De originele. Geslepen en opgepoetst.

Transcriptie

1 De originele. Geslepen en opgepoetst. De nieuwe ROTEX RO 0 FEQ: Nu ligt de lat nog hoger! Gereedschap voor het beste resultaat

2 Ontwikkeld voor uw eisen. Je wordt niet zonder reden een klassieker. De ROTEX is legendarisch sinds bijna 2 jaar. Dit was de allereerste roterend-excentrische schuurmachine, een revolutionaire ontwikkeling met zijn innovatieve 3-in- principe. Sindsdien heeft de ROTEX vele generaties vakmensen geïnspireerd en inmiddels is hij haast niet meer weg te denken uit de dagelijkse arbeidspraktijk. Maar alles wat goed is kan altijd worden verbeterd. Daarom is er nu een nieuwe RO 0 nog slijtvaster, nog rendabeler en nog ergonomischer. U zult het verschil merken, op elk vlak. En als anderen nog aan het schuren zijn, bent u allang klaar. Ontdek nu de nieuwste ROTEX generatie! Zo profiteert u van de nieuwe ROTEX RO 0: Het compacte multitalent is ideaal voor vaak wisselende en veeleisende schuurwerkzaamheden. En biedt u bij het dagelijkse werk talrijke voordelen zonder compromissen. Kijkt u zelf maar: Overtuigende rentabiliteit Hogere en snellere afname Een meer dan gemiddeld lange levensduur Hoogwaardige resultaten Op het materiaal afgestemd schuren van de meest uiteenlopende oppervlakken Perfect fijnschuren, zonder schuurdippen en zonder nabehandeling. Ergonomisch en aangenaam werken Optimale greep Het 3-in- principe: Alle goede dingen gaan in drieën Vaak gekopieerd, nooit gerealiseerd en nu nog uitgekiender: Ons unieke 3-in- principe. Grofschuren, fijnschuren en polijsten met de nieuwe RO 0 bent u volledig flexibel. Hij werkt voor drie en weet van aanpakken. Zoals u dat van een echte ROTEX verwacht. Wat is er nieuw? De sterkere motor voor de hoogste prestaties. De nogmaals verlengde Grofschuren Fijnschuren Polijsten levensduur dankzij de Longlife-aandrijving. En de verbeterde ergonomie, zodat u in alle werksituaties optimaal grip op de zaak heeft. Maak u het werk gemakkelijker met de Rotex van Festool. Er kan er maar één origineel zijn! 2 2

3 Wie Festool wil heten moet lijden. 300 uur in het testlaboratorium. De bijna al spreekwoordelijke lange levensduur van de Festool producten heeft goede redenen. Bijvoorbeeld de zware testen die alle recent ontwikkelde apparaten moeten doorstaan voordat ze voor gebruik in de praktijk worden vrijgegeven. Op het testprogramma van de ROTEX stond het schuren van lak, verf en hout en veeleisende materialen zoals gasbeton, staal en gipskarton. Daarnaast valtesten, opzettelijke bedieningsfouten en botsingen in serie met de steunschijf. Hij heeft alles glansrijk doorstaan. En de naam Festool werkelijk verdiend. Festool testlaboratorium, september/oktober 200

4 Alle voordelen in één oogopslag. De originele is grensverleggend: Al velen hebben zich gemeten aan het rendabele 3-in- principe van de ROTEX. Maar nu legt de klassieker van de roterend-excentrische schuurmachine de lat nog hoger: De nieuwe RO 0 met heeft een nog langere levensduur, is rendabeler en duidelijk ergonomischer. Zo gaat het werken op grote vlakken u nog gemakkelijker af. Maar het beste kunt u de nieuwe klassieker RO 0 zelf uittesten: Bij het grofschuren, fijnschuren en polijsten. Festool PROTECTOR. Eenvoudig aanbrengen de PROTECTOR beschermt het werkstuk en de steunschijf tijdens het werken bij kanten. Zo kunt u nog sneller, lichter en zonder terugslag schuren zonder tijdrovende nabehandelingen. Schijfwisseling zonder gereedschap. Met de FastFix steunschijfwisseling bent u snel en eenvoudig uitgerust voor elk oppervlak. De steunschijf eenvoudig afnemen, vervangen en verder werken... GEPATENTEERD! Zeer rustige loop. Het grote steunvlak aan de binnenkant zorgt voor een uiterst rustige loop van de schuur- en poetssteunschijf en gaat onbalans en trillingen tegen. Lange levensduur. Door de dubbel afgedichte en daardoor vrijwel hermetisch afgesloten Longlife-aandrijving heeft de RO 0 een nog langere levensduur. Zelfs onder de zwaarste omstandigheden. 4

5 Optimale positionering van de schakelaar. Door de plaatsing van de schakelaar op de bovenkap kunt u snel omschakelen van grof- naar fijnschuren. Deze is voor rechts- en linkshandigen even gemakkelijk te bedienen. De speciale luchtstroom voorkomt het dichtlopen met stof. Individueel werken. Uiteenlopende materialen, uiteenlopende eisen: Met de MMC elektronica wordt alles voor u geregeld. Deze blinkt uit door de zachte aanloop, de oververhittingsbeveiliging en de traploze toerentalinstelling. Overtuigende ergonomie. Smalle handgreep compacte constructie, laag gewicht. Bovendien een doordacht geplaatste schakelaar en een ergonomisch gevormde bovenkap. Al direct wanneer u hem voor de eerste keer in de hand neemt, merkt u dat hij ontwikkeld is met het oog op de gebruiker. Afneembaar afzuigkanaal. Het afzuigkanaal kan met één handeling worden afgenomen, zodat u onbelemmerd kunt polijsten. op CD-ROM ROTEX Interactive Product Tour Efficiënte schijfrem. De schijfrem voorkomt dat de steunschijf het toerental opvoert. Hij gaat schuurdippen op het oppervlak tegen en zorgt ervoor dat er geen nabehandeling meer nodig is. Grote verscheidenheid aan steunschijven. De uiterst duurzame steunschijven van MPEkunststof zijn in verschillende hardheidsgraden verkrijgbaar en optimaal op de verschillende ondergronden afgestemd. Zij beschikken over het Jetstream-principe, zodat het schuurstof zoals vertrouwd snel en efficiënt wordt afgezogen. Met de Interactive Product Tour kunt u alle mogelijkheden en voordelen van de nieuwe ROTEX ervaren: Toepassingen, productkenmerken, accessoires. Door middel van afbeeldingen, films en teksten betreedt u de wereld van de ROTEX, wanneer u maar wilt. U ontvangt de applicatie-cd ROM gratis wanneer u deze via de Festool Homepage of de bijbehorende postkaart bestelt. (beschikbaar vanaf mei 2006)

6 Drie in één. Driemaal optimale arbeidsresultaten. Grofschuren met de RO 0 Fijnschuren met de RO 0 De ROTEX gebogen baan voor een sterke afname. Verwijdering van oude lak, renoveringswerkzaamheden, ruwgezaagde balken met zijn hoge afnamevermogen bewijst de RO 0 zijn geschiktheid voor het grove werk. Eén klik en u profiteert van de beproefde combinatie van de excenter- en rotatiebeweging, waarmee u in vergelijking met een normale excenterschuurmachine een tot driemaal grotere afname bereikt. De excenterbeweging voor een hoogwaardige oppervlaktekwaliteit. Bij grote, hoogwaardige oppervlakken is de RO 0 helemaal in zijn element. Bodemplaten, werkplaten, deuren: Met de ROTEX werkt u snel, comfortabel en trillingsarm en met de klassieke excenterbeweging krijgt u een superfijn, eersteklas schuurbeeld. Uw sterke partner, als het werkelijk om presteren gaat wanneer u hoogwaardige houtoppervlakken bewerkt... Een sterk punt van de ROTEX: minder trilling. De RO 0 ligt bij het grofschuren rustiger in de hand dan welke andere roterend-excentrische schuurmachine ook. Door de optimaal op elkaar afgestemde inrichting worden de schijf-onbalans en de trillingen duidelijk gereduceerd. Deze voordelen zijn met name merkbaar bij het grofschuren. Uw handen zullen de RO 0 dankbaar zijn... Een sterk punt van de ROTEX: Steunschijfwisseling zonder gereedschap. Stem uw ROTEX altijd perfect op het betreffende oppervlak af met slechts één handeling. Breng eenvoudig de vereiste hardere of zachtere schijf aan en draai hem vast. Zonder gereedschap en zonder vertraging. Zo snel en eenvoudig kan de steunschijf worden verwisseld! Uw voordelen: U werkt bij het grofschuren bijzonder snel en gezond: Uw voordelen: Het fijnschuren gaat u bijzonder gemakkelijk en perfect af: Zeer sterke afname Nauwelijks krachtsinspanning vereist Nauwelijks trillingen Hoogwaardige oppervlakken zonder groeven Op het materiaal afgestemd schuren Geen nabehandeling 6

7 Polijsten met de RO 0 Imponerend: zijn rentabiliteit Door te investeren in één apparaat dat u voor drie verschillende toepassingen in uw branche kunt gebruiken, bespaart u onmiskenbaar. Op de investeringskosten bijvoorbeeld: Met de ROTEX heeft u een vlakschuurmachine, een excenterschuurmachine en een polijstmachine in één. Maar ook het eenvoudig omschakelen tussen de excenter- en aandrijvingsondersteunende rotatiebeweging levert u duidelijke voordelen op qua tijd en efficiency. En dat is nog lang niet alles... De ROTEX gebogen baan voor glanzende oppervlakken. Door de ROTEX gebogen baan, de superieure rotatie- en excenterbeweging van de RO 0, bereikt u niet alleen een maximaal vermogen bij de afname, maar ook bij het polijsten zonder dat het oppervlak noemenswaardig warm wordt. Zo bent u ook het beste uitgerust voor polijstwerkzaamheden met hoogglanslak of geoliede oppervlakken. Zo profiteert u van uw ROTEX: Lage investeringskosten Kortere schuurtijden Minder nabehandeling Besparing bij de insteltijden Universeel inzetbaar voor alle oppervlakken... en wanneer u uw werkstukken wilt laten glanzen. Het loont zich: De ROTEX RO 0, drie apparaten in één. Een sterk punt van de ROTEX: Meer flexibiliteit Met name bij het polijsten biedt de ROTEX u meer flexibiliteit dan ooit tevoren. Trek eenvoudig het afzuigkanaal eraf en ervaar de nieuwe bewegingsvrijheid. Enorm lange levensduur. Enorm zuinig. Door zijn vrijwel hermetisch afgesloten Longlife-aandrijving en robuuste bouw is de RO 0 uw betrouwbare partner voor de zwaarste toepassingen. En hij bespaart u bovendien keiharde Euro s: Door het Jetstream-principe lopen de schuurschijven langzamer dicht en blijven ze langer bruikbaar. (Meer over het Jetstream-principe op pagina 9.) Uw voordelen: U bent ook voor ongewone polijsttaken het beste uitgerust: Perfecte, hologramvrije oppervlakken Snel werken met minder opwarming Flexibele machinegeleiding Het financiële voordeel is duidelijk: Lange levensduur Hoge betrouwbaarheid Kortere schuurtijden, minder arbeidstijd 7

8 Ergonomisch en doordacht. Een slimme investering met systeem. Ergonomisch design Innovaties voor de dagelijkse praktijk Comfortabel werken. Tijdens de ontwikkeling van de RO 0 stonden ergonomie en praktische bruikbaarheid op de voorgrond. Het resultaat: Hij ligt in iedere positie aangenaam in de hand en kan precies worden geleid. De behuizing is smal en compact, het gewicht verrassend laag en de trillingen worden tot een minimum gereduceerd. De Festool PROTECTOR. Wie zich bij het werken aan stootranden ergert aan de terugslag en het omslachtige naschuren, zal de PROTECTOR waarderen. Schuif hem eenvoudig met één hand op en ervaar hoe eenvoudig het kan zijn om nabij randen te schuren: Geen ongewild beschadigde werkstukken Geen beschadiging van de steunschijf Geen terugslag van het apparaat Nog meer vermogen Snel, sneller,... Met de RO 0 bereikt u een driemaal hogere afname bij het grofschuren dan bij een vergelijkbaar krachtige excenterschuurmachine zonder meer krachtsinspanning. Daarbij beschikt u nu over een vermogen van niet minder dan 720 W. Bij dezelfde bouwgrootte en hetzelfde gewicht. De RO 0 kan ook bij smalle randen zeer gemakkelijk worden geleid. Festool testlaboratorium, september/oktober 200 Alles in de hand, ook bij een precieze geleiding op het schuuroppervlak. Grofschuren met de ROTEX: Een ongeveer drie keer zo hoge en snelle afname. 8

9 Innovaties voor de dagelijkse praktijk Het Jetstream-principe. Zodat er niets dichtloopt. De ROTEX werkt met het gepatenteerde Jetstream-principe: Een extra gat in het midden en twee extra luchtkanalen voorkomen dat er bij het afzuigen een vacuüm in het midden van de schijf ontstaat, waardoor het schuurstof wordt optimaal afgezogen. De combinatie van afzuigslang, het 9-gats en Jetstream-principe garandeert een hoger afzuigniveau. Bij het saneren: Snel schuren bij randen dankzij de PROTECTOR. Bij het grofschuren van verweerde balken. Het 9-gatssysteem is duidelijk beter dan het 6-gatssysteem. Het resultaat: Bij het verwijderen van lijmranden bij minerale grondstoffen.. Minder stofvorming De schuurkorrels kunnen optimaal werken en geven langer een hoge schuurafname. 2. Minder hitte Het schuurvlak blijft aanzienlijk koeler dan bij het gangbare 6-gatsprincipe. met Jetstream zonder Jetstream met Jetstream zonder Jetstream Minder dichtlopen De stofdeeltjes klonteren niet en het schuurmateriaal loopt duidelijk minder dicht. met Jetstream zonder Jetstream Bij het schuren van verschillende ondergronden, zoals scheepsrompen. Uw voordelen: U gebruikt het schuurmateriaal langer U verlengt de levensduur met 30 % U bespaart keiharde Euro s. 9

10 Het systeem in één oogopslag. Sterker. Sneller. Beter. ROTEX RO 0 FEQ De systeemcomponenten 2 Schuur- en poetssteunschijven ELECTRONIC Jetstream AS Schuurmateriaal De toepassingen Oude laklagen en verf Houtmateriaal Renoveringswerkzaamheden Meubelconstructie en -restauratie Minerale grondstoffen En andere toepassingen Polijstmateriaal De sterke punten 7 Grof-, fijnschuren, polijsten 3 Sterkere afname door de ROTEX gebogen baan Hoogwaardige oppervlakken zonder groeven door de excenterbeweging FastFix steunschijfwisseling, zonder gereedschap Schuren nabij randen dankzij de Festool PROTECTOR Ergonomisch optimale positie van de handgreep Technische gegevens Opgenomen vermogen Toerental excenterbeweging Toerental Rotex-gebogen baan Schuuruitslag FastFix steunschijf Aansluiting voor stofafzuiging Gewicht 720 W min min - mm Ø 0 mm Ø 27 mm 2,3 kg Overige systeemcomponenten Uitvoering Leveringsomvang Bestelnr. RO 0 FEQ-PLUS 230 V Steunschijf StickFix Ø 0 mm (zacht-ht), x schuurmateriaal Brilliant 2, P 20, Festool PROTECTOR, Systainer grootte RO 0 FEQ 230 V Steunschijf StickFix Ø 0 mm (zacht-ht), x schuurmateriaal Brilliant 2, P 20, Festool PROTECTOR, in doos

11 Met Festool accessoires. Schuur- en poetssteunschijf, 0 mm diameter, 9-gatsprincipe Toelichting/Afmetingen Verpakkingsinhoud/ Stuks Bestelnr. 3 FastFix steunschijf, hard Hoge slijtvastheid van de kanten. Voor effen vlakken en smalle kanten FastFix steunschijf, zacht Zeer temperatuurbestendig klittenband. Voor robuust en universeel gebruik FastFix steunschijf, superzacht Elastische structuur. Voor sterke rondingen en welvingen FastFix poetssteunschijf Voor de opname van polijstaccessoires Schuurmateriaal, 0 mm diameter, 9-gatsprincipe Zeer fijn schuurpapier voor verf, lak en plamuur. Grofschuren voor schilders en autospuiters. Zeer fijn schuurpapier. Nieuw Zeer krachtig schuurpapier voor verf en lak. Voor-, tussen- en eindschuren, bestemd voor schilders, timmerman/meubelmakers, de meubelconstructie en interieurafbouw. Schuurmateriaal voor houtbewerking. Voor- en tussenschuren voor meubelmakers en schilders en voor de hout- en meubelindustrie. Opschuren, opruwen, reinigen, ontvetten en mat schuren van hout, lak en metaal Korrel P40 P60 P80 P00 P20 P40 P20 P80 P320 P40 P60 P80 P00 P0 P80 P00 P20 P24 P36 Zonder gaten A00 A280 Inhoud Bestelnr Korrel P40 P60 P80 P00 P20 P20 P0 P80 P220 P240 P320 P400 P0 P80 P00 P20 P0 P80 S800 Inhoud Bestelnr Polijstaccessoires Toelichting/Afmetingen Verpakkingsinhoud/ Stuks Bestelnr. Polijstspons, fijn, Ø 0 mm Voor het napolijsten/afwerken, ter verwijdering van ingesloten stofdeeltjes. Hoogte 20 mm Polijstvilt, hard, Ø 0 mm Voor het polijsten van lak, minerale grondstoffen en acrylglas. Hoogte mm Lamsvel, Ø 0 mm Voor het voorpolijsten. Hoogte 20 mm Polijstmateriaal, grof MPA , l Schuurpolish. Voor geharde lakoppervlakken met een langere droogtijd Polijstmateriaal, gemiddeld MPA , l Fijnschuurpolish. Voor finish-werkzaamheden kort na het lakken Finish-reiniger, MPA-F 0, L Voor een zachte reiniging van de lak Polijstdoek, MPA-microvezel Voor een perfecte lak-finish Overige systeemcomponenten 8 Stofafzuiger CTM 33 E Voor houtstof en stoffen met MAC-waarden > 0, mg/cm 3, filterzak gemonteerd, afzuigslang D 27x3, m-as, afsluitdeksel voor aanzuigsteun, reservoir-/filterzakvolume max. 33/30 l, afmetingen (LxBxH) 62 x 380 x 0 mm, gewicht 4, kg, in doos. Andere modellen vindt u in de vakhandel, in de Festool hoofdcatalogus of op de Festool Homepage Festool PROTECTOR. Eenvoudig aan te brengen, beschermt het werkstuk en de steunschijf bij de stootranden. (reserve-onderdeel) Extra greep voor de RO 0 Geschikt voor rechts- en linkshandigen. (reserve-onderdeel) Toolcenter TC 3000 Mobiele schuurwerkplaats met groot werk- en steunvlak; afsluitbare gereedschapkast, stofafzuiger-dock met fixeerbeugel voor CTL 22/33 en CTM 22/33; slanghouder Achterwand Toolcenter Voor Toolcenter TC 3000, incl. 0 haken

12 Uw link naar meer informatie. Nieuws en acties Online-productcatalogus Online-shopping Dealer zoeken Testberichten De Festool sites bieden u informatie over bijvoorbeeld de interessante innovaties de nuttige toepassingsvoorbeelden het omvangrijke serviceaanbod het complete productprogramma de sterke punten van de producten in detail TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D Wendlingen vertegenwoordigd door: Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop PW Waddinxveen Telefoon: Telefax: info-nl@tts-festool.com Service Toepassingsvoorbeelden 3-D-animaties Drie jaar garantie dit betekent vooral drie jaar veiligheid. ) Binnen de EU conform handleiding. Festool verleent bij deskundig gebruik een garantie van ) 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie wordt met jaar tot in totaal 3 jaar verlengd, als u bij de nieuwe machine gevoegde garantiekaart ingevuld binnen 30 dagen na de datum van aankoop naar Festool stuurt. Art.nr Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE Wendlingen, 3/2006 Dealer