My Custom Design ver.1.0

Transcriptie

1 My Custom Design ver.1.0 Software voor het vervaardigen van borduurgegevens Bedieningshandleiding Lees voordat u deze software gaat gebruiken deze bedieningshandleiding aandachtig door. Bewaar de bedieningshandleiding op een veilige plaats voor naslag in de toekomst.

2 Inleiding Hartelijk dank voor het gebruiken van onze borduurontwerpsoftware My Custom Design. Met My Custom Design kunt u originele borduurpatronen maken op het scherm van uw Brother computergestuurde huishoudnaaimachine met borduurfunctie. Lees de aanwijzingen in deze handleiding zorgvuldig door, zodat u alle verschillende functies en de juiste bediening van deze software volledig begrijpt. Opmerking: Deze bedieningshandleiding bevat geen uitleg over de werking van de naaimachine. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de naaimachine voor uitleg over de functies van de naaimachine voor het bewerken van borduurpatronen. Belangrijk: Gebruik van deze software voor ongeoorloofde duplicatie van optionele borduurkaarten of kranten, tijdschriften en dergelijke voor commerciële doeleinden kan onrechtmatig zijn en in strijd met auteursrechten. Deze toepassing wordt beschermd door auteursrechten. Het gebruik en de duplicatie van deze software is vastgelegd onder auteursrechten. Deze software is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Veiligheidsmaatregelen Opmerking: Raadpleeg de bedieningshandleiding die bij de naaimachine is geleverd voor veiligheidsmaatregelen met betrekking tot de naaimachine. Gebruik de naaimachine op een veilige en correcte wijze zoals beschreven in de bedieningshandleiding. 1

3 Wat kunt u doen met deze software Met deze software kunt u originele patronen creëren door eenvoudigweg met de pen afbeeldingen en tekst op het scherm van de naaimachine te tekenen en de tekening met de gewenste kleuren in te kleuren met hetzelfde gemak waarmee u tekeningen en tekst met een pen op papier zet. Tot nu toe was uw keuze beperkt tot een aantal beschikbare tekens die u kon combineren en vervolgens borduren. Nu kunt u uw handtekening op het scherm zetten en deze vervolgens borduren. De gemaakte borduurpatronen kunnen groter of kleiner worden gemaakt en worden gecombineerd met tekens en afbeeldingen. Daarna kunt u ze naar eigen inzicht rangschikken in het borduur- of borduurbewerkingsscherm van de naaimachine, net zoals dat met ingebouwde borduurpatronen gebeurt. Borduurpatronen die met deze software kunnen worden gemaakt Lijnen van de tekening worden genaaid met satijnen steken en gebieden worden genaaid met vulsteken. De onderstaande instellingen kunnen worden opgegeven. 1 Satijnen steken (lijnen): dikte en steekdichtheid 2 Vulsteken (gebieden): naairichting en steekdichtheid Lijndikte: 1,0 mm Naairichting vulsteek: Lijndikte: 3,0 mm Naairichting vulsteek: 2

4 Hoofdstuk 1 Voordat u begint CONTROLE Naaimachine My Custom Design kan worden gebruikt op de onderstaande naaimachines. Controleer of het model en de programmaversie van uw naaimachine voldoen aan de onderstaande vereisten. Modellen: Innov-ís 4000D/4000 Programmaversie: versie 1.2 of hoger * De programmaversie kan worden gecontroleerd door op de -toets (Instelling) te drukken. Raadpleeg de bedieningshandleiding die bij de naaimachine is geleverd voor meer informatie. 1 Hier weergegeven Neem contact op met uw Brother-vertegenwoordiger of raadpleeg de Brother-website ( voor upgrade-informatie. 1 3

5 USB-medium Belangrijk: Aangezien alle gegevensopslagmedia, ook het USB-medium, soms niet werken, raden we u aan een reservekopie te maken van alle gegevens die u opslaat. De naaimachine leest deze software en start deze op vanaf het USB-medium. Gegevens die u met deze applicatie creëert, worden bovendien opgeslagen op het USB-medium. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht in de omgang met het USB-medium. Bijzonderheden over het USB-medium vindt u in USB memory stick.pdf in het gedeelte Innov-ís 4000D/4000 van onze website. Aangezien alle gegevensopslagmedia, ook het USB-medium, soms niet werken, raden we u aan een reservekopie te maken van alle gegevens die u opslaat. Plaats geen USB-medium met andere patroongegevens dan de gegevens die zijn opgeslagen met onze applicatie. (U kunt uitsluitend.pm6 en.phc gegevens gebruiken.) Wanneer de bestandsnaam van de borduurgegevens niet kan worden herkend, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt de naam niet weergegeven. Als dit gebeurt, moet u de naam van het bestand wijzigen. Maak geen mappen op het USB-medium. Borduurgegevens die zijn opgeslagen in een map, kunnen niet worden weergegeven door de naaimachine. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het display Raak het scherm uitsluitend aan met uw vinger of met de pen die bij de naaimachine geleverd is. Gebruik geen mechanische pen, schroevendraaier of een ander hard of scherp voorwerp. Druk ook niet overdreven hard op het scherm omdat dit anders beschadigd kan raken. Het gehele scherm of een deel ervan kan soms donkerder of lichter worden als gevolg van veranderingen in de omgevingstemperatuur of andere veranderingen in de omgeving. Dit duidt niet op een storing. Als het scherm moeilijk te lezen is, moet u de helderheid aanpassen. Het scherm kan direct nadat u de naaimachine hebt aangezet donker zijn. Dit is een normaal kenmerk van de achtergrondverlichting en geen storing. Na circa 10 minuten moet het scherm zijn normale helderheidsniveau hebben bereikt. Als u niet recht voor het scherm zit, kunnen kleuren vervormen of kan het scherm moeilijk te lezen zijn. Dit is een normaal kenmerk van het scherm en geen storing. Zorg ervoor dat u recht achter het scherm zit als u het gebruikt. 4

6 DE NAAIMACHINE INSTELLEN OM DE SOFTWARE OP TE STARTEN De naaimachine moet eerst worden ingesteld, zodat My Custom Design kan worden opgestart. APPLICATION CHECK in het instellingenscherm moet ingeschakeld zijn (ON). Als de naaimachine is ingeschakeld met het USB-medium in het station, controleert de machine de software op het USB-medium en start deze vervolgens op. 1 Zet de naaimachine aan. 2 Druk op en vervolgens op om het volgende scherm weer te geven. 3 Op het display drukt u op zodat dit verandert in en vervolgens drukt u op. 4 Zet de machine uit. 5

7 MY CUSTOM DESIGN OPSTARTEN 1 Plaats het USB-medium met de applicatie in de USBpoortaansluiting voor media, rechts op de machine. Voorzichtig De connectoren van de USB-kabel kunnen maar in één richting in de aansluiting worden gestoken. Plaats geen USB-medium met andere patroongegevens dan de gegevens die zijn opgeslagen met onze applicatie. (U kunt uitsluitend.pm6 en.phc gegevens gebruiken.) 2 Zet de naaimachine aan. 3 Druk voorzichtig met uw vinger op het openingsscherm. Er verschijnt een scherm waarin u het applicatieprogramma of de naaimachine kunt selecteren (zie het scherm hiernaast). * Als u een USB-medium plaatst dat de applicatie niet bevat, verschijnt het Utility Stitch-scherm. 4 Druk op het pictogram voor het applicatieprogramma. My Custom Design wordt opgestart. * Het opstarten duurt circa 20 seconden. Voorzichtig Schakel de machine niet uit en werp het USB-medium niet uit, terwijl de applicatie opstart; het USB-medium kan dan beschadigd raken. Het applicatieprogramma afsluiten 1 Om My Custom Design af te sluiten, zet u de naaimachine uit. Om het applicatieprogramma af te sluiten en de naaimachine te gaan gebruiken, drukt u op. (Zie pagina 43.) Opmerkingen Wanneer het applicatieprogramma is afgesloten, worden de momenteel weergegeven gegevens gewist. Zorg ervoor dat eventueel noodzakelijke gegevens worden opgeslagen voordat u het applicatieprogramma sluit. 6

8 GEBRUIK VAN DE -TOETS (SCHERM AANPASSEN, GELUIDSINSTELLING WIJZIGEN EN HET VERSIENUMMER CONTROLEREN) 1 Druk op om het scherm hiernaast weer te geven Hiermee kunt u de dichtheid/helderheid van het scherm aanpassen. 2 Huidige helderheidsinstelling 3 In/uitschakelen van het geluid 4 Hiermee wijzigt u de displaytaal. U kiest de displaytaal met en. 5 Hiermee wijzigt u het draadkleurdisplay (alleen draadmerken) U kiest het draadkleurdisplay met en. 6 Hiermee wordt de versie-informatie van My Custom Design weergegeven Het scherm aanpassen Druk op en om de helderheid van het scherm aan te passen, zodat aanpassingen duidelijk kunnen worden weergegeven. Om het scherm lichter te maken, drukt u op. Om het scherm donkerder te maken, drukt u op. Geluid Wanneer dit is ingeschakeld (ON), klinkt bij elke toetsdruk een pieptoon. Druk op zodat deze verandert in. * De instellingen voor de schermhelderheid en het geluid zijn afhankelijk van de instellingen van de naaimachine. Als de instellingen worden gewijzigd in My Custom Design, worden de instellingen van de naaimachine overeenkomstig gewijzigd. 2 Nadat de gewenste instellingen zijn opgegeven, drukt u op. 7

9 OVERZICHT BASISPROCEDURE De basisprocedure wordt hieronder beschreven. Raadpleeg de aangegeven pagina voor details. 1 Teken de lijnen van het patroon in het patroontekenscherm. ( pagina 12) 2 Voeg kleur toe aan het patroon. ( pagina 24) 3 Geef de instellingen van de steken op. Geef de breedte van de satijnen steken op en de naairichting van de vulsteken. ( pagina 29) 4 Zet de afbeeldingsgegevens om in borduurgegevens. Het controlescherm voor de borduurgegevens verschijnt. ( pagina 33) 5 Sla de borduurgegevens op het USB-medium op. ( pagina 35) 8

10 SCHERMEN VAN HET APPLICATIEPROGRAMMA Patroontekenscherm Wanneer My Custom Design is gestart, wordt het onderstaande patroontekenscherm weergegeven. Het patroon kan in dit scherm worden getekend. 1 Patroontekengebied Teken het patroon binnen dit gebied. Het werkelijke formaat van het patroongebied is het formaat van het extra grote borduurraam (30 cm (hoogte) 18 cm (breedte)). 2 Gebruik deze voor het selecteren van de draadkleuren. 1 3 Patroontekentoetsen Gebruik deze om het patroon te tekenen. 4 Wanneer dit pictogram verschijnt, kunt u gegevens invoeren met de schermaanraakpen. 5 Druk op deze toets om de vorige bewerking ongedaan te maken Toetsweergave Het uiterlijk van de toetsen betekent het volgende: Deze toets is geselecteerd (wordt gebruikt). (Wanneer het applicatieprogramma is opgestart, is de losse-lijntoets geselecteerd.) Deze toets is niet geselecteerd, maar kan wel worden geselecteerd. Deze toets kan niet worden geselecteerd. Toetsfuncties Toets Toetsnaam Machinefunctie Nieuw patroon Instellingen Beschrijving Druk hierop om My Custom Design af te sluiten en de naaimachine te gaan gebruiken. Wanneer deze toets wordt ingedrukt, worden alle getekende gegevens gewist. Druk hierop wanneer u een nieuw patroon wilt gaan maken. Wanneer deze toets wordt ingedrukt, worden de momenteel weergegeven gegevens gewist en verschijnt het beginscherm van My Custom Design. Druk hierop om de schermhelderheid aan te passen en het geluid in en uit te schakelen. Verwijzing Losse lijn Druk hierop om lijnen uit de losse hand te tekenen. 12 Kleur lijndraad Druk hierop om de kleur van de lijnen te selecteren. 24 9

11 Toets Toetsnaam Beschrijving Verwijzing Rechte lijn Druk hierop om rechte lijnen te tekenen. 16 Continu rechte lijn Cirkel Druk hierop om rechte lijnen te tekenen die verbonden zijn. Druk hierop om cirkels te tekenen Ovaal Druk hierop om ovalen te tekenen. 15 Vierkant Druk hierop om vierkanten te tekenen. 20 Rechthoek Druk hierop om rechthoeken te tekenen. 20 Selectie/ verplaatsen Kopiëren Druk hierop om een gedeelte voor verplaatsing te selecteren of om getekende lijnen en vormen te verwijderen. Druk hierop om het geselecteerde gedeelte te kopiëren. 17, Verwijderen Druk hierop om het geselecteerde gedeelte te verwijderen. 19 Wissen Druk hierop om getekende lijnen te wissen. 21 Vullen Kleur vuldraad Ongedaan maken Zoom Oproepen Opslaan Steek instel-lingen Conversie Druk hierop om gebieden met kleur te vullen. Wanneer een draadkleur voor een gebied geselecteerd is, wordt deze toets beschikbaar, waarmee wordt aangegeven dat een gebied met kleur kan worden gevuld. Druk hierop om de kleur van een gebied te selecteren. Druk hierop om de laatst uitgevoerde handeling ongedaan te maken en terug te keren naar de situatie voordat de handeling werd uitgevoerd. Door het indrukken van deze toets wordt telkens een handeling ongedaan gemaakt. Druk hierop om een vergroting van een opgegeven gedeelte weer te geven. Druk op deze toets om afbeeldingsgegevens van het USBmedium op te vragen. Druk op deze toets om afbeeldingsgegevens op het USBmedium op te slaan. Druk hierop om de instellingen van de steken op te geven. Krimpcompensatie, de breedte van de satijnen steken, de naairichting van de vulsteken en de steekdichtheid kunnen worden opgegeven. Druk hierop om de afbeeldingsgegevens om te zetten in borduurgegevens ,

12 Controlescherm voor de borduurgegevens Zodra u klaar bent met het tekenen van het patroon, drukt u op de conversie-toets in het patroontekenscherm om de afbeeldingsgegevens om te zetten in borduurgegevens. Wanneer de gegevens zijn omgezet, verschijnt het controlescherm voor de borduurgegevens. 1 Weergavegebied voor het borduurpatroon. Het werkelijke formaat van het patroongebied is het formaat van het extra grote borduurraam (30 cm (hoogte) 18 cm (breedte)). Het patroon wordt naar het midden van het weergavegebied verplaatst en de borduurgegevens worden weergegeven. 1 2 Het formaat van het patroon wordt weergegeven. 3 Het totaal aantal steken wordt weergegeven De benodigde tijd voor het borduren van het patroon wordt weergegeven. (Dit is exclusief de tijd die benodigd is voor het verwisselen van de draden.) 5 Het aantal draadkleuren wordt weergegeven. 6 De te gebruiken borduurraamtypen worden hier weergegeven. De pictogrammen voor de borduurramen die kunnen worden gebruikt, verschijnen in kleur. 7 Het gedeelte van het patroon dat wordt geborduurd met de draadkleur die als eerste wordt getoond in de draadvolgordelijst hieronder, wordt weergegeven. 8 De namen van de draadkleuren en de volgorde waarin ze worden geborduurd worden weergegeven. Toetsfuncties Toets Toetsnaam Beschrijving Verwijzing Opslaan Druk hierop om de borduurgegevens op te slaan. 35 Terug Volgende draad Vorige draad Afbeelding Druk hierop om terug te keren naar het patroontekenscherm. De borduur-gegevens worden vervangen door de afbeeldingsgegevens en de patroon-kleuren kunnen worden vervangen of het patroon kan worden bewerkt. Druk tijdens de controle van de borduurvolgorde op deze toets om het gedeelte van het patroon te tonen dat met de volgende draadkleur zal worden geborduurd. Elke keer dat u op deze toets drukt, wordt het volgende gedeelte van het patroon getoond. Druk tijdens de controle van de borduurvolgorde op deze toets om het gedeelte van het patroon te tonen dat met de vorige draadkleur zal worden geborduurd. Elke keer dat u op deze toets drukt, wordt het vorige gedeelte van het patroon getoond. Druk hierop om een afbeelding te bekijken van het patroon zoals het zal worden geborduurd

13 Hoofdstuk 2 Een proefpatroon maken Om het gebruik van de software beter te leren begrijpen, zullen we de procedure beschrijven voor het maken van een patroon zoals het voorbeeld hiernaast. Door een echt patroon te maken, krijgt u de bediening van de software sneller onder de knie. 1 De lijnen van het patroon tekenen Wanneer de losse-lijntoets is geselecteerd, kan de pen worden gebruikt om vanuit de losse hand lijnen op het scherm te tekenen, met hetzelfde gemak waarmee u afbeeldingen en tekst met een pen op papier zet. Lijnen uit de losse hand tekenen 1 Druk op zodat deze verandert in. (Wanneer het applicatieprogramma is opgestart, wordt deze toets al als weergegeven.) 2 Teken de afbeeldingen met de pen. Met de schermaanraakpen (stylus) kunt u vrije lijnen, maar geen perfecte cirkels en lijnen tekenen. Als een van de andere grafische toetsen is geselecteerd, kunnen perfecte cirkels en rechte lijnen worden getekend. De procedures voor het gebruik van de grafische toetsen om te tekenen, staan op de volgende pagina s beschreven. Voorzichtig Vul een gebied niet op met lijnen, de tekening kan dan niet worden omgezet in borduurgegevens. We gaan het patroon als volgt tekenen

14 1. Een cirkel tekenen 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Vanaf het punt dat het middelpunt van de cirkel moet worden, sleept u de pen over het scherm tot de cirkel het gewenste formaat heeft. 3 Wanneer de cirkel het gewenste formaat heeft, haalt u de pen van het scherm. Een cirkel tekenen 1 De cirkel wordt getekend met als beginpunt het middelpunt en de lijn die het beginpunt en het eindpunt met elkaar verbindt als straal. Het formaat kan naar wens worden aangepast tot de pen van het scherm wordt gehaald. * De pijl in de hierboven getoonde afbeelding geeft de richting aan waarin de pen wordt bewogen. De gewenste cirkel maken 2 Ongedaan maken Als de positie of het formaat van de vorm niet naar wens is, kan de getekende lijn worden gewist, zodat u opnieuw kunt beginnen. Er zijn verschillende manieren om lijnen te wissen, maar hier leggen we uit hoe wordt gebruikt. Om de laatste tekenhandeling ongedaan te maken, drukt u op. De laatst uitgevoerde handeling is ongedaan gemaakt en de tekening keert terug naar de situatie voordat de handeling werd uitgevoerd. Opmerkingen 1 Beginpunt 2 Eindpunt kan op elk moment worden ingedrukt terwijl de afbeelding wordt getekend. Als een lijn bijvoorbeeld per ongeluk wordt gewist met een andere handeling, drukt u op deze toets om de lijn opnieuw toe te voegen en de tekening te laten terugkeren naar de vorige toestand. Door het indrukken van de toets wordt telkens één handeling ongedaan gemaakt. Een ongedaan-makenhandeling kan niet meer ongedaan worden gemaakt. Deze toets kan bijvoorbeeld niet worden ingedrukt om een lijn toe te voegen die eerder is gewist door op deze toets te drukken. 13

15 2. Rechte lijnen tekenen die verbonden zijn 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Raak het punt aan dat het begin van de tekening moet worden. 3 Raak het volgende punt aan waar u een hoek wilt toevoegen. Er wordt een rechte lijn getrokken waarbij het beginpunt en het volgende aangeraakte punt worden verbonden. 4 Ga op dezelfde manier verder tot u klaar bent met het tekenen van de lijn. Er wordt een rechte lijn getrokken waarbij het eindpunt wordt verbonden met het beginpunt. F D H J I G L K 1 M 3 5 E 7 C A 9 B Rechte lijnen tekenen die verbonden zijn Elke keer dat u het scherm aanraakt met de pen wordt er een rechte lijnt getrokken die het laatste punt dat is aangeraakt verbindt met het volgende punt dat wordt aangeraakt. Elke keer dat het scherm wordt aangeraakt, wordt een rechte lijn aan de veelhoek toegevoegd, tot een andere toets wordt geselecteerd. 1 Beginpunt 2 Volgende aangeraakte punt 3 Volgende aangeraakte punt 14

16 Teken nu de wenkbrauwen en de ogen. De wenkbrauwen en de ogen kunnen direct in de cirkel worden getekend. Om ze echter op de juiste plaatsen te tekenen, zodat ze in balans zijn, tekenen we ze op een andere plaats en verplaatsen we ze vervolgens. Om ervoor te zorgen dat linker en rechter wenkbrauw en oog hetzelfde formaat hebben, zullen we ze daarnaast naar de andere kant kopiëren nadat een kant is getekend. 3. Een ovaal tekenen 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Vanaf het punt dat het middelpunt van de ovaal moet worden, sleept u de pen over het scherm tot de ovaal het gewenste formaat heeft. 3 Wanneer de ovaal het gewenste formaat heeft, haalt u de pen van het scherm. Een ovaal tekenen De ovaal wordt getekend met het beginpunt als middelpunt, de horizontale lengte van de lijn die begin- en eindpunt met elkaar verbindt als de horizontale straal en de verticale lengte van de lijn die begin- en eindpunt met elkaar verbindt als de verticale straal. Het formaat kan naar wens worden aangepast tot de pen van het scherm wordt gehaald. * Een ovaal onder een hoek, zoals hier afgebeeld, kan niet worden getekend. 1 Beginpunt 2 Eindpunt 3 Horizontale lengte 4 Verticale lengte 15

17 4. Een rechte lijn tekenen 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Sleep de pen over het scherm tot de lijn de gewenste lengte heeft. 3 Wanneer de lijn de gewenste lengte heeft, haalt u de pen van het scherm. Een rechte lijn tekenen 1 2 Er wordt een rechte lijn getrokken waarbij het beginpunt met het eindpunt wordt verbonden. De lengte kan naar wens worden aangepast tot de pen van het scherm wordt gehaald. 1 Beginpunt 2 Eindpunt 16

18 5. Selecteren Selecteer de te kopiëren gedeelten. * Voordat gedeelten worden verplaatst, gekopieerd of verwijderd, gebruikt u om het gebied te selecteren dat moet worden verplaatst, gekopieerd of verwijderd. 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Vanaf de linker bovenhoek van de wenkbrauw sleept u de pen over het scherm zodat wenkbrauw en oog volledig binnen het eerder getrokken rode kader (selectiekader) passen. * Het selectiekader wordt in rood weergegeven. 3 Wanneer het kader het gewenste formaat heeft, haalt u de pen van het scherm. Opmerkingen Als het gewenste gebied niet kan worden geselecteerd (het selectiekader kan niet worden getrokken), probeer het dan opnieuw te trekken. Raak het scherm met de pen aan om het eerder getrokken selectiekader te verwijderen en trek vervolgens een nieuw selectiekader. Nadat een selectiekader is getrokken, drukt u op een willekeurige andere toets dan Kopiëren of Wissen om het selectiekader te wissen. Een selectiekader trekken Het rode kader wordt getrokken met de rechte lijn die het beginpunt en het eindpunt met elkaar verbindt als de diagonaal. Het geselecteerde gebied is het gedeelte binnen dat kader. Het formaat kan naar wens worden aangepast tot de pen van het scherm wordt gehaald. * Een selectiekader onder een hoek, zoals hier afgebeeld, kan niet worden getekend Beginpunt 2 Eindpunt 3 Geselecteerde gebied 17

19 6. Kopiëren * Voorafgaand aan het kopiëren drukt u op zodat deze verandert in en vervolgens selecteert u het te kopiëren gedeelte. (Zie pagina 17.) 1 Druk op. * Als het geluid is ingeschakeld, kunt u aan de hand hiervan controleren of de toets wel of niet goed is ingedrukt. (Zie pagina 7 voor gegevens over het inschakelen van het geluid.) 2 Raak met de pen de binnenkant van het rode kader (selectiekader) aan en sleep de pen vervolgens over het scherm. Het geselecteerde gedeelte is nu gekopieerd en die kopie kan naar de gewenste locatie worden verplaatst. 3 Wanneer de kopie op de gewenste locatie is, haalt u de pen van het scherm. Opmerkingen Als de kopie niet naar de gewenste locatie kan worden verplaatst, raakt u met de pen opnieuw de binnenkant van het selectiekader aan en verplaatst u de kopie naar de gewenste locatie. 7. Verplaatsen * Voorafgaand aan het verplaatsen drukt u op zodat deze verandert in 17.) en vervolgens selecteert u het te verplaatsen gedeelte. (Zie pagina 1 Volg de procedure zoals beschreven in 5. Selecteren om het te verplaatsen gedeelte te selecteren. 2 Raak met de pen de binnenkant van het rode kader (selectiekader) aan en sleep de pen vervolgens over het scherm om de selectie te verplaatsen. 3 Wanneer de selectie op de gewenste locatie is, haalt u de pen van het scherm. Opmerkingen Als de selectie niet naar de gewenste locatie kan worden verplaatst, raakt u met de pen opnieuw de binnenkant van het selectiekader aan en verplaatst u de selectie naar de gewenste locatie. 18

20 Vervolgens gaan we de mond tekenen. Direct onder de ogen kan een lijn uit de losse hand worden getekend. Voor dit voorbeeld zullen we echter een halve ovaal op een andere plaats tekenen en deze vervolgens naar de locatie in de cirkel verplaatsen en daar uitlijnen. 8. Lijnen wissen (een halve ovaal tekenen) * Hier zullen we uitleggen hoe lijnen moeten worden gewist met behulp van. * Voordat een lijn wordt gewist met behulp van, drukt u op zodat deze verandert in en vervolgens selecteert u het gedeelte dat moet worden gewist. (Zie pagina 17). * Lijnen kunnen ook worden gewist door het selecteren van de -toets. (Zie pagina 21.) 1 Volg de procedure zoals beschreven in 3. Een ovaal tekenen om een ovaal te tekenen. 2 Volg de procedure zoals beschreven in 5. Selecteren om het te wissen gedeelte te selecteren. Voor dit voorbeeld selecteert u de bovenste helft van de ovaal. 3 Druk op. De lijnen binnen het selectiekader worden gewist. Zodra de halve ovaal is getekend, volgt u de procedure zoals beschreven in 7. Verplaatsen om de mond onder de ogen te plaatsen. 19

21 9. Een rechthoek tekenen 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Vanaf het punt dat een hoek van de rechthoek moet worden, sleept u de pen over het scherm tot de rechthoek het gewenste formaat heeft. 3 Wanneer de rechthoek het gewenste formaat heeft, haalt u de pen van het scherm. Hiermee is de tekening voltooid. Een rechthoek of vierkant tekenen 1 2 Gebruik om rechthoeken te tekenen. De rechthoek wordt getrokken met de lijn die het beginpunt en het eindpunt met elkaar verbindt als de diagonaal. * Een rechthoek onder een hoek, zoals hier afgebeeld, kan niet worden getekend Beginpunt 2 Eindpunt Gebruik om vierkanten te tekenen. Het vierkant wordt getekend waarbij alle zijden de lengte hebben van de langste zijde van een rechthoek waarvan de diagonaal een lijn is die het beginpunt verbindt met het eindpunt. * Een vierkant onder een hoek, zoals hier afgebeeld, kan niet worden getekend. 1 Beginpunt 2 Eindpunt Het formaat kan naar wens worden aangepast tot de pen van het scherm wordt gehaald. 20

22 Het gewenste vierkant maken Overbodige lijnen en lijnen die niet naar wens zijn, kunnen worden verwijderd door op te drukken. Lijnen kunnen ook worden verwijderd door op te drukken, zoals beschreven in 8. Lijnen wissen (een halve ovaal tekenen) op pagina 19. Om gedetailleerde gedeelten te verwijderen of als het gewenste gebied niet kan worden omgeven door een selectiekader, moet u echter op drukken. Gebruik waar nodig de juiste methode. Lijnen wissen met behulp van 1 Druk op zodat deze verandert in. 2 Raak het scherm aan. verschijnt. Sleep de pen heen en weer zodat over het gebied wordt bewogen dat u wilt wissen. Het gebied waar overheen wordt bewogen, wordt gewist. Opmerkingen Als de toets Wissen wordt gebruikt, kan het gebied gemakkelijk worden gewist als het eerst wordt vergroot. 21

23 Werken met gedetailleerde gedeelten Door in een vergroot gebied te werken, is het gemakkelijker om gedetailleerde lijnen te tekenen of te wissen. Werken in een vergroot gebied 1 Druk op zodat deze verandert in. 1 Het blauwe kader en het vergrote gebied verschijnen. Het gedeelte van het patroon in het blauwe kader wordt vergroot weergegeven. 1 Het blauwe kader geeft het gedeelte aan dat vergroot wordt weergegeven. 2 Vergroot gebied 2 2 Raak met de pen het gedeelte van het patroon in het patroontekengebied aan dat u wilt vergroten. 3 Het blauwe kader wordt verplaatst naar het gedeelte van het patroon dat geselecteerd is en dat gedeelte wordt vergroot weergegeven in het vergrote gebied. Opmerkingen Om het weergegeven gebied te veranderen, sleept u de pen over het scherm om het blauwe kader te verplaatsen. 4 Het patroon kan binnen het vergrote gebied worden bewerkt. De handelingen worden op dezelfde wijze uitgevoerd als in het patroontekengebied. Voorzichtig Het patroon kan niet in het patroontekengebied worden bewerkt wanneer het vergrote gebied wordt weergegeven. Het vergrote gebied sluiten 1 Druk op zodat deze verandert in. 22

24 Voorzorgsmaatregelen bij het tekenen Probeer een gebied niet met lijnen te vullen; de tekening kan dan niet worden omgezet in borduurgegevens. Alleen een afgesloten gebied kan met kleur worden gevuld. Zorg ervoor dat het gebied dat u met kleur wilt vullen dusdanig is ontworpen dat het is afgesloten. Ook een zeer klein gebied (smal gebied) kan niet worden gevuld. Na het selecteren van de kleuren van een gebied kunnen de lijnen van de tekeningen niet meer worden bewerkt of toegevoegd, behalve de lijnen die uit de losse hand worden getekend. Om lijnen die niet uit de losse hand zijn getekend te veranderen, drukt u op om terug te keren naar het punt voordat de eerste kleur van een gebied was geselecteerd. Voeg pas een kleur aan de tekening toe als de vorm van de lijnen naar wens is. Het aantal tekenhandelingen is beperkt. Als de limiet bereikt is, wordt de rechts afgebeelde foutmelding weergegeven en kan behalve het indrukken van geen handeling meer worden uitgevoerd. Zodra de tekening is voltooid, kunt u naar wens kleuren toevoegen. * Als u geen kleuren wilt toevoegen, ga dan verder met de procedure zoals beschreven in 3. Instellingen van de steken opgeven op pagina 29. Als er geen borduurprocedure hoeft te worden opgegeven, ga dan verder met de procedure zoals beschreven in 4 Omzetten in borduurgegevens op pagina 33. * Om het volledige gebied te wissen en een nieuwe tekening te beginnen, drukt u op. Alle getekende gegevens worden gewist en het beginscherm van My Custom Design wordt weergegeven (zie pagina 42). * Om het applicatieprogramma af te sluiten en de naaimachine te gaan gebruiken, drukt u op. Alle getekende gegevens worden gewist (zie pagina 43). * Om de gemaakte gegevens op te slaan, gaat u verder met de procedures zoals beschreven in Afbeeldingsgegevens opslaan op pagina

25 2 Kleur toevoegen aan het patroon Vervolgens gaan we kleuren toevoegen aan de lijnen en gebieden. 1. De lijnkleur selecteren 1 Druk op. * Wanneer het applicatieprogramma is opgestart, is de lijnkleur zwart. 2 Het scherm hiernaast wordt weergegeven. 3 Druk op de gewenste draadkleur. Selecteer zwart in dit voorbeeld. Nadat een kleur is geselecteerd, wordt het palet automatisch gesloten. De kleur van de lijnen in het patroon en in de geselecteerde kleur. veranderen in * Om het selecteren van een kleur te beëindigen, drukt u op. * De lijnkleur kan ook worden geselecteerd voordat de lijn wordt getekend of terwijl deze wordt getekend. * De kleur van de lijnen in het patroon kunnen ook nog worden gewijzigd nadat een lijnkleur is geselecteerd. * Nadat de kleur van een gebied geselecteerd is, kan de kleur van de lijnen niet meer worden gewijzigd. Om de kleur van de lijnen te wijzigen, moet alle handelingen ongedaan worden gemaakt tot de tekening terugkeert naar de toestand voordat de kleur van het eerste gebied werd geselecteerd. Opmerkingen Een gebied kan niet worden gevuld met dezelfde kleur die voor de lijnen is geselecteerd. 24

26 2. De kleuren van de gebieden selecteren 1 Druk op. 2 Het scherm hiernaast wordt weergegeven. 3 Druk op de gewenste draadkleur. Selecteer geel in dit voorbeeld. * Om het selecteren van een kleur te beëindigen, drukt u op. Opmerkingen De kleur die geselecteerd is voor de lijnen is niet beschikbaar in het palet met kleuren voor de gebieden. De kleur die geselecteerd is voor de lijnen kan niet worden geselecteerd voor een gebied. Als u het gebied toch met dezelfde kleur wilt borduren als de lijnen, selecteer dan een andere kleur in het patroon, terwijl u bij het borduren dezelfde kleur draad gebruikt. 25

27 4 Nadat een kleur is geselecteerd, wordt het palet automatisch gesloten. De kleur verandert in de kleur die geselecteerd is met. Daarnaast verandert in om aan te geven dat een gebied kan worden gevuld met de geselecteerde kleur. * Nadat de kleur van een gebied is geselecteerd, kunnen de lijnen van de tekeningen niet meer worden toegevoegd, bewerkt of de kleur ervan gewijzigd, behalve de lijnen die uit de losse hand worden getekend om openingen te sluiten. Om lijnen te veranderen, drukt u op tot de tekening terugkeert naar de toestand voordat de eerste kleur van een gebied werd geselecteerd. 5 Raak het gebied aan dat met kleur moet worden gevuld. Het gebied wordt gevuld met de kleur. Opmerkingen Alleen een afgesloten gebied kan met kleur worden gevuld. Als het gewenste gebied niet met kleur wordt gevuld of als een gebied dat u niet met kleur wilde vullen, wel wordt gevuld, moet u de lijnen corrigeren. (Zie [Kleur wordt niet toegevoegd] op pagina 27.) Ook een zeer klein gebied (smal gebied) kan niet met kleur worden gevuld. Blijf in dit geval op drukken tot de tekening terugkeert naar de toestand voordat de eerste kleur van een gebied werd geselecteerd en corrigeer vervolgens de lijnen om het gebied groter te maken. 6 Vul de overige gebieden met kleur zoals beschreven in stap 1 tot en met 5. Als u het verkeerde gebied hebt gevuld of u de kleur wilt veranderen, herhaal dan de stap 1 tot en met 5 om de kleur te veranderen. Opmerkingen De volgorde waarin de kleuren worden toegevoegd, is dezelfde als de volgorde waarin ze worden geborduurd. 26

28 Kleur wordt niet toegevoegd Alleen afgesloten gebieden kunnen met kleur worden gevuld. Als een gebied niet met kleur kan worden gevuld, is dat gebied niet volledig omsloten door lijnen. Daarnaast kan een gebied dat u niet wilt vullen met kleur, toch wordt ingekleurd. In dat geval is het gebied dat u wel met kleur wilt vullen waarschijnlijk niet volledig omsloten door lijnen. Gebruik om de lijnen te corrigeren zodat de gebieden volledig omsloten zijn. Corrigeren Voorbeeld De achtergrond is gevuld met kleur terwijl we alleen probeerden de stralen van de zon te vullen. Omdat de stralen van de zon niet volledig omsloten waren met lijnen, moeten we op zoek gaan naar openingen en deze sluiten. 1 Druk op zodat deze verandert in. Het blauwe kader en het vergrote gebied verschijnen. Het gedeelte van het patroon in het blauwe kader wordt vergroot weergegeven in het vergrote gebied. 1 1 Het blauwe kader geeft het gedeelte aan dat vergroot wordt weergegeven. 2 Vergroot gebied 2 Raak het scherm aan met de pen om het blauwe kader te verplaatsen en zoek de openingen in de lijn. 2 27

29 3 Nadat u de opening hebt gevonden, drukt u op zodat deze verandert in. 4 Binnen het vergrote gebied sluit u de opening in de lijn. 5 Wijzig de kleur van de achtergrond, zoals beschreven in stap 1 tot en met 5 van 2. De kleuren van de gebieden selecteren op pagina 25. Nadat de kleuren voor alle gebieden zijn opgegeven, geeft u de instellingen van de steken op. * Als de instellingen van de steken niet hoeven te worden opgegeven, gaat u verder met de procedure zoals beschreven in 4 Omzetten in borduurgegevens op pagina 33. * Om de volledige tekening te wissen en een nieuwe te beginnen, drukt u op. Alle getekende gegevens worden gewist en het beginscherm van My Custom Design wordt weergegeven (zie pagina 42). * Om het applicatieprogramma af te sluiten en de naaimachine te gaan gebruiken, drukt u op. Alle getekende gegevens worden gewist (zie pagina 43). * Om de gemaakte gegevens op te slaan, gaat u verder met de procedures zoals beschreven in Afbeeldingsgegevens opslaan op pagina

30 3 Instellingen van de steken opgeven Lijnen van de tekening worden genaaid met satijnen steken en gebieden worden genaaid met vulsteken. De onderstaande instellingen kunnen worden opgegeven. 1 Satijnen steken (lijnen): dikte en steekdichtheid 2 Vulsteken (gebieden): naairichting en steekdichtheid Als de tekeninggegevens zijn opgeslagen, kunnen de instellingen worden gewijzigd nadat een borduurtest van het ontwerp is gemaakt. (Zie [Afbeeldingsgegevens opslaan] op pagina 39.) 1. Het scherm voor de instellingen van de steken weergeven 1 Druk op. 2 Het scherm hiernaast wordt weergegeven. 1 Hiermee wordt het formaat van het patroon verkleind. Het formaat van het getekende patroon kan worden gewijzigd. (Zie pagina 32). 2 Hiermee wordt de breedte van de satijnen steken opgegeven die worden gebruikt om de lijnen van de tekening te borduren (Zie pagina 30). 3 Hiermee wordt de naairichting voor de vulsteken opgegeven (Zie pagina 30) Hiermee wordt de steekdichtheid opgegeven (Zie pagina 31). 5 Hiermee wordt het krimpen gecorrigeerd. Tijdens het borduren kunnen geborduurde gebieden krimpen. Als dat gebeurt, kan het borduren worden gecorrigeerd om het krimpen te voorkomen. (Zie pagina 44). * Om het vastleggen van instellingen te annuleren, drukt u op. 5 29

31 2. De breedte van satijnen steken opgeven 1 Druk op of naast. (De standaardinstelling na het opstarten van het applicatieprogramma is 2,0 mm.) Om een kleinere breedte te selecteren, drukt u op. Om een grotere breedte te selecteren, drukt u op. wordt de breedte 0,5 mm kleiner ge- Met elke druk op maakt. Met elke druk op wordt de breedte 0,5 mm groter gemaakt. Er kan een instelling worden opgegeven tussen 1,0 mm en 3,0 mm in stappen van 0,5 mm. Instellingsvoorbeelden 1,0 mm 2,0mm 3,0mm 3. De naairichting van de vulsteken opgeven 1 Druk op of naast. (De standaardinstelling na het opstarten van het applicatieprogramma is.) Met elke druk op verandert de instelling in deze volgorde:. Druk op om de volgorde van om te keren. Instellingsvoorbeelden Opmerkingen Als het formaat van het gemaakte patroon groter is dan 10 x 10 cm wordt geadviseerd in te stellen om krimpen te voorkomen. 30

32 4. De steekdichtheid opgeven 1 Druk op of naast. (De standaardinstelling na het opstarten van het applicatieprogramma is 100%.) Om een grovere dichtheid te selecteren, drukt u op. Om een fijnere dichtheid te selecteren, drukt u op. 90 % 100 % 110 % Instellingsvoorbeelden 90 % (grof) 100 % (standaard) 110 % (fijn) Opmerkingen Wanneer u een gedetailleerde tekening maakt, selecteer dan een fijnere steekdichtheid. Als gebieden van het borduurwerk krimpen nadat u een borduurtest van het ontwerp hebt gemaakt, dient u een grovere steekdichtheid op te geven. Blijf borduurtesten maken terwijl u de steekdichtheid steeds een beetje aanpast. 2 Nadat de gewenste instellingen zijn opgegeven, drukt u op. Het scherm keert terug naar het scherm dat werd weergegeven voordat het scherm voor de instellingen van de steken werd opgevraagd. 31

33 Aanvullende functies Het patroonformaat verkleinen Het formaat van het gemaakte patroon kan worden gewijzigd. Selecteer een formaat van 50%, 70% of 100%. Opmerkingen Het patroon kan ook worden vergroot of verkleind in het borduur- of borduurbewerkingsscherm van de naaimachine. Als het gewenste formaat niet met deze software kan worden geselecteerd, of wanneer een specifiek formaat moet worden opgegeven, past u het formaat in de naaimachine aan. 1 Druk op in het patroontekenscherm. Het scherm hiernaast wordt weergegeven. 2 Druk op of naast. Druk eenmaal op om het formaat tot 70% te verkleinen. Druk eenmaal op om het formaat tot 50% te verkleinen. Om terug te keren naar het oorspronkelijke formaat (100%), drukt u op. 3 Druk op. Het scherm keert terug naar het scherm dat werd weergegeven voordat het scherm voor de instellingen van de steken werd opgevraagd. Nadat de instellingen van de steken zijn geselecteerd, zet u de afbeeldingsgegevens om in borduurgegevens. * Om het volledige gebied te wissen en een nieuwe tekening te beginnen, drukt u op. Alle getekende gegvens worden gewist en het beginscherm van My Custom Design wordt weergegeven (zie pagina 42). * Om het applicatieprogramma af te sluiten en de naaimachine te gaan gebruiken, drukt u op. Alle getekende gegevens worden gewist (zie pagina 43). * Om de gemaakte gegevens op te slaan, gaat u verder met de procedure zoals beschreven in [Afbeeldingsgegevens opslaan] op pagina

34 4 Omzetten in borduurgegevens Nu kunnen de gemaakte afbeeldingsgegevens worden omgezet in borduurgegevens. 1 Druk op. De volgende melding verschijnt. 2 Als de afbeeldingsgegevens op juiste wijze zijn omgezet in borduurgegevens, verschijnt het controlescherm voor de borduurgegevens dat links wordt getoond. Het patroon wordt naar het midden van het weergavegebied van het borduurpatroon verplaatst en de borduurgegevens worden weergegeven. Als de melding links verschijnt, bevat de tekening teveel lijnen of het ontwerp is te gecompliceerd om in borduurgegevens te worden omgezet. Druk op om terug te keren naar het patroontekenscherm en corrigeer de gegevens. In dit scherm kan het aantal draadkleuren en het aantal steken in het gemaakte patroon worden gecontroleerd. Voor details over de verschillende weergaven zie Controlescherm voor de borduurgegevens op pagina 11. Om het patroon te wijzigen, drukt u op om de borduurgegevens terug te veranderen in afbeeldingsgegevens en deze weer te geven in het patroontekenscherm. * De lijnen van de tekeningen kunnen echter niet meer worden toegevoegd, bewerkt of de kleur ervan gewijzigd, behalve de lijnen die uit de losse hand worden getekend om openingen te sluiten. Om lijnen te veranderen, drukt u op tot de tekening terugkeert naar de toestand voordat de eerste kleur van een gebied geselecteerd was. 33

35 Een afbeelding van het borduurpatroon bekijken 1 Druk op. 2 Er verschijnt een afbeelding van het patroon zoals het zal worden geborduurd. 1 Druk op deze toetsen om het patroon in de verschillende formaten van de borduurramen weer te geven. U kunt de borduurramen die grijs verschijnen op de grijze toetsen niet selecteren. 2 Druk op deze toets om het patroon vergroot weer te geven. 3 Druk op om terug te keren naar het vorige scherm

36 5 De borduurgegevens opslaan U kunt borduurgegevens opslaan op het USB-medium. Opmerkingen Opgeslagen borduurgegevens kunnen niet worden opgeroepen met My Custom Design. Om gegevens op te vragen en te bewerken met My Custom Design, slaat u de afbeeldingsgegevens op het USB-medium op voordat u deze omzet in borduurgegevens; of u drukt na het omzetten op om terug te keren naar het patroontekenscherm en slaat vervolgens de afbeeldingsgegevens op het USB-medium op. (Zie Afbeeldingsgegevens opslaan op pagina 39.) 1 Druk op. 2 Het scherm hiernaast wordt weergegeven. Als de borduurgegevens zijn opgeslagen, verschijnt automatisch het vorige scherm. * Het opslaan van borduurgegevens duurt circa 10 seconden. Opmerkingen Schakel de machine niet uit terwijl de melding [Saving] wordt weergegeven, anders kunnen de borduurgegevens die worden opgeslagen, verloren gaan. Wanneer u gegevens opslaat op het USB-medium, mag u het USB-medium ook niet uitnemen; daardoor kan het USB-medium beschadigd raken. 35

37 Wanneer de borduurgegevens niet kunnen worden opgeslagen Als het links weergegeven scherm verschijnt, kunt u de borduurgegevens niet opslaan, omdat het USB-medium vol is of de borduurgegevens groter zijn dan de beschikbare ruimte. Om de borduurgegevens te kunnen opslaan, moeten eerder opgeslagen borduurgegevens worden verwijderd. * Om het opslaan te beëindigen, drukt u op. Opgeslagen gegevens verwijderen 1 Druk op. * Als u het USB-medium wilt verwisselen, drukt u op. 2 De volgende melding verschijnt. Opmerkingen Zet de machine niet uit terwijl deze melding wordt weergegeven, anders kunnen de opgeslagen gegevens verloren gaan. Probeer ook niet het USB-medium uit te nemen; anders raakt het USB-medium mogelijk beschadigd. 36

38 3 Er wordt een lijst met opgeslagen borduurgegevens weergegeven. * Wanneer u opslaat op een USB-medium dat alleen andere gegevens bevat dan borduurgegevens, bijvoorbeeld afbeeldingsgegevens, wordt niets weergegeven. Druk op en verwissel vervolgens het USBmedium. * Om het oproepen te beëindigen, drukt u op. 4 Selecteer het te verwijderen patroon Wanneer een patroon wordt geselecteerd om te worden verwijderd, wordt de grootte van de gegevens van het geselecteerde patroon weergegeven. 2 Er wordt weergegeven hoeveel ruimte beschikbaar is op het USBmedium. 3 Op elke pagina van de lijst worden 15 borduurpatronen getoond. Om de volgende pagina te bekijken, drukt u op. Om de vorige pagina te bekijken, drukt u op. 4 Het paginanummer voor de weergegeven lijst en het totaal aantal pagina s worden weergegeven. * Als er slechts één pagina is, verschijnen 3 en 4 niet. 5 Druk op. 37

39 6 Om de gegevens te verwijderen, drukt u op. * Om het verwijderen te beëindigen, drukt u op. 7 De borduurgegevens zijn verwijderd en als de benodigde hoeveelheid vrije ruimte nu beschikbaar is, worden de nieuwe borduurgegevens automatisch opgeslagen. Als de hoeveelheid vrije ruimte nog niet voldoende is, moet nog een opgeslagen borduurpatroon worden verwijderd. * Wanneer u opslaat op een USB-medium dat andere gegevens bevat dan borduurgegevens, zoals afbeeldingsgegevens, is het wellicht niet mogelijk om de nieuwe borduurgegevens op te slaan, zelfs nadat de borduurgegevens zijn gewist. Druk dan op en verwissel vervolgens het USB-medium. Als de borduurgegevens zijn opgeslagen, verschijnt automatisch het vorige scherm. * Het opslaan van borduurgegevens duurt circa 10 seconden. Opmerkingen Zet de machine niet uit terwijl de melding [Saving] wordt weergegeven, anders kunnen de borduurgegevens die worden opgeslagen, verloren gaan. 38

40 Hoofdstuk 3 Overige functies AFBEELDINGSGEGEVENS OPSLAAN Afbeeldingsgegevens opslaan Opgeslagen gegevens die zijn omgezet in borduurgegevens kunnen niet met My Custom Design worden opgeroepen. Om gegevens op te vragen en te bewerken met My Custom Design slaat u de afbeeldingsgegevens op het USB-medium op voordat u deze omzet in borduurgegevens; of u drukt na het omzetten op om terug te keren naar het patroontekenscherm en slaat vervolgens de gegevens op. 1 Plaats het USB-medium in de USB-poortaansluiting voor media. Voorzichtig De connectoren van de USB-kabel kunnen maar in één richting in de aansluiting worden gestoken. Plaats geen USB-medium met andere patroongegevens dan de gegevens die zijn opgeslagen met onze applicatie. (U kunt uitsluitend.pm6 en.phc gegevens gebruiken.) 2 Druk op. * De -toets is niet beschikbaar wanneer het patroon wordt weergegeven in het vergrote gebied. Druk op de -toets om het vergrote gebied te sluiten. 3 Het scherm hiernaast wordt weergegeven. Als de afbeeldingsgegevens zijn opgeslagen, verschijnt automatisch het vorige scherm. * Het opslaan van afbeeldingsgegevens duurt circa 10 seconden. Voorzichtig Zet de machine niet uit terwijl de melding [Saving] wordt weergegeven, anders kunnen de opgeslagen gegevens verloren gaan. Probeer ook niet het USB-medium uit te nemen; anders raakt het USB-medium mogelijk beschadigd. 39

41 Wanneer de afbeeldingsgegevens niet kunnen worden opgeslagen Als het links weergegeven scherm verschijnt, kunt u de afbeeldingsgegevens niet opslaan, omdat het USB-medium vol is of de borduurgegevens die u opslaat groter zijn dan de beschikbare ruimte. Om de afbeeldingsgegevens te kunnen opslaan op het USBmedium, moet u de voorheen opgeslagen afbeeldingsgegevens wissen. * Als u het USB-medium wilt verwisselen of het opslaan wilt afsluiten, drukt u op. Afbeeldingsgegevens worden op dezelfde wijze verwijderd als borduurgegevens. Zie pagina 36 voor details. * In de volgende gevallen kunt u gegevens niet opslaan op het USB-medium. Druk op en verwissel vervolgens het USB-medium. Wanneer u opslaat op een USB-medium dat alleen andere gegevens bevat dan afbeeldingsgegevens, zoals borduurgegevens, en een lijst met afbeeldingsgegevens niet verschijnt zelfs wanneer u op drukt. Wanneer u opslaat op een USB-medium dat alleen andere gegevens bevat dan afbeeldingsgegevens, zoals borduurgegevens, en de nieuwe afbeeldingsgegevens niet worden opgeslagen, zelfs wanneer u andere afbeeldingsgegevens hebt gewist. Afbeeldingsgegevens oproepen 1 Druk op in het patroontekenscherm. * De -toets is niet beschikbaar wanneer het patroon wordt weergegeven in het vergrote gebied. Druk op de grote gebied te sluiten. -toets om het ver- 2 De volgende melding verschijnt. Voorzichtig Zet de machine niet uit terwijl deze melding wordt weergegeven, anders kunnen de opgeslagen gegevens verloren gaan. Probeer ook niet het USB-medium uit te nemen terwijl u gegevens opvraagt; anders raakt het USB-medium mogelijk beschadigd. 40

42 3 Er wordt een lijst met opgeslagen afbeeldingsgegevens weergegeven. 4 Selecteer de afbeeldingsgegevens die moeten worden opgeroepen. 5 De volgende melding verschijnt. Voorzichtig Zet de machine niet uit terwijl deze melding wordt weergegeven, anders kunnen de opgeslagen gegevens verloren gaan. Probeer ook niet het USB-medium uit te nemen terwijl u gegevens opvraagt; anders raakt het USB-medium mogelijk beschadigd. 1 Op elke pagina van de lijst worden 20 afbeeldingsgegevens getoond. Om de volgende pagina te bekijken, drukt u op. Om de vorige 1 2 pagina te bekijken, drukt u op. 2 Het paginanummer voor de weergegeven lijst en het totaal aantal pagina s worden weergegeven. * Als er slechts één pagina is, verschijnen 1 en 2 niet. * Om het oproepen te beëindigen, drukt u op. 6 De geselecteerde afbeeldingsgegevens worden weergegeven. 1 Wanneer u hierop drukt, worden de geselecteerde afbeeldingsgegevens verwijderd van het USB-medium. 2 De grootte van de geselecteerde afbeeldingsgegevens wordt weergegeven. 3 Er wordt weergegeven hoeveel ruimte beschikbaar is op het USBmedium. Voorzichtig Voordat de afbeeldingsgegevens worden opgeroepen, worden de momenteel weergegeven gegevens verwijderd. Sla noodzakelijke gegevens altijd op voordat u afbeeldingsgegevens oproept. 1 7 Druk op

43 HET SCHERM WISSEN Alle uitgevoerde handelingen kunnen worden gestopt en het beginscherm van My Custom Design wordt weergegeven. 1 Druk op. 2 De volgende melding verschijnt. 3 Om de gegevens te verwijderen, drukt u op. * Om het verwijderen te beëindigen, drukt u op. 4 Het beginscherm van het applicatieprogramma wordt weergegeven. Opmerkingen Voordat het scherm wordt gereset, worden de momenteel weergegeven gegevens verwijderd. Sla noodzakelijke gegevens altijd op voordat het scherm wordt gereset. 42

44 HET APPLICATIEPROGRAMMA AFSLUITEN OM DE NAAIMACHINE TE GEBRUIKEN U kunt het applicatieprogramma afsluiten om de naaimachine te gaan gebruiken zonder de machine uit en vervolgens weer aan te zetten. 1 Druk op. 2 De volgende melding verschijnt. 3 Om het applicatieprogramma af te sluiten, drukt u op. * Om het afsluiten van het applicatieprogramma te stoppen, drukt u op. 4 Het beginscherm wordt weergegeven. Als u het USB-medium met de applicatie plaatst, verschijnt het applicatiescherm of een scherm om een machine te kiezen. Als dat gebeurt, drukt u op de knop voor de naaimachine. Opmerkingen Voordat het applicatieprogramma wordt afgesloten, worden de momenteel weergegeven gegevens gewist. Sla noodzakelijke gegevens altijd op voordat u het applicatieprogramma afsluit. 43

45 KRIMP CORRIGEREN Wanneer de vervaardigde borduurgegevens worden geborduurd, kunnen delen van het borduurwerk krimpen. Als dat gebeurt, corrigeert u de krimp. Krimp Het formaat van het patroon wordt vergroot en gebieden (vulsteken) krimpen in de richting van de naairichting. Omdat de gebieden krimpen terwijl de lijnen (satijnen steken) zijn geborduurd met het formaat voordat het krimpen plaatsvond, komen lijnen en gebieden niet langer overeen. Om dit te voorkomen, past u de lengte van de lijnen aan, zodat ze in de naairichting liggen en langer zijn dan de oorspronkelijke gegevens. Naairichting Oorspronkelijke gegevens Naairichting Aangepaste gegevens Elke pijl vertegenwoordigt een krimpcompensatiewaarde (eenheden van 0,1 mm) 1 Geef in het patroontekenscherm de gegevens met de gekrompen gebieden weer en druk vervolgens op hiernaast wordt weergegeven.. Het scherm 2 Druk op of naast. Om de steken te verlengen, drukt u op verkorten, drukt u op.. Om de steken te worden de steken 0,1 mm langer ge- Met elke druk op maakt. Met elke druk op worden de steken 0,1 mm korter gemaakt. Er kan een instelling worden opgegeven tussen 0,0 mm en 2,0 mm in stappen van 0,1 mm. Opmerkingen Normaliter wordt de standaardinstelling van 0,3 mm gebruikt. Blijf borduurtesten maken terwijl u de instelling steeds een beetje aanpast. Hoe groter het patroonformaat, des te gemakkelijker krimp kan optreden. Krimp hangt ook samen met de naairichting en steekdichtheid van de vulsteken. Probeer ook deze instellingen aan te passen. 44

46 Hoofdstuk 4 Probleemoplossing FOUTMELDINGEN Wanneer een handeling niet juist wordt uitgevoerd, klinkt er een pieptoon en verschijnt er een foutmelding. Als er een foutmelding wordt weergegeven, volg dan de aanwijzingen in de foutmelding om het probleem te verhelpen. (De melding verdwijnt weer als u indrukt of de handeling correct uitvoert). 1 Deze melding wordt weergegeven wanneer een patroon wordt opgeslagen. 5 Deze melding verschijnt wanneer het formaat van de te bewaren patroongegevens groter is dan de beschikbare ruimte op het USBmedium. 2 Deze melding wordt weergegeven wanneer opgeslagen gegevens worden verwijderd. 6 Deze melding verschijnt wanneer de afbeeldingsgegevens worden omgezet in borduurgegevens. 3 Deze melding wordt weergegeven wanneer afbeeldingsgegevens of borduurgegevens worden opgeroepen. 4 Deze melding wordt weergegeven wanneer een patroon wordt verwijderd. 7 Deze melding wordt weergegeven wanneer afbeeldingsgegevens worden omgezet in borduurgegevens, maar de gegevens te gecompliceerd zijn om te worden omgezet. 8 Deze melding wordt weergegeven wanneer het aantal handelingen voor afbeeldingsgegevens de limiet overschrijdt. 45

47 9 Deze melding wordt weergegeven wanneer het applicatieprogramma wordt afgesloten. 13 Deze melding verschijnt wanneer u probeert een incompatibel medium te gebruiken. 10 Deze melding verschijnt wanneer u de eerste keer drukt op. 11 Deze melding verschijnt wanneer het USB-medium gegevens overdraagt. 14 Deze melding verschijnt wanneer u probeert een patroon te selecteren nadat het USB-medium waarop dit patroon is opgeslagen, is gewijzigd. 15 Deze melding verschijnt wanneer een fout optreedt met het USB-medium. 12 Deze melding verschijnt wanneer u probeert een patroon op te vragen of op te slaan terwijl geen USB-medium is geladen. 46