Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Inhoudsopgave. Inhoudsopgave"

Transcriptie

1

2 Inhoudsopgave Voorwoord 5 Toshiba Corporation 6 EU-garantiebepalingen 10 Licenties 11 Conformiteitsverklaring 13 Gezondheid en veiligheid 14 Algemeen 14 Gebruiksomstandigheden 15 Elektronische apparatuur 16 Batterijveiligheid 16 Veiligheid van de lader 17 Noodoproepen 18 Europese RF-blootstellingsinformatie 18 Verzorging en onderhoud 20 Algemeen 20 Verzorging en onderhoud van de batterij 22 De Toshiba-telefoon opnieuw starten 23 De Toshiba-telefoon opnieuw instellen 24 De Toshiba-telefoon opnieuw initialiseren 24 Aan de slag 26 Uitpakken 26 Telefoonindeling en functies 27 Vandaag-scherm 30 Start-menu 32 Algemene statuspictogrammen 33 SIM-kaart en accu installeren 37 Een microsd-kaart plaatsen 40 De pen verwijderen en opnieuw plaatsen 41 De pen gebruiken 41 De accu laden 42 De voeding in- en uitschakelen 44 Toetsvergrendeling 44 Auto Configurator 45 TOSHIBA User Interface 46 Inhoudsopgave 1

3 Inhoudsopgave 2 Inhoudsopgave Oproepfuncties 51 Oproepen doen 51 Snelkeuze 53 Oproepen ontvangen 55 Oproepen beëindigen 56 Opties tijdens een oproep 56 Videotelefonie 59 Oproepgeschiedenis 60 Berichten 62 Tekstberichten 62 MMS-berichten Algemene opties voor verzenden en ontvangen van berichten 74 Tekstinvoer 76 Invoerstanden 76 Toetsenbord 76 Invoeropties 77 Tekenen en schrijven op het scherm 77 Full Screen Keyboard 78 Toepassingen en multimedia 80 Office Mobile 81 Agenda 82 Contacten 86 Internet Explorer 91 Spelletjes 94 TOSHIBA User Interface 94 Aan de slag 95 ActiveSync 95 Afbeeldingen en video s 97 A-GPS 98 Automatische installatie 99 Beeld naar tekst 99 BlackList 101 Camera 103 Certificaatinschrijvingen 105 FM-radio 105 Home 107 Image Editor 108 JBlend 109 Messenger 111 Notities 111

4 Inhoudsopgave Picsel Viewer 112 Rekenmachine 113 SIM-werkset 113 Streaming Player 114 Taken 115 Verkenner 116 Windows Live 116 Windows Media 117 Zoeken 121 Verbindingen 122 Draadloos beheer 122 Bluetooth 123 Overzenden 127 Cell Broadcast 127 Internetverbindingen 128 CSD-lijn 133 Aanmelden bij domein 134 Gedeelde internetverbinding 134 Netwerkmodus 135 USB to PC 136 Wi-Fi 136 Instellingen 138 Volumeregeling 138 Geluiden en meldingen 138 Informatie over eigenaar 139 Knopfuncties opnieuw toewijzen 140 Het Start-menu aanpassen 141 Telefooninstellingen 141 Videotelefoon-instellingen 148 Aanpassen van het Vandaag-scherm 150 Beveiligingsinstellingen 151 Beheerde programma s 155 Certificaten 155 Energie instellingen 155 Externe GPS 156 Foutrapportage 156 Instellingen voor geheugenbeheer 157 Headsetvolumebegrenzer 157 Info 158 Klantenfeedback 159 Klok en alarmsignalen 159 Landinstellingen 161 Programma s verwijderen 161 Inhoudsopgave 3

5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Scherminstellingen 162 Spb Mobile Shell for Toshiba 162 Systeeminfo 164 Taakbeheer 164 Verlichting instellingen 165 Versleuteling 166 Windows Update 167 Specificaties 168 Problemen oplossen 171 Aankoopformulier 175 Menustructuur 176 End User License Agreements (EULAs) 178 Index 190 4

6 Voorwoord Voorwoord Om uw Toshiba-telefoon te kunnen gebruiken is het gebruik van de diensten van een draadlozeserviceprovider noodzakelijk. Veel van de functies in de Toshiba-telefoon zijn afhankelijk van de voorzieningen die worden geboden door het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet op alle netwerken beschikbaar, of u moet bepaalde afspraken maken met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Ook kan het zijn dat de serviceprovider u aanvullende instructies moet geven voor het gebruik van de diensten en informatie over de kosten die van toepassing zijn. Sommige netwerken hebben beperkingen die van invloed zijn op uw gebruik van de beschikbare diensten. Op sommige netwerken worden bijvoorbeeld niet alle taalafhankelijke tekens en diensten ondersteund. Wij willen u erop wijzen dat het mogelijk is dat de in deze gebruikershandleiding beschreven toepassingen Messenger en Windows Live niet beschikbaar zijn op uw Toshiba telefoon, omdat ondersteuning voor deze toepassingen afhankelijk is van uw netwerk service provider. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Aangezien de ontwikkeling van onze producten steeds doorgaat, behoudt Toshiba zich het recht voor om dit document op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Voorwoord 5

7 Toshiba Corporation 6 Toshiba Corporation Toshiba Corporation BELANGRIJK: NEEM DIT GEDEELTE DOOR VOORDAT U DE MOBIELE TELEFOON GEBRUIKT AANGEZIEN IEDER GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OP HET GELEVERDE TOESTEL WORDT GELIJKGESTELD AAN UW ACCEPTATIE VAN DEZE GEBRUIKERSVOORWAARDEN. ALS U EEN GEDEELTE OF ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG U NIET PROBEREN DE GELEVERDE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. Licentieovereenkomst eindgebruiker Deze licentieovereenkomst eindgebruiker (End User License Agreement; EULA) is een contract tussen u (de gebruiker) en de TOSHIBA CORPORATION (`Toshiba`) met betrekking tot de software die geïnstalleerd is op een Toshiba 3G mobiele telefoon, die aan u is geleverd (de "telefoon") en waarop het auteursrecht van toepassing is. Het gebruik of het toepassen van de software die is geïnstalleerd op de telefoon en de bijbehorende documentatie (de "software") staat gelijk aan uw acceptatie van deze voorwaarden, tenzij er afzonderlijke voorwaarden zijn gesteld door de leverancier van de software op de telefoon, in welk geval aanvullende of afwijkende voorwaarden kunnen gelden. Als u niet instemt met de voorwaarden van de gebruikerslicentie, mag u deze software niet gebruiken of toepassen. 1. Licentieverlening. Toshiba verleent u het persoonlijke, niet-overdraagbare en nietexclusieve recht de software te gebruiken zoals wordt uiteengezet in deze licentieovereenkomst. Het wijzigen, aanpassen, vertalen, verhuren, kopiëren, beschikbaar stellen, overdragen of toewijzen aan anderen van deze software, een deel ervan of de rechten die hieronder worden verleend en de verwijdering van eventuele merkaanduidingen, labels of merken van de software is ten strengste verboden, behalve wanneer uitdrukkelijk toegestaan in deze licentieovereenkomst. Bovendien stemt u er met de acceptatie van deze overeenkomst mee in geen afgeleide producten van deze software te maken.

8 Toshiba Corporation 2. Copyright. Op deze software wordt uitsluitend licentie verleend, ze wordt niet verkocht. Door deze overeenkomst te accepteren bevestigt u geen aanspraak te hebben op het intellectuele eigendom van deze software en dat zulks ook niet op u wordt overgedragen. Bovendien erkent u dat het volledige eigendomsrecht van de software exclusief voorbehouden blijft aan Toshiba, haar dochterondernemingen en/of hun leveranciers en dat u geen rechten op deze software verkrijgt anders dan nadrukkelijk uiteengezet in deze licentieovereenkomst. Het is toegestaan een reservekopie van de software te bewaren voor zover dit noodzakelijk is voor het toegestane gebruik. Alle kopieën van de software moeten dezelfde merkaanduidingen bevatten als de oorspronkelijke software en ook op deze kopieën is deze licentieovereenkomst van toepassing. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden aan Toshiba, haar dochterondernemingen en/of hun leveranciers. 3. Decompilatie. Hiermee stemt u toe dat u geen poging zult ondernemen, en wanneer u een bedrijf vertegenwoordigt, zult trachten te voorkomen dat uw werknemers, medewerkers of onderaannemers, de software decompileren, wijzigen, vertalen of ontleden, geheel of gedeeltelijk, tenzij de wet dit toestaat en dan slechts uitsluitend in overeenstemming met deze wet. Elke handeling die in strijd is met het bovenstaande of de andere bepalingen of voorwaarden in deze licentieovereenkomst leidt automatisch tot de intrekking van de licentie en de rechten die hieronder door Toshiba worden verleend. 4. BEPERKTE GARANTIE. Uitsluitend gedurende de garantieperiode van de telefoon zullen Toshiba, haar dochterondernemingen, haar leveranciers of haar geautoriseerde serviceverleners niet goed werkende software - naar eigen goeddunken- repareren of vervangen, tenzij de storing het gevolg is van daden of gebeurtenissen waarvoor Toshiba redelijkerwijs niet aansprakelijk kan worden gesteld. TENZIJ UITEENGEZET IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST: (A) ZIJN TOSHIBA, DE DOCHTERONDERNEMINGEN VAN TOSHIBA Toshiba Corporation 7

9 Toshiba Corporation 8 Toshiba Corporation EN HUN LEVERANCIERS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GARANTIES, BEPALINGEN OF ANDERE VOORWAARDEN (UITDRUKKELIJK OF GEÏMPLICEERD), INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES, BEPALINGEN EN EISEN OMTRENT KWALITEIT, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN DE SCHENDING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN; BOVENDIEN (B) DRAAGT U ALS GEBRUIKER HET GEHELE RISICO WAT BETREFT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. U ACCEPTEERT DAT DE SOFTWARE WELLICHT NIET VOLDOET AAN UW EISEN EN DAT ER GEEN GARANTIE KAN WORDEN GEGEVEN VOOR EEN ONONDERBROKEN EN FOUTLOZE WERKING VAN DE SOFTWARE. 5. BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN STELLEN TOSHIBA, DE DOCHTERONDERNEMINGEN VAN TOSHIBA OF HUN LEVERANCIERS ZICH NIET AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE KAN ONTSTAAN (A) DOOR WINSTDERVING, STORING VAN DE BEDRIJFSGANG, HET VERLOREN GAAN VAN BEDRIJFSGEGEVENS OF (B) GEVOLGSCHADE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE (HETZIJ ONDER CONTRACT, ALS GEVOLG VAN EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) DIE HET GEVOLG IS VAN: (I) HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SOFTWARE, ZELFS WANNEER TOSHIBA, HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN OF HUN LEVERANCIERS VOORAF OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN HET MOGELIJK OPTREDEN VAN DERGELIJKE SCHADE OF (II) ALLE AANSPRAKEN DOOR DERDEN. TENZIJ VOOR ZOVER ANDERS UITEENGEZET IN DEZE PARAGRAAF STREKT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN TOSHIBA IN HET KADER VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST NIET VERDER

10 Toshiba Corporation DAN DE EVENTUELE PRIJS DIE IS BETAALD VOOR DE SOFTWARE. DE BOVENSTAANDE BEPALINGEN VORMEN GEEN BEPERKING OF UITSLUITING VAN (A) DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN NALATIGHEID OF (B) EVENTUELE ANDERE VERPLICHTE WETTELIJKE RECHTEN OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR ZOVER DEZE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN ONDER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING. MAAK EN BEWAAR EEN KOPIE VAN ALLE GEGEVENS DIE U HEBT INGEVOERD IN HET PRODUCT, ZOALS NAMEN, ADRESSEN, TELEFOONNUMMERS, AFBEELDINGEN, BELTONEN ETC. ALVORENS U HET PRODUCT TERUGSTUURT VOOR GARANTIEVERLENING, AANGEZIEN DEZE GEGEVENS TIJDENS DE REPARATIE OF VERVANGING VERLOREN KUNNEN GAAN. 6. Toepasselijke wetgeving. Op deze licentieovereenkomst is de wetgeving van Engeland en Wales van toepassing. Alle geschillen die het gevolg zijn van deze licentieovereenkomst kunnen uitsluitend worden voorgelegd aan een Engels gerechtshof. 7. Exportwetgeving. Bij alle gebruik, duplicatie of toepassing van de software zijn product- en/of technische gegevens betrokken die onderworpen kunnen zijn aan de exportbepalingen van bepaalde landen of gebieden en in bepaalde gevallen kan toestemming van de plaatselijke overheid vereist zijn voor export. Alle export, direct of indirect, die in strijd is met de wetgeving van de toepasselijke landen of gebieden is verboden. 8. Vruchtgebruik door derden. Hierbij stemt u er mee in dat bepaalde leveranciers van de software aan Toshiba als belanghebbende derden ook het recht hebben de bepalingen van deze licentieovereenkomst tegen u als gebruiker ten uitvoer te brengen. 9. Overdracht. De software mag alleen aan een wettige derde als gebruiker worden overgedragen voor zover deze is geïnstalleerd op de telefoon, voor zover deze derde accepteert dat de bepalingen van deze licentieovereenkomst van kracht blijven. 10. WANNEER U ALS CONSUMENT IN HET VERENIGD KONINKRIJK HANDELT EN DE SOFTWARE KAN WORDEN BESCHOUWD ALS 'GOEDEREN', IS DIT NIET VAN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN. Toshiba Corporation 9

11 Toshiba Corporation Toshiba Corporation EU-garantiebepalingen Uw Toshiba-telefoon, -batterij en -lader bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Neem voor meer informatie over service contact op met uw verkoper of de serviceprovider. 10

12 Licenties Licenties verstrekt door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien en/of hun tegenhangers in andere landen: 4,901,307 5,504,773 5,109,390 5,535,239 5,267,262 5,600,754 5,416,797 5,778,338 5,490,165 5,101,501 5,511,073 5,267,261 5,568,483 5,414,796 5,659,569 5,056,109 5,506,865 5,228,054 5,544,196 5,337,338 5,657,420 5,710,784 Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows Live, Hotmail, Windows Media, ActiveSync, Internet Explorer, Outlook, Excel, PowerPoint en Word zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Java en alle op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. Licenties ArcSoft en het ArcSoft-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van ArcSoft, Inc. microsd en het microsd -logo zijn handelsmerken. 11

13 Licenties Licenties Picsel, Picsel Powered, Picsel Viewer, Picsel File Viewer, Picsel Document Viewer, Picsel PDF Viewer en het Picsel-kubuslogo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Picsel Technologies en/of diens dochterondernemingen. Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificeringmarkering van de Wi-Fi Alliance. 12

14 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring We, Toshiba Information Systems UK (Ltd), Mobile Communications Division, of Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, KT15 2UL declare under our sole responsibility that this product (G810, Type (Model) Name TK5-E01) is in conformity with the following standards and/or other normative documents: EN , EN , EN , EN 50360, EN 50361, EN , EN , EN , EN , EN , EN 55013, EN 55020, EN and EN We hereby declare that all essential radio test suites, EMC & safety requirements have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. Conformiteitsverklaring The conformity assessment procedure referred to in Article 10(5) and detailed in Annex IV of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): Cetecom ICT Services GmbH, Untertürkheimer Straße 6-10, D Saarbrücken, Germany 20 March Takashi Okamoto Deputy Managing Director of TIU General Manager Mobile Communications Division 13

15 Gezondheid en veiligheid Gezondheid en veiligheid Gezondheid en veiligheid Algemeen Probeer de telefoon of de accessoires niet te ontmantelen. Alleen gekwalificeerd personeel mag de telefoon of de accessoires installeren of repareren. U mag de telefoon, de batterij of de lader niet met natte handen aanraken. Houd uw Toshiba-telefoon en alle onderdelen en accessoires buiten bereik van kleine kinderen en huisdieren. De SIM-kaart en andere kleine onderdelen kunnen gevaar op verstikking inhouden. Gebruik uitsluitend door Toshiba goedgekeurde batterijen en accessoires. De gebundelde batterij en lader zijn alleen bestemd voor gebruik met de Toshiba-telefoon. Gebruik deze batterij of lader niet met andere apparatuur. Door het gebruik van apparatuur van andere leveranciers (waaronder batterijen, kabels en accessoires) die niet zijn gefabriceerd of geautoriseerd door Toshiba, kan de garantie op de telefoon vervallen en de werking van de telefoon negatief worden beïnvloed. Lees voordat u uw Toshiba-telefoon op een ander apparaat aansluit de bijbehorende documentatie om te controleren of het andere apparaat compatibel is. Bij gebruik van de headset dient u er voor te zorgen dat het geluidsvolume niet te hoog staat ingesteld. Hoge geluidsniveaus kunnen leiden tot gehoorbeschadiging. Voor zwangere en jonge vrouwen wordt aanbevolen om tijdens een gesprek de telefoon niet in de buurt van hun onderbuik te houden. In dit geval wordt het gebruik van een handsfree-kit aanbevolen. De telefoon bevat metaal dat huidirritaties kan veroorzaken. U mag de flitser van de camera niet te dicht bij de ogen van een persoon gebruiken - dit kan leiden tot beschadiging van de ogen. 14

16 Gezondheid en veiligheid Gebruiksomstandigheden Neem tijdens het rijden alle plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht met betrekking tot mobiele telefoons. Ga van de weg af en parkeer de auto voordat u een gesprek start of beantwoordt. Stop alleen in noodgevallen op de vluchtstrook van de snelweg om een gesprek te beantwoorden of te starten. Wanneer u een geïntegreerd handsfree-apparaat gebruikt, dient u zich ervan te verzekeren dat de telefoon zich stevig in de houder bevindt. Alleen gekwalificeerd personeel mag het apparaat installeren in een voertuig. Verkeerde installatie of onjuist onderhoud kan gevaar opleveren en uw aanspraak op garantie doen vervallen. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor uw voertuig. Plaats geen objecten, ook geen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in het gedeelte boven de airbag of in het gebied waar de airbag wordt ontvouwen. Schakel de Toshiba-telefoon uit tijdens het tanken. Gebruik de telefoon nooit met uw handen terwijl u een machine bedient. Schakel uw Toshiba-telefoon uit wanneer u een ziekenhuis of een vergelijkbare instelling binnengaat. Medische apparatuur kan storing ondervinden van de telefoon. Schakel uw Toshiba-telefoon uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt. De systemen van het vliegtuig kunnen worden gestoord door het signaal van de telefoon. U bent wettelijk verplicht zich te houden aan deze aanbeveling. Schakel uw Toshiba-telefoon altijd uit op plaatsen waar aangegeven staat dat dit vereist is. Houd u altijd aan eventuele bepalingen omtrent het gebruik van mobiele telefoons in een gebouw. Schakel de Toshiba-telefoon uit in de buurt van explosies en volg alle aangegeven richtlijnen en voorschriften. Schakel de Toshiba-telefoon uit in gebieden met een mogelijk explosieve atmosfeer. Bijvoorbeeld bij brandstofopslagplaatsen en verfspuiterijen. Schakel de Toshiba-telefoon uit wanneer u zich tijdens een onweersbui buiten bevindt. Houd de Toshiba-telefoon uit de buurt van brandstoffen en chemicaliën. Gezondheid en veiligheid 15

17 Gezondheid en veiligheid 16 Gezondheid en veiligheid Elektronische apparatuur Als u een pacemaker draagt of zich in het gezelschap bevindt van een persoon die een pacemaker draagt, dient u zich ervan bewust te zijn dat er een klein risico bestaat dat uw telefoon de werking van de pacemaker stoort. Raadpleeg uw arts of de fabrikant van de pacemaker voor meer informatie. Bij de minste twijfel over storing dient u de telefoon onmiddellijk uit te schakelen. Het gebruik van een mobiele telefoon kan storing veroorzaken op sommige gehoorapparaten. Neem in dat geval contact op met uw serviceprovider of arts voor meer informatie. Het gebruik van een mobiele telefoon kan storend werken op de functionaliteit van onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het apparaat voor advies over veilig gebruik. Het gebruik van een mobiele telefoon kan storend werken op de functionaliteit van onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in een voertuig. Voorbeelden hiervan kunnen airbags en brandstofinjectiesystemen zijn. Raadpleeg de fabrikant van het voertuig of systeem om u ervan te verzekeren dat het systeem een afdoende afscherming heeft. Batterijveiligheid Gebruik uitsluitend door Toshiba goedgekeurde batterijen voor gebruik in deze handset. Er bestaat explosiegevaar indien de batterij wordt vervangen met een verkeerd type. Laad de batterij uitsluitend met de aanbevolen lader die door Toshiba wordt geleverd. Gebruik de batterij niet meer als u afwijkingen zoals een vreemde geur, verkleuring of hitte ontdekt tijdens het gebruiken of opladen of terwijl de batterij is opgeslagen. Gebruik uw Toshiba-telefoon nooit met een beschadigde batterij. Wanneer de lader niet wordt gebruikt, dient u deze uit het stopcontact te nemen. Sluit de batterij nooit kort. De batterij kan per ongeluk kortgesloten worden wanneer een metalen object een directe verbinding tot stand brengt tussen de + en de aansluitingen van de batterij. U mag de aansluitingen van de batterij niet aanraken. Laat de batterij niet achter in extreem koude of warme gebieden. Dompel de batterij nooit onder in water of een andere vloeistof.

18 Gezondheid en veiligheid Probeer nooit de batterij te openen. De batterij bevat stoffen die bij inslikken schadelijk kunnen zijn of wanneer ze in contact komen met onbeschermde huid. In het onwaarschijnlijke geval dat de batterij gaat lekken, mag u de batterij niet in contact laten komen met uw ogen en huid. Als de lekkage wel contact maakt met de ogen of de huid, moet u deze grondig spoelen met schoon water en een arts raadplegen. Werp de batterij nooit in het vuur. Gooi de batterij nooit weg in een gewone afvalbak. De batterij bevat giftige chemicaliën en moet worden verwerkt als klein chemisch afval. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. Veiligheid van de lader Gebruik geen beschadigde of versleten lader. Het gebruik van een beschadigde of versleten lader kan leiden tot een elektrische schok, brandwonden of brand. Neem direct contact op met een geautoriseerde Toshiba-leverancier voor vervangende onderdelen. U mag de kabel van de lader niet buigen of verdraaien. Trek niet aan de kabel van de lader om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Wanneer u het snoer loskoppelt, pakt u de stekker vast om schade aan het snoer te voorkomen. U mag de pennen van de stekker niet aanraken tijdens het aansluiten op of loskoppelen van een stroombron. Plaats geen zware objecten op de lader. Gezondheid en veiligheid 17

19 Gezondheid en veiligheid Gezondheid en veiligheid Noodoproepen Zorg dat uw Toshiba-telefoon is ingeschakeld en werkt wanneer u noodoproepen doet vanaf uw telefoon. U kunt geen nooddiensten bellen terwijl er gegevenscommunicatie plaatsvindt in een GSMgebied. Afhankelijk van de netwerkservices van sommige serviceproviders kunt u soms ook geen nooddiensten bellen. BELANGRIJK: u kunt nog altijd nooddiensten oproepen wanneer de SIMkaart niet geïnstalleerd is, de SIM-kaart geblokkeerd is, de telefoon geblokkeerd is, Oproep blokkeren is ingesteld, of Vaste nummers is ingesteld. Er is geen garantie dat een verbinding tot stand kan worden gebracht in alle landen en gebieden, omdat de werking van uw telefoon afhankelijk is van het draadloze netwerk, het draadloze signaal en uw instellingen. Vertrouw niet uitsluitend op de mobiele telefoon voor het doen van noodoproepen. Europese RFblootstellingsinformatie Uw Toshiba-telefoon is een radiozender en -ontvanger. Hij is ontworpen om de blootstellingsgrenzen voor radiogolven die worden aanbevolen in internationale richtlijnen niet te overschrijden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijk organisatie ICNIRP en omvatten veiligheidsmarges die tot doel hebben alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheidstoestand, te beschermen. In deze richtlijnen wordt gebruik gemaakt van een meeteenheid, de zogenaamde Specific Absorption Rate of SAR. De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg en de SAR-waarde voor dit apparaat bij tests aan het oor bedroeg 0,684 W/ kg*. Aangezien de SAR wordt gemeten bij de hoogste zendsterkte van het apparaat, ligt de daadwerkelijke SAR van dit apparaat tijdens het gebruik over het algemeen lager dan hier boven aangegeven. Dit is het gevolg van de automatische wisselingen in de zendkracht van het apparaat die ervoor zorgen dat slechts het minimaal vereiste niveau wordt gegenereerd om het netwerk te bereiken. 18

20 Gezondheid en veiligheid De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft verklaard dat de momenteel beschikbare wetenschappelijke informatie geen aanleiding geeft tot het nemen van speciale voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van mobiele apparatuur. De WHO maakt daarbij de aantekening dat u de blootstelling kunt beperken door de duur van de gesprekken te beperken en gebruik te maken van de handsfreemodus om de mobiele telefoon uit de buurt van het hoofd en het lichaam te houden. Aanvullende informatie is te vinden op de websites van de Wereldgezondheidsorganisatie ( * De tests worden uitgevoerd in overeenstemming met de internationale richtlijnen voor tests. De volgende informatie heeft alleen betrekking op lidstaten van de Europese Unie: Bovenstaand symbool geeft aan dat het toestel niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden gevoegd. Wanneer u zorgt voor de juiste verwerking van dit product, helpt u de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te beperken die het gevolg kunnen zijn van een onjuiste afvalverwerking. Raadpleeg voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product de plaatselijke overheid, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. Zorg voor de juiste afvalverwerking van de kartonnen verpakking waarin deze telefoon wordt geleverd. Gezondheid en veiligheid 19

21 Verzorging en onderhoud 20 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Algemeen U kunt de levensduur van uw Toshiba-telefoon en de onderdelen en accessoires aanzienlijk verlengen door de onderstaande suggesties op te volgen. TIP: als u de Toshiba-telefoon en de onderdelen en accessoires in een goede conditie houdt, kunt u beter voldoen aan de garantieverplichtingen. Gebruik de Toshiba-telefoon altijd op de bedoelde manier. Onjuist gebruik kan ten koste gaan van de prestaties. Gebruik om onherstelbare schade aan de Toshiba-telefoon te voorkomen uitsluitend door Toshiba goedgekeurde batterijen en accessoires. De gebundelde batterij en lader zijn alleen bestemd voor gebruik met de Toshiba-telefoon. Gebruik deze batterij of lader niet met andere apparatuur. Dit kan permanente schade veroorzaken aan het apparaat, de batterij of de lader. Door het gebruik van apparatuur van andere leveranciers (waaronder batterijen, kabels en accessoires) die niet zijn gefabriceerd of geautoriseerd door Toshiba, kan de garantie op de telefoon vervallen en de werking van de telefoon negatief worden beïnvloed. Lees voordat u uw Toshiba-telefoon op een ander apparaat aansluit de bijbehorende documentatie om te controleren of het andere apparaat compatibel is. Houd uw Toshiba-telefoon en alle onderdelen en accessoires buiten bereik van kleine kinderen en huisdieren. Laat de Toshiba-telefoon, batterij of accessoires niet in aanraking komen met vloeistoffen of vocht. Alle soorten vocht kunnen de elektronische circuits aantasten. De garantie van de fabrikant kan vervallen als de telefoon of de batterij nat worden door onjuist gebruik. Gebruik of bewaar de Toshiba-telefoon nooit op plaatsen met veel stof of vuil. Gebruik of bewaar de Toshiba-telefoon nooit op plaatsen met een hoge temperatuur. Hoge temperaturen verkorten de levensduur van de telefoon, beschadigen de batterij en leiden tot vervorming/smelten van de interne circuits. Bewaar de Toshiba-telefoon nooit op, of in de buurt van, rechtstreekse warmtebronnen zoals radiatoren. Hierdoor kan de batterij te warm worden en exploderen.

22 Verzorging en onderhoud Bewaar de Toshiba-telefoon nooit op plaatsen met een lage temperatuur. Wanneer een groot verschil bestaat tussen de temperatuur van de telefoon en die van de omgeving, kan er condensatie ontstaan in de telefoon, die de elektronische circuits kan beschadigen. Plaats de Toshiba-telefoon niet in de buurt van computerschijven, creditcards of andere magnetische media. De gegevens op de schijven of de kaarten kunnen door de telefoon worden beschadigd. Stel de Toshiba-telefoon nooit bloot aan sterke magnetische velden. Dit kan leiden tot tijdelijke storingen. Open de Toshiba-telefoon niet tenzij dat absoluut noodzakelijk is. Gebruik uw Toshiba-telefoon alleen waarvoor hij bedoeld is. Vallen, stoten of schudden kan leiden tot beschadiging van de interne circuits. Breng nooit verf of andere substanties aan op de Toshiba-telefoon. Interferentie kan de prestaties van de Toshibatelefoon nadelig beïnvloeden. Dit is normaal en wanneer u bij de bron van de interferentie vandaan gaat moet de telefoon weer normaal functioneren. Indien de Toshiba-telefoon of bepaalde accessoires niet functioneren zoals het hoort, dient u contact op te nemen met de verkoper. Deze kan u de gewenste hulp bieden. Probeer uw Toshiba-telefoon nooit te demonteren. Alleen geautoriseerd personeel van Toshiba mag onderhoud plegen aan de telefoon. Wanneer de Toshiba-telefoon op de trilstand staat, kan de telefoon door de trilling worden verplaatst. Let op dat u de telefoon niet vlakbij een hittebron of bij de rand van een hoog oppervlak legt. Gebruik uitsluitend een zachte, schone doek om de Toshiba-telefoon te reinigen. Gebruik nooit chemische middelen, detergenten, bijtende stoffen of vloeistoffen. Gebruik een wattenstaafje om de cameralens schoon te maken. Gebruik geen water bij het reinigen van het aanraakscherm. Houd het aanraakscherm en de punt van de pen schoon om permanente beschadiging te voorkomen. Raak het aanraakscherm niet aan met scherpe voorwerpen om te vermijden dat er krassen op komen of dat het beschadigd raakt. Verzorging en onderhoud 21

23 Verzorging en onderhoud 22 Verzorging en onderhoud Gebruik voor de invoer op het aanraakscherm alleen een vinger of de meegeleverde pen. Als u andere objecten gebruikt, kan het invoerscherm beschadigd raken en vervalt de garantie. Gebruik de pen niet als de punt beschadigd is. Als u het aanraakscherm bedient met een beschadigde pen, kan het scherm beschadigd raken. Schaf een nieuwe pen aan als deze beschadigd is. Tik niet hard op het aanraakscherm aangezien dit permanente schade kan toebrengen aan het scherm. Vermijd het neerleggen van de Toshiba-telefoon met het aanraakscherm naar beneden. Zo voorkomt u krassen op het scherm. U kunt het beste de gebundelde pen gebruiken om op de Resetknop te drukken. Verzorging en onderhoud van de batterij De Toshiba-telefoon wordt gevoed met een oplaadbare lithium ion (Li-ion) batterij. Een nieuwe batterij werkt pas optimaal nadat deze twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden geladen en ontladen maar zal uiteindelijk toch verslijten. Wanneer de spreektijd en de stand-bytijd duidelijk korter worden dan normaal, wordt u aangeraden een nieuwe batterij aan te schaffen. Een nieuwe batterij of een batterij die geruime tijd niet is gebruikt, kan bij het eerste gebruik een verminderde capaciteit hebben. Laat de batterij niet langer dan nodig verbonden met de lader en de stroombron. Dit resulteert in herhaalde korte laadbeurten, waardoor de capaciteit en levensduur van de accu minder wordt. Koppel de lader los als de accu vol is. Laat de batterij niet achter in extreem koude of warme gebieden. Hierdoor kan de capaciteit van de batterij verminderen. De batterij functioneert optimaal bij een omgevingstemperatuur tussen +5 C (+41 F) en +35 C (+95 F).

24 Verzorging en onderhoud Verwijder de accu alleen als de telefoon uitgeschakeld is. Laat de batterij niet langere tijd onopgeladen of niet-aangesloten omdat de gegevens daardoor opnieuw worden ingesteld. Indien u van plan bent om de telefoon gedurende lange tijd niet te gebruiken, dient u de batterij volledig op te laden en de telefoon daarna uit te schakelen. De telefoon moet op een droge plaats en niet rechtstreeks in de zon bewaard worden. Herlaad de telefoon ongeveer om de zes maanden. Vermijd herhaald kort opladen. We raden aan om de batterij pas opnieuw op te laden als ze volledig leeg is. De Toshiba-telefoon opnieuw starten Start de telefoon opnieuw indien u problemen ondervindt, bijvoorbeeld wanneer de telefoon niet meer reageert. De Toshiba-telefoon opnieuw opstarten: 1. Houd de Aan/uit-toets ingedrukt. 2. Tik Ja om het uitschakelen van de telefoon te bevestigen. 3. Wacht enkele seconden en houd de Aan/uittoets dan ingedrukt om de telefoon in te schakelen. BELANGRIJK: als u de Toshiba-telefoon opnieuw start, gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. Als het probleem niet is opgelost nadat u de Toshiba-telefoon opnieuw hebt gestart: 1. Verwijder de batterij (zie Aan de slag voor instructies). 2. Plaats de batterij terug en schakel de telefoon in (zie Aan de slag voor instructies). Verzorging en onderhoud 23

25 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud De Toshiba-telefoon opnieuw instellen Indien u nog steeds problemen ondervindt nadat u de telefoon opnieuw hebt opgestart, kunt u deze opnieuw instellen. Door de Toshiba-telefoon opnieuw in te stellen wordt deze opnieuw gestart en wordt de geheugentoewijzing aangepast. De telefoon keert terug naar dezelfde status als de laatste keer van gebruik, maar niet opgeslagen gegevens kunnen verloren gaan. De Toshiba-telefoon opnieuw instellen: Druk met de pen op de Resetknop en houd deze knop ingedrukt. Hierna wordt de telefoon opnieuw ingeschakeld. BELANGRIJK: als u de Toshiba-telefoon opnieuw instelt, gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. De Toshiba-telefoon opnieuw initialiseren Door de Toshiba-telefoon opnieuw te initialiseren, worden alle instellingen terug op de fabrieksinstellingen ingesteld en worden al uw gegevens gewist. Gebruik deze procedure alleen als een laatste redmiddel. Wij raden u aan een back-up te maken van alle gegevens voordat u de Toshiba-telefoon opnieuw instelt. Als u een probleem ondervindt met een toepassing, is dat meestal het gevolg van een conflict tussen geïnstalleerde programma's. U kunt het beste eerst de installatie van het laatst toegevoegde programma ongedaan maken. Controleer ook of het programma compatibel is met de Toshiba-telefoon door vergelijking van de vereisten met de informatie van uw telefoon. Om deze informatie te bekijken: Instellingen. 2. Tik op de Systeem tab. 3. Tik op Info. 24

26 Verzorging en onderhoud De Toshiba-telefoon opnieuw initialiseren: 1. Terwijl de Toshiba-telefoon uitgeschakeld is, druk u op beide Volumetoetsen en houdt u deze toetsen ingedrukt. 2. Met ingedrukte Volumetoetsen drukt u gedurende ongeveer drie seconden op de Aan/ uit-toets. 3. Wacht tot het aanraakpaneel verschijnt. 4. Druk op Y om de Toshiba-telefoon opnieuw te initialiseren, of op N om te annuleren. De telefoon wordt opnieuw opgestart. BELANGRIJK: indien u de Toshiba-telefoon opnieuw instelt, worden alle geïnstalleerde toepassingen verwijderd. Ook raakt u al uw persoonlijke gegevens zoals muziek, beltonen en afbeeldingen kwijt. BELANGRIJK: u kunt het beste regelmatig een back-up maken van de gegevens op de Toshiba-telefoon. Verzorging en onderhoud 25

27 Aan de slag Aan de slag Aan de slag Uitpakken Controleer of het gekochte pakket de volgende inhoud bevat: Uw Toshiba-telefoon Accu Lader USB-kabel Headset Gebruikershandleiding Cd (Getting Started) n OPMERKING: indien één van de hierboven vermelde items ontbreekt, dient u contact op te nemen met de verkoper waar u de Toshiba-telefoon hebt gekocht. 26

28 Aan de slag Telefoonindeling en functies Oorluidspreker 2. LED indicator - geeft diverse statussen van de telefoon aan. Rood - telefoon wordt geladen. Rood knipperend - bezig met laden van zeer lage accu. Blauw knipperend - Bluetooth draadloze technologie is actief. Langzaam groen knipperend - nieuw bericht ontvangen. Snel groen knipperend - inkomende oproep. 3. Aanraakscherm 4. Actietoets - indrukken om items te selecteren en bewerkingen te bevestigen. 5. Linker functietoets - indrukken om bewerkingen uit te voeren die op het aanraakscherm worden aangegeven. 6. Starttoets 1 - indrukken om het Start-menu te openen. 7. Verzendtoets - kort indrukken om het Telefoonscherm te openen en om oproepen te maken, te bewaren en in wacht te zetten; lang indrukken om luidspreker te activeren tijdens een oproep. 8. Navigatietoetsen - indrukken om omhoog, omlaag, naar links en rechts te bladeren. 9. Microfoon Aan de slag 27

29 Aan de slag Aan de slag 10. Eindetoets - indrukken om oproepen of bewerkingen te beëindigen en terug te keren naar het Vandaag-scherm. 11. Starttoets 2 - indrukken om het Start-scherm te openen. 12. Rechter functietoets - indrukken om bewerkingen uit te voeren die op het aanraakscherm worden aangegeven. 13. Lens camera voorzijde 14. Cameraflitser 15. Voorbeeld spiegel - wordt gebruikt om een zelfportret te maken. 16. Luidspreker 17. Accudeksel 18. Lens camera achterzijde

30 Aan de slag Volumetoetsen - op de bovenste toets drukken om het volume te verhogen en op de onderste toets om het volume te verlagen. 20. Aan/uit-toets - kort indrukken om stand-bymodus te activeren of te verlaten en lang indrukken om de telefoon in en uit te schakelen. 21. Resetknop - indrukken met de pen om de telefoon te resetten. 22. microsd-kaartgleuf 23. Pen en pengleuf 24. Opnametoets - kort indrukken om de Notitiestoepassing te openen, lang indrukken om een spraaknotitie op te nemen. 25. Cameratoets - indrukken om de Cameratoepassing op te starten. Indien Camera-toepassing reeds geopend is, indrukken om een foto te maken of de opname van een videoclip te starten. 26. Kabel, telefoonoplaad- en headsetconnector (mini USB) Aan de slag 29

31 Aan de slag Aan de slag Vandaag-scherm Belangrijke informatie zoals gegevens, tijd, statusaanduidingen en afspraken wordt weergegeven op het Vandaag-scherm Titelbalk. Statuspictogrammen worden eveneens hier weergegeven. 2. Tijd en datum. Zie Klok en alarmsignalen in Instellingen voor informatie over het instellen van tijd en datum. 3. Naam van draadloze serviceprovider en Wi-Fien Bluetooth-status. Zie de sectie Verbindingen voor meer informatie over deze items. 4. Aan de slag. Tik op dit item om instructies weer te geven voor het uitvoeren van eenvoudige bewerkingen op de Toshiba-telefoon. 5. Informatie over de eigenaar. Zie Informatie over eigenaar in Instellingen voor details over het instellen van informatie over de eigenaar. 6. Ongelezen berichten. Zie de sectie Berichten voor informatie over berichten. 7. Taken. Zie Taken in Toepassingen en multimedia voor informatie over taken. 8. Geplande afspraken. Zie Agenda in Toepassingen en multimedia voor informatie over afspraken. 30

32 Aan de slag 9. Live Search. Zie Zoeken op het internet door gebruik van Live Search in Toepassingen en multimedia voor meer informatie. 10. Vergrendelingsstatus. 11. Opdrachtbalk. Deze knoppen zijn dynamisch en hangen af van de voorgaande acties op de telefoon. U kunt een toepassing openen door er rechtstreeks op te tikken. Om het Vandaag-scherm op ieder ogenblik te openen, druk u op de Eindetoets. Voor informatie over aanpassing van het Vandaagscherm aan uw wensen, zie Aanpassen van het Vandaag-scherm in Instellingen. Aan de slag 31

33 Aan de slag Aan de slag Start-menu Om het Start-menu te openen, tik op Start in het Vandaag-scherm Vandaag. 2. Opgenomen toepassingen. 3. Recent gebruikte toepassingen. 4. Programma s. Zie de sectie Toepassingen en multimedia voor informatie over de programma's/toepassingen op de Toshibatelefoon. 5. Instellingen. Zie de sectie Instellingen voor informatie over de instellingen op de Toshibatelefoon. 6. Help. Tik op het gewenste item om het te openen. 32

34 Aan de slag Algemene statuspictogrammen Type Pictogram Radiosignaalpictogrammen Beschrijving Signaalsterkte Geen signaal Geen radioservice. De telefoon is nog niet verbonden met een netwerk. Radiosignaal verloren. De telefoon zoekt naar een signaal. Telefoon instellen op Uit. Ga naar Radiotransmissie in-/ uitschakelen in Verbindingen voor meer details. GPRS beschikbaar EDGE beschikbaar 3G/UMTS beschikbaar HSDPA beschikbaar Bezig met verbinding maken met GPRS Bezig met verbinding maken met EDGE Bezig met verbinding maken met 3G/UMTS Bezig met verbinding maken met HSDPA Actieve GPRS-verbinding Actieve EDGE-verbinding Actieve 3G/UMTS-verbinding Actieve HSDPA-verbinding Roamen Aan de slag 33

35 Aan de slag Aan de slag Type Verbindingspictogrammen Oproeppictogrammen Volumepictogrammen Pictogram Beschrijving Bluetooth instellen op Aan. Ga naar Wijzigen van Bluetooth-modus in Verbindingen voor meer details. Inkomende beam. Ga naar Overzenden in Verbindingen voor meer details. Wi-Fi instellen op Aan. Ga naar Wi-Fi in Verbindingen voor meer details. Wi-Fi-netwerk(en) in bereik. Met animatie - bezig met verbinding tot stand brengen met een Wi-Fi netwerk. Statisch - verbonden met een Wi-Fi-netwerk. Oproep bezig Gegevensoproep bezig Oproep in de wacht Luidspreker aan Oproepen doorgeschakeld Gemiste oproep Beltoon aan voor inkomende oproepen 1 Beltoon uit voor inkomende oproepen 1 Trillen voor inkomende oproepen 34

36 Aan de slag Type Accupictogrammen ActiveSync pictogrammen Meldingspictogrammen Pictogram Beschrijving Nieuw bericht ontvangen (inclusief voic berichten) 2 Nieuw voic bericht ontvangen 2 Nieuwe expresberichten ontvangen Nieuwe MMS-berichten ontvangen Meerdere meldingen. Dit pictogram wordt weergegeven als er meerdere gebeurtenissen zijn waarvoor gewoonlijk verschillende pictogrammen zouden verschijnen, bijvoorbeeld als er een gemiste oproep is een bericht werd ontvangen. Dit pictogram wordt automatisch weergegeven nadat het laatste meldingspictogram kort is weergegeven. Tik op dit pictogram om alle afzonderlijke meldingen weer te geven. Accuniveau Accuniveau laag Accu wordt opgeladen Synchronisatie via GPRS bezig Synchronisatie via EDGE bezig Synchronisatie via 3G/UMTS bezig Synchronisatie via Wi-Fi bezig Synchronisatiefout Aan de slag 35

37 Aan de slag Aan de slag Type Andere pictogrammen Pictogram Beschrijving Er geldt een alarm Geen SIM-kaart Headset aangesloten 1 De volumeregeling verschijnt wanneer u op deze pictogrammen tikt. Zie Volumeregeling in Instellingen voor meer details. 2 Het type van voic berichtindicator dat wordt weergegeven is afhankelijk van uw serviceprovider. Uw serviceprovider kan u eveneens toelaten om het type voic melding te selecteren dat u ontvangt. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer details. 36

38 Aan de slag SIM-kaart en accu installeren! WAARSCHUWING: het gevaar bestaat dat de batterij ontploft als deze niet goed in de telefoon is geplaatst. Om het risico op brand of brandwonden te verkleinen, moet u de batterij niet open maken, indrukken of doorboren, de externe contactpunten niet kortsluiten of de batterij niet blootstellen aan temperaturen boven 60 C of deze in vuur of water werpen. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen die voldoen aan de opgegeven specificaties. BELANGRIJK: de SIM-kaart raakt gemakkelijk beschadigd door krassen en buigen dus hanteer de kaart voorzichtig. BELANGRIJK: houd de SIM-kaart uit de buurt van statische materialen, stof en water. BELANGRIJK: schakel voordat u de SIMkaart plaatst of verwijdert, de telefoon uit en koppel de lader los. SIM-kaart en accu plaatsen: 1. Druk terwijl de achterkant van de telefoon naar boven wijst, de achterklep naar beneden. Schuif de klep naar beneden en haal deze van de telefoon, zoals weergegeven in de onderstaande tekening. Aan de slag 37

39 Aan de slag Aan de slag 2. Indien de accu reeds geplaatst is, heft u het lipje aan de accubasis omhoog. Verwijder de accu uit de behuizing. 3. Met de goudkleurige aansluitpunten naar beneden gericht, lijnt u de SIM-kaart op correcte wijze uit, zoals weergegeven in de onderstaande tekening. Druk lichtjes terwijl u de SIM-kaart op haar plaats schuift. 4. Plaats de accu in de accubehuizing met de goudkleurige aansluitpunten gericht naar de onderzijde van de telefoon. De accu is zo gevormd dat deze alleen op deze manier kan worden geplaatst. Druk voorzichtig op de onderkant van de accu (niet het uiteinde met de connector) om deze helemaal te plaatsen. 38

40 Aan de slag 5. Druk de achterklep voorzichtig omhoog in de juiste positie. Aan de slag 39

41 Aan de slag Aan de slag Een microsd-kaart plaatsen Een microsd-kaart is een verwijderbare geheugenkaart die gebruikt kan worden om het geheugen van de telefoon te vergroten. BELANGRIJK: de microsd-kaart niet verwijderen terwijl de telefoon gegevens uitleest van, of gegevens wegschrijft naar de kaart. Een microsd-kaart plaatsen: 1. Met de goudkleurige aansluitpunten naar boven gericht, lijnt u de microsd-kaart op correcte wijze uit, zoals weergegeven in de onderstaande tekening. 2. Schuif de microsd-kaart voorzichtig in de sleuf totdat deze vergrendelt. Om de microsd-kaart te verwijderen, drukt u deze voorzichtig naar binnen toe. De kaart wordt dan automatisch uitgeworpen. 40

42 Aan de slag De pen verwijderen en opnieuw plaatsen Verwijder de pen door deze omhoog te duwen langs de zijde van de telefoon (boven de Opnametoets) en deze naar de bovenzijde van de telefoon te schuiven, zoals weergegeven in de onderstaande tekening. Om de pen terug te plaatsen, schuift u deze naar beneden langs de zijde van de telefoon totdat de pen op haar plaats vastklikt. De pen gebruiken De pen wordt gebruikt voor het selecteren van menu's en het invoeren van gegevens op het aanraakscherm van de Toshiba-telefoon. Tikken: raak het scherm eenmaal aan met de pen om items te openen en opties te selecteren. Slepen: houd de pen op het scherm en sleep deze om tekst en afbeeldingen te selecteren. Sleep in een lijst om meerdere items te selecteren. Tikken en vasthouden: tik en houd de pen vast op een item om een lijst met acties te openen die beschikbaar zijn voor dat item. Tik in het weergegeven pop-upmenu op de vereiste actie. Aan de slag 41

43 Aan de slag Aan de slag! WAARSCHUWINGEN: Gebruik voor de invoer op het aanraakscherm alleen een vinger of de meegeleverde pen. Als u andere objecten gebruikt, kan het aanraakscherm beschadigd raken en vervalt de garantie. Gebruik de pen niet als de punt beschadigd is. Als u het aanraakscherm bedient met een beschadigde pen, kan het scherm beschadigd raken. Schaf een nieuwe pen aan als deze beschadigd is. Tik niet hard op het aanraakscherm aangezien dit permanente schade kan toebrengen aan het scherm. De accu laden Voordat u uw Toshiba-telefoon de eerste keer kunt inschakelen, moet u de accu volledig opladen. U kunt de accu op de volgende twee manieren opladen: Sluit de lader aan op een stopcontact en op de connector van de lader op de Toshiba-telefoon. Wanneer de accu volledig is opgeladen, haalt u lader uit het stopcontact en haalt u deze los van de laderconnector van de telefoon door de lader stevig vast te pakken en voorzichtig te trekken. of sluit u uw Toshiba-telefoon met een USB-kabel aan op een pc. BELANGRIJK: de accu niet verwijderen terwijl deze wordt opgeladen. Het volledig opladen van de accu kan tot vier uren duren bij gebruik van de lader, of tot acht uren bij gebruik van de USB-kabel. De accu levert pas optimale prestaties nadat deze twee of drie keer helemaal is geladen. Wanneer het laden voltooid is, koppelt u de lader los van de stroombron, of de USB-kabel van de PC en koppelt u daarna de Toshiba-telefoon los. 42

44 Aan de slag Batterij is bijna leeg Wanneer het laadpeil daalt tot 20% van de totale capaciteit, wordt een alarmbericht en het pictogram voor laag accupeil weergegeven. Als het laadniveau van de accu te laag is voor normale werking, wordt de Toshiba-telefoon automatisch uitgeschakeld. Batterijgegevens De prestaties van de batterij zijn afhankelijk van diverse factoren, zoals de netwerkconfiguratie van uw serviceprovider, de signaalsterkte, de omgevingstemperatuur, functies en/of instellingen die u gebruikt, accessoires die op uw telefoon zijn aangesloten en uw gebruik van spraak- en gegevensprogramma s of andere programma s. n OPMERKING: u kunt het beste de gegevens in het telefoongeheugen opslaan op een pc of een opslagkaart. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het verloren gaan of het wijzigen van gegevens ten gevolge van een ontladen batterij. TIP: voor informatie over het optimaliseren van de energiecapaciteit van de Toshibatelefoon, zie Energie instellingen en Verlichting instellingen in Instellingen. Wat te doen bij een bijna lege batterij Waarna het alarm voor bijna lege batterij wordt weergegeven, dient u als volgt te handelen: 1. Sla de gegevens op. 2. Laad de batterij zo snel mogelijk op. 3. Indien u de batterij niet onmiddellijk kunt opladen, kunt u de telefoon het beste uitschakelen. Aan de slag 43

45 Aan de slag Aan de slag De voeding in- en uitschakelen De Toshiba-telefoon inschakelen: 1. Houd de Aan/uit-toets ingedrukt. 2. Typ de PIN- of beveiligingscode als dat wordt gevraagd.! WAARSCHUWING: met de PIN-code die u aantreft in de documentatie die u van uw serviceprovider hebt ontvangen, kunt u de services van de Toshiba-telefoon activeren. Indien u drie keer na elkaar de verkeerde PINcode voor uw SIM-kaart invoert, moet u contact opnemen met uw serviceprovider om de PUK-code te bekomen. Probeer de PUKcode niet te raden. Uw SIM-kaart wordt na tien mislukte pogingen namelijk permanent onbruikbaar. De Toshiba-telefoon uitschakelen: 1. Houd de Aan/uit-toets ingedrukt. 2. Tik Ja om het uitschakelen van de telefoon te bevestigen. Toetsvergrendeling Met deze functie voorkomt u dat u per ongeluk op de toetsen drukt en functies start. OPMERKING: u kunt te allen tijde n noodoproepen maken zonder dat u eerst een beveiligingsfunctie moet uitschakelen. De toetsen vergrendelen Om de toetsen te vergrendelen, tik op het Vandaagscherm op Apparaat is ontgrendeld. De toetsen ontgrendelen Om de toetsen te ontgrendelen, tik op de Ontgrendelen-functietoets en daarna tik op Ontgrendelen op het scherm. 44

46 Aan de slag Auto Configurator De Auto Configurator-toepassing biedt een snelle en eenvoudige manier om instellingen voor serviceproviders te configureren, inclusief GPRS, WAP en MMS. Gebruik van Auto Configurator: Programma s. 2. Tik op AutoConfig. 3. Selecteer uw land in het Land-veld. 4. Selecteer uw serviceprovider in het Operatorveld. 5. Tik op ok. 6. Tik op Ja. De configuratie wordt uitgevoerd. Dit kan enkele seconden duren. Aan de slag 45

47 Aan de slag Aan de slag TOSHIBA User Interface Overzicht De TOSHIBA User Interface biedt een aanpasbare gebruikersinterface, terwijl alle voordelen van een Windows Mobile-toestel blijven behouden. Met de TOSHIBA User Interface kunt u informatiebestanden openen, toepassingen uitvoeren, oproepen doen en op uw Toshibatelefoon navigeren op een eenvoudige en flexibele manier, zelfs met één hand. U kunt items aanpassen zoals de Nu Scherm, Vandaag plug-in, functietoetsen, tabbladen en weer-updates. Voor meer details over het aanpassen van TOSHIBA User Interface, zie Spb Mobile Shell for Toshiba in Instellingen. TOSHIBA User Interface bestaat uit drie hoofdschermen: Start-scherm Nu Scherm Scherm voor snelkiezen Al deze schermen zijn ontworpen voor navigatie met één hand zonder pen en overgangen met animaties worden ondersteund. U kunt een beweging naar links of naar rechts uitvoeren, of op het bijbehorend pictogram tikken, om tussen deze schermen te schakelen. U kunt eveneens een beweging naar links uitvoeren om naar het vorig menuniveau terug te keren. Schuif met de vinger in een neerwaartse beweging of tik op het afsluiten-pictogram om terug te keren naar het Vandaag-scherm of de laatst actieve toepassing. 46

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele

Nadere informatie

Handleiding Quick start

Handleiding Quick start Handleiding Quick start Geachte klant, Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de mobiele telefoon General Mobile Discovery. Deze quick start handleiding is bedoeld om de belangrijkste functies van het

Nadere informatie

Nokia Stereoheadset WH /1

Nokia Stereoheadset WH /1 Nokia Stereoheadset WH-600 7 9206937/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven

Nadere informatie

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2 HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding 9355495 Uitgave 2 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-2R conform is aan de bepalingen

Nadere informatie

BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER

BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER ENVIVO BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE PRODUCT OVERZICHT... 4 KNOPPEN... 6 BLUETOOTH MODUS... 6 Bluetooth Paren... 6 Muziek afspelen in Bluetooth modus...10 Handenvrij

Nadere informatie

Gebruiksaan Owner s wijzing Guide December 6, 2010 NSOG

Gebruiksaan Owner s wijzing Guide December 6, 2010 NSOG Gebruiksaanwijzing 2 Juridische kennisgevingen Copyright 2011 Google Inc. Alle rechten voorbehouden. Google, het gestileerde logo van Google, Android, het gestileerde logo van Android, Nexus, het gestileerde

Nadere informatie

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Aan de slag Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Toetsen en onderdelen 9 Tweede camera 10 Volume-/zoomtoets 11 Mediatoets 12 Scherm en toetsvergrendelingsschakelaar 13 Opnametoets

Nadere informatie

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon 2 NEDERLANDS EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Aansluiten...

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS Uitgave 1

Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS Uitgave 1 Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS-6 9232426 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-6 conform is aan de bepalingen

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

Nokia MobileTV Headset DVB-H. Uitgave 1.1

Nokia MobileTV Headset DVB-H. Uitgave 1.1 Nokia MobileTV Headset DVB-H Uitgave 1.1 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia MobileTV Headset DVB-H kunt u digitale tvuitzendingen ontvangen in Digital Video Broadcasting-Handheld

Nadere informatie

nederlands KLEURENSCHERM Omgevingslichtsensor en nabijheidssensor Luistergedeelte Headset-stekker, microfoon Camera vooraan Volumeknoppen Aan/uitknop

nederlands KLEURENSCHERM Omgevingslichtsensor en nabijheidssensor Luistergedeelte Headset-stekker, microfoon Camera vooraan Volumeknoppen Aan/uitknop KLEURENSCHERM Luistergedeelte Headset-stekker, microfoon Omgevingslichtsensor en nabijheidssensor Camera vooraan nederlands Aan/uitknop Volumeknoppen Kleurenscherm Hoofdmicrofoon Micro-USBaansluiting Luidspreker

Nadere informatie

Nokia Music Speakers MD-3

Nokia Music Speakers MD-3 Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TAB-11C006-232 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Tablet PC. Deze gebruikershandleiding bevat veiligheids- en operationele informatie voor het voorkomen van ongelukken! Gelieve de

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

Nokia N76-1. Aan de slag. 9254315 Versie 1 NL

Nokia N76-1. Aan de slag. 9254315 Versie 1 NL Nokia N76-1 Aan de slag 9254315 Versie 1 NL Toetsen en onderdelen (cover opengeklapt) Hierna aangeduid als de Nokia N76. 1 Rechter covertoets 2 Middelste toets 3 Linker covertoets 4 Tweede camera met lagere

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1

Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1 Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product PT-8

Nadere informatie

Wij beschermen mensen

Wij beschermen mensen Wij beschermen mensen SafetyTracer handleiding Mopas Lite 1. Functies en eigenschappen 2 2. Veiligheidsinstructies 2 3. Gebruik 3 4. Alarmeren 4 5. Oproep 4 6. Statusoverzicht van de Mopas Lite 4 7. Technische

Nadere informatie

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251775/1 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product HS-38W in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante

Nadere informatie

Nokia Mini Speakers MD /1

Nokia Mini Speakers MD /1 Nokia Mini Speakers MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting people en het logo van Nokia Original Accessories zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Nadere informatie

Nokia Mini Speakers MD /1

Nokia Mini Speakers MD /1 Nokia Mini Speakers MD-6 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Inleiding Gefeliciteerd met uw

Nadere informatie

HP luidsprekertelefoon. Gebruikershandleiding

HP luidsprekertelefoon. Gebruikershandleiding HP luidsprekertelefoon Gebruikershandleiding Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar en wordt door Hewlett-Packard Company onder

Nadere informatie

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 3.0

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 3.0 pc SimPhone Handleiding Gebruik Versie 3.0 Nederlands Gefeliciteerd met uw SimPhone! Wist u dat? U heeft 1 jaar lang gratis hulp en ondersteuning van een SimCoach! Bel of mail een SimCoach + 31 (0)20 422

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-110

Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-110 Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-110 Uitgave 1.0 2 Inleiding Over uw headset Met de Nokia Bluetooth BH-110-headset kunt u handsfree oproepen beantwoorden, zelfs wanneer u twee mobiele telefoons

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER AVIC-S1

Uw gebruiksaanwijzing. PIONEER AVIC-S1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor PIONEER AVIC-S1. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de PIONEER AVIC-S1 in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

Handleiding Archos 40 Titanium

Handleiding Archos 40 Titanium Handleiding Archos 40 Titanium Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten: -- ARCHOS 40 Titanium -- Batterij -- Headset -- Micro SIM-adapter -- USB-kabel -- Lader

Nadere informatie

Nokia Audiocontroller AD-43 9255405/1

Nokia Audiocontroller AD-43 9255405/1 Nokia Audiocontroller AD-43 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255405/1 De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Draadloze Nokia Charging Stand DT-910

Gebruikershandleiding Draadloze Nokia Charging Stand DT-910 Gebruikershandleiding Draadloze Nokia Charging Stand DT-910 Uitgave 1.0 2 Over uw draadloze lader Met de Draadloze Nokia Charging Stand DT-910 kunt u uw telefoon draadloos opladen. Plaats uw telefoon op

Nadere informatie

EM8621 Afstandsbediening. Downloaded from

EM8621 Afstandsbediening. Downloaded from EM8621 Afstandsbediening EM8621 - Afstandsbediening 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Voorkant afstandsbediening... 3 3.0 Alarm inschakelen... 3 4.0

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Xperia SmartTags NT1/NT2 Inhoudsopgave Inleiding...3 Aan de slag...4 De NFC-functie inschakelen...4 NFC-detectiegebied...4 Smart Connect gebruiken om labels te beheren...4 Xperia

Nadere informatie

Bluetooth wireless headset. User s manual

Bluetooth wireless headset. User s manual GB F Bluetooth wireless headset D I E GR RU HU HR User s manual DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following

Nadere informatie

Leather keyboard case for Ipad Air 2

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Leather keyboard case for Ipad Air 2 Gebruikershandleiding NL Decoded, 15/02 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-112U

Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-112U Gebruikershandleiding Nokia Bluetooth Headset BH-112U Uitgave 1.2 2 Inleiding Over uw headset Met de headset Nokia Bluetooth BH-112U kunt u handsfree bellen, zelfs wanneer u twee mobiele apparaten tegelijk

Nadere informatie

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Handleiding jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van

Nadere informatie

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 1 DAISYSPELER PLEXTALK PTN1 Korte inleiding: Wij hopen dat u plezier zult beleven aan het beluisteren van de digitale boeken. Dit document beschrijft de hoofdfuncties

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

EM8620 RFID-Tag. Downloaded from

EM8620 RFID-Tag. Downloaded from EM8620 RFID-Tag EM8620 - RFID-Tag 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Een nieuwe RFID-tag aanmelden... 2 3.0 RFID-tag... 2 4.0 Uitschakelen via de RFID-tag...

Nadere informatie

Snelstartgids CJB26Q0ALAEB

Snelstartgids CJB26Q0ALAEB Snelstartgids CJB26Q0ALAEB Welkom! In deze beknopte gebruiksaanwijzing wordt uw USB-modem beschreven, wordt informatie gegeven over hoe u de beheerparameters kunt instellen en hoe u helpinformatie op de

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Gebruikershandleiding Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Gebruikershandleiding Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Uitgave 1.1 2 Over uw draadloze lader Met de Draadloze Nokia Charging Pillow van Fatboy DT-901 kunt u uw telefoon of ander compatibel

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Universele draagbare USB-lader DC-18 van Nokia

Gebruikershandleiding Universele draagbare USB-lader DC-18 van Nokia Gebruikershandleiding Universele draagbare USB-lader DC-18 van Nokia Uitgave 1.3 NL Onderdelen Leer uw draagbare lader kennen. 1 Micro-USB-aansluiting 2 Aansluitingshandvat 3 Indicator voor het batterijniveau

Nadere informatie

Nokia Bluetooth Headset BH /2

Nokia Bluetooth Headset BH /2 Nokia Bluetooth Headset BH-207 1 4 3 5 6 7 8 9253612/2 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product HS-86W in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante

Nadere informatie

VOORDAT U DE HEADSET VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT

VOORDAT U DE HEADSET VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT VOORDAT U DE HEADSET VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT - Dient de hoofdtelefoon aan uw mobiele telefoon te worden gepaard. Zie paragraaf BLUETREK Skin paren in deze handleiding. Inleiding Deze BLUETREK Skin-headset

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt!

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! 1 Aansluiti ng voor oplader 2 Zaklamp 3 Scherm 4 M2-toets 5 M1-toets 6 Verzendtoets 7 Oortelefo on 10

Nadere informatie

Doro Secure 580IP. Gebruikershandleiding. Nederlands

Doro Secure 580IP. Gebruikershandleiding. Nederlands Doro Secure 580IP Gebruikershandleiding Nederlands NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het eigenlijke apparaat mogelijk niet accuraat weer. Nederlands 1. in-/uitschakelen

Nadere informatie

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W /1

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W /1 Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 1 2 3 4 5 6 9249090/1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HF-35W conform is aan de bepalingen van

Nadere informatie

MINI INBOUW SCHAKELAAR

MINI INBOUW SCHAKELAAR START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij

Nadere informatie

Nokia FM Transmitter CA /1

Nokia FM Transmitter CA /1 Nokia FM Transmitter CA-300 6 3 5 7 9203668/1 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product CA-119 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen

Nadere informatie

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from EM8676 Binnen sirene met flitslamp EM8676 - Binnen sirene met flitslamp 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Algemeen... 2 3.0 Functies... 3 4.0 Aanmelden op het alarmsysteem... 3 5.0 Gebruik

Nadere informatie

Nokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2

Nokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2 Nokia Charging Plate DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Uitgave 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Charging Plate DT-600 kunt u de batterijen van vijf compatibele apparaten

Nadere informatie

Jabra. Speak 710. Handleiding

Jabra. Speak 710. Handleiding Jabra Speak 710 Handleiding 2017 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn

Nadere informatie

Nokia Wireless Headset HS-26W /1

Nokia Wireless Headset HS-26W /1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart, NOKIA CORPORATION, dat het toestel HS-26W in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

Nadere informatie

Nokia HF-33W Plug-in Wireless Handsfree 9252955/1

Nokia HF-33W Plug-in Wireless Handsfree 9252955/1 Nokia HF-33W Plug-in Wireless Handsfree 1 2 3 4 5 6 7 9252955/1 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product HF-33W in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

Nadere informatie

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost Handleiding jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Nokia draadloze hoofdtelefoon (HS-54W) Gebruikershandleiding

Nokia draadloze hoofdtelefoon (HS-54W) Gebruikershandleiding Nokia draadloze hoofdtelefoon (HS-54W) Gebruikershandleiding CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-54W conform is aan de bepalingen van de

Nadere informatie

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 4.0

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 4.0 pc SimPhone Handleiding Gebruik Versie 4.0 Nederlands Gefeliciteerd met uw SimPhone! Wist u dat? U heeft 1 jaar lang gratis hulp en ondersteuning van een SimCoach! Bel of mail een SimCoach + 31 (0)20 422

Nadere informatie

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Nadere informatie

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW HERCULES DJCONTROLWAVE OVERZICHT De Hercules DJControlWave is een 2-decks DJ-controller met Bluetooth draadloze technologie. Hiermee kunt u uiterst

Nadere informatie

Aan de slag. Nokia N93i-1

Aan de slag. Nokia N93i-1 Aan de slag Nokia N93i-1 Toetsen en onderdelen - dichtgeklapt Uitgave 2 NL, 9253934 Modelnummer: Nokia N93i-1. Hierna aangeduid als de Nokia N93i. 1 Hoofdcamera en lens. Het apparaat heeft een hoofdcamera

Nadere informatie

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Bedankt voor het aanschaffen van het SingStar Microphone Pack. Lees voor u dit product gaat gebruiken

Nadere informatie

Bluetooth Auto Luidspreker

Bluetooth Auto Luidspreker ENVIVO Bluetooth Auto Luidspreker GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE...4 WELKOM...4 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...5 WAARSCHUWING...5 PRODUCT AFBEELDING & BELANGRIJKSTE FUNCTIES...6

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Assisted Global Positioning System (A-GPS) 5 Netwerkdiensten 6 Toshiba Corporation 7 EU-garantiebepalingen 10 Licenties 11 Overeenkomstigheidsverklaring 13 Gezondheid en veiligheid

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-3500 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70198 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

EM1037 R1 2 Poorts KVM USB Switch met Audio

EM1037 R1 2 Poorts KVM USB Switch met Audio EM1037 R1 2 Poorts KVM USB Switch met Audio Let op het gebruik van de USB poorten : Het toetsenbord in de bovenste USB poort aansluiten. De muis in de onderste USB poort aansluiten. 2 NEDERLANDS EM1037

Nadere informatie

Jabra. Speak 810. Handleiding

Jabra. Speak 810. Handleiding Jabra Speak 810 Handleiding 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andere handelsmerken zijn eigendom

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90

Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90 Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90 NL Om deze noodknop te kunnen gebruiken, moet een SIM-kaart worden geplaatst (niet meegeleverd). Zonder een SIM-kaart

Nadere informatie

HP ipaq Data Messenger Nieuwste productinformatie

HP ipaq Data Messenger Nieuwste productinformatie HP ipaq Data Messenger Nieuwste productinformatie Inhoudsopgave Nieuwste productinformatie voor HP ipaq Data Messenger Schermtoetsenbord... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificaten... 2 De functie

Nadere informatie

JABRA speak 810. Handleiding. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Handleiding. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Handleiding jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

Nadere informatie

Nokia MD-4 miniluidsprekers

Nokia MD-4 miniluidsprekers Nokia MD-4 miniluidsprekers 9252814/2 NEDERLANDS Deze compacte stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia-telefoon of

Nadere informatie

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español

Nadere informatie

Nokia Bluetooth Headset BH-206 9255316/2

Nokia Bluetooth Headset BH-206 9255316/2 Nokia Bluetooth Headset BH-206 1 2 4 3 5 6 7 8 9255316/2 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product HS-85W in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z)

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z) Gebruiksaanwijzing NL OV-BaseCore7(Z) Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u de behuizing of de achterkant niet verwijderen. Alle onderdelen

Nadere informatie

JABRA STEALTH. Handleiding. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Handleiding. jabra.com/stealth Handleiding jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Nadere informatie

Wat zit er in de doos?

Wat zit er in de doos? Snelstartgids SE888 Wat zit er in de doos? Handset * Basisstation Oplader * Netspanningsadapter * Telefoonsnoer ** CD-ROM Snelstartgids Garantiebewijs Opmerking * In verpakkingen met meerdere handsets

Nadere informatie

EM8670-R2 Draadloze buitensirene

EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670 R2 - Draadloze buitensirene 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Instellingen... 3 2.1 Antisabotage schakelaar... 3 2.2 Schakelaar instellingen...

Nadere informatie

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding Handleiding voor Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 is een Bluetooth-headset voor hoortoestellen met luisterspoel of voor gebruikers

Nadere informatie

Nokia Bluetooth-headset BH /1

Nokia Bluetooth-headset BH /1 Nokia Bluetooth-headset BH-101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 9206519/1 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product HS-94W in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere

Nadere informatie

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, DECLARATION OF CONFORMITY Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: BLUE CHAMELEON

Nadere informatie

EM8690-R1 Draadloze rookmelder

EM8690-R1 Draadloze rookmelder EM8690-R1 Draadloze rookmelder EM8690 R1 Draadloze rookmelder 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 LED indicator... 3 3.0 Instellingen... 3 3.1 Eerste gebruik... 3 3.2 Zelf test... 3 3.3

Nadere informatie

Nokia Bluetooth Headset BH-109

Nokia Bluetooth Headset BH-109 Nokia Bluetooth Headset BH-109 Uitgave 1.0 2 Inleiding Over uw headset Met de Nokia Bluetooth Headset BH-109 kunt u handsfree bellen, zelfs wanneer u twee mobiele apparaten tegelijk gebruikt. Ga voor ondersteuning

Nadere informatie

Nokia Lader- en Datakabel CA-126

Nokia Lader- en Datakabel CA-126 Nokia Lader- en Datakabel CA-126 NEDERLANDS Via deze kabel kunt u gegevens synchroniseren en overdragen tussen een compatibele pc en een Nokia-apparaat. U kunt de kabel ook gebruiken om tegelijkertijd

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor de draadloze hoofdtelefoon (HS-11W) Uitgave 1

Gebruikershandleiding voor de draadloze hoofdtelefoon (HS-11W) Uitgave 1 Gebruikershandleiding voor de draadloze hoofdtelefoon (HS-11W) 9235347 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-11W conform is aan

Nadere informatie

Jabra SPEAK 510 HANDLEIDING

Jabra SPEAK 510 HANDLEIDING Jabra SPEAK 510 HANDLEIDING INHOUD welkom.... 2 OVERZICHT JABRA speak 510... 3 AANSLUITEN... 5 de Jabra Speak 510 gebruiken... 8 KLANTENSERVICE... 11 Technische specificaties... 12 1 welkom Bedankt voor

Nadere informatie

DC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing

DC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing DC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom Copyright Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet,

Nadere informatie

Boston 630. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon. Extra handset met lader

Boston 630. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon. Extra handset met lader Boston 630 Digitale draadloze telefoon Gebruiksaanwijzing Extra handset met lader Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet

Nadere informatie

Nokia Inductielus LPS-4 Gebruikershandleiding Nummer 3

Nokia Inductielus LPS-4 Gebruikershandleiding Nummer 3 Nokia Inductielus LPS-4 Gebruikershandleiding 9354812 Nummer 3 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product LPS-4 conform is aan de bepalingen van de

Nadere informatie

JABRA PRO 925. Handleiding. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Handleiding. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Handleiding jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION MEDIA CENTER M8000

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION MEDIA CENTER M8000 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION MEDIA CENTER M8000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION MEDIA CENTER M8000 in

Nadere informatie

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging Nederlands Instructies voor vervanging Geheugen AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan uw apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SBT50/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding Quickstart KPN USB-modem Handleiding Inleiding De KPN USB-modem is een 3G multimode modem in USB-stick formaat, geschikt voor GSM-, GPRS-, EDGE-, UMTS en/of HSDPA-netwerken. De modem kan dankzij de USB-interface

Nadere informatie

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 4.1

SimPhone. Handleiding Gebruik. Nederlands. Versie 4.1 SimPhone Handleiding Gebruik Versie 4.1 Nederlands Gefeliciteerd met uw SimPhone! Wist u dat? U heeft altijd recht op hulp en ondersteuning van een SimCoach! Bel of mail een SimCoach + 31 (0)20 422 60

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. NOKIA TME-3 http://nl.yourpdfguides.com/dref/828540

Uw gebruiksaanwijzing. NOKIA TME-3 http://nl.yourpdfguides.com/dref/828540 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NOKIA TME-3. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NOKIA TME-3 in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

JABRA speak 510. Handleiding. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Handleiding. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Handleiding jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Gebruikershandleiding Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Gebruikershandleiding Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Uitgave 1.1 2 Over uw autohouder Met de Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 hebt u altijd eenvoudig de beschikking over uw

Nadere informatie

EM4028 R2 10/100/1000 Mbps PCI Network Adapter

EM4028 R2 10/100/1000 Mbps PCI Network Adapter EM4028 R2 10/100/1000 Mbps PCI Network Adapter 2 NEDERLANDS EM4028 R2-10/100/1000 Mbps PCI Network Adapter Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 1.2 Voordat je begint...

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Inductie Lader

Gebruikershandleiding. Inductie Lader Gebruikershandleiding Inductie Lader INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 3 WAARSCHUWINGEN... 3 FUNCTIES... 3 SPECIFICATIES... 4 INHOUD VAN DE VERPAKKING / ACCESSOIRES... 4 PRODUCTOVERZICHT... 4 HOE DE INDUCTIE

Nadere informatie