aus 12,4 m Drei Drie Funktionen mogelijkheden Vielseitig veelzijdig einsetzbar! gebruik! Enkel zwad. Twee zwaden. Dubbel zwad. In de stand voor een enkel zwad rechts: ideaal voor oogstmachines met een grote capaciteit en bij een geringe hoeveelheid gewas. Achterste element naar links of het achterste element naar rechts: de verstelling gebeurt snel en eenvoudig vanuit de cabine, met behulp van de zwenkcilinder. Met deze zwenkcilinder kan tevens de werkbreedte bij een enkel zwad worden gevarieerd. In de stand naar links, voor het maken van twee zwaden: ideaal voor oogstmachines met een geringe capaciteit, bij veel gewas, of voor het neerleggen van nachtzwaden. 21

22 Toegestaan voor 40 km/h: snel verplaatsen en dus geringe transporttijden, dat zijn belangrijke criteria, die de capaciteit van een machine verhogen. De breed gebouwde tandemassen met grote 18"banden maken hoge rijsnelheden probleemloos mogelijk. Geniale oplossing: cardanische ophanging van het voorste element dmv de zweefstand van de hydraulische cilinder op de dissel en van het achterste element dmv een sleufgat in de ophanging van het element. Het overtuigende resultaat: een grote vrije pendelweg van de elementen en dus de beste bodemaanpassing. 22 De cardanische ophanging van de elementen: dat is harktechniek waarvan je enthousiast wordt. Omdat de cardanische ophanging van de elementen ervoor zorgt, dat deze zich altijd optimaal aan alle bodemomstandigheden kunnen aanpassen, ook in de rijrichting. Ongeacht of het een ongelijk terrein of heuvelachtig is, de Swadro s van KRONE nemen altijd al het gewas netjes mee. Er blijft niets liggen.

23 Argumenten die in het voordeel van de Swadro 710T spreken: de zijafleghark Swadro 710T van KRONE met 20 of 26 tandarmen is veelzijdig inzetbaar. Bij een enkel zwad kan de werkbreedte worden gevarieerd. Bovendien kunnen in een werkgang twee afzonderlijke kleinere zwaden worden gevormd, ideaal voor s nachts of voor oogstmachines met een geringe capaciteit. Praktijkmensen geven aan dat het met de 710T mogelijk is, om uiterst nauwkeurig aan te sluiten bij de vorige werkgang. Bovendien worden de compacte transportafmetingen, het eenvoudige aan en afkoppelen, maar zeker ook het vervallen van het afnemen van tandarmen voor de transportstand, alom geprezen. Perfect een zwad aan de rechterzijde: omdat de bedieningselementen in de tractor eveneens aan de rechterkant zijn geplaatst, is het zicht op het werk ideaal. Extra dieptewielen voor de elementen, voor de perfecte bodemaanpassing in combinatie met de cardanische ophanging: deze zijn nalopend, in hoogte verstelbaar en kunnen afhankelijk van de hoeveelheid gewas naar de zijkant worden verplaatst. Degelijkheid is troef: het zware vierkante hoofdframe is stabiel geconstrueerd en bestand tegen zware belasting. Dat zorgt voor de nodige zekerheid bij snel rijden of op onverharde wegen en tijdens het werken onder moeilijke omstandigheden. Comfortabel: de hydraulische zwaddoekverstelling op het achterste element. De verschillende gewenste zwadbreedten kunnen dus vanuit de cabine worden ingesteld. Voor het transport over de weg wordt het zwaddoek hydraulisch ingetrokken. 23

24 Swadro 807 Swadro 810 Zijaflegharken met twee elementen. Swadro 810: enkel of dubbel zwad Cardanische ophanging van de elementen Stabiel transportonderstel met fuseebesturing Inklapbare tandarmen voor de Swadro 810 De Swadro 807 is gemaakt als pure zijafleghark en maakt een enkel, groot zijzwad. De Swadro 810 biedt bovendien de mogelijkheid om twee kleinere zwaden in één werkgang te maken. Beide harken hebben de mogelijkheid om op de heen en terugweg twee enkelvoudige zwaden tegen elkaar te leggen, hierdoor wordt afhankelijk van de zwaddikte een totale werkbreedte van maximaal 15,00 m gerealiseerd. Hierdoor wordt voldoende gewas bij elkaar geharkt, zodat de capaciteit van zware hakselaars, ook tijdens de derde en vierde snede, volledig wordt benut. De werkdiepte is traploos instelbaar: in de standaarduitvoering kan de werkdiepte snel en gemakkelijk met een spindel worden ingesteld. Hierdoor kan onder alle omstandigheden het beste harkwerk worden gerealiseerd. Als optie is een elektrische bediening voor de Swadro 810 leverbaar, met elektrische stelmotoren voor de instelling van de werkdiepte: deze bediening heeft twee functies: de instelling van de werkdiepte en de voorkeuze instelling voor het uitheffen van een enkel element, rechts of links. Instelling van de werkdiepte tijdens het rijden: als optie voor de Swadro 810; de stelmotoren voor de instelling van de werkdiepte werken uiterst nauwkeurig. Ze zijn weersbestendig en kunnen al rijdend worden bediend. 24

25 Met de Swadro 807 een zijzwad op 6,20 m, met de Swadro 810 een zijzwad op 6,80 m. De cardanisch opgehangen elementen met hun tridemassen volgen alle bodemcontouren. Het resultaat: schoon harkwerk zonder verliezen. Met de Swadro 810 kunt u ook twee kleine zwaden van 3,70 m maken: ideaal voor volgende oogstmachines met een kleinere capaciteit of voor nachtzwaden. Van enkel naar dubbel zwad: voor de Swadro 810 geen enkel probleem. Indien nodig kunnen de elementen hydraulisch vanuit de cabine uit elkaar worden geschoven, waardoor er voldoende plaats voor een tweede zwad. Compleet uitgevoerd: twee zwaddoeken voor de Swadro 810. Met de buitenste wordt een enkel zwad gevormd, met het binnenste en buitenste tesamen, het dubbele zwad. Wanneer het binnenste zwaddoek niet wordt gebruikt, kan dit eenvoudig omhoog worden geklapt. Altijd juist: het zwaddoek kan zowel in de breedte, alsook in de hoogte worden versteld. Dat gaat snel en eenvoudig. Veelzijdige verstelmogelijkheden garanderen onder alle omstandigheden een perfect zwad. 25

26 Met 40 km per uur compact en veilig over de weg: voor het rijden over openbare wegen onder lage viaducten, of onder leidingen en takken door, kunnen de bovenste c.q. buitenste tandarmen worden ingeklapt. Enorm wendbaar: de Swadro 807 en 810 laten niets liggen, omdat zij ook op kleine percelen uiterst wendbaar zijn. Met de transportonderstellen met spoorvolgende gedwongen fuseebesturing, zijn zij iedere hoek de baas. Compleet uitgevoerd: de grote wielen met 10.0/ /8 PRbanden en gedwongen besturing, zorgen voor een absoluut rustig en stabiel rijgedrag een voordeel bij hoge rijsnelheden en tijdens het werken op hellingen. Die weten van aanpakken: grote, enkelwerkende hydraulische cilinders voor het optillen van de elementen in de kopakkeren transportstand. 26

27 De zijaflegharken Swadro 807 en 810 zijn uiterst geschikt en veelvuldig beproefd voor het gebruik in combinatie met hakselaars. Met de dubbele hark Swadro 810 is ook nachtzwaden mogelijk. Dankzij de gedwongen fuseebesturing zijn zij uiterst wendbaar, hebben een stabiel naloopgedrag en zijn iedere hoek de baas. Het stabiele transportonderstel met een grote spoorbreedte, staat garant voor een uitstekende stabiliteit op hellingen; met deze harken kan gemakkelijk worden gemanouvreerd en ze rijden ook bij 40 km/h absoluut rustig op de weg. Voor een goede werking op de kopakker beschikken ook deze Swadrotypen natuurlijk ook over het Jeteffect van KRONE. Afhankelijk van de gewenste zwadbreedte bedraagt de werkbreedte tijdens het heen en terugrijden 15 m. Daarmee wordt het zwad dik genoeg, om ook tijdens de 3e en 4e snede grote hakselaars van voldoende gewasaanvoer te voorzien. Voldoende bodemvrijheid: doordat de hoofdaandrijving en het scharnierpunt van de elementen naast het draagframe is geplaatst, kunnen de tanden sneller en hoger worden opgetild. Dat resulteert in meer vrije ruimte, wanneer over reeds gevormde zwaden heen moet worden gereden. Met in serie geschakelde elementen: tijdens het opheffen en laten zakken, wordt altijd eerst het voorste element in de kopakker of werkstand gebracht en daarna het achterste. De tijdvertraging kan worden ingesteld. Voldoet aan de meest veeleisende gebruiker: het stabiele kokerframe van de Swadro 807 en 810 is in het midden hoger. Daarmee hebben zij nog meer bodemvrijheid, indien over reeds gevormde zwaden heen moet worden gereden. 27

28 Swadro 1010 De zijafleg hark met drie elementen. Grote capaciteit met een werkbreedte van 9,70 m Standaard electrische werkdiepte instelling Transportonderstel met groot rijcomfort Cardanische ophanging van de elementen voor de beste bodemaanpassing KRONE Jeteffect Een dubbel zwad van bijna 20,00 m dat is ideaal voor een krachtige Exaktveldhakselaar. De drie elements hark met zijafleg, Swadro 1010 van KRONE kan dit realiseren. Hij maakt indruk door de capaciteit van maximaal 10 ha/uur en maakt het oogsten nog rendabeler. Dankzij het breedspooronderstel met gedwongen fuseebesturing, is deze grote hark uitermate wendbaar en kan er kinderlijk eenvoudig mee worden gemaneouvreerd. Verontreinigingen in het gewas? Nee, dank u! Wisselende omstandigheden vereisen veelal een onmiddellijke aanpassing van de werkdiepte. Dit kan bij KRONE onder het rijden, door middel van weersbestendige elektrische stelmotoren, die door de chauffeur met de elektrische bediening worden bediend. 28 De beste bodemaanpassing: de combinatie van tridemonderstel en cardanische ophanging van de elementen, zorgen ook op een oneffen ondergrond voor een schoon harkwerk. De voorste wielen van tridemas zijn nalopend gestuurd en wringen dus niet. Met gedwongen fuseebesturing: voor een optimaal naloopgedrag en uitstekende wendbaarheid. Het brede transportonderstel met grote banden (15.0/5517) biedt veiligheid en spaart de graszode.

29 Met perfect op elkaar afgestemde rotoren: om met een werkbreedte van 9,70 m een perfect zijzwad te kunnen realiseren, moet alles kloppen. Daarom heeft de Swadro 1010 verschillende rotordiameters met verschillende toerentallen. De voorste rotor heeft 10, de middelste en de achterste ieder 13 tandarmen. De voorste en middelste rotoren hebben een hogere omtreksnelheid. Hiermee wordt het gewas breder weggelegd, waardoor de overname door de volgende rotor gelijkmatiger is. De langzamer draaiende achterste rotor, is voorzien van 5 dubbele tanden per arm, aangezien deze meer massa moet verplaatsen en moet zorgen voor de vorm van het zwad. Met 40 km/h en een transportbreedte van minder dan 3,00 m naar de volgende bestemming: de drie elementen kunnen snel in de transportstand worden gezet. Omdat de rotordiameter van de middelste rotor minder dan 3 m bedraagt, hoeven de tandarmen op het middelste element niet te worden ingeklapt. Met een werkbreedte van 9,70 m perfect op elkaar afgestemd: hier wordt geen gewas de bodem ingereden. Dit omdat de tractor van de Swadro 1010 exact in het spoor van de zelfrijdende maaier KRONE BiG M II rijdt. 29

30 Swadro 1400 Viervoudige power. Variabele werkbreedte tot 13,50 m Geen smeernippels op de elementen Standaard electrische werkdiepte Instelling Actieve obstakelbeveiliging door middel van ultrasoonsensor (optie) De vierelements middenaflegharken van KRONE zijn productieve werkpaarden. Met de Swadro 1400 met een verstelbare werkbreedte van 11,0 tot 13,5 m, haalt u met slechts één man en één tractor gemakkelijk meer dan 13 ha per uur. Deze reusachtige capaciteit maakt het mogelijk om twee dubbele harken door slechts één Swadro 1400 te vervangen. KRONE Jeteffect Stevig en doordacht: de tweepuntsbok is pendelend opgehangen en kan zich aan alle tractorbewegingen aanpassen. Wanneer de hefinrichting van de tractor per ongeluk omhoog wordt geheven, kan de aftakas niet beschadigd raken. Maximaal belastbaar: de omstandigheden bij het werken in loonwerk zijn niet altijd ideaal. Op grond hiervan heeft de Swadro 1400 een uitermate stabiel frame en voldoet daarmee aan de hoge eisen die door de dagelijkse praktijk worden gesteld. Met veerontlasting: trekveren brengen een groot deel van het gewicht van de voorste opklaparmen en elementen over op het hoofdframe. Dit voorkomt dat het element op een vochtige ondergrond inspoort en het zorgt voor de grootst mogelijke spoorvastheid op hellingen. 30

31 De zeer gelijkmatige zwaden van de Swadro 1400 zorgen voor een nog betere benutting van de volgende oogstmachines. Loonbedrijven spreken over een tot 20% hogere capaciteit van hun hakselaars. De Swadro 1400 zit vol met innovatieve ideeën, zoals bijvoorbeeld de cardanische ophanging van de elementen, het KRONE Jeteffect, de speciaal geharde curvebanen DuraMax met 3 jaar garantie en als absolute noviteit, de actieve obstakelbeveiliging door middel van een ultrasoon sensor (optie). Het zwad maakt indruk: bij de Swadro 1400 zijn de rotorsnelheden van de voorste elementen hoger dan die van de achterste. Deze afstemming van de omtreksnelheid is een KRONEinnovatie, die zorgt voor een gelijkmatig en luchtig gevormd zwad. De voorste rotoren gooien het gewas namelijk breder weg, waardoor het door de tweede rotor gelijkmatiger opgenomen kan worden. Genoeg vrije ruimte: de speciale aanspanning van de opklaparmen en de horizontale stand van het hoofdframe, zorgen ervoor dat de elementen hoog uitgeheven kunnen worden. Dankzij de volgordeschakeling worden altijd eerst de voorste elementen uitgeheven en ingezet. Degelijke rechtstreekse aandrijvingen zonder vermogensverlies: de aandrijvingen en aftakassen zijn uitermate overzichtelijk geplaatst. De ver naar buiten geplaatste tandwielkasten optimaliseren het verloop van de aftakassen. Alle elementen zijn dmv een ratelkoppeling beveiligd tegen overbelasting. Voor de professionele gebruiker: per element 13 tandarmen, vier dubbele tanden per arm, de brede tridemas en de cardanische ophanging van de elementen, voor een optimale bodemaanpassing in alle richtingen. 31

32 Breed in het veld compact op de weg. Hydraulisch of luchtgeremd, met het breedspooronderstel, met de grote banden en een transportbreedte van minder dan 3,0 m, voelt u zich ook met 40 km/h absoluut veilig. De transporthoogte is minder dan 4,00 m, omdat men het voorste deel van het hoofdframe met behulp van de hefinrichting kan laten zakken. Daarmee blijven ook deze grote harken binnen de normen en hebben ze geen problemen met viaducten, stroomleidingen en takken. Hydraulisch in transportstand: de transporthoogte bedraagt met ingeklapte tandarmen minder dan 4,0 m, omdat het voorste deel van het frame met behulp van de hefinrichting van de tractor naar beneden kan worden gebracht. 32 Minder bodemdruk meer rijcomfort: de Swadro 1400 is voorzien van grote banden 500/5017/10PR. Deze hebben zich ook op een slappe ondergrond ruimschoots bewezen. Maximaal bedieningscomfort: de volledige bediening wordt uitgevoerd met de compacte bedieningsterminal met tiptoetsen (de tractor pompt via een enkelwerkend hydraulisch ventiel de olie continue drukloos rond). De Swadro 1400 is ook geschikt voor loadsensing. Het display dient ter controle en ondersteunt bij het uitvoeren van de instellingen.

33 Werkbreedte hydr. verstelbaar: 11,00 tot 13,50 m Zwadbreedte hydr.verstelbaar: 1,40 tot 2,20m Werkbreedteverstelling: volledig hydraulisch door middel van telescooparmen. Daarbij worden ook de haakse overbrengingen, die via aftakassen de voorste elementen aandrijven, verschoven. Het voordeel: altijd voldoende overlapping van de aftakasbuizen. RotoProtect unieke beveiliging (optie): als optie is op de Swadro 1400 een actieve obstakelbeveiliging leverbaar, door middel van een ultrasoonsensor op de buitenste elementen. Wanneer de ultrasoonsensor op het rechter buitenelement een obstakel herkent, klinkt een claxon en vervolgens trekt de dubbel werkende cilinder van de werkbreedteverstelling het element automatisch in, totdat het gevaar van een botsing is geweken. Hiermee wordt een botsing tegen obstakels en daarmee het gevaar voor beschadiging van de hark voorkomen. 33

34 Technische gegevens TYP T 710/20 T Werkbreedte (2x3400) Capaciteit ca. ha/h 3 3,54 44,5 4,55 4,55 55,5 / 55,6 Transportbreedte mm Tandarmen stuk Dubbele tanden stuk Rotordiameter mm Banden elementen 16x x x x /8.58/6 PR 18/8.5x8 Banden onderstel 18/8.58/6 PR 18/8.5x8 Benodigd vermogen ca. kw/pk 22/31 22/31 37/50 37/50 21/31 37/50 Gewicht ca. kg Montage in de driepunt Serie Serie Serie Serie Tweepuntsmontage Trekdissel Serie Serie Stallingslengte mm Stallingshoogte mm Opties Wielgewichten voor de dubbele harken Swadro 700, 800/26, 807 en 810. Hiermee staat de hark nog steviger op de grond. Dit zorgt voor meer veiligheid op hellingen en indien men met 1 opgeheven element wil werken. Extra wielen (tandemas) voor de tridemas voor op de dubbele harken Swadro 700, 800, 807 en 810. Daarmee gedraagt de achteras zich als een tandemas en zorgt voor een nog betere bodemaanpassing en schoner harkwerk op een ongelijke ondergrond. Tandverliesbeveiliging voor alle cirkelharken van KRONE. Bij breuk wordt de tand door de beveiliging vastgehouden. Deze gaat niet verloren in het zwad en kan dus geen vervolgschade veroorzaken. 34

35 710/26 T (2x3400) (2x3700) ,56 / 66,5 6,57 7,5 88,5 6,0 6,57 / 7, x x x2960/2x / /8.5x8/6 18/8.58/6 PR 16x x x x x x /8.5x8/6 10.0/7515.3/8 PR 10.0/7515.3/8 PR 10.0/7515.3/8 PR 10.0/7515.3/8 PR 10.0/7515.3/8 PR 15/5517/10 500/5017/10 PR 37/50 37/50 37/50 40/55 37/50 37/50 59/80 59/ Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Optie: elektrische diepteverstelling inclusief bedieningskast voor de Swadro 700, 800/26, 900 en 810. Met behulp van de diepteverstelling door middel van elektromotoren kunt u tijdens het rijden de verstelling uitvoeren. Optie: de elektrische bedieningskast voor de Swadro 700, 800/26, 900, en 810. Hiermee kunt u vanuit de cabine de werkdiepte instellen en de voorkeuze bedienen voor het optillen van een enkel element links of rechts. Originele reserveonderdelen betalen zichzelf terug: ervaringen, maar ook vele tests uit vaktijdschriften hebben bewezen, dat de door de fabrikant gecontroleerde kwaliteit een langere levensduur heeft. Vertrouw niet op compromissen. Vertrouw op de originele KRONEreserveonderdelen. 35

36 Het voederwinningsprogramma van KRONE Schijvenmaaiers; EasyCut Cirkelschudders; KW Cirkelharken; Swadro Opraap/doseerwagens; Titan en XL Dubbeldoelwagens; ZX Ronde balen persen; Round Pack en Vario Pack Pers/wikkelcombinaties; Combi Pack Grote balenpersen; BiG Pack Zelfrijdende maaierkneuzer; BiG M II Exact veldhakselaar; BiG X Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn deels met extra toebehoren. Uw dealer Oogst goed, alles goed! Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Swadro_NL 04/ HeinrichKroneStraße 10, D48480 Spelle Postfach 1163, D48478 Spelle Telefon: +49(0) 5977/9350 Telefax: +49(0) 5977/ info.ldm@krone.de