Nortel Gebruikershandleiding DECThandset

Transcriptie

1 Nortel Gebruikershandleiding DECThandset 4145Ex en 4146Ex Nortel Networks NN DU Gedrukt in Denemarken

2 Proficiat met uw nieuwe Nortel 4145Ex/4146Ex-handset Dankzij zijn lange batterijduur, geringe gewicht, kleine afmetingen en praktische vorm biedt de 4145Ex/4146Ex-handset u het uiterste op gebied van flexibiliteit en mobiliteit. STOP! Laad de handset eerst uur op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

3 De 4145Ex/4146Ex-handset is bedoeld voor gebruik met de volgende Nortelhostsystemen: Norstar MICS 7.0 of hoger (Modular Integrated Communications System) Norstar CICS 7.0 of hoger (Compact Integrated Communications System) BCM 3.7 of hoger (Business Communication Manager)

4

5 Inhoudsopgave Aan de slag Informatie over de handset Informatie over de accu Accu installeren Accu opladen Accucapaciteit controleren Accu verwijderen De handset 4145Ex/4146Ex Display van de handset Softkeys voor de display Display met verlichting Basisopties handset Handset aan-/uitzetten Luidsprekervolume aanpassen Menutaal wijzigen Instellingen handset aanpassen Bellen en gebeld worden Rechtstreeks kiezen Kiezen vanuit de ruststand (nummer voorbereiden) Kiezen vanuit het telefoonboek Nummer herhalen Gesprekken beantwoorden In de wachtstand zetten Een tweede gesprek beginnen of beantwoorden Gesprek tijdelijk onderbreken Luidspreker inschakelen Berichten beantwoorden Overige functies van de handset.. 27 Navigeren in het menu Telefoonboek gebruiken Tekstberichten (MSF) gebruiken.. 34 Snelfuncties Algemene informatie Problemen oplossen Informatie Conformiteitsverklaring (EU) Product Typenummer Telecomvereisten Toegepaste standaarden Toepassing, beoogd gebruik Betekenis van conformiteit

6 Elektrische apparaten voor omgevingen waarin explosiegevaar bestaat Erkende instelling Richtlijn Validiteit Kwaliteitsgarantie Veilig gebruik van de door ATEX goedgekeurde DECT-handset 4145Ex/4146Ex Naam en adres van de fabrikant

7 Aan de slag Lees voordat u de handset gaat gebruiken eerst alle informatie in dit hoofdstuk. Informatie over de handset Zorg ervoor dat het voltage van de adapter overeenkomt met de spanning van het lichtnet. De handset 4145Ex/4146Ex maakt gebruik van radiosignalen en de verbinding is niet onder alle omstandigheden gegarandeerd. Houd er rekening mee dat u in noodsituaties nooit volledig kunt vertrouwen op een draadloze handset. Gebruik de handset nooit: in de buurt van elektronische ontstekers in afgeschermde ruimten in gebieden waar radiotransmissie verboden is in het vliegtuig Houd de handset uit de buurt van: water en natte of vochtige ruimten warmtebronnen, direct zonlicht of niet-geventileerde ruimten apparaten die sterk magnetische velden genereren zoals elektrische toestellen, fluorescerende lampen, computers, radio's, televisies of faxapparaten ruimten waar de handset helemaal afgedekt kan raken, de ventilatie ervan wordt verhinderd, vloeistoffen op het apparaat geknoeid kunnen worden of waarin via de openingen vreemde voorwerpen in de handset terecht kunnen komen ruimten met stof, trillingen, schokken of extreme temperaturen 7

8 Controleer of zich geen kleine metalen voorwerpen in de oortelefoon/microfoon bevinden voordat u de handset gebruikt. Bewaar en plaats geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve stoffen in de buurt van of in dezelfde ruimte als waarin u de handset, onderdelen of accessoires ervan bewaart. Informatie over de accu Lees voordat u de accu gebruikt, de volgende informatie: Verwissel de accu nooit in situaties waarin explosiegevaar bestaat, zoals ruimten waar brandbare vloeistoffen of gassen worden bewaard. Wanneer de accu in het vuur wordt geworpen, zal deze ontploffen. Gebruik voor het laden van de accu's alleen de door Nortel Network goedgekeurde lader en gebruik de juiste accu's. Gebruik voor de handset 4145Ex/ 4146Ex alleen accutype NTTQ47LA. Gebruik de accu's niet voor andere toepassingen. Deze accu's zijn speciaal en ALLEEN ontworpen voor gebruik in de handset 4145Ex/4146Ex en lader 4145Ex/4146Ex (NTTQ47MA). Oneigenlijk gebruik van de accu's kan brandgevaar veroorzaken. Voer nooit handelingen uit die kortsluiting van de accu kunnen veroorzaken. Vermijd contact van de accu of de lader met geleidende metalen voorwerpen. 8

9 Accu installeren Bij verzending wordt in de fabriek de accu in de handset geplaatst. 1 Draai voor het vervangen van de accu het plaatje aan de onderkant van de handset los om toegang tot de accuhouder te krijgen. Gebruik een normale schroevendraaier. 2 Steek de schroevendraaier in de smalle gleuf achter het klepje en open hiermee de handset. 3 Steek de accusteker in de sleuf in de accuhouder. 4 Plaats de accu zodanig dat het etiket leesbaar is. 5 Plaats het klepje weer terug. 9

10 Accu opladen Als u de accu voor de eerste keer oplaadt, moet u de handset uur op de lader laten staan om de accu volledig op te laden. Normaal gesproken duurt het ongeveer 3,5 uur om een lege handset weer helemaal op te laden. Plaats de handset in de lader. Opladen van de accu gaat het beste in een ruimte waarin de temperatuur tussen de 0 C en 25 C ligt. Plaats de handset nooit in direct zonlicht. De accu is voorzien van een ingebouwde warmtesensor die het laden onderbreekt zodra de temperatuur te hoog wordt. 10

11 Als de handset is uitgeschakeld als deze in de lader wordt geplaatst, geeft alleen de LED aan dat de accu wordt geladen. Als de handset is uitgeschakeld, knippert de LED tijdens het laden met een lage frequentie en brandt constant zodra het laden is voltooid.het toestel reageert niet op inkomende oproepen. Als de handset tijdens het laden is uitgeschakeld, wordt de oplaadstatus weergegeven op de display. De display keert terug naar de normale modus zodra de accu volledig is opgeladen. Het toestel trilt niet. Automatisch beantwoorden is uitgeschakeld. De handset reageert normaal op inkomende oproepen. De accu moet worden opgeladen zodra de display ACCU BIJNA LEEG weergeeft of wanneer de handset niet kan worden ingeschakeld. Als de accu helemaal leeg is, kan het tot 10 minuten duren voordat het opladen begint (display licht op). Zodra de lader begint met opladen, geeft de display de status weer als de handset is ingeschakeld. Accucapaciteit controleren In het menu ACCU kunt u zien wat de resterende accucapaciteit is. Voor het aflezen van de juiste capaciteit moet de handset minimaal één uur niet in de lader hebben gestaan. 11

12 1 Druk op MENU ( ) en ga met de < - of >-toets naar het menu ACCU. 2 Druk op om het menu ACCU te openen en controleer de huidige status van de accucapaciteit. 3 Druk op om terug te gaan naar het hoofdmenu of druk op MENU ( ) om te beëindigen. De indicatie op de display is niet zo zeer een precieze weergave van de resterende spreektijd, maar slechts een indicatie van de accuspanning. Accu verwijderen Defecte accu's moeten worden afgegeven bij een inzamelpunt voor chemisch afval. Waarschuwing: Nikkelmetaalhydride accu's moeten op de juiste wijze worden verwijderd. Gooi de accu's niet bij kantoor- of huishoudelijk afval. Nikkelmetaalhydride accu's kunnen worden gerecycled. Houd rekening met het milieu en breng afgedankte accu's naar het dichtstbijzijnde recyclepunt voor hergebruik of voor verantwoorde verwerking. Voor meer informatie over het verwijderen van accu's en recyclepunten in uw omgeving kunt u contact opnemen met uw systeembeheerder. 12

13 De handset 4145Ex/ 4146Ex AC CD B D F G H I J J L K A B C D E Indicatielampje voor berichten Knippert als er een nieuw bericht is. Volumeregeling Hiermee kunt u het volume van het toestel en het belsignaal aanpassen. Display Geeft gespreksinformatie en statuspictogrammen van de handset weer, en leidt u door functies en menuopties. Headset-aansluiting 13

14 E Microfoon Met toets F t/m L kunt u verschillende functies activeren als de handset in rust of in gebruik is. In rust: De handset is niet actief (niet in gebruik). In gebruik: De handset is actief; er wordt een gesprek gevoerd of een functie uitgevoerd. F Menutoets In rust: (niet actief) In gebruik (actief) G Optiemenu van de handset openen. Een functieoptie activeren. < ( )-toets In rust: (niet actief) In gebruik (actief) H > ( )-toets In rust: (niet actief) In gebruik (actief) I ( In rust: (niet actief) Het menu Herkieslijst openen. Een functieoptie activeren. Het menu Telefoonboek openen. Een functieoptie activeren. )-toets Toets lang (vier seconden) ingedrukt houden om de handset uit te schakelen. In gebruik Hiermee schakelt u de (actief) microfoon tijdens een gesprek in of uit. J Functietoets In rust: (niet actief) Twee maal kort indrukken om de display in te schakelen. OF Een functie oproepen. 14

15 In gebruik (actief) K R ( In rust: (niet actief) In gebruik (actief) L In rust: (niet actief) In gebruik (actief) Een functie oproepen of beëindigen. OF Toets lang ingedrukt houden om de luidspreker in te schakelen. )-toets Kort indrukken om de berichtenlijst te openen. OF Toets lang (drie seconden) ingedrukt houden om het menu met tekstberichten (MSF-BERICHTEN) te openen. Hiermee plaatst u gesprekken in de wachtstand. Toets In rust/in gebruik De handset inschakelen. Een gesprek beëindigen. Display van de handset De display van de handset bevat vier regels. Voorbeeld van informatie op display JOHN 2245 PETER heeft gebeld VOLGEND BEL WIS (((.))) Regel 1 Regel 2 Regel 3 Regel 4 15

16 De display geeft de volgende informatie weer: Stand-bytekst: Is de handset in rust (niet actief), dan wordt op de eerste regel van de display de naam en het nummer van uw toestel weergegeven. Informatieve tekst: De tweede regel van de display bevat informatie over het gesprek of de functie. Functieopties: Op de derde regel van de display worden functieopties weergegeven. Welke functieopties worden weergegeven is afhankelijk van het soort gesprek dat wordt gevoerd of de functie die wordt gebruikt. Pictogrammen van de handset: Op de vierde regel van de display worden de volgende pictogrammen weergegeven: (((.))) Het signaalpictogram geeft aan dat u verbinding hebt met het systeem. Opmerking: Het pictogram gaat knipperen als het systeem bezet is. U kunt dan geen gesprekken aanvragen of beantwoorden. Het enveloppictogram geeft aan dat er een nieuw tekstbericht is (MSF-BERICHTEN). Als u de optiemenu's van de handset opent, wordt er een linker- en een rechterpijltoets op de display weergegeven. Het telefoonpictogram geeft aan dat er een gesprek wordt gevoerd. Opmerking: Het pictogram knippert als er een gespreksverbinding tot stand wordt gebracht. 16

17 Softkeys voor de display Voor het activeren van functieopties kunnen de drie softkeys voor de display worden gebruikt die op de derde regel van de display worden weergegeven. De volgende afbeelding geeft de softkey-indeling voor de functieopties op de derde regel van de display weer. Voorbeeld van softkey-indeling op display VOLGEND BEL WIS Softkeys Regel Softkeys voor de display Display met verlichting De verlichting van de display wordt ingeschakeld bij een inkomend gesprek of als u een toets indrukt. Als de handset niet actief is, wordt de verlichting na 10 seconden weer uitgeschakeld. U kunt de verlichting uitschakelen om stroom te besparen. Raadpleeg het hoofdstuk Instellingen handset aanpassen in deze handleiding voor meer informatie. Opmerking: De displayverlichting wordt uitgeschakeld zodra u de toetsvergrendelingsfunctie activeert. 17

18 Basisopties handset Handset aan-/uitzetten AAN Druk op. Als de handset wordt ingeschakeld, wordt linksonder op de display het signaalpictogram weergegeven als de handset is aangemeld bij een systeem. UIT Houd ( ) 4 seconden ingedrukt. Luidsprekervolume aanpassen 1 Druk op. 2 Met de twee toetsen rechtsboven op de handset kunt u het volume regelen. 3 Druk nogmaals op. Menutaal wijzigen Er zijn elf talen voorgeprogrammeerd op de handset: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Portugees, Turks, Deens, Zweeds en Noors. 1 Druk op MENU ( ) en druk vervolgens op. 2 Ga met de <>-toetsen naar KIES PROFIELTAAL en druk vervolgens op. 3 Markeer een van de voorgeprogrammeerde talen met behulp van de <> -toetsen en druk vervolgens op om de gewenste taal te selecteren. 18

19 4 Druk o MENU ( ) om de menustructuur te verlaten. Zie Afbeelding 1 op pagina 58. Instellingen handset aanpassen De handset heeft één door de gebruiker gedefinieerd profiel (in te stellen) en een modus waarin alle geluiden zijn uitgeschakeld (STIL). Druk op MENU ( ) en vervolgens op om het profiel weer te geven. Alle instellingen moeten onder het profiel worden gedefinieerd. De display geeft weer of de modus STIL is geactiveerd. Profiel instellen Hieronder kunt u lezen hoe u een profiel instelt. 1 Druk op MENU ( ) om het menu SETUP PROFIEL te openen. 2 Druk op. U kunt nu met < of > door de verschillende instellingen lopen. 3 Druk op zodra u bij de instelling komt die u wilt wijzigen (of zie). 4 Wijzig de instelling overeenkomstig uw voorkeur, bevestig uw keuze met en u gaat automatisch naar de volgende instelling. 5 Druk op MENU ( ) om het instellen van het profiel te beëindigen. Zie Afbeelding 2 op pagina

20 Omschrijving van profielfuncties BELSIGNAAL: Blader met < en > door de 9 verschillende beltonen. Bevestig uw keuze met. BELSIG. VOL: Gebruik < of > om het volume hoger of lager in te stellen. Bevestig uw keuze met. TOETS KLIK: Gebruik < en > om het volume hoger of lager in te stellen. Bevestig uw keuze met. TRILLER: Kan worden in-/uitgeschakeld met < en >. Bevestig uw keuze met. AUT. BEANTW.: Kan worden in-/uitgeschakeld met < en >. Bevestig uw keuze met. Als deze functie is ingeschakeld, schakelt de telefoon bij het overgaan direct automatisch over naar de stand In gebruik. START VOLUME: Met < en > kunt u het startvolume aanpassen. Bevestig uw keuze met. UIT BEREIK: De indicatie voor het bereik kan worden in- of uitgeschakeld met < en >. Bevestig uw keuze met. Als de indicatie voor het bereik is ingeschakeld, wordt een geluidssignaal weergegeven zodra de telefoon zich buiten het bereik van het basisstation bevindt. op de display wordt dan UIT BEREIK weergegeven. Wanneer u bezig bent met een gesprek (en u bevindt zich buiten het bereik), wordt het gesprek doorgeschakeld naar het basisstation. 20

21 AUTO KEYLOCK: U kunt de auto keylock in-/ uitschakelen met < en >. Bevestig uw keuze met. Als de auto keylock is ingeschakeld, vergrendelt de handset automatisch na 60 seconden de toetsen. Druk op MENU ( ) en druk vervolgens op om de toetsen weer te activeren. Taal: Markeer één van de voorgeprogrammeerde talen met < en >. Bevestig uw keuze met. DISPL. VERL.: Kan worden in-/uitgeschakeld met < en >. Bevestig uw keuze met. Zie Overige functies van de handset op pagina 27 voor meer informatie over het menu. 21

22 Bellen en gebeld worden Om te kunnen bellen en gebeld te kunnen worden, moet de handset zijn aangemeld en geregistreerd. (Neem contact op met uw systeembeheerder om uw handset aan te melden). Kies voor interne gesprekken het betreffende toestelnummer. (Neem contact op met de systeembeheerder voor een lijst met toestelnummers). Kies voor externe gesprekken de externe code (of de lijngroepcode) om een extern gesprek aan te vragen en kies vervolgens het externe telefoonnummer. (Neem contact op met de systeembeheerder als u niet weet welke externe code of lijngroepcode u moet gebruiken). Rechtstreeks kiezen 1 Druk op, het pictogram op de display gaat knipperen tot de verbinding tot stand is gebracht. 2 Kies het gewenste nummer. 3 Druk nogmaals op om het gesprek te beëindigen. Kiezen vanuit de ruststand (nummer voorbereiden) 1 Kies het gewenste nummer. Indien gewenst kunt u door ingedrukt te houden een pauze ingelasten. 2 Druk op. 3 Druk nogmaals op om het gesprek te beëindigen. 22

23 Kiezen vanuit het telefoonboek 1 Druk op > ( ) om het telefoonboek te openen. 2 Gebruik de < >-toetsen om het gewenste nummer te zoeken of kies op de beginletter van de bijbehorende naam met de cijfertoetsen Druk op, het pictogram op de display gaat knipperen tot de verbinding tot stand is gebracht. 4 Druk nogmaals op om het gesprek te beëindigen. Opmerking: Zie Telefoonboek gebruiken op pagina 30 voor meer informatie over het gebruik van het telefoonboek. Nummer herhalen De handset bewaart maximaal 10 herkiesnummers. Elk nummer wordt maar een keer in de lijst weergegeven. 1 Druk op < ( ) om de herkieslijst te openen. U kunt ook naar het menu NR. HERHALEN gaan vanuit het hoofdmenu. 2 Zoek het gewenste nummer met de < > -toetsen. Opnieuw gekozen nummers worden aangeduid met NR.HERHALEN of met de naam van de persoon die heeft gebeld, als deze in het telefoonboek is opgenomen. 3 Druk op, het pictogram op de display gaat knipperen tot de verbinding tot stand is gebracht. 4 Druk nogmaals op om het gesprek te beëindigen. Opmerking: U kunt de herkieslijst of de functie Nummerherhaling gebruiken ( 5) om het laatst gekozen externe nummer te herhalen. 23

24 Gesprekken beantwoorden Afhankelijk van de configuratie van de hardware/software van het systeem geeft de display het nummer (CLID) van inkomende externe oproepen weer. De systeembeheerder moet de CLID-functie inschakelen voor uw handset in de systeemconfiguratie. Ga als volgt te werk om een gesprek te beantwoorden: Druk op om een gesprek te beantwoorden als de handset overgaat. Gebruikt u een headset, druk dan op een willekeurige toets om het gesprek te beantwoorden. Het belsignaal beëindigen zonder het gesprek te beantwoorden doet u als volgt: Druk op om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen. Op de display wordt weergegeven:»belsig. UIT«Een ander mogelijkheid om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen is het indrukken van een van de toetsen voor volumeregeling. In de wachtstand zetten 1 Bent u in gesprek, druk dan op R ( ). 2 Om het gesprek uit de wachtstand terug te halen drukt u nogmaals op R ( ). 24

25 Een tweede gesprek beginnen of beantwoorden U kunt twee gesprekken tegelijkertijd aannemen. Heen en weer schakelen tussen de gesprekken kan met R ( ). Een tweede gesprek aannemen terwijl u al in gesprek bent, gaat als volgt: Druk op R ( ) om het tweede gesprek te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand gezet. Een gesprek in de wachtstand zetten en een tweede gesprek aanvragen gaat als volgt: 1 Druk op R ( ) om het eerste gesprek in de wachtstand te zetten. 2 Kies het nummer voor het tweede gesprek. Teruggaan naar het eerste gesprek gaat als volgt: Druk nogmaals op R ( ) om terug te gaan naar het eerste gesprek. Het tweede gesprek wordt automatisch in de wachtstand gezet. Gesprek tijdelijk onderbreken 1 Druk tijdens het gesprek. 2 Druk nogmaals op om de onderbreking op te heffen. Luidspreker inschakelen 1 Tijdens het bellen kunt u de luidspreker inschakelen door (lang) in te drukken. 2 Druk nogmaals (lang) op om de luidspreker weer uit te schakelen. 25

26 Berichten beantwoorden U kunt berichten lezen via een ander intern nummer van het systeem en u kunt voic berichten beluisteren. De rode LED op de handset gaat knipperen als u een bericht ontvangt van een interne centrale voor spraakberichten of van een andere telefoon in het systeem. De LED geeft aan dat er een nog niet beluisterd bericht is. Berichten bekijken, beantwoorden en beluisteren 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) (toets kort indrukken) om naar de berichtenlijst te gaan. 2 Druk op VOLGENDE om alle berichten in de lijst te bekijken. Opmerking: De softkey VOLGENDE wordt alleen op de display weergegeven als er meer dan één bericht is. 3 Druk op BELLEN om een bericht uit de lijst te beantwoorden. 4 Druk op VERWIJDEREN om een bericht uit de lijst te wissen. Opmerking: Raadpleeg de documentatie die bij de interne centrale voor spraakberichten hoort voor meer informatie over mailboxopties. 26

27 Overige functies van de handset Navigeren in het menu Druk op MENU ( ) om de menustructuur te openen of te sluiten. Deze toets moet worden gebruikt als u NEE of VERWIJDEREN wilt gebruiken in de menustructuur. Druk op om naar een lager niveau in het menu te gaan. Zit u in het laagste niveau van het menu, dan kunt u met deze toets de instelling opslaan, waarna u terugkeert naar het bovenliggende niveau. Gebruik de toets als u JA wilt selecteren. Opmerking: Bent u in het menu als er een inkomend gesprek binnenkomt, dan wordt het menu verlaten en wordt het gesprek op normale wijze behandeld. Zie Afbeelding 3 op pagina 60. Menustructuur Het hoofdmenu bestaat uit de volgende 8 menu's: Menu SETUP PROFIEL Voor meer informatie zie Instellingen handset aanpassen op pagina 19. MENU EXT. SERVICE Externe diensten zijn alleen van toepassing op de centrale handset. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. MENU ACCU Voor meer informatie zie Accucapaciteit controleren op pagina 11. Menu TELEFOONBOEK Voor meer informatie zie Telefoonboek gebruiken op pagina

28 Menu NR.HERHALEN De handset bewaart maximaal 10 herkiesnummers. Elk nummer wordt maar een keer in de lijst weergegeven. Druk op MENU ( ), druk vier keer op > vanuit de stand-bytekst om het menu NR.HERHALEN te openen en druk vervolgens op. Druk meerdere keren op < om achterwaarts door de gekozen nummers te lopen (vanaf het laatst gekozen nummer naar het oudste herkiesnummer). Met de rechterpijl loopt u in omgekeerde richting door de lijst. Opmerking: U kunt ook naar het menu NR.HERHALEN gaan met de < ( )-toets. De nummers worden aangeduid met NR.HERHALEN of met de naam. Wilt u een herhalingsnummer wissen, gebruik dan < of > om naar de betreffende naam/nummer te gaan en druk vervolgens twee keer op. De naam/het nummer is nu gewist. Als u het nummer opslaat, wordt het in het telefoonboek opgenomen. Het is mogelijk voorkiesnummers toe te voegen aan de herhalingsnummers. Ga naar het nummer dat u wilt bewerken en druk de cijfertoetsen in van het voorkiesnummer dat u aan het herhalingsnummer wilt toevoegen, bijv. voorkiesnummer = 0. Zie ook Nummer herhalen op pagina 23. Menu MSF-BERICHTEN Voor meer informatie zie Berichten beantwoorden op pagina

29 Menu LOGIN Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie over deze menuoptie. Menu MSF FUNCTIE MSF-functies zijn speciale, op MSF (Massage Service Function) gebaseerde functies. Voor deze functies heeft het centrale systeem speciale software nodig. Opmerking: Het menu TELEFOONBOEK, NR.HERHALEN en MSF-BERICHTEN kunt u direct openen. Het menu TELEFOONBOEK opent u door op > ( ) te drukken, het menu NR.HERHALEN door op < ( ) te drukken en het menu MSF-BERICHTEN door R ( ) kort ingedrukt te houden. 29

30 Telefoonboek gebruiken U kunt telefoonnummers en namen opslaan in het telefoonboek. In het telefoonboek kunt u maximaal 80 nummers onder een bepaalde naam opslaan. Voor elk nummer is een maximale ruimte van 23 cijfers beschikbaar. Voor elke naam is een maximale ruimte van 24 cijfers beschikbaar. Namen worden op alfabetische volgorde gesorteerd op basis van de eerste letter. Alfanumeriek toetsenbord gebruiken De normale kiestoetsen (0-9) worden ook gebruikt voor het invoeren van de namen in het telefoonboek. Als u de toetsen een aantal keren indrukt, worden de desbetreffende letters op de display weergegeven. Spaties kunt u invoegen met de 0 -toets. Met de -toets kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleine letters. Met de pijltoetsen kunt u de cursor verplaatsen. Met de linker pijltoets kunt u ook tekens verwijderen (1 sec. ingedrukt houden) = verwijderen. U kunt nieuwe letters tussenvoegen. Bij het indrukken van een andere toets en bij pauzes langer dan 1 seconde gaat de cursor automatisch naar de volgende positie. 30

31 Toets Hoofdletter Kleine letter 1?! * / = & ( ) % 2 A B C 2 Ä Å À Á Ã Æ Ç?! * / = & ( ) % a b c 2 ä å à á ã æ ç 3 D E F 3 È É Ê Ë d e f 3 è é ê ë 4 G H I 4 Ì Í Î Ï g h i 4 ì í î ï 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø m n o 6 ñ ö ò ó ô õ ø 7 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü Ù Ú t u v 8 ü ù ú Û û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 [Spatie],. 0 : ; _ ^ ~ * A a a A [Spatie],. 0 : ; _ ^ ~ # $ < > { } [ \ ] $ < > { } [ \ ] Een nummer opslaan 1 Druk in rust op het nummer dat u wilt opslaan (max. 23 tekens), druk op > en daarna op. 2 Geef een naam op (max. 24 tekens) en druk op om het nummer op te slaan. Na het opslaan keert de telefoon terug in de stand-bymodus. 31

32 3 Als op de display GEHEUGEN VOL wordt weergegeven, moet u één of meerdere nummers uit het telefoonboek wissen. Zie Afbeelding 5 op pagina 62. Opslaan vanuit de herkieslijst 1 Is de telefoon in ruststand, ga dan met de < -toets naar het nummer in de herkieslijst dat u wilt opslaan in het telefoonboek. 2 Druk op, vervolgens op > en daarna nogmaals op. 3 Voer een naam in en druk op om het herkiesnummer in het telefoonboek op te slaan. Nummer van de laatste beller opslaan Is de telefoon in de ruststand, druk dan op < om het nummer van de laatste beller op te slaan, druk vervolgens op, daarna op > en vervolgens nogmaals op om te bevestigen. Nummers uit het TELEFOONBOEK lezen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op > ( ) om het telefoonboek te openen. 2 Om snel te zoeken: druk op de eerste letter van de naam (cijfertoetsen 2-9)(Zie Alfanumeriek toetsenbord gebruiken op pagina 30). 3 Druk op om de op de display weergegeven persoon te bellen. U kunt het menu TELEFOONBOEK ook vanuit het hoofdmenu openen. 32

33 4 Druk op MENU ( ) om het telefoonboek te verlaten. Opmerking: U kunt het telefoonboek ook bekijken en bewerken als u aan het bellen bent (in gebruik) door > ( ) even ingedrukt te houden. Zie Afbeelding 6 op pagina 63. Nummers wijzigen 1 Is de telefoon in ruststand is, druk dan op > ( ) om het telefoonboek te openen. 2 Ga met de < > -toetsen naar het nummer dat u wilt bewerken, druk op, druk op > en druk vervolgens op. 3 Bewerk het nummer en druk vervolgens op om het nummer op te slaan. Opmerking: U kunt het telefoonboek ook bekijken en bewerken als u aan het bellen bent (in gebruik) door > ( ) even ingedrukt te houden. Zie Afbeelding 6 op pagina 63. Herkiesnummer wijzigen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op < ( ), gebruik de < > -toetsen om naar het herkiesnummer te gaan dat u wilt bewerken en toets de cijfers in die u aan het nummer wilt toevoegen, bijv. voorkiesnummer = O. 2 Druk op, vervolgens op >, voer een naam in en druk nogmaals op om het nummer op te slaan. 33

34 Nummers verwijderen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op > ( ) om het telefoonboek te openen. 2 Ga met de < > -toetsen naar het nummer dat u wilt wissen en druk twee keer op. Zie Afbeelding 6 op pagina 63. Nummers wissen uit de herkieslijst Is de telefoon in ruststand, druk dan op < ( ), ga vervolgens met de < > -toetsen naar de naam/het nummer dat u wilt wissen en druk twee keer op. De naam/het nummer is nu gewist. Als het gaat om een opgeslagen nummer, dan wordt het uit het telefoonboek gewist. Tekstberichten (MSF) gebruiken U kunt de handset gebruiken om tekstberichten te verzenden naar een andere handset in het systeem. Opmerking: Het verzenden van tekstberichten wordt niet ondersteund. Deze functie wordt wel in toekomstige versies ondersteund. Zie Afbeelding 4 op pagina 61. Zodra u een bericht ontvangt, wordt het enveloppictogram op de display weergegeven. De enveloppictogram geeft aan dat er één of meerdere ongelezen berichten of onbeantwoorde gesprekken zijn. Een tekstbericht wordt weergegeven op de display en na het lezen van het bericht verdwijnt het enveloppictogram. 34

35 Bevat het bericht een terugbelnummer, dan wordt dit nummer weergegeven in de onderste regel van de display. Zolang het terugbelnummer op de display wordt weergegeven, kunt u dit kiezen door op te drukken. De eerste letter op de display, voor de datum- en tijdweergave, geeft de berichtstatus aan: gelezen (G), ongelezen (O) of vergrendeld (V). Een bericht bestaat uit maximaal 72 letters of cijfers. Een terugbelnummer bestaat uit max. 23 cijfers (of letters voor ). U kunt 14 berichten opslaan in de handset. Ontvangt u een nieuw bericht, dan wordt het oudste niet-vergrendelde bericht gewist. Vergrendelde berichten worden niet automatisch overschreven, maar kunnen handmatig worden gewist. U kunt maximaal 7 berichten vergrendelen. Een MSF-bericht lezen 1 Is de telefoon in ruststand, houd R ( ) dan even ingedrukt en druk vervolgens op. Bestaat het bericht uit meer dan 48 letters of cijfers, dan wordt het verdeeld over 2 displayschermen weergegeven. 2 Gebruik de > -toets om door het bericht te bladeren. 3 Druk op om te zien wie de afzender van het bericht is. 4 Druk op MENU ( ) om het bericht te verlaten. 35

36 Een MSF-bericht beantwoorden 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) om het bericht te openen, vervolgens op, nogmaals op en gebruik de < > -toetsen om naar de antwoordfunctie te gaan, druk nogmaals op en u kunt het bericht beantwoorden. 2 Druk na het schrijven van uw antwoord op om het te bevestigen. Een MSF-bericht doorsturen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) om het bericht te openen, vervolgens op, druk nogmaals op en ga met de < > -toetsen naar de doorstuurfunctie, druk twee keer op en u kunt het nummer van de ontvanger kiezen. 2 Druk op om te bevestigen. Alle MSF-berichten verwijderen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) om de berichtenlijst te open, vervolgens op, druk nogmaals op en ga met de < > -toetsen naar de wisfunctie. 2 Druk op om alle berichten te wissen. Een MSF-bericht wissen 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) om het bericht te openen, vervolgens op, druk nogmaals op en ga met de < >-toetsen naar de wisfunctie. 2 Druk op om het bericht te wissen. 36

37 Een MSF-bericht vergrendelen/ ontgrendelen Als u een bericht vergrendelt, wordt dit niet automatisch overschreven wanneer u een nieuw bericht ontvangt. Als u een nieuw bericht ontvangt, wordt het oudste niet-vergrendelde bericht gewist. 1 Is de telefoon in ruststand, druk dan op R ( ) om het bericht te openen, vervolgens op, druk nogmaals op en ga met de < > -toetsen naar de functie vergrendelen/ontgrendelen 2 Druk op om het bericht te vergrendelen/ontgrendelen. Een MSF-bericht schrijven 1 Is de telefoon in ruststand, houd dan R ( ) even ingedrukt om een nieuw bericht te schrijven, bevestig uw keuze met en schrijf vervolgens uw bericht. 2 Verzenden doet u door op te drukken, het nummer van de ontvanger te kiezen en dit vervolgens te bevestigen met. 3 Zijn er één of meer berichten opgeslagen, ga dan als volgt te werk: Druk op R ( ), vervolgens op >, bevestig met en schrijf vervolgens uw bericht. Druk op, kies het nummer van de ontvanger en bevestig uw keuze met. Het bericht wordt verzonden. Opmerking: Wordt een verzonden bericht niet ontvangen, dan krijgt degene die het heeft verzonden een melding op de display. 37

38 Snelfuncties STIL : Druk op: MENU ( ) en vervolgens op #. (Geen geluidssignalen) (Display geeft STIL weer) BLOK TOETS : Druk op: MENU ( ) en vervolgens op. (Display geeft BLOK TOETS weer) TELEFOONBOEK : Druk op > ( ) (telefoon in ruststand). Een naam zoeken in het telefoonboek: Toets de eerste letter van de naam in. Nummer opslaan: Druk na het invoeren van het nummer op > ( ) (bij telefoon in ruststand). NR.HERHALEN : Druk op < ( ) als de telefoon in ruststand is. Berichten controleren: Druk kort op R ( ) als de telefoon in ruststand is. MSF-BERICHTEN : Houd R ( ) even ingedrukt als de telefoon in ruststand is. Belsignaal tijdelijk UIT: Druk op ( ) als de telefoon overgaat. Een andere mogelijkheid om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen, is het indrukken van een van de toetsen voor volumeregeling. Microfoon tijdelijk UIT: Druk tijdens het bellen op ( ). TERUGBELLEN: Druk op R ( ). Pauze(-): Houd een seconde ingedrukt (alleen bij bellen vanuit de ruststand/nummer voorbereiden). 38

39 Algemene informatie Problemen oplossen De telefoon doet helemaal niets. Verwijder de accu en vervang deze. Druk op om de telefoon aan te zetten. De telefoon gaat niet over. Controleer of het belsignaal op STIL staat of het BELSIG. VOL op UIT. De telefoon kan niet worden aangezet. Controleer of de accu wel goed zit. Is dit het geval, laad dan de accu op. De telefoon schakelt zichzelf uit bij een inkomend gesprek en zodra de stand In gebruik wordt geactiveerd. Laad de accu op. Houd dit probleem aan, vervang dan de accu omdat deze mogelijk defect is. Informatie Storingsinformatie Het niet goed functioneren van de handset kan samenhangen met de installatie van het DMC-systeem of storingen van het hoofdsysteem. Controleer voordat u de handset ter reparatie aanbiedt of het centraal systeem goed werkt. Technische specificaties Goedkeuringen Geluidstechniek: CTR10/TBR 10 ed. 3 Elektrisch: EN V1.4.1 (DECT RF) Toegangsprofiel: CTR22/TBR 22 jan. 97 (GAP) EMC: EN V1.4.1/EN V

40 IP64-klasse: IEC (IP54) EN50014/IEC EN50020/IEC Ingebouwde bescherming (stofbestendig): IEC 6059 ( ), Ed. 2.1, IP6x Ingebouwde bescherming (waterbestendig): IEC 6059 ( ), Ed. 2.1, IPx4 Afmetingen en gewicht Afmetingen: 148 x 50 x 28 mm Gewicht: 130 g incl. accu ± 10 g Capaciteit 16 uur spreektijd 150 uur stand-bytijd Temperatuur en luchtdruk Bedrijfstemperatuur: 0-40 C Luchtdruk: Normale luchtdrukomstandigheden Oplader (oranje) De wisselstroomadapter mag in combinatie met de handsetoplader N niet worden aangesloten op een voltage dat hoger is dan 250 volt wisselstroom. Belangrijke veiligheidsinstructies en productinformatie Houd u zich bij het gebruik van de telefoon en bijbehorende onderdelen altijd aan de standaard veiligheidsinstructie om brandgevaar, elektrische schokken, persoonlijk letsel of beschadiging van andermans eigendommen te voorkomen. 1. Lees de hierna volgende instructies allemaal goed door 2. Houd u aan alle - ook de op het product vermelde - waarschuwingen en instructies 40

41 3. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik geen vloeibare of vluchtige reinigingsmiddelen. Gebruik voor het reinigen een vochtig doekje 4. Plaats geen telefoonapparatuur in de badkamer of in de buurt van een waskom, gootsteen of wasemmer, in een vochtige kelder of dichtbij zwembaden 5. De sleuven en de openingen van de apparatuur zijn bedoeld voor ventilatie zodat deze niet oververhit raakt. Deze openingen mogen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. 6. Het product mag alleen worden gebruikt met de in de instructies vermelde voeding. Weet u niet welk type voeding u moet gebruiken, neem dan contact op met de dealer of met uw stroomleverancier. 7. Zorg ervoor dat stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast raken aangezien dit brandgevaar en elektrische schokken tot gevolg kan hebben. 8. Steek nooit vreemde voorwerpen in het product via de sleuven omdat hierdoor gevaarlijke spanningspunten kunnen worden geraakt en wijzig nooit het elektrisch circuit van de onderdelen als dit kan leiden tot brandgevaar, elektrische schokken of persoonlijk letsel. Voorkom dat er vloeistoffen in het product terechtkomen. 9. Haal het product nooit uit elkaar omdat dit leidt tot risico op elektrische schokken of brandwonden. Als u afdekplaatjes opent of verwijdert, kunt u bloot komen te staan aan hoge spanningen, elektrische stroom of andere risico's. Op onjuiste wijze gemonteerde apparaten kunnen bij gebruik elektrische schokken veroorzaken. Raadpleeg uw dealer als het product moet worden gerepareerd. 41

42 10.Laat reparaties e.d. over aan gekwalificeerde servicemedewerkers. 11.Gebruik de telefoon niet bij onweer. Bij bliksem bestaat gevaar voor elektrische schokken. 12.Gebruik de telefoon nooit om een gaslek te melden in de directe buurt van dit lek. 13.Plaats het basisstation of lader nooit in de buurt van magnetrons, radioapparatuur of ongeaarde tv-toestellen. 42

43 Deze apparaten kunnen elektrische storingen veroorzaken in het basisstation of in de handset 14.De lader moet op een harde, vlakke ondergrond worden geplaatst en, afhankelijk van het land waar u woont, worden aangesloten op een veilige 120 Volt AC-voeding. 15.Bij stroomuitval werkt de telefoon niet. Zorg altijd voor een reservetelefoon voor noodgevallen Blootstelling aan zonlicht, warmte en vocht Stel de draadloze telefoon niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Houd de draadloze telefoon uit de buurt van extreme hitte en vocht. Reserveonderdelen en accessoires Gebruik alleen goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires. De werking van niet-goedgekeurde onderdelen kan niet worden gegarandeerd en kan zelfs beschadiging tot gevolg hebben. Stroomstoring In het geval van een stroomstoring of een lege accu kunt u de handset niet gebruiken om te bellen of gebeld te worden. Veiligheidsmaatregelen voor accu's 1. Reinig regelmatig de contactpunten van de lader en van de handset. 2. Wees voorzichtig met de accu's en voorkom dat ze contact maken met geleidende voorwerpen zoals ringen, armbanden en sleutels. De accu's of het geleidende voorwerp kan hierdoor oververhit raken en brandwonden of brand veroorzaken 3. Open of beschadig de accu's nooit. Het eventueel vrijkomende elektrolyt is corrosief en kan leiden tot beschadiging van de ogen of de 43

44 huid. Bij inslikken kan het elektrolyt vergiftigingsverschijnselen veroorzaken. 4. Tijdens het laden worden de accu warm. Dit is normaal en ongevaarlijk 5. Gebruik nooit laders die niet door Nortel zijn goedgekeurd. Dit kan leiden tot beschadiging van de accu Waarschuwing: Laad de DECT-handset 4145Ex/4146Ex niet op in een omgeving waarin explosiegevaar bestaat. Gebruik alleen de speciale oplader N (oranje) voor het opladen van de DECT-handset 4145Ex/4146Ex. Waarschuwing: De accu mag niet worden verwijderd in een omgeving waarin explosiegevaar bestaat. Opmerkingen Informeer vóór de installatie bij uw telecommunicatiebedrijf of het is toegestaan om de apparatuur op het netwerk van het telecombedrijf aan te sluiten. Zorg bij het installeren van de apparatuur voor veilige en betrouwbare aansluitingen. Ondanks het opvolgen van de hiervoor beschreven instructies kan de werking van de telefoon onder bepaalde omstandigheden te wensen overlaten. Eventuele reparaties aan goedgekeurde apparatuur moet worden uitgevoerd onder toezicht van een door de leverancier aangewezen medewerker. Reparaties of wijzigingen door de gebruiker zelf kunnen voor het telecommunicatiebedrijf aanleiding zijn de gebruiker te verzoeken de aansluiting van de apparatuur te beëindigen. De gebruiker moet er met het oog op zijn persoonlijke veiligheid op toe zien dat de aardingsaansluitingen van de voeding, telefoonleidingen en eventueel aanwezige interne stalen waterleidingsbuizen met elkaar zijn 44

45 verbonden. Vooral in plattelandsgebieden is deze voorzorgmaatregel erg belangrijk WAARSCHUWINGEN: Dit soort aansluitingen dient niet door de gebruiker zelf te worden uitgevoerd maar, afhankelijk van de situatie, door een erkende keuringsdienst of elektricien. Als uw telefoon of onderdelen daarvan schade veroorzaken aan het telefoonnetwerk, kan dit voor de telefoonmaatschappij aanleiding zijn u te verzoeken uw systeem van het telefoonnet los te koppelen totdat het probleem is verholpen, of tijdelijk de dienstverlening te onderbreken. Indien mogelijk wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld. Is het niet mogelijk om u dit vooraf aan u te melden, dan moet de telefoonmaatschappij u daarna zo snel mogelijk waarschuwen. Het Agentschap Telecom kan u informeren omtrent uw rechten met betrekking tot het indienen van klachten. Uw telefoonmaatschappij kan wijzigingen doorvoeren in de faciliteiten, apparatuur, processen of procedures die van invloed zijn op uw telefoonsysteem. Als dit het geval is, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld zodat u de gelegenheid krijgt ervoor te zorgen dat u bereikbaar blijft. Mocht het telefoonsysteem niet goed functioneren, koppel het dan los van het telefoonnetwerk totdat het probleem is verholpen of totdat u er zeker van bent dat de apparatuur niet defect is. Opmerking: De apparatuur is getest en voldoet aan de normen van de Amerikaanse FCC voor digitale apparatuur Klasse B, conform in de VS geldende richtlijnen. Deze normen voorzien in een aanvaardbaar beschermingsniveau tegen schadelijke interferentie van huisinstallaties. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan 45

46 radiofrequente energie uitzenden, en wanneer de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt kan deze hinderlijke storingen veroorzaken tijdens draadloze communicatie. Een storingsvrije werking van een specifieke installatie kan echter niet worden gegarandeerd. Als de apparatuur hinderlijke storingen veroorzaakt bij radio- of tv-ontvangst, wat u kunt vaststellen door de apparatuur in en uit te schakelen, wordt geadviseerd de storing te verhelpen aan de hand van een of meer van de volgende maatregelen: Richt de ontvangstantenne opnieuw uit of plaats deze elders. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Gebruik voor de apparatuur een aansluitpunt van een ander circuit dan het circuit waarop u de ontvanger heeft aangesloten. Neem contact op met uw dealer of met een erkende monteur voor ondersteuning. Stroomuitval: Bij een eventuele stroomuitval werkt de draadloze telefoon niet. Om de telefoon te kunnen gebruiken hebt u stroom nodig. Wanneer de stroom uitvalt, moet u kunnen beschikken over een telefoon die zonder stroom werkt. Informatie voor de gebruiker: In gebruikers- of instructiehandleidingen wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor het naleven van voorschriften, aanleiding kunnen zijn om iemand het gebruik van de apparatuur te ontzeggen als de wijzigingen of aanpassingen leiden tot opzettelijke of onopzettelijke verspreiding van radiostraling. 46

47 Conformiteitsverklaring (EU) Fabrikant: KIRK telecom A/S Langmarksvej Horsens Denemarken Product DECT-handset 4145Ex/4146Ex ATEX-handset Type XX Typenummer XX kan variëren (cijfers en letters), afhankelijk van de software en het ontwerp. Telecomvereisten De hierboven beschreven zendontvangers voldoen aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 99/5/EC indien ze worden gebruikt voor het beoogde doeleinde. 47

48 Toegepaste standaarden Standaarden Datum EN Gezondheids- en veiligheidseisen EN Eisen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit EN Eisen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit TBR 22 Generic Access Profile (GAP) TBR 10 Eisen ten aanzien van het bevestigen van onderdelen aan het toestel TBR 6 Eisen ten aanzien van het bevestigen van onderdelen aan het toestel Toepassing, beoogd gebruik De DECT-handset 4145Ex/4146Ex is een op DECT gebaseerde handset, ontworpen voor gebruik in combinatie met draadloze Nortel Network communicatie-oplossingen in omgevingen waarin explosiegevaar bestaat. De DECT-zendfrequenties van het toestel zijn afgestemd voor deze services in de Europese Unie. 48

49 Betekenis van conformiteit Voor de toepassing van het toestel in omgevingen waarin explosiegevaar bestaat, verklaart de fabrikant op eigen verantwoordelijkheid dat het toestel dat valt onder de geclaimde soort bescherming in overeenstemming is met de van toepassing zijnde Europese geharmoniseerde standaarden. Het toestel mag alleen worden gebruikt als er wordt voldaan aan de eisen die staan vermeld in de ATEX- en IEC-richtlijn. Elektrische apparaten voor omgevingen waarin explosiegevaar bestaat De DECT-handset 4145Ex/4146Ex voldoet aan de eisen in de ATEX-richtlijn 94/9/EC en ook aan de volgende standaarden: Standaarden EN (+ wijzigingen) Algemene vereisten EN Intrinsieke veiligheid "i". EN Voor gebruik in een omgeving met brandbaar stof. EN (+ aanpassingen) Ingress Protection Degree, IP-code. Datum

50 Standaarden EN (+ wijzigingen) Algemene vereisten IEC Algemene vereisten IEC Intrinsieke veiligheid "i". Datum

51 Erkende instelling Identificatienummer: 0539 Richtlijn EN: DEMKO 04 ATEX X IEC: IECEx ULD X Validiteit Deze verklaring is alleen geldig in combinatie met een richtlijn (EC-type), verkregen door een erkende instelling of een daartoe bevoegde overheidsinstantie in een EU-lidstaat. Kwaliteitsgarantie Het product is ontworpen en geproduceerd door een fabrikant met een ISO 9001: en een ISO 14001: 1996-certificering. Deze producten voldoen aan de volledige procedures ten aanzien van kwaliteitsgarantie zoals staat vermeld in bijlage III, IV en VII van de ATEX-richtlijn 94/9/EC en bijlage V van de R&TTE-richtlijn 99/5/EC, en draagt de markering Het nummer 0539 is het identificatienummer van UL International, Demko A/S. De hieronder vermelde erkende instelling heeft het toestel getest en gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de ISO 9001: en ATEX-richtlijn. UL International Demko A/S Lyskaer 8 PO Box 514 DK-2730 Herlev 51

52 Technical Director: Erik Stridbæk Ondertekend: Datum: Quality Manager: Søren E. Mikkelsen Ondertekend: Datum: Veilig gebruik van de door ATEX goedgekeurde DECT-handset 4145Ex/4146Ex Voor veilig gebruik van de door ATEX goedgekeurde DECT-handset 4145Ex/4146Ex, dient u het volgende in acht te nemen: De DECT-handset 4145Ex/4146Ex is ontwikkeld voor omgevingen waarin explosiegevaar bestaat, zoals gedefinieerd door de plaatselijke brandweer. De handset voldoet zowel aan de ATEX-richtlijn 94/9/EC als aan de IEC-standaarden. Voor veilig gebruik van de DECT-handset 4145Ex/4146Ex: Vraag uw systeembeheerder om instructies voordat u de DECT-handset 4145Ex/4146Ex gaat gebruiken. 52

53 Open de DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex niet in een omgeving waarin explosiegevaar bestaat. Gebruik alleen de speciale oplader NTTQ47MA (oranje) voor het opladen van de DECT-handset 4145Ex/4146Ex. Laad de DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex niet op in een omgeving waarin explosiegevaar bestaat. De wisselstroomadapter die wordt gebruikt in combinatie met de oplader mag niet worden aangesloten op een voltage van meer dan 250 volt wisselstroom. Gebruik alleen accu NTTQ47LA voor het vervangen van de accu. Gebruik alleen headsetonderdeelnummer (KIRK-onderdeelnummer) met DECT-handset 4145Ex/4146Ex. Het leren zakje A moet worden gebruikt met een DECT-handset 4145Ex/4146Ex in de volgende situaties: In droge omgevingen met een luchtvochtigheid van minder dan 60% Als de gebruiker kleding draagt die zou kunnen leiden tot het elektrostatisch laden van de headset Als u gebreken opmerkt, dient u de DECT-handset 4145Ex/4146Ex onmiddellijk uit de omgeving waarin explosiegevaar bestaat te verwijderen. Alleen KIRK telecom A/S mag reparaties uitvoeren aan de DECT-handset 4145Ex/4146Ex. 53

54 Relevante gegevens met betrekking tot reparaties dienen te worden aangemeld. Ten bate van de volgbaarheid raden we u aan een lijst te maken van type- en serienummers en gebruikers van de handsets. 54

55 Naam en adres van de fabrikant DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex IP64 Ex ib IIC T3 Productnaam IP64-classificatie De DECT-handset 4145Ex/4146Ex voldoet aan internationale standaarden Intrinsieke veiligheid, ib-categorie Apparatuurgroep II, ib-groep C (gasgroep C) Temperatuurgroep T3 (relevant voor gas) 55

56 DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex IECEx X Productnaam Internationale landcode voor de erkende instelling/jaar/ certificeringsnummer Er bestaan speciale waarschuwingen ten aanzien van het gebruik van de DECT-handset 4145Ex/4146Ex. Raadpleeg hiervoor de handleiding. II 2G II 3D T60ºC Ex-logo EEx ib IIC T3 Demko Apparatuurgroep II, zone 1 (gas) Apparatuurgroep II, zone 2 (stof) Maximale oppervlaktemperatuur van de DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex tijdens gebruik Specifieke markering van bescherming tegen explosies De DECT-handset 4145Ex/ 4146Ex voldoet aan Europese standaarden Intrinsieke veiligheid, ib-categorie Apparatuurgroep II, ib-groep C (gasgroep C) Temperatuurgroep T3 (relevant voor gas) Naam van erkende instelling/jaar/ certificeringsnummer 56

57 X CE 0539 Er bestaan speciale waarschuwingen ten aanzien van het gebruik van de DECT-handset 4145Ex/4146Ex. Raadpleeg hiervoor de handleiding. CE-markering en Demko-identificatienummer 57

58 Afbeelding 1 Menu TAAL 58

59 Afbeelding 2 Menu SETUP PROFIEL 59

60 Afbeelding 3 Menustructuur 60

61 Afbeelding 4 Menu MAIL 61

62 Afbeelding 5 Menu TELEFOONBOEK - NR. OPSLAAN 62

63 Afbeelding 6 Menu TELEFOONBOEK -LEZEN, VERWIJDEREN, BEWERK NR. 63

64 64

65 HD, ED1

66