Montage- en bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Montage- en bedieningshandleiding Toerentalregelaar D3-4, D , D1-2, DS-2, D5-2F, D5-4F, E3-7T, E5-7T, E5-14T, E5-6F Wolf Energiesystemen Kampen Tel. (038) Fax (038) Internet: Art.-nr.: _ Wijzigingen voorbehouden! NL

2 Algemeen / transport / opslag Algemeen / transport / opslag...2 Veiligheidsinformatie...3 Normen / richtlijnen / installatie...4 Waarschuwingen / onderhoud / reparatie...5 Omschrijving...6 Afmetingen / montageafmetingen...7 Montage...8 Bediening...9 Elektrische aansluiting...10 Inbedrijfstelling...11 Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting D Elektrische aansluiting DS Elektrische aansluiting D5-2F...20 Elektrische aansluiting D5-4F...21 Elektrische aansluiting E3-7T...22 Elektrische aansluiting E5-7T...23 Elektrische aansluiting E5-14T...24 Elektrische aansluiting E5-6F...25 Technische gegevens...26 Algemeen Transport, opslag 2 De toerentalregelaars zijn overeenkomstig de stand van de techniek en de huidige wettelijke normen en richtlijnen ontwikkeld en geproduceerd. Volg de inhoud van deze handleiding op voor een correcte installatie en werking van het toestel. Transporteer het toestel in de originele verpakking. Let op een eventuele beschadiging van de verpakking of van het regeltoestel. Bewaar het op een droge plek, beschermd tegen weersinvloeden. Vermijd extreme inwerking van hitte en koude. De verpakking is niet geschikt voor afzonderlijke verzending _201603

3 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie In deze beschrijving worden de volgende symbolen en aanwijzingstekens gebruikt: Deze belangrijke instructies betreffen de bescherming van personen en de technische veiligheid. Veiligheidsinformatie : Aanduiding van instructies die strikt opgevolgd moeten worden om gevaar of verwonding van personen te vermijden en beschadigingen aan het toestel te verhinderen. Gevaar, elektrische componenten staan onder spanning! Opgelet: Voor demontage van de bekleding de aan/uit schakelaar uitschakelen. Nooit bij ingeschakelde aan/uit schakelaar elektrische componenten of contacten aanraken! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok, met letsel of de dood tot gevolg. Op aansluitklemmen is ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar spanning aanwezig. Let op Aanwijzing duidt op technische instructies welke dienen te worden nageleefd, teneinde beschadigingen van en functiestoringen aan het toestel te voorkomen. Afvoer en recycling Volg volgende aanwijzingen op voor het afvoeren van defecte systeemonderdelen of het volledige systeem na afloop van de productlevensduur: Voer de onderdelen vakkundig af, d.w.z. gesorteerd volgens materiaalgroepen. Het doel moet steeds een zo grote mogelijke herbruikbaarheid van de grondstoffen zijn bij een zo laag mogelijke belasting van het milieu. Gooi in geen geval elektrisch of elektronisch afval bij het gewone afval maar maak gebruik van de betreffende inzamelpunten. Voer materiaal principieel zo milieuvriendelijk mogelijk af, overeenkomstig de stand van de ecologische, recyclageen afvalverwerkingstechniek _

4 Normen / richtlijnen / installatie Normen / Voorschriften Het toestel alsmede de bijbehorende regelingsapparatuur voldoen aan de hieronder vermelde voorschriften: NEN EN ISO 9001: 2000 QM-systeem en gebruik. CE-label (conformiteitsverklaring) RL 2002/95 EC RoHS-richtlijn * EN : Veiligheid van transformatoren EN : Veiligheid van spaartransformatoren EN 60529: Beschermingsgraden van omhulsels (IP-codering) EN : Laagspanningsschakelaars - aansluitblokken EN 61984: Connectoren veiligheidseisen en beproevingen EG-richtlijnen /95/EG Laagspanningsrichtlijn /108/EG EMC-richtlijn Installatie / Inbedrijfstelling - De installatie en de inbedrijfstelling van de toerentalregelaars en de aangesloten toebehoren mag cf. NEN EN enkel door opgeleide elektriciens uitgevoerd worden. - De plaatselijke EVU-bepalingen evenals de VDEvoorschriften moeten nageleefd worden (EVU = Energieversorgungsunternehmen = Energiebedrijven; VDE = Verband Deutscher Elektotechniker = Federatie van Duitse Elektrotechniekers). - NEN 1010 Bepalingen voor het bouwen van sterkstroominstallaties tot 1000V - DIN VDE Bedrijf van elektrische installaties Verder gelden voor Oostenrijk de ÖVE-voorschriften evenals de plaatselijke bouwverordening (ÖVE = österreichischer Verband für Elektronik = Oostenrijkse Federatie voor de electronica). Rekening houden met de max. waarde van de voorzekering. Zekeringen mogen alleen worden vervangen door andere zekeringen met de opgegeven waarde (niet hersteld/overbrugd). Aardlekschakelaar 4 Uitsluitend puls- of alstroomgevoelige aardlekvoorzieningen (type A of B) zijn toegelaten _201603

5 Waarschuwingen / onderhoud / reparatie Waarschuwing - Het verwijderen, overbruggen of buiten werking zetten van veiligheids- en bewakingsinrichtingen is verboden! - De installatie mag uitsluitend in een technisch perfecte toestand worden gebruikt. Storingen en beschadigingen die de veiligheid in gevaar brengen moeten onmiddellijk worden verholpen. Onderhoud / Reparatie - De perfecte werking van de elektrische uitrusting moet in regelmatige intervallen worden gecontroleerd. - Storingen en beschadigingen mogen uitsluitend door een installateur worden verholpen. - Beschadigde elementen mogen enkel door originele reserveonderdelen van Wolf vervangen worden. - De voorgeschreven zekeringswaarden moeten in acht worden genomen (zie Technische gegevens). Let op Indien regelingen van Wolf technisch veranderd worden, zijn wij niet verantwoordelijk voor beschadigingen die hierdoor kunnen ontstaan _

6 Omschrijving Omschrijving De schakelapparaten zijn bedoeld voor het handmatig IN/ UIT-schakelen, resp. wijzigen van het toerental van een of meerdere motoren, via de ingebouwde standenschakelaar. De maximale gecombineerde stroom van alle motoren mag de nominale stroom van het toestel niet overschrijden. Ingebouwde controlelampjes signaleren de werking, resp. de storing van de aangesloten motor(en). Motorbeveiliging door aansluiting van thermocontacten (niet geschikt voor PTC-weerstanden). Bij het aanspreken van het thermocontact 'T' in de motor schakelt het toestel uit. De motorstoring wordt gesignaleerd via het rode lampje op het toestel. Het weer in bedrijf nemen gebeurt na afkoeling van de motor door het uit- en opnieuw inschakelen via de schakelaar (0 / Reset). Opgelet: Bij de aansluiting van meerdere motoren de thermocontacten alleen in serie aansluiten op de 'TK'-klemmen op het toestel. Speciale functie: Afstandsbediening (AAN/UIT in de vooraf geselecteerde stand via contact (klemmen 'R1-R2') Spanningsvrij contact (klemmen 3 en 4 (250 VAC, 1/2 A voor verwarmingsvraag) _201603

7 Afmetingen / montageafmetingen Type Afmetingen A x B x C (mm) Bevestigingsafmeting D x E (mm) 200 A D x 230 x x C 150 B D x 155 x x 98 D x 230 x x 188 D x 230 x x 188 D x 230 x x 188 D x 310 x x 265 D x 155 x x 98 DS x 155 x x 98 D D5-2F 310 x 230 x x 188 D5-4F 310 x 230 x x 188 E3-7T 205 x 155 x x 98 E E5-7T 205 x 155 x x 98 E5-14T 310 x 230 x x 188 E5-6F 310 x 230 x x _

8 Montage Montage-instructies - De toerentalregelaar uit de verpakking nemen. - De toerentalregelaar cf. de instructies monteren - De toerentalregelaar overeenkomstig de elektrische aansluiting bekabelen. Opmerking: Bij de montage van de toerentalregelaar moet (alleen bij plastic behuizingen) eerst de module, inclusief de montageplaat, worden losgemaakt uit het onderste behuizingsdeel. Vervolgens het onderste behuizingsdeel aan de muur bevestigen (zie technische gegevens van de schakelaar voor de afmetingen van de gaten) en de module weer in het onderste behuizingsdeel bevestigen. De montage van het onderste behuizingsdeel mag enkel met de 4 schroeven met platte kop gebeuren op de daarvoor voorziene punten. Bij de montage van het behuizingsdeksel moet erop worden gelet dat er geen aansluitleidingen worden geklemd. De behuizing mag aan geen enkele mechanische spanning worden blootgesteld. Tijdens het bedrijf moet er voor voldoende ventilatie van het toestel worden gezorgd. (montageafstand aan bovenkant, onderkant en aan de zijkanten minstens 100 mm) Het schakelapparaat mag niet met beschadigde onderdelen worden gebruikt. De transportbeveiliging (het in het deksel gekleefde schuimrubber) moet worden verwijderd (alleen bij de plastic behuizingen, uitzondering: DS-2, D1-2). Schuimrubber verwijderen _201603

9 Bediening Bediening Op de bedrijfskeuzeschakelaar het betreffende toerental instellen. De motor wordt met het ingestelde toerental aangestuurd, de groene lamp signaleert de werking. Bij het optreden van een motorstoring dooft de groene lamp en wordt er een motorstoring gesignaleerd via de rode lamp. Om de storing te ontgrendelen zet u de toerentalkeuzeschakelaar op '0'. Opgelet: Na het uitvallen van de voedingsspanning wordt de installatie automatisch weer in bedrijf genomen. Controlelampen Bedrijfskeuzeschakelaar _

10 Elektrische aansluiting De toerentalregelaars zijn geschikt voor groepsschakelingen. Hierbij kunnen er meerdere motoren met hetzelfde wikkelingstype op één schakelaar worden aangesloten, ook bij een verschillend motorvermogen. Het totaal vermogen van de aangesloten motoren mag echter het schakelvermogen van de toerentalregelaar niet overschrijden (zie technische gegevens). Opgelet: Bij een groepsschakeling moeten de motorwikkelingen steeds parallel en de thermocontacten steeds in serie worden geschakeld. Aanbevolen kabeldiameters Type Kabel naar motor Voedingskabel D3-4 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D5-1 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D5-3 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D5-7 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D1-2 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² DS-2 5 x 1,5 mm² 9 x 1,5 mm² D5-2F 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² D5-4F 5 x 1,5 mm² 7 x 1,5 mm² E3-7T 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² E5-7T 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² E5-14T 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² E5-6F 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² Verwarmingscircuitpomp 3 x 1,5 mm² Kamerthermostaat 4 x 1,5 mm² Het kabeltype moet overeenkomstig het door de klant voorziene plaatsingstraject worden gekozen. De vermelde kabeldiameters zijn minimale diameters voor koperleidingen, zonder rekening te houden met de kabellengte en de omstandigheden ter plekke. De kabeltypes moeten overeenkomstig het type plaatsing worden gekozen. Bij installatie- en servicewerkzaamheden moet de volledige installatie op alle polen spanningsvrij geschakeld worden, anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken! _201603

11 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Voer voor de inbedrijfstelling volgende controles uit: - Zijn alle installatiedelen correct aangesloten volgens de geldige schakelschema's? - Is de aarddraad (PE) correct aangesloten op alle installatiedelen? - Zijn de thermocontacten van de ventilatormotoren correct aangesloten (alle thermocontacten van een ventilatorgroep in serie geschakeld)? - Staat er voedingsspanning (230/400 V) over de klemmen? Opgelet: Pas na een correct uitgevoerde installatie van alle installatiecomponenten en de controle van de juistheid van alle aansluitingen mag de installatie in bedrijf worden genomen. Let op het volgende: Vanwege het automatisch opnieuw inschakelen na een spanningsonderbreking moet de standenschakelaar zich bij het opnieuw inschakelen van de spanning in de 0-stand bevinden omdat anders de ventilatormotoren onmiddellijk starten. Neem het regeltoestel in gebruik. Stel de keuzeschakelaar in op de gewenste toerentalstand. Wanneer de aansluitklemmen R1/R2 via de aangesloten kamerthermostaat of door een brug elektrisch geleidend verbonden zijn, dan treden de ventilatormotoren nu in werking. Door het opheffen van de verbinding tussen de klemmen R1/R2 worden de motoren uitgeschakeld _

12 Elektrische aansluiting D3-4 3-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250 V (5x20mm) F2-4 = 2,0AT 500V (6,3x32mm) _201603

13 Elektrische aansluiting D5-1 5-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 1,25AT 250 V (5x20mm) F2-4 = 1,25AT 500V (6,3x32mm) _

14 Elektrische aansluiting D5-3 5-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F2-4 = 2,5AT 500V (6,3x32mm) _201603

15 Elektrische aansluiting D5-7 5-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F2-4 = 5AT 500V (6,3x32mm) _

16 Elektrische aansluiting D standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F2-4 = 8,0AT 500V (6,3x32mm) _201603

17 Elektrische aansluiting D standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat K2 Contact 3/4 - verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) _

18 Elektrische aansluiting D1-2 1-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Bruggen conform motortypeplaatje * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat T-TB/TW - thermocontact Contact K verwarmingsvraag F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) _201603

19 Elektrische aansluiting DS-2 2-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat T-TB/TW - thermocontact Contact K verwarmingsvraag F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) _

20 Elektrische aansluiting D5-2F Toerentalselectie 5-standenschakelaar 3-fasenmotor met ingebouwde temperatuurschakelaar Ingang / Input 0-10V * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat 1* Wanneer een motor zonder thermocontact wordt gebruikt, moet de klem TB/TB worden overbrugd. 13/14 bedrijfsmelding 15/16 storingsmelding Klem D1/D2 Bij aansluiting van een externe hoofdschakelaar de brug verwijderen. T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) F2-4 = 2,5AT 500V (6,3x32mm) F5 = 0,315AT 250V (5x20mm) _201603

21 Elektrische aansluiting D5-4F Toerentalselectie 5-standenschakelaar 3-fasenmotor met ingebouwde temperatuurschakelaar Ingang / Input 0-10V * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat 1* Wanneer een motor zonder thermocontact wordt gebruikt, moet de klem TB/TB worden overbrugd. 13/14 bedrijfsmelding 15/16 storingsmelding Klem D1/D2 Bij aansluiting van een externe hoofdschakelaar de brug verwijderen. T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) F2-4 = 5,0AT 500V (6,3x32mm) F5 = 0,315AT 250V (5x20mm) _

22 Elektrische aansluiting E3-7T 3-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Contact 3-4 * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) F2 = 8,0AT 500V (6,3x32mm) _201603

23 Elektrische aansluiting E5-7T 5-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact Contact 3-4 * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) F2 = 8,0AT 500V (6,3x32mm) _

24 Elektrische aansluiting E5-14T 5-standenschakelaar Netleiding Ventilatormotor met thermocontact * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat K2 Contact 3-4 verwarmingsvraag T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) _201603

25 Elektrische aansluiting E5-6F Toerentalselectie 5-standenschakelaar Enkelfasemotor met ingebouwde temperatuurschakelaar Ingang / Input 0-10V * Bij aansluiting van een kamerthermostaat de brug verwijderen. H1 - bedrijf (groen) H2 - storing (rood) S1/K1 - contactbezetting afhankelijk van het fabrikaat 1* Wanneer een motor zonder thermocontact wordt gebruikt, moet de klem TB/TB worden overbrugd. 13/14 bedrijfsmelding 15/16 storingsmelding Klem D1/D2 Bij aansluiting van een externe hoofdschakelaar de brug verwijderen. T-TB/TW - thermocontact F1 = 2,5AT 250V (5x20mm) F2 = 6,3AT 250V (5x20mm) F3 = 0,315AT 250V (5x20mm) _

26 Technische gegevens Type Gewicht Netspanning Nominale stroom Interne besturingszekering Maximale voorzekering D3-4 14,45 kg 400V 50/60Hz AC3 4A 2,5 AT (5x20 250V) 5,0 AT (6,3x32 500V) D5-1 5,25 kg 400V 50/60Hz AC3 1A 1,25AT (5x20 250V) 1,25AT (6,3x32 500V) D5-3 10,2 kg 400V 50/60Hz AC3 2A 2,5AT (5x20 250V) 2,5AT (6,3x32 500V) D5-7 14,55 kg 400V 50/60Hz AC3 4A 2,5 AT (5x20 250V) 5,0 AT (6,3x32 500V) D ,9 kg 400V 50/60Hz AC3 7A 2,5 AT (5x20 250V) 8,0 AT (6,3x32 500V) D ,55 kg 400V 50/60Hz AC3 14A 2,5 AT (5x20 250V) N/V D1-2 0,5 kg 400V 50/60Hz AC3 8A 2,5AT (5x20 250V) N/V DS-2 0,5 kg 400V 50/60Hz AC3 8A 2,5AT (5x20 250V) N/V D5-2F 10,7 kg 400V 50/60Hz AC3 2A 2,5AT (5x20 250V) 3,15AT (6,3x32 500V) D5-4F 15 kg 400V 50/60Hz AC3 2A 2,5AT (5x20 250V) 5,0AT (6,3x32 500V) E3-7T 7,8 kg 230V 50/60Hz AC3 7A 2,5AT (5x20 250V) 8,0AT (6,3x32 500V) E5-7T 7,8 kg 230V 50/60Hz AC3 7A 2,5AT (5x20 250V) 8,0AT (6,3x32 500V) E5-14T 17,24 kg 230V 50/60Hz AC3 14A 2,5AT (5x20 250V) N/V E5-6F 5,2 kg 230V 50/60Hz AC3 6A 2,5AT (5x20 250V) 6,3AT (5x20 500V) _201603

27 Technische gegevens Type Maximale printplaatzekering Beschermingsklasse 'Max. omgevingstemperatuur in bedrijf' 'Max. omgevingstemperatuur bij opslag' D3-4 niet beschikbaar IP20 0 C C (104 F) -20 C C D5-1 N/V IP40 0 C C (104 F) -20 C C D5-3 N/V IP20 0 C C (104 F) -20 C C D5-7 N/V IP20 0 C C (104 F) -20 C C D5-12 N/V IP20 0 C C (104 F) -20 C C D5-19 N/V IP20 0 C C (104 F) -20 C C D1-2 N/V IP54 0 C C (104 F) -20 C C DS-2 N/V IP54 0 C C (104 F) -20 C C D5-2F F5= 0,315AT (5x20 250V) IP20 0 C C (104 F) -20 C C D5-4F F5= 0,315AT (5x20 250V) IP20 0 C C (104 F) -20 C C E3-7T N/V IP40 0 C C (104 F) -20 C C E5-7T N/V IP40 0 C C (104 F) -20 C C E5-14T N/V IP20 0 C C (104 F) -20 C C E5-6F F3= 0,315AT (5x20 250V) IP20 0 C C (104 F) -20 C C _

28 Wolf Energiesystemen Kampen Tel. (038) Fax (038) Internet: Art.-nr.: _ Wijzigingen voorbehouden!