1 M IMPROVING YOUR BUSINESS MOBILITY Mobistar Nummer 3 Jaargang 1 November 2010

Transcriptie

1 1 M IMPROVING YOUR BUSINESS MOBILITY Mobistar Nummer 3 Jaargang 1 November 2010 ensen maken uw bedrijf. Zorg er daarom voor dat uw medewerkers nog beter kunnen communiceren met elkaar. Want alleen zo neemt u voorsprong op uw concurrenten. U kan hiervoor beroep doen op de betrouwbare producten en diensten van Mobistar, zoals IP VPN. Dit maakt van uw bedrijf een netwerk dat vestigingen en medewerkers efficiënt met elkaar verbindt. Ontdek in dit nummer alle mogelijkheden.

2 en surf zoals op uw pc De nieuwe Nokia E5-00 heeft alles wat een drukke professional van een smartphone verwacht. Met Nokia Messaging, Nokia Mail For Exchange en het azerty-toetsenbord, t en surft u met de Nokia E5-00 bijna zo makkelijk als met uw pc. Symbian OS smartphone met azerty-toetsenbord 3G+, wifi en bluetooth Continu toegang tot uw , agenda, contacten en notities Download Ovi Kaarten met gratis drive & walk navigatie 5 megapixelcamera Compatibel met mobiel HD (High Definition) Voice Meer informatie bij uw Mobistar-accountmanager of via E5-00 Kies Mobistar Connect Mail&Surf voor volledige - en internetfunctionaliteit op uw Nokia E5-00. Meer informatie bij uw Mobistar-accountmanager of via

3 PERSPECTIEF PERSPECTIEF Ellen Daley van Forrester Research over de toekomst van vaste netwerken. 04 ECHO Telecomnieuws in het kort. We volgen voor u de trends, bespreken tools en geven insideinformatie. 04 POLL Verwacht u dat u volgend jaar nog fl exibeler en mobieler werkt? 06 KNOWHOW Wat kan een IP VPN voor uw bedrijf betekenen? Alex Vanzegbroek (Beltug) en Pierre Maron (Mobistar) aan het woord. 12 TELTALK Twee analistes uit de top van de telecomindustrie over de toekomst van vaste netwerken: Ellen Daley (Forrester Research) en Jennifer Pigg (Yankee Group). 16 Q&A Een praktijkverhaal. Brain 2 over software-integratie van bedrijven dankzij Mobistar. 19 REVIEWS De Nokia E5-00 en de Acer E130 lagen bij ons op de testbank. 21 SMARTTOOLS Praktische oplossingen voor onmiddellijk gebruik. ixpenseit, Expense2GO, Econtact Pro, PMM, Shazam en Splash ID. 23 MUSTHAVES Leuke hebbedingetjes. Zo handig! De BlackBerry Presenter, de Magnadyne DVU-2 en de Vuzix Wrap 920. Verdwijnen de vaste netwerken? De mobiele revolutie is niet meer te houden. De iphone is nog maar drie jaar oud, maar bestaat in ons hoofd al veel langer. Mobiele toepassingen en toestellen leiden tot snellere beslissingen en hogere klantentevredenheid. We zien mogelijkheden opduiken doordat taken met de smartphone op verplaatsing kunnen worden afgehandeld, bijvoorbeeld door pakjesbezorgers of verkopers. En het zullen er in de toekomst nog veel meer zijn. Toch blijven vaste netwerken belangrijk. Ze worden door bedrijven nog dikwijls als betrouwbaarder aangezien. Ook kunnen ze meer snelheid bieden, al zal het verschil met de 4G-snelheid niet meer zo groot zijn. Daardoor zullen bedrijven blijven kiezen voor een vast netwerk. Denk maar aan de Virtueel Private Netwerken. Bedrijven die hun vestigingen virtueel aan elkaar koppelen, gebruiken het vaste netwerk als basis. De derde troef van vaste netwerken zit tussen de oren: vertrouwen. Bedrijven hebben soms hun reserves ten opzichte van al die draadloze toestellen die op de werkvloer opduiken en die werknemers vaak van thuis meebrengen. Ze maken het technologiepalet dat in een bedrijf wordt gebruikt, alleen maar groter. Een bonte verzameling van diverse smartphones en besturingssystemen op de werkvloer bevordert niet meteen een consistente beveiliging. Bovendien gaat het razendsnel in de wereld van mobiele technologie. Om het anderhalf jaar zie je in die markt een nieuwe trend in software en toestellen. Zullen de vaste netwerken dan nooit verdwijnen? Zeg nooit nooit, maar voor morgen is het zeker niet. Ook niet voor overmorgen. Voor de Westerse landen reken ik toch nog zeker op 25 à 30 jaar. Verder kijken is moeilijker en 25 à 30 jaar is in de telecomwereld natuurlijk al een eeuwigheid. Maar als ik de toekomst in een paar woorden moet samenvatten, dan denk ik: meer draadloos, dat is zeker. Alles draadloos, dat zie ik niet meteen gebeuren. ellen daley Vice President, Practice Leader Vendor Strategy bij Forrester Research. De standpunten die geciteerde personen in dit magazine innemen zijn niet noodzakelijk die van Mobistar. Lees het interview met ellen daley van Forrester Research en jennifer pigg van Yankee Group verderop in dit nummer.

4 ECHO 04 Tools, trends en insideinformatie. Wij hebben het nieuwste telecomnieuws voor u samengevat. ipad geen pc-killer Pas op, radar! Al meer dan automobilisten rijden in België rond met een Coyote op de voorruit. Automobilisten die de realtime radarverklikker in de auto hebben, geven met één druk op de knop de aanwezigheid van een mobiele snelheidscamera door aan alle Coyote-gebruikers die de komende drie uur in het betreffende gebied aanwezig zijn. De verkrijgbare oplossing is plug & play, zodat gebruikers zich kunnen blijven concentreren op (veilig) rijden. Deze radarverklikker is 100 procent legaal, omdat het hier niet om een radardetector gaat, maar om een GPS/GPRS-informatiesysteem. Mobistar levert in de Benelux machine-to-machine-kaarten voor deze Coyote-apparatuur. Wordt het succes van tablets zoals de ipad de doodsteek voor de notebookmarkt? Analisten geven toe dat tablets inderdaad omzet afsnoepen van die markt, maar niet zoveel als eerder werd gemeld door detailhandelsorganisaties. Dat beweert tenminste een onderzoeker bij de NPD Group in een interview met de Wall Street Journal. Hij reageert hiermee op eerdere berichten dat de ipad voor een daling van circa 50 % van de notebookomzetten heeft gezorgd. Wel vermoedt analist Baker dat de komst van concurrerende tablets in 2011 een aanzienlijk effect zal hebben op de notebookbranche. Voorlopig lijkt de omzet volgens hem vooral te dalen omdat consumenten andere prioriteiten stellen. POLL Neem deel Op weg naar meer flexibiliteit en mobiliteit? Loopt uw agenda boordevol met afspraken, terwijl u zich van de ene vergadering naar de andere spoedt? Of loopt het allemaal niet zo n vaart en bent u een vertrouwde nine-to-five deskworker? Alleszins, bedrijven investeren alsmaar meer in communicatiemiddelen om hun marktpositie te verstevigen. Ook werknemers ontspringen de dans niet. Verwacht u dat u volgend jaar nog flexibeler en mobieler werkt? Reageer op onze poll en ontdek wat uw collega s ervan denken:

5 ECHO 05 Continental komt met bandenspanning-applicatie Het duurt nog even, maar vanaf 2013 worden Continental-autobanden voorzien van sensoren die gegevens over de bandenspanning rechtstreeks naar uw smartphone sturen. Voortaan wordt u dus niet meer verrast door banden met te lage spanning. De Filling Assistent-applicatie assisteert gebruikers ook bij het correct vullen van de banden, door te toeteren zodra de juiste spanning bereikt is. Vulstations bij benzinepompen geven regelmatig de verkeerde bandenspanning aan, en dat is met de Filling Assistent voorgoed verleden tijd. Nu nog een toepassing die uw tank volgooit terwijl u in de auto blijft zitten... Virussen worden mobiel iphone 4 direct populair Sinds 30 juli is de iphone 4 leverbaar en de toestellen zijn immens populair. Apple is erin geslaagd het nieuwe, in glas en staal uitgevoerde model nog dunner te maken. Ook een honderdtal nieuwe functies zijn toegevoegd aan het nieuwe ios 4-besturingssysteem, waaronder slim gebruik van mappen, verbeterde opties (zoals sorteren op berichtreeksen en het openen van bijlages in programma s van andere fabrikanten) en een nieuwe multitaskingfunctie. Deze laatste maakt direct schakelen tussen applicaties mogelijk, zonder dat het ten koste gaat van de prestaties of het batterijverbruik. Wie een vorig iphone-model heeft, kan een gratis upgrade downloaden naar het nieuwe ios 4. Meer inlichtingen vindt u op Bespaar op dataverkeer Door slim gebruik te maken van de Mobistar-aanbiedingen voor internationaal dataverkeer kunnen zakelijke gebruikers hun roamingkosten prima in de hand houden of zelfs verlagen. Vlootbeheerders kunnen de bundels eenvoudig activeren op basis van verschillende forfaits naargelang het gebruik (intensief of occasioneel) en het werkterrein van de werknemer. Dit leidt tot vier verschillende forfaits: Roaming Internet Europe 50 MB en 500 MB, en Roaming Internet World 10 MB en 100 MB. Conform de Europese wetgeving worden dataverbindingen dankzij Mobistar Smart Data Traveller bovendien geblokkeerd bij overschrijding van vastgelegde bedragen. Meer informatie over de beschikbare Mobistar-aanbiedingen vindt u op Een kwart van alle nieuwe virussen verspreidt zich via usb-apparatuur op computers. Dat is een van de conclusies van het Second International SMB Security Barometer-onderzoek van Panda Security. Maar liefst 48 % van de onderzochte kmo s meldt het afgelopen jaar wel eens te zijn geïnfecteerd. In 27 % van de gevallen betrof het een infectie via op de computer aangesloten usb-apparatuur zoals mobiele telefoons, smartphones, externe harde schijven, mp3/ mp4-spelers of fl ashgeheugen. Het aantal besmettingen via is weliswaar nog steeds groter, maar usb-infecties zijn duidelijk met een opmars bezig. Panda stelt daarom een gratis oplossing beschikbaar. U vindt dit op homeusers/downloads/usbvaccine.

6 KNOWHOW 06 De kracht van IP VPN Een netwerk virtueel doen uitbreiden. Dat is het opzet van een IP VPN. Maar de ene VPN is de andere niet. We doen in mensentaal uit de doeken hoe u uw netwerk kan vergroten om beter te communiceren en efficiënter te werken. We doen dit op basis van drie cruciale vragen.

7 De kracht van IP VPN 077 Iedereen heeft vandaag wel een eigen virtuele werkplek... Het opzet van een multisite IP VPN is heel duidelijk. Het brengt uw verschillende bedrijfsvestigingen samen in een Virtueel Privaat Netwerk (VPN), zodat ze op een efficiënte manier met elkaar kunnen communiceren. Eigenlijk ga je diverse filialen of remote sites verbinden in hetzelfde netwerk, verduidelijkt Alex Vanzegbroek, die actief is bij Beltug, de vereniging van professionele telecomgebruikers. De voordelen van VPN liggen dan ook voor de hand. Medewerkers in diverse filialen kunnen alle kantoor- en bedrijfstoepassingen snel en veilig gebruiken, net alsof ze op de hoofdzetel werkzaam zijn. En aangezien iedereen zich baseert op een gezamenlijk netwerk moet in alle aparte afdelingen geen speciale infrastructuur meer worden voorzien, voegt Alex Vanzegbroek daaraan toe. U kan standaardiseren en de mensen in de filialen hoeven zich niet om de infrastructuur te bekommeren. Want die wordt tot een minimum herleid, stelt hij. Bovendien is IP VPN erg flexibel, want u kan vrij vlot vestigingen toevoegen en de capaciteit of bandbreedte aanpassen. alex vanzegbroek Project Manager Beltug Een IP VPN zorgt dus niet alleen voor een aanzienlijke kostenbesparing. Het komt ook de efficiëntie van uw onderneming ten goede. Naast de aparte vestigingen hebben ook thuiswerkers of medewerkers die geregeld op de baan zijn, baat bij een virtueel netwerk. Ook zij moeten, bijvoorbeeld van thuis uit, gebruik kunnen

8 KNOWHOW 08 maken van het geïntegreerde IP VPN-netwerk. In de praktijk heeft men het dan over een remote access to VPN. Hierbij gaat het, in tegenstelling tot multisite, niet zozeer om het koppelen van netwerken, maar wel om bijvoorbeeld het bieden van een beveiligde manier om de medewerker thuis toegang te bieden tot het bedrijfsnetwerk. VRAAG 1: Over privé- of publiek netwerk? Er zijn twee grote hoofdvormen van VPN. De eerste is die waarbij u gebruik maakt van een publiek netwerk zoals internet. Vergelijk het met een rijstrook op de autosnelweg van het internet die voor u wordt gereserveerd en die u een tijdje kan gebruiken, vergelijkt Alex Vanzegbroek. Dat pad is tijdelijk en je hebt er dus nooit altijd de beschikking over. Daarom is een VPN over een publiek netwerk alleen bruikbaar voor dataverkeer en bijvoorbeeld niet echt voor telefonie. Dit komt door de onvermijdelijke vertraging die in de praktijk opduikt. Vergelijk het met een rijstrook op de autosnelweg van het internet. Een andere vorm van VPN is een VPN over een privénetwerk, eigenlijk dus de aangewezen keuze. Ook hier gaat het om een IP VPN, omdat het dataverkeer zich ook baseert op het Internet Protocol. Maar het grote verschil is dat een operator eigenlijk zelf voor internet speelt, verduidelijkt Alex Vanzegbroek. De bandbreedte is voor u vastgesteld onder controle van de operator en wordt gegarandeerd op basis van SLA s of Service Level Agreements. Een operator baseert zich dan voornamelijk op het basisnetwerk in glasvezel. Mede door de overname van KPN Business Belgium beschikt Mobistar vandaag over 2500 kilometer glasvezel in ons land. Om lokale vestigingen aan te sluiten wordt dan bijvoorbeeld de klassieke kopertechnologie gebruikt zoals voor een adsl, sdsl of Ethernet over koper-verbinding, vertelt Pierre Maron, Marketing portfolio manager bij Mobistar. De voordelen van een VPN gebaseerd op een privénetwerk liggen voor de hand. Enerzijds heb je genoeg gegarandeerde bandbreedte om spraaktelefonie te kunnen garanderen, anderzijds worden ook business-kritieke toepassingen mogelijk, vertelt Alex Vanzegbroek. Maar naast de meer cruciale bedrijftoepassingen is een IP VPN over een privénetwerk ook geschikt om elke vestiging internettoegang te verstrekken. Je kan perfect de overige bandbreedte voorzien voor interneten verkeer. Soms gaat surfen dan bijvoorbeeld erg snel. Soms, als er veel kritieke toepassingen in gebruik zijn, vertraagt het een beetje, maar gaat het toch nog voldoende snel. Dit alles moet je bij de implementatie van een IP VPN op voorhand gewoon goed testen. VRAAG 2: Welke klassen krijgen voorrang? Hiermee zijn we aanbeland bij een ander belangrijk punt over IP VPN: de Quality of Services of de prioriteit die er aan toepassingen wordt gegeven. Bij zogenaamde MPLSnetwerken, het neusje van de zalm in privé IP VPN-netwerken, wordt die prioriteit al ingebouwd in de architectuur van het netwerk. MPLS, wat staat voor Multi-Protocol Label Switching, is namelijk het mechanisme waarmee datapakketjes in een netwerk worden vervoerd. Elk pakket krijgt een label waarbij de route die het aflegt al meteen op voorhand wordt bepaald en gereserveerd. Hierdoor wordt het meest efficiënte pad voor dat pakket afgelegd, vertelt Pierre Maron van Mobistar. Door MPLS worden de Quality of Services per definitie mogelijk bij de IP VPN. Want telefonie heeft dan bijvoorbeeld een realtime prioriteit, terwijl een wel enkele seconden kan wachten. In de praktijk heeft men het dan ook over een class of services, waarbij elk soort verkeer in een bepaalde

9 De kracht van IP VPN 099 johan clijsters IT-manager Wit-Gele Kruis Vlaams-Brabant en Limburg IP VPN is transparant en kostenbesparend Het Wit-Gele Kruis is een onafhankelijke aanbieder van thuisverpleging. In totaal tellen ze in de regio Vlaams-Brabant en Limburg 2200 verpleegkundigen, verspreid over 49 afdelingen en 2 hoofdkantoren. IT-manager Johan Clijsters: Onze business speelt zich sterk gedecentraliseerd af, waarbij we per maand patiënten verzorgen. Vroeger opereerde elke afdeling vanop zijn eigen IT-eilandje. Dat was vrij duur en ook tijdrovend. Dankzij de IP VPN-oplossing van Mobistar hebben we alle computerintelligentie centraal georganiseerd. Het is een ongeloofl ijke stap vooruit! Gereserveerde bandbreedte De IP VPN-verbinding simuleert één groot netwerk, net alsof alle computers van de 49 bijkantoren hier in het gebouw staan. Voor de verbinding koos het Wit-Gele Kruis voor een combinatie tussen glasvezelkabel en de koperen sdsl-verbindingen. Hierbij hebben we gereserveerde bandbreedte van 10 Mb voor de hoofdkantoren en 1 Mb voor de afdelingen. Dit is ruim voldoende voor data-uitwisseling en binnenkort ook voor spraak. Mobiel via mini-pc Verplegers op de baan beschikken sinds kort allemaal over een mini-pc. Deze kunnen ze om het even waar via het mobiele netwerk synchroniseren met de centrale computer om zo altijd de laatste versie van hun patiëntendossier te raadplegen. Kostenbesparend Johan Clijsters is heel tevreden over de IP VPN-oplossing van Mobistar. Naast transparantie is de huidige IT-infrastructuur ook enorm kostenbesparend. Gegevens voeren we niet meer dubbel in, terwijl eventuele problemen op afstand opgelost worden. Onze servicemanager van Mobistar treedt hierbij zelfs heel proactief op.

10 KNOWHOW 10 klasse wordt ingedeeld. Telefonie en videoconferencing behoren hierbij tot de realtime klasse met de hoogste prioriteit, terwijl ongedefinieerd netwerkverkeer standaard de laagste prioriteit krijgt, illustreert Pierre Maron. In principe biedt een operator zoals Mobistar zelf een indeling in klassen aan, al kan de klant ook zelf bepalen welk netwerkverkeer voorrang krijgt. Ook op dat vlak zijn wij bij Mobistar erg flexibel, vertelt Maron. Wij hebben vijf klassen standaard ingebouwd, en klanten kunnen zelf de invulling van deze klassen bepalen. We passen ons dan aan de behoeften van de klant aan. Want flexibiliteit inzake een MPLS IP VPN is erg belangrijk. Het is moeilijk om altijd op een standaard formule terug te vallen. Elke klant heeft andere behoeften, en die zijn lang niet altijd technisch. Ook op zakelijk vlak, zoals de manier van factureren, hebben bedrijven speciale wensen die wij zo goed mogelijk trachten in te willigen. De class of services is niet alleen een zaak voor de operator. Er is namelijk een opkomende markt van zogenaamde WAN Optimization Controllers of WOC s, vertelt Alex Vanzegbroek. Dat is een soort van slimme doos waarbij klanten zelf, en dus niet de operator, de prioriteit van hun netwerkverkeer kunnen bepalen. Goedkoop is deze hardware overigens niet, aangezien een WOC -voor een typisch netwerk- al snel tot euro kost. VRAAG 3: Welke applicaties boven op IP VPN? Voor veel bedrijven is een IP VPN interessant door de extra applicaties die het mogelijk maakt en die gehuisvest worden in het datacenter van de operator. Op die manier kunnen de applicaties bovenop Bedrijven zullen meer en meer applicaties boven op de IP VPN plaatsen. pierre maron, Marketing portfolio manager bij Mobistar

11 De kracht van IP VPN 11 het IP VPN-netwerk worden aangeboden, zonder dat de klant er zich over moet bekommeren. Zo hoeven bedrijven bijvoorbeeld geen telefooncentrale meer te plaatsen en te onderhouden in hun eigen filialen, maar kunnen ze terugvallen op een centrale oplossing in het netwerk. Spraaktelefonie is één van de meest voor de hand liggende applicaties op een VPN, maar er zijn er nog andere. Een andere grote troef van een IP VPN: je kan er applicaties aan toevoegen op niveau van het netwerk, vertelt Pierre Maron. Dat kan dan gaan van internet, met bijbehorende firewall als beveiliging, tot hosting. Hosting is ook iets wat veel klanten als extra applicatie toevoegen, naast online back-up. Maar er kan bijvoorbeeld online al een link bestaan met de beveiligde betaaltoepassing van Atos Worldline. Met een IP VPN is dus heel veel mogelijk qua bovenliggende applicaties. Al moet elke klant maar voor zichzelf uitmaken welke voor hem het meest interessant zijn. Bedrijven doen dat ook, weet Alex Vanzegbroek, die voorspelt dat in de toekomst niet alleen steeds meer bedrijven en hun netwerken via een IP VPN aan elkaar worden gekoppeld, maar ook dat er alsmaar meer applicaties op een IP VPN terechtkomen. Bedrijven zullen geleidelijk aan meer en meer applicaties boven op de IP VPN plaatsen, bevestigt Pierre Maron van Mobistar. Ze zullen hun eigen toepassingen ook meer en meer in datacenters plaatsen, onder andere in één van de datacenters van Mobistar waar we ze hosten. Hierdoor zal de klemtoon meer en meer verschuiven naar het netwerk. Ook een aanbieder als Mobistar is van plan om meer applicaties boven op de IP VPN aan te bieden, die klanten vervolgens kunnen gebruiken. Zo focussen we ons verder op het hosten van andere applicaties rond communicatie zoals security, VoIP, mail of unified communication, zegt Pierre Maron. Voor bedrijven gaat het eerder om een evolutie dan een revolutie. Want het overhevelen van applicaties naar het netwerk is een logische stap. In de praktijk willen bedrijven en hun medewerkers gewoon van overal werken, nét alsof ze op het hoofdkantoor zitten. En ze willen dan de applicaties gebruiken die ze daar ook zouden aanwenden, voorspelt Alex Vanzegbroek. Je kan met een IP VPN van waar ook werken, net alsof je op kantoor zit. Terwijl het bedrijf alles centraal kan beheren. IP VPN is schoolvoorbeeld van convergentie V0IP Mobile access IP VPN met bijbehorende applicaties: Web VoIP Firewall Betalingsdiensten Reporting Online backup Klanten applicaties,... Een MPLS IP VPN is een mooi voorbeeld van convergentie in telecom: diverse technologieën en diensten worden gebundeld. Enerzijds is er het samengaan van spraak en data over één netwerk. Zo moeten bedrijven maar één netwerk meer voorzien voor hun communicatie, wat leidt tot kostenbesparing en meer efficiëntie. Anderzijds kunnen via een MPLS IP VPN ook vaste en mobiele netwerken samenvloeien. Zo zal je als backup voor uw VPN bijvoorbeeld kunnen opteren voor een mobiele 3G-oplossing, vertelt Pierre Maron. Bij de 3G-back-up wordt de router van uw IP VPN uitgerust met een simkaart en een externe antenne. Bij problemen met de hoofdconnectie zal de router automatisch het 3G-netwerk inschakelen. Al kan een dergelijke 3G-verbinding ook als primaire connectie worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn voor tijdelijke of mobiele kantoren. Meer informatie op Zeven voordelen van MPLS IP VPN Service is gegarandeerd U kan kosten besparen Hogere efficiëntie Meer productiviteit Reporting Betalingsdiensten Online backup Klanten applicaties Gent Brussels Namur Firewall Centraal beheer en controle Standaardisatie Hogere flexibiliteit Web

12 TELTALK 12 Ook in telecom moet het beste nog komen iphone, BlackBerry, notebook, ipad,... Met al deze mobiele hoogvliegers zouden we ons afvragen of de traditionele vaste netwerken niet stilaan hebben afgedaan. We spraken erover met twee vrouwelijke analistes uit de top van de telecomindustrie: Ellen Daley van Forrester Research en Jennifer Pigg van Yankee Group. Bekende media als The Wall Street Journal en CNBC kloppen regelmatig aan bij deze experts. Ook voor ons wilden ze tijd vrijmaken.

13 Ook in telecom moet het beste nog komen 13 Alles gaat draadloos. Maar internettoegang zal toch in eerste instantie via een vast netwerk verlopen, zo voorspelde Mobistar-oprichter John Cordier zo n 15 à 20 jaar geleden. Deze voorspelling, die achteraf bekeken behoorlijk visionair bleek, heeft lang standgehouden. Alleen was dit buiten de iphone gerekend. J. Pigg (Yankee): Of je het nu leuk vindt of niet, de iphone is een belangrijke factor geweest voor onze telecomindustrie. Want vanaf dat moment konden we echt spreken van de doorbraak van mobiele data. En wat we vandaag zien, is nog maar het topje van de ijsberg, want de mobiele toepassingen die op ons afkomen, zijn gigantisch. Van meterstanden doorgeven via de smartphone tot pakjesbezorgers en verkopers die uitgerust zijn met een mobiel toestel. Al hun toepassingen verlopen via mobiele apparaten en netwerken. We evolueren naar een virtueel oneindige wereld in mobiele applicaties. Wij voorspellen tussen begin 2010 en 2015 een groei in datatrafiek. Hoe verhouden de vaste netwerken zich tegenover de mobiele? Waarvoor dient de ene en waarvoor de andere, nu en in de toekomst? E. Daley: De mobiele industrie heeft, onder meer met de komst van 3G, lang gezocht naar de nieuwste revolutionaire applicatie. Dat was zowat de kernvraag voor de industrie. Uiteindelijk zal blijken dat er voor mobiel niet één supertoepassing is, maar vele. De meerwaarde in en de keuze voor mobiel komt voort uit het feit dat het erg persoonlijk is. Je kan je mobiele toestellen met al hun toepassingen altijd en overal gebruiken, wat leidt tot snellere beslissingen en hogere klantentevredenheid. Vaak zijn vast en mobiel perfect inwisselbaar en hangt de keuze voor het één of het ander af van individuele factoren. Voor de toepassingen rond samenwerking zijn vast en mobiel redelijk complementair. Daar hangt het bijvoorbeeld af van de mate van mobiliteit. Hoe mobieler je wil zijn, hoe meer je kiest voor mobiele netwerken. Voor erg business-kritieke toepassingen, of toepassingen waar je echt veel snelheid voor nodig hebt, halen de vaste netwerken dan weer de bovenhand. Dat zal lange tijd zo blijven. J. Pigg: Ik denk vooral dat de technologieën die de gigantische vraag naar bandbreedte kunnen beantwoorden, in combinatie met de toenemende mobiliteit, aan belang zullen winnen. Ook in telecom moet het beste nog komen. Daarbij spelen zowel vast als mobiel een rol, al komt de meeste groei en innovatie uit het Video wordt voor vaste netwerken nog belangrijker dan het nu is. ellen daley Vice President, Practice Leader - Vendor Strategy Forrester Research

14 TELTALK 14 mobiele. De komst van 4G staat hierbij voorop. Ik denk qua gebruik dan vooral aan zogenaamde machine-to-machineapplicaties, die zullen kunnen genieten van de voordelen van deze nieuwe technologie. De groei zal voornamelijk komen uit toepassingen die we niet eens verwachten. Een landbouwer die via mobiele technologie te weten komt dat zijn koeien gemolken moeten worden of dat hij ze moet voederen, zoiets had je tot voor een paar jaar toch niet voor mogelijk gehouden? Ik zie vooral in de machine-to-machine technologie de grootste groei van mobiele netwerken. Ziet u door deze evolutie de vaste netwerken op termijn niet gewoon verdwijnen? J. Pigg: Dat is een moeilijke vraag omdat er in technologisch opzicht niet zoiets bestaat als vast óf draadloos. Meestal is het een combinatie van beide, ook al ziet een klant dat niet. In de praktijk bestaat mobiel internet uit een combinatie van een vaste structuur en een mobiele connectie. Alleen daarom lijkt de combinatie van de twee in elk geval aangewezen. Maar uit het standpunt van de eindgebruiker is mobiel ongetwijfeld aan een opmars toe. Ik zie het belang van vaste netwerken wel verminderen. Maar dit zal trager gebeuren dan je zou denken. Bedrijven gaan ook niet zo snel overschakelen van vast naar mobiel. Sommigen passen zich snel aan de nieuwe technologieën aan, maar bij andere duurt het jaren of decennia zelfs. E. Daley: Door hun snelheid en betrouwbaarheid, zullen de vaste netwerken nog lang blijven bestaan. Het hangt er ook van af of we spreken over de situatie in ontwikkelde landen, zoals de VS en West-Europa, of over deze in de snel groeiende economieën. De Westerse landen hebben al zwaar geïnvesteerd in vaste netwerken. Voor hen is het aanbieden van Voice over IP dus een relatief lage meerkost omdat de netwerkinfrastructuur al voorzien is. Net door die financiële motivatie zie ik de vaste lijnen nog lang bestaan. Voor de Westerse landen reken ik toch nog zeker op 25 à 30 jaar. Verder kijken is moeilijker, dat weet iedereen. Maar als ik het moet samenvatten voor de toekomst, dan denk ik: meer draadloos: zeker. Maar alles draadloos, dat zie ik toch niet meteen gebeuren. En met draadloos bedoel ik het hele pakket zoals 4G, wifi en technologieën alsook ZigBee * en bluetooth. Wat zullen, onder al dit mobiele geweld, de toekomstige drijfveren zijn voor het verdere succes van de vaste netwerken? J. Pigg: Ik denk dat beveiliging en de eisen rond bandbreedte nog lang belangrijke punten blijven. Ik zie datacenters en hun zware computersystemen altijd op vaste netwerken blijven werken. In dat domein zie ik bedrijven niet meteen overschakelen van vast naar mobiel. Daar is bij hen in dit geval geen nood aan. Bovendien zal het gebruik van datacenters in het bedrijfsleven nog aan belang winnen. Max theoretical throughput (in Mbps) ,1 ISDN GPRS ADSL VDLS2 ADSL2+ UMTS EDGE FTTH HSDPA HSPA+ LTE E. Daley: De drijfveer voor het verdere succes van vaste netwerken zal ook komen van de gebruiker en zijn toenemende nood aan bandbreedte. Videobeelden zullen daarbij een belangrijke rol spelen. Dat medium groeit fors, ook bij bedrijven. Vandaag wordt gemiddeld al 30 % van een bedrijfsnetwerk besteed aan videodata, een percentage dat alleen nog maar zal toenemen. Bedrijven zullen meer video gebruiken zoals voor videoconferenties. Video wordt voor vaste netwerken nog belangrijker dan het nu is. Het is de redder van de vaste netwerken. Of anders gezegd: als de toekomst voor vaste netwerken nog jaren gebeiteld zit, is dat voor een flink stuk dankzij video. GSM 0, Fixed : dedicated capacity per line Mobile : capacity shared by users in a cell Bron: France Telecom R&D De voorsprong van vaste netwerken Inzake de theoretische bandbreedte van het netwerk hebben vaste netwerken al jaren een voorsprong op mobiele netwerken. Welke technologieën zullen binnen tien à twintig jaar vooral gebruikt worden? E. Daley: De huidige trends zullen gedeeltelijk worden verder gezet. IP en Ethernet staan hierbij voorop als netwerktechnologieën en -protocollen. Zo is LTE (Long Term Evolution), de volgende generatie voor mobiel dataverkeer,

15 Ook in telecom moet het beste nog komen 15 Ik zie de grootste groei van mobiele netwerken vooral in de machine-to-machine-technologie. jennifer pigg, Vice president Anywhere Network research group bij Yankee Group helemaal geoptimaliseerd voor IP-dataverkeer. Vaak gaat het niet alleen om het uitrollen van de capaciteit, maar ook om het beter of efficiënter gebruik ervan. Zo zie ik technologieën waarbij meerdere datastromen worden gecombineerd tot één signaal, nog aan belang winnen. En voorts zie ik de optische vaste netwerken op lange termijn nog toenemen. Glasvezel komt meer en meer rechtstreeks naar woningen en bedrijven. * ZigBee is een open standaard voor draadloze verbindingen tussen apparaten op relatief korte afstand. Het is bedoeld als aanvulling op bluetooth en wifi. Vast, mobiel én de convergentie tussen de twee Voor een hedendaagse operator is zowel het mobiele als het vaste netwerk van tel. Zo bouwde Mobistar, dankzij de integratie van KPN Business Belgium, zijn nationale xdsl-netwerk uit tot één van de grootste glasvezelnetwerken van België. Naast vast en mobiel is er ook de internationale component. Mobistar biedt, dankzij de link met moederbedrijf France Telecom, een uitstekende netwerkinfrastructuur in het buitenland. Bovendien gaat het ook om de convergentie tussen vast en mobiel. Zo zullen vaste netwerken kunnen worden voorzien van een mobiele data back-up. Of zal draadloze 3G-verbinding aangeboden kunnen worden aan filialen die nog niet zijn uitgerust met een vaste verbinding of dienen als tijdelijke site.

16 Q&A QUESTIONS & ANSWERS 16 Het hart van ons bedrijf wordt gehost bij Mobistar ronny cochet en mark van hamme Partner & Senior Consultants Brain 2

17 Het hart van ons bedrijf wordt gehost bij Mobistar 17 Montova, zo heet het platform waarmee Brain² een veilige en efficiënte software-integratie tussen bedrijven garandeert. Aan het roer staan twee gepassioneerde ondernemers, Mark Van Hamme en Ronny Cochet. Mobistar geloofde meteen in ons project. In het uitstekend uitgeruste datacenter bevindt zich het hart van het Montova-netwerk. Waar staat Brain² precies voor? Mark Van Hamme: Brain² - uit te spreken als BrainSquared is in 1998 gestart als consultancybureau voor ICT- en integratieprojecten. In 2003 betekende de lancering van het Montova-platform een echte mijlpaal. Ondertussen telt Brain² vijftig medewerkers. Ronny Cochet: Montova bestaat als oplossing uit verschillende componenten. Centraal -in het datacenter- staat de Montova Interchange Broker en bij onze klanten staan de zelf ontwikkelde Montova Gateways waarmee de klant zijn verschillende ERP, CRM,... systemen laat communiceren met de buitenwereld. Vandaar reist de data op een veilige manier verder naar het hart van Montova waar er de nodige controles en/of conversies gebeuren om zo uiteindelijk zijn eindbestemming op een andere Montova Gateway te bereiken. De configuratie van de Montova Gateway gebeurt volledig intern volgens de specificaties en de noden van de klant. Zodra die dan bij de klant op het netwerk aangesloten is, wordt het systeem bij ons verder opgevolgd. Zo hoeft de klant er niet meer naar om te kijken, wat één van Montova s unieke differentiators is. Welke cruciale plaats bekleedt Mobistar in jullie dienstverlening? Mark Van Hamme: Na plaatsing verbindt het toestel zich automatisch via een beveiligde internetverbinding met het datacenter van Mobistar. Voor heel wat just-in-time bedrijven is bijvoorbeeld een snelle en accurate orderopvolging essentieel. Wij nemen in die ketting onze volledige verantwoordelijkheid op. Daarvoor hebben we nood aan continuïteit en garanties op het vlak van de internetverbinding en de HVAC-voorzieningen (verwarming, koeling, airco en ventilatie). Zo heeft Mobistar ons onder andere fantastisch geholpen met de initiële opzet van de internetverbindingen naar onze eigen geclusterde firewalls en Montova-infrastructuur. Hoe verloopt de samenwerking met Mobistar? Ronny Cochet: Van in het begin zat de samenwerking op vele vlakken goed. Mobistar is een heel menselijke organisatie waarbij we sinds de start steeds met hetzelfde team contact hebben gehad. Niet alleen hun data-infrastructuur is in orde, ook de aanpak en visie strookt met die van Brain². Ze zijn steeds met ons pragmatisch blijven denken en hebben constructief meegezocht naar oplossingen op maat van onze groeicurve. Wat brengt de toekomst? Mark Van Hamme: De voortdurende zoektocht naar de meest efficiënte oplossing is een belangrijke drijfveer in ons ondernemerschap. In de toekomst denk ik dat unieke gegevensuitwisseling tussen computers alleen nog maar zal toenemen. En inderdaad, graag met Mobistar als partner! Uw bedrijf in het datacenter Steeds meer bedrijven gebruiken het datacenter van hun operator. Dat heeft heel wat voordelen: Ze genieten van bedrijfszekerheid (qua stroom, koeling, beveiliging en bandbreedte) zonder grote investeringen. Ook bij Mobistar kan u uw bedrijfskritische ICT-apparatuur onderbrengen in hun datacenter. Tussen uw bedrijfslocatie en het datacenter van Mobistar beschikt u over een Ethernet-verbinding. Die biedt grote bandbreedte en veiligheidsgaranties. Ideaal voor back-up of voor snelle toegang tot data. Het datacenter van Mobistar voorziet in een rechtstreekse glasvezelaansluiting met het internet. Dit resulteert in een maximale beschikbaarheid van uw toepassingen voor uw werknemers.

18 Hier wordt geen gras uitgetrokken, jongen Thomas trekt op de speelplaats het gras uit. De leraar zegt hem: Hier wordt geen gras uitgetrokken, jongen. Thomas heeft het meteen begrepen. Hij schuift een halve meter op en herbegint... Voor kinderen met autisme is communiceren niet evident. Mobistar werkt elke dag aan een optimale communicatie tussen personen. Ons engagement rond autisme en de vzw Participate! slaat de brug tussen ons en deze kinderen. De wereld toegankelijker maken Voor een bedrijf is het belangrijk om iets te doen voor de samenleving waarin het zijn activiteiten ontwikkelt. Mobistar is een bedrijf dat dag in dag uit bezig is met bevorderen van communicatie tussen personen. Mobistar startte, samen met de referentiecentra rond autismespectrumstoornissen en twee ouderverenigingen, in 2006 een werkgroep op rond autisme. Deze samenwerking mondde uit in de vzw Participate!. Participate! Deze vereniging wil de levenskwaliteit van mensen met autisme en hun familie verbeteren. De website is een van de eerste resultaten. Ouders leren er meer over autisme. Omdat beelden soms meer zeggen dan woorden, bevat de website meer dan drie uur filmfragmenten. Ouders krijgen er ook allerlei middelen aangereikt, zoals De Wegwijzer, een instrument om informatie over hun kind met autisme door te geven. Het team van Participate! werkt nu aan een praktische gids. Die maakt ouders wegwijs in de stappen die ze kunnen zetten om het dagelijkse leven met hun autistische kind te verbeteren. Participeer mee Meer weten over de vzw Participate! kan op Ontdek hoe de vzw de levenskwaliteit van mensen met autisme en hun familie verbetert door informatie over autisme te verstrekken, hulpmiddelen te ontwikkelen voor vorming en door bewustmaking van het grote publiek. Participate!

19 REVIEW 19 De nieuwste hardware op de testbank... De Nokia E5-00 biedt, naast verschillende accounts, ook rechtstreeks toegang tot instant messaging groepen en sociale netwerken. Naast de toepassingen die al aan boord zitten, worden door ontwikkelaars ook veel business toepassingen aangeboden voor Symbian S60. Aan functionaliteit is er bij deze smartphone trouwens geen gebrek, omdat hij onder meer 3G+, wifi, bluetooth, GPS en een 5 megapixels camera aan boord heeft. De Nokia E5-00 is een compleet toestel voor iedereen die productiviteit hoog in het vaandel heeft en zowel zakelijk als privé wil communiceren. Nokia E5-00 Voortborduren op het succes De Nokia E5-00 is de nieuwste telg in de reeks van zakelijke smartphones van de Finse fabrikant. Het toestel, dat zich baseert op het Symbian S60 besturingssysteem, borduurt voort op smartphones zoals de Nokia E72 en de Nokia E63, allebei succesnummers voor Nokia. De Nokia E5-00 biedt alles wat een veeleisende professional verwacht van een smartphone. Hij is in eerste instantie ontworpen als een best for messaging toestel. Hij zorgt namelijk voor snelle en rechtstreekse toegang tot , agenda, contacten en het internet. De Nokia E5-00 is uitgerust met een volwaardig en gebruiksvriendelijk azerty-toetsenbord. Hij ondersteunt met Nokia Mail For Exchange en IBM Lotus Notes Traveler het overgrote deel van de zakelijke mailboxen wereldwijd. Als Nokia-smartphone biedt de E5-00 bovenal ook toegang tot de Ovi Store van Nokia, waar gebruikers tal van zakelijke en persoonlijke applicaties kunnen downloaden. Ovi Kaarten, de gratis navigatie, is daar het bekendste voorbeeld van. Deze is bruikbaar in 70 landen en biedt realtime stembegeleiding. Onder meer ook reisinformatie en weerberichten kan u via Ovi raadplegen. Tenslotte vonden we dat de Nokia E5-00 telefoon ook mooi oogt, mede dankzij het aluminium uitziend onderdeel aan de voorzijde. De smartphone is verkrijgbaar in het zwart. Om - en internetfunctionaliteiten met uw Nokia E5-00 optimaal te gebruiken kies Mobistar Connect Mail&Surf. Meer info bij uw Mobistaraccountmanager of via

20 REVIEW SMARTTOOLS combinatie: Acer dat als snel groeiende pc-fabrikant in zee gaat met een van de populairste mobiele besturingssystemen van dit moment. Met de keuze voor Android zet Acer overigens de weg open naar talloze zakelijke programmaatjes uit de Android Applications markt. Dit toestel is bovendien compatibel met alle populaire services waaronder Microsoft Exchange-servers. Met tegelijk een toetsenbord, een aanraakscherm en trackball, én met de keuze voor Android, staat bij de Acer be Touch E130 gebruiksgemak voorop. En dit voor een zacht prijsje. Acer be Touch E130 Android-smartphone met pit Acer be Touch E130 is dé kans om meer mobiele medewerkers uit te rusten! Acer heeft als computerbouwer zijn start in de wereld van smartphones niet gemist. Dat bevestigt de Acer be Touch E130. Het is een Android-smartphone die uitgerust is met zowel een toetsenbord, een aanraakscherm als een trackball functie. Dat vonden we een slim concept. Zo kan u gebruik maken van het aanraakscherm zonder daarvoor op het gebruiksgemak van een volledig toetsenbord in te boeten. Onder het 2,6 -scherm van de be Touch E130 vindt u namelijk een compleet azerty-toetsenbord. Door de grootte en positie van de toetsen kan een zakenman hier comfortabel mee aan de slag. De Acer be Touch E130 is een toestel met de 1.6-versie van Android, het snel groeiende besturingssysteem van Google voor smartphones. Dat klinkt als een winnende Het toestel heeft een strak en modieus design en is met 109 gram ook erg licht. Daarnaast biedt hij een volledige reeks functies waaronder surfen en downloaden op hoge snelheid (via HSDPA), wifi, bluetooth en vooraf geïnstalleerde GPS-module. De smartphone is ook uitgerust met een 3,2-megapixel digitale camera en een volwaardige internetbrowser. Het toestel is met een bedrag van minder dan 150 euro (exclusief btw) ook vrij scherp geprijsd. Door dit alles wordt mobiele datacommunicatie nog meer bereikbaar en betaalbaar voor andere medewerkers in uw organisatie. Een streven dat wij alleen maar kunnen toejuichen. Om - en internet functionaliteiten met uw Acer be Touch E130 optimaal te gebruiken kies Mobistar Connect Mail&Surf. Meer info bij uw Mobistar-accountmanager of via

21 SMARTTOOLS 21 Ontdek hier praktische oplossingen voor onmiddellijk gebruik ixpenseit Een handige tool om uw maandelijkse budget te beheren Op zakenreis of gewoon met vakantie? Met ixpenselt maakt u waar en wanneer u wil een overzicht van uw dagelijkse uitgaven. U voert uw kosten in per categorie, per betalingsmethode of per klant. U kan zelfs een foto nemen van uw bonnetjes en die bewaren als u het geld nog moet terugkrijgen. Als kers op de taart kan u met ixpenselt uw budget grafisch visualiseren en rapporten versturen in csv- of htmlformaat. In de Application Store vindt u een beperkte gratis versie (voor 100 ingaven) of een onbeperkte versie voor 3,99 euro. Meer informatie vindt u op Expense2GO Uw onkostennota s in een vingerknip Een businesstrip eindigt vaak met een onkostennota die u moet indienen bij uw werkgever. Expense2GO is een gratis applicatie die u bij dat vervelende taakje helpt. Neem een foto van uw ontvangstbewijzen en voeg ze toe aan een beschrijvend overzicht. Stuur alles vervolgens naar een CRM-systeem als Salesforce.com. Zo hoeft u zelf geen saai rapport op te stellen wanneer u weer op kantoor komt. Expense2GO is gratis verkrijgbaar in de Application Store. Meer informatie vindt u op Econtact Pro Uw visitekaartjes permanent binnen handbereik Hebt u ook een lade in uw bureau vol visitekaartjes van leveranciers en klanten? Dankzij Econtact Pro hoeft u nooit meer eindeloos te zoeken naar het juiste telefoonnummer. Econtact Pro is een toepassing voor de iphone die elk visitekaartje omzet in een contact op uw telefoon. Het principe is eenvoudig: u maakt een foto van het kaartje en met een druk op de knop stuurt u het naar Econtact. Daar zet een medewerker het om in een contactpersoon op uw gsm. De verwerking duurt 24 uur en de verwerker garandeert een nauwkeurigheidsgraad van 98 %. Econtact Pro is beschikbaar via de Application Store voor 1,59 euro. Daarna moet u krediet kopen voor de verwerking van 20, 100 of 500 visitekaartjes.

22 SMARTTOOLS 22 Shazam herkent muzieknummers Geef uw zaak vleugels Een toepassing maken voor een iphone, BlackBerry of Android is niets voor u? U zal van mening veranderen dankzij PMM (Portal, Mobility & Multimedia), een dienst van Orange Business Services. PMM iphone, ipad, Android, BlackBerry, de wereld wordt steeds mobieler en het wordt elke dag belangrijker om op die verschillende platforms aanwezig te zijn en zo uw zakencijfer te doen groeien. Maar laten we realistisch blijven, een mobiele internetsite of een bepaalde toepassing ontwikkelen is geen kinderspel. Mobistar heeft dat begrepen en biedt zijn klanten de PMM-diensten aan, een afdeling van Orange Business Services die gespecialiseerd is in de ontwikkeling van mobiele websites en toepassingen. Voorbeelden en voordelen Met PMM kan u een mobiele versie van uw website creëren zonder dat u daar een gespecialiseerd beheerprogramma voor nodig hebt. Zo wint u tijd bij het beheren van uw updates. U zal vanaf nu in staat zijn om een mobiel cliënteel aan te spreken zodat uw producten op een nieuwe manier ontdekt worden. Stel u eens voor, een toepassing voor de iphone in uw bedrijfskleuren. Dat is een interessant marketinginstrument om uw imago een duwtje in de rug te geven, maar het biedt ook de mogelijkheid om vanaf nu interactief met uw klanten om te gaan. Flexibiliteit ligt ons na aan het hart De toepassingen die voorgesteld worden door PMM, worden aangepast aan uw situatie: ze kunnen autonoom functioneren of geïntegreerd worden in uw IT-infrastructuur. Bovendien hebt u de keuze tussen een open source oplossing of zelf aankopen, naargelang uw behoeftes. Wil u weten wat PMM voor uw onderneming kan doen? Surf naar Het overkomt u wellicht ook soms: in de fi le of onderweg naar een klant hoort u op de autoradio een leuke song. Echt een nummer om te onthouden, maar de naam van de muziekgroep ontsnapt u. Het volstaat om uw smartphone boven te halen en de applicatie Shazam te openen. Zodra Shazam het nummer hoort en herkent, verschijnt op het scherm de juiste artiest en album. Meer zelfs, u kan het nummer ook onmiddellijk downloaden en aankopen. Shazam kost 2,37 euro (exclusief btw) en is compatibel met iphone, ipad, Nokia, BlackBerry, Windows en Androïd-telefoons. Meer info? Ga naar de Application Store. Splash ID bewaart uw wachtwoorden Splash ID slaat uw wachtwoorden veilig op en bewaart ze. Bankcode, rijksregisternummer of pincode van uw smartphone? Die cruciale gegevens heeft u vaak snel en 100 % correct - nodig. Splash ID bespaart u een hoop zoekwerk en bewaart al die gegevens achter slot en grendel. Splash ID kost 6,4 euro (exclusief btw) en is compatibel met iphone, Android, Nokia en Windows-smartphones.

23 MUSTHAVES 23 Leuke hebbedingetjes voor de mobiele mens en de slimme kantoortijger. 1. BlackBerry presenteert... Dankzij de BlackBerry Presenter hoeft u nooit meer met notebook en projector naar een vergadering. U maakt via bluetooth een verbinding tussen uw BlackBerry en de Presenter, sluit het amper 140 gram wegende kastje via een vga- of S-videokabel aan op een projector of monitor, en presenteren maar. Het bespaart u bagage, en u maakt ongetwijfeld indruk als u ontspannen rondlopend slide na slide laat verschijnen via uw Black- Berry. Mooi meegenomen: de handige optie om presentatienotities te lezen op uw telefoon Beeldscherm op de neus De Vuzix Wrap 920 lijkt een normale zonnebril. In werkelijkheid is het een hightech videobril die 2D- en zelfs 3D-beelden van elke pal- of ntsc-bron met video- of composietuitgang op de binnenkant van uw bril projecteert. Met een beeldresolutie van 640 x 480, lijkt het alsof u vanop drie meter afstand naar een 67 inch-scherm kijkt. Handig tegen de verveling op lange reizen, maar ook om vertrouwelijke bedrijfsdocumenten door te nemen zonder dat uw buurman meeleest. Een adapter voor ipod en iphone wordt gratis meegeleverd, adapters voor andere aansluitingen zijn los te koop. Oplaadkampioen in de auto Onderweg naar uw volgende afspraak komt u er achter dat uw notebook nog even moet worden opgeladen. Maar uw smartphone is ook bijna leeg, en uw ipad eveneens. Geen nood, want met de Magnadyne DVU-2 laadt u in de auto tot vier apparaten tegelijk op. De Magnadyne maakt om te beginnen van één aanstekeraansluiting twee stuks, en is ook nog eens uitgerust met twee usb-poorten. Het kastje heeft een kabel van ruim één meter of kan op het dashboard worden bevestigd met schroeven of klittenband.

24 Mobistar Business Solutions 2010 Mobistar, alle rechten voorbehouden. Mobistar is een gedeponeerd merk. De in deze brochure vermelde merknamen zijn handels- of geregistreerde merken en zijn de eigendom van hun respectieve fabrikanten. De eigenschappen van de vermelde producten en diensten kunnen zonder voorafgaande verwittiging veranderd worden. Mobistar kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vergissingen bij het opmaken en drukken van deze uitgave. Realisatie: Cypres / Sign Business mobility-news altijd op zak Voortaan onmiddellijk beschikbaar op uw smartphone Een artikel opnieuw lezen uit M, maar u hebt uw magazine niet onmiddellijk bij de hand? Surf met uw smartphone naar en raadpleeg de artikels online. U hebt ook alle info uit onze e-newsletter, M Direct, ter beschikking. Mobistar is de eerste Belgische telecomoperator die zijn businesscommunicatie echt mobiel heeft gemaakt door ze toegankelijk te maken op de smartphones. Business mobility-news op uw smartphone Surf naar met uw smartphone en lees online over de nieuwste trends, de laatste producten, in business mobility.