Smeermiddelen voor de landbouw en aannemerij. eni.com/nl eni.com/be

Transcriptie

1 Smeermiddelen voor de landbouw en aannemerij eni.com/nl eni.com/be

2 eni heeft een complete lijn smeermiddelen voor landbouw- en grondverzetmachines ontwikkeld, die aan de hoogste prestatienormen voldoet. Het smeermiddellen assortiment omvat zowel producten met traditionele technologieën, die gebruik maken van bekende en betrouwbare formuleringen, als geavanceerde technologieën, geschikt voor moderne voertuigen die zijn uitgerust met uitlaatgasemissie verlagende nabehandelingssystemen. De smeermiddelen lijn is speciaal ontwikkeld voor een lager brandstofverbruik, de beste prestaties in alle weersomstandigheden, milieuvriendelijkheid en langdurige prestaties. eni biedt een reeks gespecialiseerde producten, zoals multifunctionele oliën, koelvloeistoffen, hydraulische vloeistoffen en vetten, om zo aan de behoeften van de meeste landbouw- en grondverzetmachines te voldoen.

3 3

4 motor oliën Het technologisch geavanceerde productassortiment is ontworpen om aan alle eisen van voertuigen die niet op de snelweg komen te voldoen. De lijn voldoet aan de meest veeleisende specificaties zoals vastgelegd door toonaangevende motorfabrikanten. Het assortiment omvat ook smeermiddelen, die specifiek zijn ontwikkeld voor de nieuwe generatie EURO V en VI motoren welke zijn uitgerust met uitlaatgas nabehandelingssystemen, waarvoor speciale additieven vereist zijn om hun effectiviteit te garanderen. 4

5 eni i-sigma Performance E7 15W-40 eni i-sigma Top 10W-40 eni i-sigma Top 5W-30 Hoogwaardig smeermiddel voor een breed scala van motoren. Geschikt voor verlengde verversingsintervallen Maximale bescherming van motoronderdelen tegen slijtage en afzettingen. Synthetisch smeermiddel voor extreem zware omstandigheden. Staat de maximale olie verversingsinterval toe. Uitstekende antislijtage en reinigende eigenschappen. Top kwaliteit synthetisch smeermiddel voor EURO V en voorgaande motoren. Brandstof besparende en uitstekende koude start eigenschappen. Ideaal voor verlengde verversingsintervallen. API CI-4/CH-4/SL ACEA E7, E5, E3, B3 MB-Approval MAN M MTU Type 2 Volvo VDS-3 Deutz DQC III-10 CAT ECF-1a Mack EO-N Renault RLD-2 Cat ECF-2 API CF ACEA E4, E7 MB-Approval MAN M3277 MTU Type 3 Volvo VDS-3 Deutz DQC III-10 Renault RXD Scania LDF-3 Cummins CES20072 Voith Class A ZF TE-ML o4c DAF Extended Drain API CI-4 ACEA E4, E7 MB-Approval MAN M3277, M3377 MTU Type 3 Volvo VDS-3 Mack EO-M Plus Deutz DQC IV-10 CAT ECF-2 Renault RXD, RLD-2, RLD eni i-sigma Top MS 5W-30 eni i-sigma Top MS 10W-40 eni i-sigma Top MS 15W-40 Top kwaliteit synthetisch smeermiddel voor extreem zware werkomstandigheden. Uitstekende brandstof besparende en koude start eigenschappen. Uitstekende detergerende en beschermende eigenschappen. Hoogwaardig smeermiddel voor de nieuwste generatie dieselmotoren (EURO V en VI). Biedt optimale reinigende en antislijtage eigenschappen. Hoogwaardig smeermiddel voor EURO III tot EURO V motoren. Geschikt voor extreem zware werkomstandigheden en verlengde verversingsintervallen. API CJ-4/SN ACEA E6, E7, E9 JASO DH-2 MB-Approval , MB MAN M3477, M3677, M MTU Type 3.1 Volvo VDS-4 Mack EO-M plus, EO-N, EO-O PP Deutz DQC IV-10LA CAT ECF-3 Renault RXD, RLD-3, RLD-2, RGD ACEA E6, E9, E7 editie 2 API CI-4 MAN M3477, M MB MTU Type 3.1 Volvo VDS-3, CNG Caterpillar ECF-1a Deutz DQC IV-10 LA Cummins CES 20076/2077 Scania Low Ash API CJ-4/SM, ACEA E9 MB-Approval MAN M3575 MTU Type 2.1 Volvo VDS-4 Mack EO-O PP Deutz DQC III-10 LA CAT ECF-1a, ECF-2, ECF-3 Renault RLD-3 Cummins CES Detroit Diesel 93K218 5

6 transmissie oliën De innovatieve productlijn is geschikt voor gebruik in zowel klassieke transmissies als in moderne aandrijfsystemen. De producten voldoen aan een breed scala van specificaties zoals vastgesteld door toonaangevende internationale organisaties en vereist door de meeste tractoren en grondverzetmachines, die tegenwoordig operationeel zijn. eni Rotra HY 80W-90 E.P. olie voor hypoïde transmissies als gebruikt in eindaandrijvingen en aftak assen. Antislijtage en anticorrosie eigenschappen. Hoge bescherming tegen roest en schuimvorming. API GL-4 MIL-L-2105 level MAN 341 Typ E1, Z2 ZF TE-ML 2B, 16A, 17A, 19A VW TL 726 (level) Liebherr Cranes MB level eni Rotra MP 80W-90 / MP 85W-140 E.P. olie, speciaal bestemd voor applicaties waar antistick-slip kwaliteiten vereist zijn. Voornamelijk geschikt voor de smering van natte remmen en limited-slip differentiëlen. 6 API GL-5 MIL-L-2105D FORD M2C 105A FORD M2C-154A FORD SQM-2C-9002A/9008A/9101A CHRYSLER MS-5644 GM MS MAN 342 Typ M1 OPEL B VW TL 727/726 VOLVO 97310/97313/97314 ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A Liebherr Cranes

7 eni Rotra MP/S 85W-90 eni Rotra MP/DB Synth 75W-90 eni Rotra Truckgear 80W-90 / 85W-140 E.P. olie, speciaal bestemd voor applicaties waar antistick-slip kwaliteiten vereist zijn. Voornamelijk geschikt voor de smering van natte remmen en limited-slip differentiëlen. API GL-5 FORD M2C-154A FORD M2C-105A MIL-L-2105D ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C eni Rotra MP/DB 85W-90 E.P. olie voor de smering van Daimler Chrysler transmisses. Uitstekende oxidatie stabiliteit en antislijtage eigenschappen. API GL-5 MAN 342 Typ M1 MB MIL-L-2105D ZF TE-ML 16C, 17B, 19B, 21A VW TL 727 Liebherr Cranes Volledig synthetische, hoogwaardige olie voor de smering van Daimler Chrysler transmissies. Uitstekende oxidatie stabiliteit en antislijtage eigenschappen. Maximale bescherming van de tandwielen voor de beste prestaties en een lange levensduur. API GL-5 MB MAN 342 Typ SL+ Scania STO 1:0 eni Rotra LSX 75W-90 Volledig synthetische hoogwaardige transmissie olie voor universeel gebruik. Biedt langdurige bescherming van tandwielen en is geschikt voor verlengde verversingsintervallen. Uitstekende oxidatie stabiliteit en antislijtage eigenschappen. API GL4, GL5, MT-1 MAN 341 Typ E3, Z2 MAN 342 Typ M3, Typ S1 level MAN 3343 Typ S MIL-PRF-2105 E MB level MACK GO-J SAE J 2360 SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B Speciale oliën geschikt voor gebruik in versnellingsbakken en aandrijfassen van werktuigen. Uitstekende thermische en oxidatie stabiliteit voor maximale bescherming, zelfs onder extreme belasting en temperatuuromstandigheden 80W-90 API GL4, GL5, MT-1, PG-2 MIL-PRF-2105E SAE J 2360 MB level SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 2B, 5A, 7A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A Liebherr Cranes MAN 341 Typ E2, Z2 MAN 342 Typ M2 NATO O W-140 API GL4, GL5, MT-1 SAE J 2360 MIL-L-2105D MIL-PRF-2105E SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 5A, 7A, 12E, 16D, 21A Liebherr Cranes 7

8 multifunctionele oliën Multifunctionele producten ontworpen voor de smering van een breed scala aan systemen die op tractoren en grondverzetmachines aanwezig zijn. Deze oliën zijn verdeeld in twee categorieën: U.T.T.O. (Universal Tractor Transmission Oil): smeermiddelen die geschikt zijn voor gebruik in alle systemen behalve de motor. S.T.O.U. (Super Tractor Oil Universal): smeermiddelen die geschikt zijn voor gebruik in zowel alle systemen als de motor. 8

9 UTTO multifunctionele oliën eni Multitech JD/F 10W-30 eni Multitech THT 15W-30 (80W) eni Multitech THT/C 20W-30 UTTO smeermiddel voor de smering van gecombineerde transmissie en hydraulische systemen. Lage viscositeit bij lage temperaturen voor een makkelijke start, zelfs in strenge klimaten. Tevens geschikt voor de smering van natte remsystemen. API GL-4 CAT TO-2 ALLISON C-4 JOHN DEERE JDM J 20C MASSEY FERGUSON M1135, M1141, M1143, 1145 KUBOTA UDT FLUID KOMATSU (KES ) CASE New Holland MAT 3525 CASE MS 1207, 1210 FORD ESN-M2C86-B FORD ESN-M2C86-C FORD ESN-M2C134-D FNHA-2C-201 VCE-WB 101 ZF TE-ML 03E, 06K, 17E level UTTO smeermiddel voor de smering van gecombineerde transmissie en hydraulische systemen. Bevat antislijtage additieven van hoge kwaliteit voor een betere bescherming en probleemloze werking van de apparatuur. Tevens geschikt voor de smering van natte remsystemen. API GL-4 FORD ESEN M2C-86B FORD ESEN M2C-134 B/C/D CASE MS MASSEY FERGUSON M ALLISON C-4 CAT TO-2 New Holland FNHA-2C-201 ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F CARRARO transmissie UTTO lubricant suitable for lubrication of transmission and hydraulics combined systems. Excellent gear protection and antifoam properties. Suited also for lubrication of wet brakes axles. SPECIFICATIONS API GL-4 FORD M2C-86B FORD M2C 134 B/C MASSEY FERGUSON M-1135 CARRARO approved STOU multifunctionele oliën eni Multitech 10W-40 eni Multitech 10W-30 eni Multitech 15W-40 STOU smeermiddel voor gebruik in alle onderdelen (motor, transmissie, hydrauliek, natte remmen, aftak assen en stuurbekrachtiging). STOU smeermiddel voor gebruik in alle onderdelen (motor, transmissie, hydrauliek, natte remmen, aftak assen en stuurbekrachtiging). STOU smeermiddel voor gebruik in alle onderdelen (motor, transmissie, hydrauliek, natte remmen, aftak assen en stuurbekrachtiging). API CF-4/SF ACEA E2 API GL-4 ALLISON C-4 CAT TO-2 JDM J 27 ZF TE-ML 06B, 06D, 07B MF M FORD M2C159-B API CF-4/SF ACEA E2 API GL-4 ALLISON C-4 CAT TO-2 JDM J 27 ZF TE-ML 06B, 06D, 07B MF M , 1145 FORD M2C159-B API CF-4/SF ACEA E2 API GL-4 ALLISON C-4 CAT TO-2 JDM J 27 MB MF M ZF TE-ML 06B, 07B FORD M2C159-B FENDT VARIO 9

10 10

11 multifunctionele oliën eni Multitech CT 10W Speciaal multifunctioneel smeermiddel, ontwikkeld om aan de strenge technische eisen van Caterpillar te voldoen. Het beschermt de powershift transmissie om topprestaties over de gehele levensduur te garanderen en om lawaai van het natte remsysteem te elimineren. CAT TO-4 API CF/CF-2 CAT TO-4 ALLISON C-4 ZF TE-ML 03C level KOMATSU KES DANA Powershift transmissions Vickers 35 VQ 25 eni Multitech CT 30 Speciaal multifunctioneel smeermiddel, ontwikkeld om aan de strenge technische eisen van Caterpillar te voldoen. Het beschermt de powershift transmissie om topprestaties over de gehele levensduur te garanderen en om lawaai van het natte remsysteem te elimineren. CAT TO-4 API CF/CF-2 CAT TO-4 ALLISON C-4 ZF TE-ML 03C 07F KOMATSU KES DANA Powershift transmissions EATON eni Multitech CT 50 Speciaal multifunctioneel smeermiddel, ontwikkeld om aan de strenge technische eisen van Caterpillar te voldoen. Het beschermt de powershift transmissie om topprestaties over de gehele levensduur te garanderen en om lawaai van het natte remsysteem te elimineren. CAT TO-4 API CF/CF-2 CAT TO-4 ALLISON C-4 KOMATSU KES

12 koelvloeistoffen De speciale koelvloeistoffenlijn op basis van glycol zorgt voor een uitstekende koeling van de koelsystemen op moderne tractoren en bouwmachines. De speciale formuleringen garanderen een optimale uitwisseling van de warmte in de radiator, wat een veilig gebruik van de motor mogelijk maakt zelfs in de meest veeleisende gebruiksomstandigheden. Alle koelvloeistoffen zijn milieuvriendelijk omdat zij zijn geformuleerd zonder Nitriet, Amine en Fosfaat (N.A.P. vrij). 12

13 eni Antifreeze extra Ready BX Kant-en-klare koelvloeistof (traditionele technologie), gebaseerd op silicaat. Meets CUNA NC (ed. 12) BS 6580 AFNOR NFR UNE /1 eni Antifreeze plus BX & plus Ready BX Geconcentreerde of kant-en-klare (Ready) koelvloeistof voor verlengde verversingsintervallen, geformuleerd met minerale en organische corrosieremmers (hybride technologie). VW TL 774 C (G11) MAN 324 Typ NF MB NATO S-759 ASTM D 3306 BMW OPEL VOLVO MASERATI eni Antifreeze spezial BX & spezial Ready BX Geconcentreerde of kant-en-klare (Ready) koelvloeistof voor extra verlengde verversingsintervallen. De organische technologie (O.A.T.) zorgt voor duurzame prestaties en maximale bescherming tegen corrosie. Silicaat vrij. VW TL 774 D/F (G12/G12+) MAN 324 Type SNF MB NATO S-759 ASTM D 3306, BS 6580 FORD WSS-M97B44-D DEUTZ /6,2091/8 OPEL GM 6277M RENAULT /Q type D FVV Heft R443 ÖNorm V5123 eni Antifreeze eco spezial BX Milieuvriendelijke, geconcentreerde koelvloeistof gebaseerd op fullcarboxylaat technologie. VW TL 521 D Kubota 13

14 hydraulische vloeistoffen Een volledig assortiment van smeermiddelen voor uitstekende hydraulische en hydrodynamische prestaties, beschikbaar in verschillende productlijnen en viscositeitsgradaties. De smeermiddelen voldoen aan alle eisen van werktuigen en landbouwmachines. De keuze van de vloeistof is afhankelijk van het type gebruik, de bedrijfsomstandigheden en de karakteristieken van de componenten van het hydraulische systeem. 14

15 eni Arnica Superieure kwaliteit minerale hydraulische oliën met antislijtage eigenschappen, een laag zink gehalte en een zeer hoge viscositeitsindex. Arnica is ontwikkeld om aan de eisen van moderne hydraulische toepassingen, die werken in zeer zware bedrijfsomstandigheden, te voldoen. ISO-L-HV ISO DIN teil 3 HVLP AFNOR NF E HV AISE 127 ATOS Tab. P 002-0/1 BS 4231 HSE CETOP RP 91 H HV CINCINNATI LAMB LANDIS P 68, P 69 en P70 COMMERCIAL HYDRAULICS Danieli Standard Eaton Vickers s3 Eaton Vickers M-2950 LINDE PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0 REXROTH RE /11.02 SAUER-DANFOSS S20L0463 eni Arnica ESB Milieuvriendelijke, hoge kwaliteit, hydraulische vloeistoffen gebaseerd op verzadigde synthetische esters, gemakkelijk biologische afbreekbaar en niet bio accumulerend. Ontwikkeld om te voldoen aan de vraag naar milieuvriendelijke hydraulische vloeistoffen en geschikt zijn voor toepassing in gematigde tot zware bedrijfsomstandigheden. EU Ecolabel ISO HEES Eaton Vickers 35VQ25A EU Ecolabel geregistreerd: eni ARNICA ESB 32 : registratie nummer DE/027/141 eni ARNICA ESB 46 : registratie nummer DE/027/142 eni Arnica V Biologisch afbreekbare hydraulische vloeistoffen op basis van geselecteerde natuurlijke esters. Bedoeld voor toepassingen waar het risico van mogelijke milieuvervuiling overheerst. De hoge viscositeitsindex maakt toepassing over een breed (omgevings) temperatuur bereik mogelijk. ISO-L-HETG ISO HETG WGK 1 (Wassergefährdungsklasse) eni Oso Hoogwaardige minerale hydraulische oliën met een laag zink gehalte. Uitstekende antislijtage, demulgerende en filtrerende eigenschappen. Deze oliën zijn ontwikkeld als functionele oliën voor alle hydraulische systemen en toepassingen. ISO L-FD (OSO 15 & 22) ISO L-HM (OSO ) ISO (OSO ) DIN HLP (OSO ) AFNOR NF E HM AISE 127 BS 4231 HSD CETOP RP 91 H HM EATON VICKERS I-286-S3 (OSO 32-68) LAMB LANDIS CINCINNATI P68, P69, P70 Level (OSO 32-68) PARKER HANNIFIN HF-0 Level (OSO 32-68) SAUER-DANFOSS 520L0463 Rev.F 15

16 vetten eni biedt een breed scala aan vetten die aan alle toepassingseisen voldoen. Vetten voor speciale toepassingen bij extreem lage temperaturen en zware belastingen zijn tevens beschikbaar. 16

17 eni Grease MSX 2/460 EP (Extreme Pressure), lithium-complex vet, geformuleerd met synthetische (PAO) ISO VG 460 basisolie. De aanwezigheid van een vast smeermiddel (molybdeendisulfide) versterkt de EP eigenschappen van het additief. Speciaal ontwikkeld voor de smering van lagers, tandwielen en componenten, werkend bij lage snelheden, hoge belastingen, hoge temperaturen en in vochtige omgevingen. Aanbevolen gebruikstemperatuur: -40 C/+190 C ISO-L-XDFHB 2 DIN KPFHC 2R -40 eni Grease LC 2 Mineraal multifunctioneel lithium complex vet met antiroest, antioxidatie en E.P. additieven. Geschikt voor toepassingen bij hoge temperaturen en zware belasting. Aanbevolen gebruikstemperatuur: -20 C/+150 C ISO-L-XBDHB 2 DIN KP 2N -20 eni Grease SM 2 Zwartgrijs, mineraal, lithium vet met molybdeen di-sulfide, geschikt voor de smering van lagers en homokinetische koppelingen die zijn blootgesteld aan extreme mechanische belasting en thermische spanning, inclusief rollagers waar de geometrische configuratie resulteert in een hoge slijtage. Kan worden gebruikt als universeel smeermiddel voor zowel zwaar belaste machines als onderdelen die niet toegankelijk zijn wanneer de installatie in bedrijf is. Aanbevolen gebruikstemperatuur: -20 C/+120 C ISO-L-XBCHB 2 DIN KPF 2K -20 eni Grease LCX 2/32, 100, 220 Lithium-complex smeervetten, geformuleerd met synthetische basisoliën (PAO) met antislijtage en EP additieven voor uitstekende prestaties bij wrijving en hoge belastingen, terwijl de stabiliteit van het vet gewaarborgd blijft. Aanbevolen gebruikstemperatuur: Afhankelijk van de consistentie en basisolie viscositeit tussen -50 C en +150 C Eni Grease LCX 2 DIN ISO KPHC 2N -50 L-XEDHB 2 KPHC 2 P -40 L-XDE- HB 2 KPHC 2P -40 L-XDE- HB 2 eni Grease MU EP 0, 1, 2 Geel-bruin, lithium vet gebaseerd op minerale olie, die E.P. additieven bevat. Geschikt voor de smering van geleidingen en zwaar belaste kogel- en rollagers bij gemiddelde temperaturen. Aanbevolen gebruikstemperatuur: -20 C/+120 C Eni Grease MU EP Cincinnati P-79 P-72 P-64 ISO L-X- BCHB 0 BCHB 1 BCHB 2 ISO L- CKG 0 CKG 10 - DIN KP0K-20 KP1K-20 KP2K-20 DIN GP0K GP1K - Autol TOP 2000 W Zacht, super-longtime vet met een speciaal calcium zeeptype en synthetische basisolie voor verlengde smeerintervallen. Uitermate geschikt daar waar sprake is van blootstelling aan vocht, zout, water, meststoffen en plantaardige conserveringsmiddelen en wanneer de bedrijfstemperatuur niet boven de 100 C komt. Aanbevolen gebruikstemperatuur: -35 C/+110 C ISO L-X-CBHB 2 DIN KP 2 K

18 10 redenen waarom eni 1 duurzaamheid 2 vertrouwen 3 internationaal Respectvol gebruik van grondstoffen en/of bronnen. Bijvoorbeeld gebruikt eni waar mogelijk opnieuw geraffineerde basisoliën. Meer dan 60 jaar ervaring in de smeermiddelen business wereldwijd. eni smeermiddelen worden succesvol verkocht in meer dan 100 landen. 4 personeelsbestand van wereldklasse Werken met eni betekent werken met zeer gemotiveerde mensen, die toegewijd zijn aan het dagelijks leveren van oplossingen. 18

19 5 onderzoek & ontwikkeling Meer dan 200 werknemers in R&D en samenwerking met de voornaamste onderzoeksinstituten in het vakgebied waarborgen eni s hoogwaardige positie. 6 hoge kwaliteit Onze producten zijn gebaseerd op een zorgvuldige selectie van de beste grondstoffen en additieven om de best presterende producten te garanderen. 7 geïntegreerde productiecyclus eni produceert de eindproducten evenals haar eigen basisoliën en additieven 8 klantenservice 9 service 10 made in Italy Het is onze persoonlijke missie om te luisteren naar onze klanten, zodat we ze kunnen begrijpen en aan hun behoeften voldoen, door hen te betrekken in ons besluitvormingsproces. eni is toegewijd aan uitstekende en efficiënte service en een hoog niveau van klanten service, met het doel om waarde voor alle betrokken partners te creëren. De gerenommeerde Italiaanse traditie en cultuur met als doel om de kwaliteit van het leven te verbeteren, is een fundamenteel onderdeel van ons denken en onze producten. We zijn trots om de Italiaanse touch te exporteren naar alle delen van de wereld. 19

20 benelux Eni Benelux B.V. Postbus 9410, 3007 AK Schouwburgplein 30-34, 3012CL Rotterdam, The Netherlands Tel. +31 (0)