Bakuman ( バクマン ) vol. 1. Bakuman ( バクマン ) vol. 1 - PopularCultureWiki. Auteur. Personages. Biografie. Bibliografie. Japanese Studies Home

Transcriptie

1 1 of 7 28/11/ :31 Japanese Studies Home Bakuman ( バクマン ) vol. 1 From PopularCultureWiki Bespreking van de manga Bakuman ( バクマン ) eerste volume, uitgegeven op 5 januari 2009, geschreven door Tsugumi Ōba en geïllustreerd door Takeshi Obata ( 小畑健 ). De manga verschijnt wekelijks in het magazine Weekly Shōnen Jump( 週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu). Het eerste hoofdstuk verscheen op 11 augustus De anime bestaat uit 25 afleveringen en ging van start op 2 oktober 2010 op de Japanse televisiezender NHK. Auteur Biografie Er is weinig gekend over Tsugumi Ōba ( 大場つぐみ ). Hij is vooral bekend als de schrijver van de populaire manga Death Note. De identiteit van de schrijver is geheim, maar er wordt vermoed dat Tsugumi Ōba een schuilnaam is voor Hiroshi Gamo ( ガモウひろし ). Hij verzamelt theekopjes en zit vaak met opgetrokken knieën op een stoel, gelijkaardig als het personage L in Death Note. Bibliografie *Death Note Light Yagami, het hoofdpersonage, vindt een mysterieus boekje, een Death Note op straat. De shinigami Ryuk, een god des doods, heeft dit boekje laten vallen op de aarde. Wanneer je de naam van iemand in dat boekje schrijft terwijl je het gezicht van die persoon voor de geest houdt, sterft deze persoon. Light ziet zichzelf met behulp van dit boekje als een God die alle onrecht bestraft. De detective L probeert de dader van al deze mysterieuze moorden te achterhalen. *Bakuman Moritaka Mashiro zit in het derde middelbaar en vergeet zijn notitieboek in de klas waar hij tekeningen bijhoudt van Miho Azuki, een klasgenote waar hij stiekem verliefd op is. Akito Takagi ontdekt zijn geheim en belooft het niemand verder te vertellen op voorwaarde dat ze samen een manga zullen tekenen. Ze worden de beste vrienden en Moritaka volgt zijn oom in zijn voetsporen: hij zal met Miho Azuki trouwen wanneer beiden hun droom werkelijkheid is geworden. Personages *Moritaka Mashiro ( 真城最高 ) Moritaka, ook wel Saikō ( サイコー ) genoemd, is een van de twee hoofdpersonages in deze manga. Hij is 14 jaar. Hij is goed in het tekenen van manga en wil samen met zijn klasgenoot Akito Takagi een striptekenaar

2 2 of 7 28/11/ :31 worden. Wanneer er een anime wordt gemaakt van zijn manga, wil hij trouwen met Miho Azuki. *Akito Takagi ( 高木秋人 ) Takagi is het andere hoofdpersonage in deze manga. Hij is 14 jaar. Door zijn vrienden wordt hij Shūto ( シュート ) genoemd, maar Moritaka geeft hem de naam Shūjin ( シュージン ). Hij droomt er al van sinds hij klein was om een mangaka te worden, en hij is goed in het schrijven van verhalen. Hij is de slimste jongen van de klas. *Miho Azuki ( 亜豆美保 ) Azuki zit in de zelfde klas als Moritaka en Takagi en is 14 jaar. Ze is stiekem verliefd op Moritaka en wil trouwen met hem wanneer ze haar droom waargemaakt heeft: een stemactrice worden in anime. *Nobuhiro Mashiro ( 真城信弘 ) Hij is de oom van Moritaka. Hij was vroeger een manga artiest gekend onder de naam Tarō Kawaguchi ( 川口たろう ). Zijn beroemdste werk is Superhero Legend ( 超ヒーロー伝説 chō hīrō densetsu). Hij is gestorven toen Moritaka in het zesde leerjaar zat. *Kaya Miyoshi ( 見吉香耶 ) Miyoshi is de beste vriendin van Azuki en is stiekem verliefd op Takagi. *Suzuki ( 鈴木 ) Suzuki is een klasgenoot van Moritaka. *Iwase ( 岩瀬 ) Het slimste meisje van de klas. *Opa ( おじいちゃん ) De opa van Moritaka. Hij woont bij hen en zijn ouders in het huis. Hij geeft de sleutels van Nobuhiro's atelier aan Moritaka. *Miyuki Haruno ( 春野みゆき ) Zij is de moeder van Miho Azuki en was het meisje waar Nobuhiro Mashiro verliefd op was. Ze is later getrouwd en is opgeklommen tot secretaresse van de baas. *Eiji Niizuma ( 新妻エイジ ) Hij is de auteur van de manga Large Bander, 15 jaar. Hij heeft de tweede prijs gewonnen van de Tezuka uitreiking. *Ishizawa ( 石沢 ) Hij heeft nog bij Moritaka en Takagi in de klas gezeten. Hij wil ook een striptekenaar worden, maar hij kan alleen maar meisjeshoofden tekenen. synopsis per hoofdstuk Hoofdstuk 1: 夢と現実 yume to genjitsu (Dreams and Reality) p5-p64 Moritaka Mashiro is een jongen van 14 jaar, en weet nog niet wat hij in de toekomst wil. Waarschijnlijk haalt hij goede punten op school, gaat naar een goede universiteit en vindt daarna een goede job in een bedrijf. Wanneer hij zich tijdens de lessen verveelt, tekent hij Azuki, het meisje waar hij op verliefd is. Op de dag dat hij voor een belangrijke test zijn notities vergeten is in de klas, treft hij Takagi Akito, de slimste jongen van de klas aan met zijn notities in de hand. Hij heeft de manga tekeningen van Azuki gezien, maar

3 3 of 7 28/11/ :31 belooft dat hij het aan niemand zal verder vertellen op voorwaarde dat Moritaka samen met hem een manga tekent. Het is immers al van kinds af aan zijn droom om een striptekenaar te worden. Moritaka stemt er echter niet mee in: door ervaringen met zijn overleden oom weet hij dat het niet simpel is om zomaar een striptekenaar te worden en er van te kunnen leven. Takagi laat het daar echter niet bij. Samen met Moritaka gaat hij naar het huis van Azuki. Daar vertelt hij dat hij weet dat ze een stemacteur wilt worden. Moritaka kan zijn oren niet geloven wanneer hij dit hoort, en vraagt Azuki om met hem te trouwen wanneer hun droom uitkomt. Hoofdstuk 2: 馬鹿と利口 baka to rikō (The Fool and the Wiseman) p65-p96 Moritaka praat met Takagi over zijn oom. Zijn ouders hebben hem altijd verteld dat zijn oom gestorven is aan te veel werken, maar hij denkt dat hij zelfmoord heeft gepleegd. Even twijfelt hij nog of hij wel een manga zal tekenen met Takagi, maar na een goed gesprek beslist hij toch definitief. Wanneer Moritaka naar huis gaat, beslist hij zijn keuze om mangaka te worden mee te delen met zijn ouders. Zijn moeder is er tegenop, maar tegen alle verwachtingen in gaat zijn vader akkoord en zegt hij dat mannen dromen hebben die vrouwen niet begrijpen. Moritaka moet ook zijn opa inlichten, want hij heeft tenslotte een zoon verloren aan manga. Ook hier respecteert zijn opa zijn keuze en geeft hem de sleutels tot atelier van zijn oom. Moritaka belt Takagi op om samen naar de studio te gaan. Hoofdstuk 3: ペンとネーム pen to nēmu (Pens and Names) p Moritaka en Takagi gaan naar het appartement van de overleden oom. Moritaka ziet de pennen staan, en neemt zich voor dat hij, net als een echte professional, zal moeten leren tekenen met een G-pen. Moritaka legt uit wat de eerste stap is in het maken van een manga proces: een name maken. Het is de bedoeling dat Takagi dit gaat maken: wanneer het goedgekeurd is, zal Moritaka de manga tekenen. Er wordt gediscussieerd over het onderwerp van de toekomstige manga: Moritaka wil een mannelijke manga, maar Takagi denkt dat ze beter een populair onderwerp kiezen. Hoe dan ook, hij is van mening dat alle striptekenaars genieën zijn: ofwel ben je een genie die manga tekent, of je tekent een manga waar je je brood mee kan verdienen, wat je automatisch ook een genie maakt. Ze dromen er beiden van om op hun 18de al een anime te hebben. Moritaka belt ondertussen naar zijn vader. Nadat hij gezien heeft wat voor werk zijn oom verricht heeft tijdens zijn leven, heeft hij er spijt van dat hij dacht dat hij zelfmoord had gepleegd. Hij beseft dat hij hard zal moeten werken om zijn doel te bereiken. Hoofdstuk 4: 親と子 oya to ko (Parent and Child) p119-p144 Moritaka vindt een doos terug met brieven van Miyuki, het meisje waar zijn oom op verliefd was. Hij ontdekt dat zijn oom toch heeft blijven doorzetten om zijn doel te bereiken, ondanks het meisje van zijn dromen getrouwd bleek te zijn. In het jaarboek staat een foto van het meisje, en ze lijkt verdacht veel op Azuki. Takagi en Moritaka besluiten om Azuki's moeder op te zoeken. Na het bezoek aan Azuki's moeder beseft Moritaka dat hij gezegend is: zijn vader laat hem striptekenaar worden, zijn grootvader geeft hem de sleutels van het appartement en hij lijkt helemaal hetzelfde verhaal te beleven met Azuki als zijn oom indertijd met Miyuki. Kortom: alle wegen staan open om een striptekenaar te worden. Als hem dat niet lukt, dan is hij in zijn ogen geen man. Hoofdstuk 5: 時と鍵 toki to kagi (Time and the Key) p145-p164 Moritaka geeft niet zo veel om zijn examens en oefent de hele nacht door om manga te tekenen met een

4 4 of 7 28/11/ :31 G-pen, maar het is niet simpel. Ook heeft hij effecten en achtergronden bestudeerd: in het atelier liggen er boeken genoeg om manga te leren tekenen. Omdat Moritaka zag hoeveel werk hij wel niet zou hebben, raakte hij in paniek. Hij denkt er ook over na om naar een gemakkelijkere school te gaan, zodat hij meer tijd kan spenderen aan het tekenen. De romanticus in Moritaka komt naar boven: hij hoeft niet bij haar op school te zitten, hij wil wachten met haar te zien tot hun doel bereikt is. Hij gelooft ook in haar pure onschuld: zij zal nooit verliefd worden op iemand anders! Takagi beslist om ook te veranderen van school. Om geen tijd te verliezen, besluit hij zoveel mogelijk manga te lezen. Hij begint met het boek 'Hoe word ik een man' ( 男の条件 otoko no jōken) [1] te lezen, waarin de 5 grote regels beschreven staan om een striptekenaar én man te worden. Ook Moritaka's oom had zo zijn eigen regels. Hoofdstuk 6: ピンとキリ pin to kiri (Best and Worst) [2] p165-p184 Moritaka en Takagi hebben er een 'vijand' bij: Eiji Niizuma, een jonge auteur die de Tezuka prijs gewonnen heeft. Moritaka denkt dat hij al een editor heeft, en dit is erg belangrijk voor je manga. Je kan zowel met een goede als een slechte editor te maken hebben, dus je kan maar beter geluk hebben. Om dan toch maar eens te weten hoe alles in elkaar zit, besluiten ze om eens een afspraak te maken met een editor en hem hun manuscript eens te laten zien. Onderweg naar de studio komen Moritaka en Takagi zowel Azuki, haar zus en haar moeder tegen. Moritaka vindt dat hij en Azuki op dezelfde frequentie zitten: iedere keer als hij zijn hoofd draaide, keek zij ook om. Takagi heeft zijn eerste 5 bladzijden af van de 'name'. Hij heeft al verschillende verhalen in zijn hoofd zitten, maar blijft wat onzeker over zijn ideeën. Nochtans: Moritaka is laaiend enthousiast! Ze besluiten een manuscript te schrijven tegen het einde van de zomervakantie. Hoofdstuk 7: 笑顔と赤面症 egao to sekimenshō (A Smile and a Blush) p185-p203 Tijdens de pauze op school komt Miyoshi, de beste vriendin van Azuki, Takagi zoeken. Ze wil weten waarom hij aan Azuki verteld heeft dat hij wist dat ze stemacteur wilde worden. Ze weet niet dat Azuki en Moritaka verliefd zijn op elkaar, en Takagi gebruikt een smoesje, waardoor Miyoshi denkt dat hij verliefd op haar is. Tijdens de zomervakantie werken Takagi en Moritaka heel hard aan het manuscript. Ze geven toe dat ze misschien toch nooit zo goed zullen zijn als hun vijand Eiji Nizuma, maar toch zetten ze door en hebben ze hun manuscript klaar tegen het einde van augustus. Ze maken een afspraak met de uitgeverij Shueisha en op het einde staan ze voor de deuren, klaar om hun werk af te geven. Taalgebruik Terminologie Hier geef ik een kort overzicht van bepaalde termen die in deze manga voorkomen die mogelijk onduidelijk kunnen zijn. *Gag Manga ( ギャグ漫画 ): Het doel van gag manga is om de mensen te doen lachen. Het is een soort komedie manga. *Kabura pen, G-pen en maru pen - De G-pen wordt gebruikt voor dikkere lijnen. Je kan variëren met de dikte van de lijnen door harder of

5 5 of 7 28/11/ :31 zachter op de pen te drukken. Daarom is deze eerder geschikt om dimensies te tekenen. - De kabura pen geeft altijd dezelfde lijndikte en is dus gemakkelijker in gebruik. Deze pen wordt vaak gebruikt voor het tekenen van gebouwen of een omgeving. - De maru pen geeft heel dunne lijnen weer. Deze pen wordt daarom het meest gebruikt bij het tekenen van gezichten, haar en kleine details. *Weekly Shōnen Jump ( 週刊少年ジャンプ Shūkan Shōnen Janpu) De Weekly Shōnen Jump is een wekelijks magazine dat uitgegeven wordt door Shueisha [3]. Elke week worden er nieuwe hoofdstukken van verschillende lopende manga series in gepubliceerd. Bakuman is een van deze manga. *Name Een name is een soort pre-manuscript van de manga. Het is een heel ruwe schets van de manga met de tekst er in. De bedoeling van deze name is dat de editors er een idee van krijgen of het een goede manga wordt of niet. Verlengingen, weglatingen en/of vervormingen Hieronder een lijst met de meest voorkomende verlengingen, weglatingen en/of vervormingen in deze manga. p.10 試験に出るぞ p.15 映画観に行かね p.15 つれねーな p.18 何してんだ? p.19 持てんだよ p.22 くそっ p.22 どーせ p.24 好きだな p.27 昔ジャン p.30 やってみようぜ p.42 受からないわよ p.45 しかねーよ p.78 あっそ p.98 ヒーローのフィギュアばっか p.128 しつけーな p.167 あいつはぜってーなれねー p.189 好きなんじゃね p.195 わかんね Onomatopeeën ( 擬音語 ) en Mimesis ( 擬態語 ) p.12 いちゃいちゃ in het openbaar flirten p.32 ダラダラ lui, saai p.32 ずるずる slepen, trekken p.49 いっぱいいっぱい aan je limiet zitten p.55 キラキラ glitteren p.57 ノリノリ goed gehumeurd, in een opperbeste stemming p.98 ぎゅうぎゅう opeengepropt zitten p.106 なよなよ zwak p.113 ばんばん heel veel

6 6 of 7 28/11/ :31 p.137 のこのこ nonchalant, onverschillig p.169 ワクワク opgewonden zijn p.197 ガンガン intens, iets wat veel lawaai maakt p.202 べらべら non-stop praten, vlot praten Gebruik van katakana In deze manga wordt katakana vaak gebruikt bij woorden die normaal gezien in hiragana worden geschreven. p.19 バレる een geheim dat ontdekt wordt p.20 ダントツ de allerbeste p.22 ガキ kind, deugniet p.24 ズバ抜ける boven de rest uitsteken, veruit de beste zijn p.26 ギャラ gegarandeerd p.27 ジャン is het niet? p.27 ガリ勉 nerd, iemand die te veel studeert p.29 宝クジ de loterij p.30 ウケ in de smaak vallen p.31 サンキュ bedankt p.33 マジ serieus, echt? p.35 モテる populair zijn bij de meisjes p.36 ニヤける grijnzen p.45 ローソン Lawson p.46 アイツ die gast p.47 ダッシュ spurten p.49 テンパる je geduld verliezen, nerveus zijn p.51 アホ idioot p.52 ミーハー lichtzinnig, dromer p.63 トコ punt p.68 ニート NEET, jongeren zonder werk p.75 ダメ niet goed p.80 フリ doen alsof p.84 ベタ褒め hoog prijzen p.101 ヤニ teer, nicotine p.105 コマ frames (van een manga) p.106 オタク nerd, geek p.109 カンジ gevoel p.114 ダンボール karton p.117 ドブ gracht p.117 ハンパ half af p.119 パクる stelen, plagiaat p.119 ボツ geweigerd door editor p.132 縦ロール pijpenkrullen p.137 アマ bitch p.153 ズブ compleet p.167 キモイ degoutant, walgelijk p.168 ピンキリ van de beste tot de slechtste, van alle soorten p.169 キャバクラ cabaret club p.173 チャリ fiets p.178 ピッタリ precies goed

7 7 of 7 28/11/ :31 p.182 グラサン zonnebril Woordenschatlijst Zie Waran Wiki ( Besluit Persoonlijk heb ik niet zo n grote interesse in het lezen van manga, en het is dan ook toevallig dat ik ook het andere werk van Tsugumi Oba, Death Note gelezen heb. Dezelfde tekenstijl is dan ook heel erg herkenbaar in Bakuman. Volgens mij ben je ofwel voor, ofwel tegen Bakuman. Sommigen, waaronder ik, zullen dit een leuke, luchtige serie vinden, terwijl anderen er helemaal niets aan vinden: het gaat tenslotte maar over twee jongens, die een droom hebben, en godganse dagen in de studio verblijven. Ik heb het gevoel dat de auteur van deze manga probeert zijn eigen verhaal te vertellen via deze manga. Hier en daar worden er verwijzingen gegeven naar Death Note, of naar de auteur zelf. Volgens sommigen zou hij ook wel de auteur kunnen zijn van Tottemo! Luckyman, die wederom erg veel gelijkenissen toont met de Superhero Legend van Moritaka s oom in Bakuman. Hij probeert volgens mij duidelijk te maken dat ook hij vroeger de droom had om een striptekenaar te worden, en dat het moeilijk was, maar dat het hem uiteindelijk wel gelukt is. Hoe dan ook, ik raad deze manga zeker aan om eens te lezen. Voetnoten 男の条件 otoko no jōken: manga van Ikki Kajiwara ( 梶原一騎 ) en Noboru Kawasaki ( 川崎のぼる ) in 1968 en verscheen in de Weekly Shōnen Jump. Ikki Kajiwara is ook de auteur van Ashita no Joe ( あしたのジョー ), die ook vermeldt wordt in Bakuman. ピンとキリ : ook wel ピンからキリまで (pin kara kiri made). Betekent: van het eerste tot het laatste, van het beste tot het slechtste. Een Japanse uitgeverij, opgericht in Bronnen Retrieved from " %AF%E3%83%9E%E3%83%B3)_vol._1" This page was last modified on 12 June 2011, at 19:26. Content is available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License.